1940-11-08 — Page 8

PAGE 8-HONGKONG DAILY PRESS

ST. STEPHEN'S GIRLS'

LAMMERTS' AUCTIONS COLLEGE CARRYING ON

ITS USEFUL LABOURS

PUBLIC AUCTION.

#

THE "Undersigned have received

Instructions

to sell by

PUBLIC AUCTION

00

Friday, the 8th November, 1940

Mrs. S. W. Ts'o Presents Cup

At Annual Speech Day

“We had a very anxious time in August when we were told that the School might be taken over for use as a hospital. We were then wondering whether the bulld nga would be large enough to be used both as a school and as a hospital

"This fall we are still here, and today is a sign that St. Stephen's Girls' Collage is carrying on its work of turning out: students who would become useful citizens contributing. In no small measure, to the welfare of China,” sald Bishop Hall at the annua} commencing at 2.30 p.m.

Speech Day of the St. Stephen's Girls' School, held at the Kwok at the Sales Room, No. 35, Han-Sui Lan Hall, yesterday, kow Road, Kowloon.

.

A QUANTITY OF VALCARLE HOUSEHOLD FURNITURE

comprising:-

There was a large attendance of relatives and friends of the girls and well-wishers of the school,

GENERAL

Blood Donor Sues Former Master

A.R.P. ORDERS

(Continued from Yesterday).

TRAINING

Shamabulpą Divisjon

Squad Drill-at the Police Training School on Sunday, Nov. 10, at 10 am. Dress-uniform, berets.

Lecture:A in Chinese on

ALLEGED PROMISE Air Hald Wardens Dusies during an

OF SUPPORT FOR air raid will be given to Wardens of

LIFE

A Chinese bodyguard whose ser vices have been suspended has filed a position with the Second Special District Court, "Shanghai, asking the court to mediate in a dispute between him and his former master in which he de mands a "Ilvelihood fee" of mure than $12,000, reports the North China Daily News

District "Q" Shamshulpo, by Mr. Peter T. K. NR. LARPS.. Deputy District Warden "A", Upper Levels Division, on Friday, Nov. 8.

INSTRUCTIONAL COURSE Wardens Class. (B) 34) in English (Syllabus A)—A Course of ARP Lectures will be given on Mondays, Wednesdays and Fridays, at Wah Yan College, 2 Robinson Road, com- mencing on Wednesday, Nov. '13, at 1.45 pm. Lecturer:-Mr. Kwan Man- val LARPS

WARDENS CLASSES IN, CHINESE

(SYLLABUS A)"

C. 253. Chinese Pubile Dispensary, Shaukiwan Tuesdays and Fridays

at 7.30 p.m. commencing on Nov. 12.

ALLEGED ASSURANCE had Ba average of 370 pupils, He wants his former master to though there were fewer boarders, support him for life, since, he There have been several changes claims, he was once given such an B shop Hall presided, and among on the staff.

assurance by his master after he those on the platform were Miss

During the winter months the had given blood for transfusion to Lecturer:-Mr. Cheng Kim-wun, LA SS. Atkins (Headmistress), Dr. B. ordinary school programme was cure the master's father, who has R.FS. C 253 Chinese Chamber of W. Ta'o, Rev. Chung Yan Leap, varied by fim lessons both in since died after a period of illness. Commerce, Connaught Road Central, Teak Iron Bedstead. Wardrobes, Hon. Mr. W. N, Thomas Tam, Mr. school and in the King's Theatre.

Mondays, Wednesdays and Fridays at The petition has just been

7.30 pm. commencing on Nov. 13. Dressing Tables, Chesterfield Couch H. G. J. Asche, Mr. Daniel Au. Mr. where educational aims have been Judge Sheng. but the defendant's PS: 254 A.R.P. School, HaDoy Val- studied at a public hearing Lecturer-Mr. Pang Wal-chee, LAR and Chairs, Sideboard, Dinner

C. G. Sollis. (Director of Educa-shown from time to time. Waggon Chairs, Dining Tabletion), Mrs. Ma Wing-chan and

lawyer refused the claim, forcing ley, Tuesdays and Fridays at 7:30 p.m. Hatstand, Ice Chest. Teapors, Miss W. 1. Grit'n.

the bodyguard to file another commencing on Nov. 16. Lecturer:- Fling Cabinets, Tables. Desks,

Mr. Wan Kam-fum LAR.PS. Mrs. S. W. To presented the

formal petition. Glass Cabinets. Gramophone and

EXAMINATION RESULTS records, books, magazines, etc., etc. Cup and certificates to the success-

ful candidates.

Curios,

Ornaments, Pictures,

FINE ENTERTAINMENT Clocks, Cutlery, Crockery, Glass

Before the presentation cere- Ware, Brass and E. P. Ware Elec- tric Table Fans and Lamps. Per-mony, pupils entertained with a ambulators, Cooking Utensils, etc., well-balanced programme of songs, dances, planoforte solos, recitations, and drills. The Percussion Band of the Lower Kindergarten, and the Nursery Rhymes, given by the Up- per Kindergarten, were indeed ex- ceedingly well presented.

etc.

also

A QUANTITY OF BLACKWOOD. AND RATTAN FURNITURE

2 Radios

and

1 Bed Room Suite

2 Dining Rooth. Suite

1 Projector with 1 Pathe Camera

Tientsin Carpet

1 Violin

1 Upright Piano by "Muutrie"

On View from Thursday. the 7th November, 1940,

Terms: Cash on Delivery.

LAMMERT BROS.

AUCTIONEERS.

Of the senior girls, Lillian Chow was splendid' as Mark Anthony in"

Begular monthly collections have been made to the Nation- al F.M.CA, Emergency Service to soldiers in Central China. and also to pay for a teacher in the school at 8. Peter's Soup Kitchen. The Free School has been taught throughout the year, the weekly visits to Queen Mary Hospital. have been maintained, and an active share Was taken in St.. Stephen's Church Fair.

al Inspectors.

It is expected that when the case.

is formally referred to the court At an examination held recently, there will be a lengthy and inter- the following qualified as Air Raid esting debate. The plaintiff. Hu Wardens but are not avaliable for Cheng-shwan, 43-year old native ARP Service.

- STRENGTH-INCREASE

FRIDAY, NOVEMBER 8, 1940.

SELECTION

BIG

OF

TENNIS & GOLF SOCKS

IN

WOOL AND COTTON.

·LADIES' SALON

LANE, CRAWFORD, LTD.

The following qualified as Air Raid | Yu-tim.

hereunder;

KIST

of Honan wants his former master Wong Wing-kwong, Chow Ho-man, to pay him $60 monthly until he is Chan Siu-chal, Chan The-than, Woo

Western Division:-H1116 Chan, 17491 Miss Cheng Yum-chun, H2102 60 years old, despite the fact that shiu-po, Lau Fing-kwong, Miss Kan his services have been suspended. Su-sum, Leung Kong-in. Mak Luen-Kwai-sin, H1179 Chung Chee. H2476 Chung Yukee, 2493 Pung Sam bor, Yu Fak-ho, Chan Pak-wing, Ko Lee Kun, 2478 Li Chi-yim, 2479 Ma H2494 O. Gattinger, 2495 Ho Char- "BANK MANAGER

Hay-fung, Lau Chee-hung, Miss Fang Lee, 2480 Miss Polly Ng, 2434 Szeto tak, 2437 Ip Ching-Kiang, 13438 Ip The former master in question is Mo-ching. Au Yeung-kan.

Lam, H245 Tam Wing kong F3436 Chung-kwan Edo Jon Wing hong The health of the school has Mr. Hsu Mow-tang. well-known

Tsang Shunting, E2487 Wai Man. H2500 Kwan Man-kwong, H2501' Kwan Quarry Bay Division:-H1274 Wong | Blu-tat, H2502 Kwan Wan-tang, H1503 been very good, for which-in the manager of the Chung Wal Bank boarding house we have largely to in Avenue Edward VII. The body wardens at an examination held re-

|Lau Buen-fat, 12504 Miss Law Kal- Gough Hil Division:-H1585 Ngwah, #2505 Lai Kim-ming, H23500 Lei thank Miss Goodridge, the Matron, guard had been employed for more

Ten-ming, #2507 Leung Kwal-wing, the death scene of Julius Caesar and we have had excellent reports than 10 years in the Hau residence /cently and are posted to Divisions Chok, H440 Lau Ching-bor,

Bay View Division:-H2341 P. Chak, H2508 Miss Leung Lan-ching, 12509 The rendition of Chopin's "Pola from both Medical and Education when Mr. Hsu Ching-gung, late Central Division:- H1286 R. AE2843 Cheng Mow-tsoon, 545 Miss Lo Tre-ching. H2511 Ng Chung-yue. naise in "A" by Lee Wing Kan,

father of the bank manager, was Brown, H252 Chan Chan-ting, H327 Cheung Fun, H2548 Miss Chiu Yick-H2313 Misa Pang Shul-ban H2513 given as a planoforte solo, was a

Out of the 21 girls who sat for still alive. According to the pet-Chan Sing-bot #496 Chan Yuen, ho, H2547 Chu Kwst-pul, H2548 Hung Pau Po-yung. 2514 So Bor, #2513 treat to all music lovers, whilst

Chau Wai-ching. H49 Miss You-hing. H2540 Y. K. Lai, H2580 Lam Tse Kam-iam, H2516 The Kin, 12518 the two songs, "The Wreath" by the School Leaving Certificate ex- tion to the court, nine years ago. 497 Mazz ni, and Brahms "The Little amination 17 passed, while of the the elder man became ill and doc- Cheng Kwal-lan, H499 Chow Chan- Wing-tin, H26561 Lee Hung-hing, #2552 Wan King-wah, #2519 Wong Kwok- #2658- Wong Poshan H2558 Wong Yue-chee, H2522 R. Yue, H2523 Dustman" were very well rendered 13 who took the Matriculation ex-tors agreed that only after a blood vuen, H500 Chew Lal-bing, HZ450 Miss Miss Lip Fun-ching. F2564 Shek Kun-hing. H2520 Wong: Ping-kwong, #2521

amination, 7 passed, one with dis to operate on him to save his life.

transfusion would they be willing Cheung Pik-woo, 2451 Chin Biu-fung.

#12453 Miss Chiu Wan-yee, Yung Hon-keun.

Yung Kam-ling. H2524 Taj Moham-" by girls from Forms I-IV.

tinctions in English and Geo-

Upper Levels Division:-2526 Miss med Khan, H1416 11 Ship-po, H1430 THE REPORT

All servants in the Hsu residence 2454 Miss Chu Wal-king, 405 Ho graphy.

were examined and the bodyguard Kam-tong. H2456 Ho Ting-kee, 2459 Chan Yu-man, 2527 Miss H Chut, Wan Kang-chuen, H1451 Lf in-wun Hut Yu-kee, 2481 Kwong Wah-man H2528 Ho Yuk, H2530 Lat Sfu-tung.

SECTOR EXERCISES I thank the Staff for their loyal was chosen for giving his blood for 2482 Lam Yiu-wah, 2465 Miss H2531 Lee Ping-kwan, H2533 Miss co-operation.

Upper Levels Division:-An exercise his old master. But the petition Leung Shuk-yued 12468 Leung Ting Leung King-man H2638 Tam Blu-hot, states that he gave blood only after chiu, 2407 Lui Wing-kwan. #2468 H2537 Tam Tin, H2539 Miss J. Tsui, will be held in Sectors Nos. 41, 42, 43. the bank manager had given "him Luk· Ying-tit, 470 Miss Ng KH2540 Wong To-sang, H2403 Miss Le44, 31, 32, 33, 34 and 36 District "C" Upper Levels Division, on Thursday, assurance that his (the body-fong. H2473 Mise Wat Pak-hah, 2475 Yuk-ching.

Eastern Division:-1478 Au Na Nov. 14. at 6.30 p.m. guard's) livelihood would be look-E. Zulauf, H370 Ho Chee-yue, #1421

H1483 Chat Felchi F248* Chen Chi-wan, H1422 Trang Pak-him, yan ed after throughout his life. Chow

H1404 Tiu Yu-sung. 2471 Miss Sin Chan Min-cheuk, 480 Miss Chan Sau-ching. F2400 Cheng Kwan-wo Ying-wah.

Presenting the report, Miss At- kins said, in part:-

Our numbers kept up well; in- cluding the Vernacular classes we

CERTIFICATES

The following certificates were then presented by Mrs. B. W. Ts'o:

MATRICULATION :-May (with distinctions in English and

Scholarship

LI SHOU-HSIN PLACED UNDER Geography)

PUBLIC AUCTION. SURVEILLANCE

instructional ta

لان الأكورة

to sell by

Li Shou-hsin, who has been als nutssed from his post ag comman-

Cup: Fung Fung Haan, Ho Yee Kwan, Joyce Kwok, Leung Wal Yin, a Cheung Chue, and Nellie Ip (all in absentia).

SCHOOL LEAVING:-Chan Luen

MUCH SUFFERING Although the blood transfusing did not save the life of his master. the petitioner is said to have suf- fered a great deal. often feeling pains in his body during bad wea- ther. He suffered It because he would be supported for life, the

expenses

the Japanese-sponsored Yee. Haze! Chang, Pearl Chien, court was told. To cut the famliy THE Undersigned have received der of

Mongolian 1st Army by the Ja-Cheng Yue Suen, Cheung Chung panese, is reported to be now plac- Fan, Lillan Chow, Ip Kam Kum, the bodyguard last year. The dis

the master discharged ed under strict surveillance. Li, it Yus Suen, Cheung Chung Fan, missed bodyguard now charges his is alleged, has been suspected of Wal Kal, Mollie Luk, Look Ngan fermer master with breaking a moves of defection by the Japan Kwan, Ma Po Chue, Mok Sau Luen, promise and asks him to fulfil an Ng Pui Ching,, Wong Cheuk Sang obligation. It has not yet been and Wong Yee Nga

disclosed whether or not the pro- Graduating from Vernacularise is in writing.

PUBLIC AUCTION

on

ese

To forestall any possible revolt, the Japanese are said to have car-

Saturday, the 9th November, 1949 ried out a purge of the troops un-Primary Classes:-Chan Siu Mo,!

commencing at 10.30 3.m.

at the Godown, No. 2. Wood

Road!

A QUANTITY OF VALUABLE HOUSEHOLD ·FURNITURE

Including:

L Westinghouse Refrigerator 1 Carpet

also

der Lx command and reorganise Chan Suk Woon, Chung Kai Yee. the 1st 2nd and 3rd Divisions, of his army as the so-called pacifica- Ho Kwck Ching, Lui Suk Chan, Ma tion corps. All high ranking off- Chan Yee, Sum Cheung Yau, and

Yue Chi Keung. cers appointed by Li have been re- lleved of their posts,

Wa Ku-ting, Li's chief of staff is now placed in command of the remaining divisions of the Mon- golian 1st Army-Central News).

POLICE REPORTS Miss Chan, Yuet-chu, of the wrist watch (for account of the concerned) "Y.W.CA., had her

her snatched from

while she was walking along Bonham Road on Wednesday at about 11.45 am,

1. Reel Newsprinting Paper 301"

4 Reels Newsprinting Paper 424"

6 Reels Newsprinting Paper ̈ 31"

9 Reels Newsprinting Paper 43′′

more or less damaged

and

Bales Old Newspaper

On View on Day of Sale

Terms: Cash on Delivery.

LAMMERT BROS.,

AUCTIONEERS.

HEALTH RETURNS

...

van

A quantity of tools are re- ported to have been stolen from

Sanitary Department which was parked outside the Western Market on Wednesday,

RELIEF OF REFUGEES

Mrs. Ts'o was presented with a

The National Relief Commission lovely bouquet by Httle Munsie has dispatched two delegates with

3000.000 tại Nanalog in

Ylp.

Bouth

The ceremony closed with a Kwangs to undertake emergency Prayer for peace in China and the refugee relief in collaboration with world. after which his Lordship the Kwangsi Provincial Govern- pronounced the Blessing.

ment (Central News).

0

MYSTERY FIRE ENVELOPS

U.S. WAR DEPARTMENT

cause." The fire was reported to have started in the code room..

FILES SAVED Although Aremen feared that WASHINGTON, Oct. 30-Fire of contents of the code room had undisclosed origin early this morn- already been destroyed, Major destroy the Edward French, chief of the de- ing threatened to entire munitions building which partment, personally pleaded with houses the office of Secretary of them to make every effort to save Mak Wing, of No. 1 Ching Mar Henry I Stimson, most of the valuable files.

Hose crews were stationed on the Ming Street, reports that some- the war department personnel, and one stole $68.50 from his pocket which guards most of the United roof of an apartment building while he was in a public Ixtrine States' aceret military information. housing the selective service head-- in Pak Hol Street,

THREE WINGS.

quarters directly across the street Hundreds of spectators lined the to avert danger of sparks setting Wa You. of No. 161. Main streets and watched eight Are are to the building, prficials were Street, reporta that money companies from nearby Maryland preparing to remove the newly col- Hmounting to $185 had heen and Virginia point help all avails-lected conscription records 1 ne- stolen from his house.

ble Washington apparatus battle cessary." the flames which by 4:50 am, had already burned three wings of the building and set fire to a fourth.

Chief of staff General George C. Marshall arrived and--called-out- 500 soldiers" to aid in removing archives from the building.

*

CANTON RIVER REOPENINGTM

It is believed that the reopen- The following is the Return of notinable diseases notified as having of the Canton River, as soon ing occurred in the Colony duras Hongkong can declare itself Ing the 24 hours ended at mid- free from cholers, may have been night on Nov. 6 - Cholera, three caused by the raw silk trade be- cases: Enteric Fever, two cases; tween Canton and India which has Dysentery, two cases: Tubercu greatly decreased since the closure

of the river. loals, nine cases,

NEW BUILDING

The new building which will house the war department has not yet been completed.

Fire-Aghting units. finally brought the flames under control early this morning...

|

"Anometal announcement -sald More than 25 are engines were doing their utmost to prevent the that the blare damaged or destroy- flames from spreading to the see-ed an undetermined number of tion housing the navy department documents and files but said the Marshall declared that “a com contents of the code room, where plete investigation will be made. highly important documents were and we won't miss any possible kept were not damaged,

7.

THINK WHAT OUR

(Sgd) B. H. FUOKLE,

Deputy Director of Air Raid Precautions.

WEEKLY PRESS DOES FOR YOU!

There are hundreds of people living in Australia now as "Hongkong Evacuees." They are

craving for "Hongkong News" —

WHY NOT SEND THEM A

COPY OF THE "HONGKONG WEEKLY PRESS"

TO-DAY?

Please fill in this form and send it to us:

Hongkong,

TO THE HONGKONG DAILY PRESS, LAG.

HONGKONG,

Dear Bing

Please send the HONGKONG WEEKLY PRESS for

months.

1940, to the following address:—

(Mr. Mre, or Miga)

Subscription Rates:

$4.75 a quarter.

j

$19 a year

All paymenti in advance.

Ordered by.

Order is not subject to cancellation

1