1940-11-11 — Page 11

HONGKONG DAILY PRESS

-PRESIDENT LINER

Sailings

To SAN FRANCISCO and LOS ANGELES

vis SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU

S.S. "PRESIDENT TAFT" a

8.S. "PRESIDENT CLEVELAND""

S.S. "PRESIDENT COOLIDGE"

Nov. 17

Dec. 7" Dec, 18

To NEW YORK and BOSTON

via. MANILA, SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,

BOMBAY and⋅ CAPETOWN

8.8. "PRESIDENT ADAMS*

S.S. "PRESIDENT VAN BUREN”

5.H. "PRESIDENT JACKSON"

Nov. 22

Dec. 10

Dec. 16

TO SAN FRANCISCO & LOS ANGELES

via YOKOHAMA

BS. "CITY OF NORFOLK"

Nov. 17

AMERICAN PRESIDENT LINES

"ROUND-WORLD. SERVICE”

AGENTS FOR TRANSCONTINENTAL & WESTERN AIR

AND UNITED AIR LINES

12, PEDDER ST,

TEL, 28171

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolula,

KAMAKURA MARU (athṛts from S'hai) Monday, 15th Nov. ASAMA MARU- (starts from Kobe) Wednesday, 27th Nov.

Starts from Kobe) Tuesday, 3rd Dec.

SEATTLE & VANCOUVER

HEIAN MARU

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Hilo & San

Francisco.

17th Nov.

19th Nov.

← TAKAOKA MABU. (starts from Kobe) Sunday, NEW YORK via Japan & Panama.

Tuesday, AWATA MARU SYDNEY & MELBOURNE via Manila.

KAMO MARU....

Wednesday, 27th Nov MADRAS via Saigon (Cargo for Saigon accepted)

End of Nov.

BOMBAY via Singapore & Colombo.

ANYO MARU

✦

* ONOE MARU

Saturday, Tuesday,

30th Nov. 10th Dec.

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

* LISBON MARU

* NAGATO MARU

KOBE

&

YOKOHAMA

KASIMA MARU

SUWA MARU

ATUTA MARU

L'argo only.

Wednesday, 18th Nov. Sunday, 17th Nov.

Monday, Sunday, Tuesday,

11th Nov. 24th Nov. 28th Nov.

Complete Information From Your Agent or:

NIPPON YUSEN KAISYA General Passenger Agents in the Orient for CUNARD WHITE STAR LINE

N.Y.K, Kink's Building,

Telephone 30291.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA

Calling at Manila, Thursday Island, Cairns, Towns- ville, Brisbane, Sydney & Melbourne, etc.

NEXT SAILING

MIDDLE OF NOVEMBER, 1940,

For Freight or Passage apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Tel. No. 30332.

Agents.

1 Connaught Road.

DOUGLAS STEAMSHIP

CO., LTD.

BAILINGS FOR SWATOW,'AMOY & FOOCHOW & RETURN

(Sallings temporarily suspended)

KWANGCHOWWAN HONGKONG SERVICE old: Weekly sailings from Hong Kong-

For particulars of Freight & Passage apply to -

***DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

PASSENGERS SUCCESSFUL JAP. SEIZURE

ARRIVALS IN THE

COLONY

The following passengers ar rived in Hongkong on Saturday: »

TENDERERS NOTIFIED

The following names of succesą--

OF VESSELS

Compensation Offer

SHANGHAI, Nov. 9 (Reuter)—

Mr. and Mrs. J. D. Alexander, ful tenderers are notified for The sum of $405,000 has

to

been the

seized by the Japanese naval authorities some time last year. stated the Shun Pao yesterday,

The steamers are now fun by "Central

general information:--

offered as compensation. Inspector A. V, Baker, Rev, Leo. J.

For purchase of Locomotive owners of five Portuguèse-regis- Berard. Miss Chew Bot Wal, Mr.

ashes-Mr. Chow Tai.

tered coastal steamers which were J Chuharmal, Mr. Albert Fung.

'For repairing and widening Mr. and Mrs C. L. Kestenberg. bridge No. 1 and constructing Miss R. Kestenberg, Mr. B. Lw concrete bridge both at Tai Lam Patourel, Mrs. Leung Chan Wei Chung-Messrs. Tak. Hing & Co. Kun, Mr. Lď Zee Min, Mstr: Lach-

For repairs to grab dredger No. man Mahtani, Mstr. Gopu 1-Messrs. Kwong Hip Lung Co. Mahtani, Mr. Roy Parsons, Mr. (1933) Ltd. Mrs. J."D. Rabinowicz, Miss Li- For new office. H.K.V.D.C. Haria Rabinowicz, Mr. M. Ram-Headquarters chandani, Mr. and Mrs. Samuel Hing Co. Rutenberg, Mr. J. Rutenberg, Mr. For Eastern Fire Station-Mes- KS. Vaswani. Mr. L. Vishindas, srs. Cheong Hing Co. Mr. C. Y. Wong.

IN TRANSIT

the Japanese-sponsored China Company."

All members of the crew. have been replaced by men. engaged Messrs. Cheong by this new Japanese shipping

For piling of foundation for the Eastern Fire Station--Messrs.

Fur

Armi.

WEATHER

REPORT

Koyśl Observatory, Hongkong.

10 a.m., Nov. 10. Mr. and Mrs. R. R, Abarbanell, Vibro Piling Co. Ltd. Mstr. Michel

engine house, Kowloon Barometer (at sea level), 30.23 ins. Abarbanell, Miss Elizabeth Alexander, Miss Trini-Hospital-Messra Tung Shan & Temperature, 71 F.

Co.

Humidity, 58 per cent. dad Avindo, R.N., Miss. B. Banerji.

For the supply of a motorboat Wind Direction, NNE Mr. H. H. Bartlett, Mr. F. Baubel,

for the Harbour Department-Wind Force (Beaufort), 3. Mr. Arthur C. Boyce, Mr. Harold

Temperature; maximum yesterday E. Buell Miss Helen Buss, Rev. R.Messrs. W.S. Balley & Co., Ltd.

For engine house, Queen Mary 74 F. C. Byerly, Mrs. Elena Cardellino,

Hospital Messrs. Chung Lee Temperature; minimum last night, Mr. Q. W. Cherry, Mr. Harry O.

Construetion Co. ·

84 F Cook, Miss Margaret Davies, Mr. K. B. Day. Mr. and Mrs. V. M Dorrity. Mrs. I. Durley, Miss B. Dudley.

For matsheds, provisions, Rainfall, for 24 hrs ending 10th stores. etc.. H.K.V.D.C.-Messrs... today, ni National Store and Messrs King Total rainfall since January 1st

Hung.

For the supply of coal to Kow- loon-Canton Railway -Messrs. Bank Line (China) Ltd.

Mrs. Carmen Flores, J. David- son Frame, M.D.. Rev. and Mrs. George Garden, Mstr. Richard Garden, Lt. Arthur A. Goodhue. For repairs to grab dredger No. UAN.. Mr. and Mrs. H. Graber, 2-Messrs. Kwong Cheung Hing Miss Sylvia Graber. Mr. C. Has-Co., Ltd. saram. Miss M I. W. Hermiston.

Mr. A. E. Imes, Mrs, Katharine

117.32 Ins. Againat an average, 82.93 Ins. Sunset tonight. 5.42 p.m. Sunrise tomorrow, 8,34 am.

4 p.m., Nov. 10. Barometer (at sea level), 30.18 ins Temperature, 71 F." Humidity, 57 per cent Direction, NNE

Keyhoe, Mr. T. J. Kirpalani, Mrs. ANTI-SABOTAGE Wind Pre (Beaufort), 4.

Eugene Kneebone, Miss Kim Kneebone, Mrs. Fred A. Less. Mr. Lloyd Lorbeer, Mrs. Elva Henry Lorbeer, Mr. J. W. Limpert, Rev. R. B. Love. Mrs. Catherine Lud- wig. Mr. and Mrs. R. B Macrae,

Mr. and Mrs. A. McCarthy, Mrs. A M. Michael, Rev William M.

R

Miller, Miss M. S. Moldero, Miss Mary Ellen Moore, Mr. T. L. Muk hey. Mr. P. Naraindas, Mrs. D. B. Naraindas, Mr. P. Naraindas,

Miss Matr. G. Naraindas, 'Naraindas, Mstr. M. Naraindas, Mr. J. Parsram Mrs, D. Parsram Mstr. D. Parsram, Mstr, G. Pars- ram, Miss M. Parsram, Miss B. Parsram, Rev. Peter W. Penner,

Mrs....Mathilde Penner..

Mr. and Mrs. G. C. Punjab, Mstr. A. G. Punjabi, Miss L G. Punjabi Miss S. G. Punjabi. Mr.

Maximum temperature, 75 T.

MEASURE [Minimum temperature, 64 F

An Order isted on Saturday | under Defence Regulations decrees that nothing shall be put on board any ship (except on B river steamer) or on any aircraft in this colony, except as cabin baggage, unless it has been examined and passed for shipment by a revenue officer,

Rainfall, nil.

HONG KONG TIDE TABLE.

From 11 to 17 Nov. 1940.

HIGH WATER

Week

Date of

The order is apparently a pre- caution against sabotage as Para- graph 7 states that the revenue Mon. It officer may selze and detain any-

Tues. 12 thing which he has reasonable grounds to suspect to be or to contain an article likely to Impair the effetericy or impede the work Ing or movement of any ship of aircraft.

Bong

Kong

Standarr

Time.

Height.|

LOW WATER

Eong

Kong

Standard

Time

Height.

hm.

08 50 19 43

.00 68

6.5 1242

07 50

01 40

Wed, 13

Thar. 14

Fri.

9004 83

13 19

OF 35 30 20

150

02 20

2.8

70

13 50

30

0175 509 56

2 47

20 40 17 4: 14 25

3 1

15

09 07

15 4:

03 35

30

91 02

178

14 55

3 4

1038

15 3

04 11

17

21 26

17 0

15 25

3.8

17

11 18

51

04 50

15

21 56

e o

15 48

13 7

The master of a ship or pilot Sat. 18 H, G. Punjabi. Mstr. P. G. Punja- of an aircraft will be held equal-

OHINA

NAVIGATION

bi, Mrs. K. G. Punjabi Mrs. L. By responsible in cases of breach Far Raithel. Rev. and Mrs. Harold'

of the Order, Ratzlaff, Miss F. Richardson, Miss Mary Richmond, Rec. R. A. Sacht- Jen, Mrs. Carolyn, Schaefer, Miss Faith Stewart, Miss Mary Suther- land, Mr. V. K, Sukhwani, Mrs. M. C. Tarwani, Mrs. G. H. Tarwani. ¡ Mr. U. D. Tolaram, Miss Ethel L. Whiting, Mr. and Mrs L. H. Whittal. Mr. D. D. Wight.

OTTAWA. Nov. 9 (Reuter)-The Canadian Minister of Transport stated yesterday that the British mission sent to Canada to study the possibility of Canadian yards building cargo ships had cabled terms to London and was awaiting a reply.

„ANKARA "Nov" 9 Reuter)- Major-Gen. Arthur Smith, Chief of Staff of the Middle East Com- mand left for Cairo yesterday after a ten-day visit to Turkey, during which he had informal talks with the Turkish General Staff regarding the Italian attack on' Greece.

COMPANY. LIMITED.

Frequent and Regular Failings for

SWATOW, AMOY, SHANGHAI, TSINGTAO, WAIWE,

Carroo and Tiran.

KWANGCHOW WAN and Horos

HAIPHONG

Canton (Weekly wailing) ·

TOLENE SAIGON sad BlEGIOI.

SINGAPORE PORT SWETTENHAM and „PENANG":

SAIGON, MIRI, SANDARAN, MADANG, Salamata. BabauLI

TOLAGE, GIZO and Löningau.

For further particulare regarding loading dates etc. please apply to:

BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE NO. 30331

BANK LINE (CHINA)LTD)

AGENTS FÖR

ELLERMAN AND BUCKNALL SS. CO., LTD.

Regular sailings for UNITED KINGDOM as opportunity offers

NEXT SAILING 4TH WEEK IN OCTOBER

AGENTS FOR

THE BANK L

KLINE, LTD.

ORIENTAL AFRICAN LINE

stine, Reznios, Tamatave, Lourenco Marquee, Durban and Cape Porta®

AMERICAN-ORIENTAL LINE

Regular sailings for Baston, New York,

General Managers.

-Balding, 5th Floor.

For Freight or Passage

Tel. Nos. 2803782 28138.

Philadelphia Bal NEXT SAILING BEG. DECEMBER.

abone line applyin

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

MONDAY, NOVEMBER 11, 1940. -PAGE 11

& O. S. N. CO.

Passenger & Cargo Bailngs

to

Straits, Ceylon, India, East & South Africa

&

United Kingdom.

B. I. S. N. CO. LTD.

Passenger & Cargo Sailings to

Rangoon and ('alcutia.

Straits.

E. & A. S.S. CO. LTD. Monthly Sailings to Rabaul, East Coast of Australia and Tasmania.

Also frequent sailings to Shanghai and japan.

All vessels may call at any ports on for at the route and the route and all sailings are subject to cancellation change or deviation with or without notice.

Passengers are requested to register their requiremente but "under present circumstances sailings are perforee restricted..

Details may be obtained from

MACKINNON, MACKENZIE.CO

DUO BUILDING CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG

PHONE ZITZI.

Go Empress

ONE MANAGEMENT DIRECT to North America and Europe!

EMPRESS LUXURY and record speed across the Pacific in 10 days direct...only three days more via Hawaïl. Blake, connections at Hong Kong. - Airanditimed trains across Canada, const-to-coat, dock-to-dock.though the Canadia Rockies...Banff, Lake Louise...cruise the Great Lakes... Niggas Pills.......Montresi, Québec. Convenient connecting train service to United States points,

THE EMPRESS WAY to North America and Europe gives the convenience of one management ship and shore........ all arrangements made in advance for staterooms, trains, bowels. Stopover privileges en route,

NEXT SAILING FROM HONGKONG

TO VANCOUVER -- FIFTH WEEK IN NOVEMBER

(Omitting Honolulu)

NEXT SAILING TO MANILA "THIRD-WEEK-IN-NOVEMBER-

For Full Information Consult Your Travel Agent.

Union Building

Hong KongA

Telephone 20752.

OR

Canadian Pacific

World's Greatas Travel System

BARBER WILHELMSEN

SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

LINE

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

̈by NEW FAST VESSELS

NEXT SAILING THIRD WEEK NOVEMBER Following sailing Fourth week November Additional sailing Second week December Following sailing Third week December

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong Bank Building,

Agente,

Telephone 201