1940-10-28 — Page 12

HONGKONG DAILY PRESS

S.S. "PRESIDENT COOLIDGE "

S.S. "PRESIDENT TAFT"

PRESIDENT LINER

SAILING.S

TO SAN FRANCISCO and LOS ANGELES

via SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU : S.S. "PRESIDENT PIERCE"

PASSENGERS

MANY ARRIVALS

IN COLONY

The following passengers arriv- ed in Hongkong on Saturday: **

Mr. Thanwardas Aldasmal." Miss Gertrude R. Bayless, Mr. Karl Broch, Miss L. Emma Brodbeck, Mr. Alexan- der Caplan, Mr, Chen Tzu-Kang, Mr. Chin Kwan-Taing. Mr. Chow Je-Min, Mrs. Chow Kia-Lin, Mr. James W. Clague Mr. Ralph Cunio, Mr. 8. N. ∙Dayaram, Mr. Harold" 8. Dunn, Mr.

hm.

¡M 11

. m.

Oct. 29

Mou, 28

Tues. 29

06 38

16 6.

00 45

13 7

10:30 18 6.

13 10

་བྷ་

07 45

6 8

140

3 0

20 05

17 1

13 43

125

Nov, 3

Wed: 30

08 40

16 0

02 225

ន

Nov, 17

Dzu Den-Lan, Mrs. Paula de Haan, Thur. 31-

90 40

17 &

14.95

26

00:40

16.

'03 14

Mr. Prank Fleth, Mr. Max Friedman,

To NEW YORK and BOSTON

Mr. A. W. Gibson. Mr. and Mrs. Fri,

91 18

178

13.00

L

10 36

6 1

04.00

14

VÉT MANILA, SINGAPORE PENANG, COLOMEO,

Alexander Goldie. Miss Aline Goldie.

2150

#k

1633

13 2

BOMBAY and CAPETOWN

S.S. "PRESIDENT ADAMS"

Nov, 20

8.9. "PRESIDENT HARRISON"

Dec. 8

To SINGAPORE & PENANG

Mr. and Mrs. W. B. Goldrick, Miss Bat. Minale Hilty, Dr. D. W. Honeywell, Mr... B. Hopstock, Mr. Hu Hul-Chun, Sun Mr. Emest E. Johnson, Miss Barbara Johnson. Mr. Alfred T. C. Kao, Mrs sad Mrs. 4. C. Kas, Mr. Lec Tsu- Kuei, Mr. Liu Shuh-San.

2

11 JO

59

04 18

HONG KONG TIDE TABLE From 28 Oct. to 3 Nov. 1940.

HIGH WATER.

Dwe

Bona

Kong

Standard)

Time.

Height

LOW WATEN

Hong

Height.

Kong Standard a

Time

WEATHER REPORT

Royal Observatory, Hongkong.

10 a.m., Oct. 37... Barometer (at sen`level), 30.19 ins.

Temperature, 73 F.

Humidity, „73 per cent.

Wind Direction, ENE.

Wind Force (Beaufort), 3.

tin. Temperature; msximum vesterday

18 9 1.

88 F.

Temperature; minimum last night,

168 F.

Rainfall for 24 hrs, ending 10th

today, nil.

Tutalainfall since January 11.

113.97 ins.

Against an average of, 81.89 ins

Sunset tonight, 5.30 p.m.

MONDAY, OCTOBER 28, 1940. —PAGE 11

22.31

8. 1

18 08

36

Sunrise tomorrow, 6.26 am,

13

12:30

5-8

05 35

13

4 p.m., Oct. 27.

93 10

17.01 18 39

3 9

Barometer (at sea level), 30.09 ins.

I

31

DAILY HEALTH RETURNS

Temperature, 76 F.

Humidity, :70 per cent.

S.S. "CITY OF NORFOLK"

Oct. 29

To SAN FRANCISCO & LOS ANGELES

vin YOKOHAMA

S.S. "CITY OF NORFOLK

Nov. 17

AMERICAN PRESIDENT LINES

'" ROUND - WORLD SERVICE AGENTS FOR TRANSCONTINENTAL & WESTERN AIR

AND UNITED' AIR LINES

12, PEDDER ST.

TEL 28171

FIRST VOYAGE FROM HONGKONG THE NEW

S.S. "YAWATA MARU

(Sister Ship of S.S. “Nitta Maru")

ON NOVEMBER 4TH

SAN

to

FRANCISCO and LOS ANGELES

via SHANGHAI,

KOBE, YOKOHAMA

and "

HONOLULU.

A FEW RESERVATIONS SKILL AVAILABLE.

Complete Information From Your Agent or:

NIPPON YUSEN KAISYA General Passenger Agents in the Orient for CUNARD WHITE STAR LINE

NIK, Kink's Building,

A

Telephone 30291.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA

Calling at Manila, Thursday Island, Cairns, Towns- ville, Brisbane, Sydney & Melbourne, etc...

NEXT SAILING

MIDDLE OF NOVEMBER, 1940.

For Freight or Passage apply to:-

BUTTERFIELD. & SWIRE

Tel No. 30832.

Agents.

1. Connaught Road.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOT & FOGUHOW & RETURN. (Sallings temporarily suspended)

KWANGCHOWWAN-HONGKONG SERVICE. Weekly mailings from Hong Kong

For particulars of Freight & Passage apply to:

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers.

• O. Bridg, 5th Floor.,

Tei, Nos. 28037 # 15035.

Mr. Charanjive Singh Mann. Miss

Wind Direction. E/8.

Wind Force (Beaufort), 4

Mary Marr. Sister Mary. Paul, Mr. The following is the Return of Maximum temperature, 17.F,

Leslie McNicoli. · Mr. T. M. Milne,

CONSIGNEES' NOTICES

Mother Mary Joseph, Sister Mary notifiable diseases notied as hav-Minimum temperature, 66 P James, Mrs. Edward G. Murray, Missing occurred in the Colony during Rainfall, nil Elaine Irene Murray. Mr. H. C. Np. the 24 hours ended midnight on Rev. and Mrs. K. L. Potee, Mr. Gale Oct. 25:- Fotee. Miss Elinor Potee, Mr. P.-Kota Reddy, Mr. Y. T. Shen.

Sister Mary Imelda, Mr. Shya Pan- Hus, Mr. Paul Sizov, Mr. Alfred C. Snead. Mr.

Miss Lucien Teissler, Edith Thompson, Mr. Tip Maung- Maung. Dr. George T. Tootell, Mr. William E. Tyler Miss Edith Clare Louise Lynip. Mrs. Agnes Mader, THE BEN LINE STEAMERS, LTD.

Joseph Mader, Rev. Babino Walden, Mr. and Mrs. Latroy Frank Mstr.

Cholera..one case; enteric fever. : six cases; cerebro-spinal fever, one case dysentery, six cases; tuber- culosis, 19 cases.

In White. Miss Lucy Anita White, Martinez, Mr. and Mrs V. H Mase- Mrs. and Miss K. A. Wong, Mrs, wfield Mrs. A. 8. McDill Mstr. A. Ste- Y. Wong. Mrs. I. Y. Wong, Mrs. Wong wart McDill, Jr., Miss Helen Mär Mc- Tse-Sun Mr. Yh' Gee-Dec. Sister Dill Miss Phyllis McDll. Maria Teresa, Mrs. Tong Z1, Miss A. Katherine. Zierdt.

ין

I

TRANSIT

Mr. and Mrs. V. Joseph Meagher, Mrs. Vicente Monteiro; Mr. ~Quillier- mo Morro, Mrs. Sybline Muenich, Miss

NOTICE TO CONSIGNEES

21

THE S.S.

Arrived HONG KONG.

From LONDON AND STRAITS.

NONSIGNEES of Cargo are hereby

being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf & Godown Company, Ltd. whence and/or from. the wharves delivery may be obtained.

Serafina S. Nacords, Miss Alice 3. Catormed that all Goods Rev. Raymond Abbitt, Mr. Luis

Nickel, Miss Maude Nipper, Mrs. Aguilar, Captain Karl Ahiln, Mrs. R.

Valerie Oclhelm, Mr. Marcus R. B. Alderman, Miss Anne Louise

Ogden, Mr. Kiyoshil Osawa, Mrs. Alderman Mrs. R. M. Barnes, Miss Katsuko Osawa. Miss Yashiyo Osawa. Elizabeth Barnes, Miss Roberta Mr. A. Brook Park, Mrs. Katherine Barnes, Dr. and Mrs. Benjamin Bar- Peer, Miss Claire Peer, Miss Barbars

Peer, Mrs, J. C. Renard.

ham

Barrera, Miss

al

P. & O. S. N. CO. Passenger & Cargo Sailings

to

Straits, Ceylon, India, East & South Africa

&

United Kingdom.

B. 1. S. N. CO. LTD.

Passenger & Cargo Sailings to Straits, Rangoon and Calcutta,

E. & A. S.S. CO. LTD.

Monthly Sailings to Rabaul, East Coast of Australia and Tasmania..

Also frequent sailings to Shanghai and japan.

All vessels may call at any ports on or off the route and the route and all sailings are subject to cancellation change ir deviation with or without notice.

Passengers are requested to register their requirements but under present "circumstances sailing are rerforce restricted.

Detalls may be obtained from

MACKINNON MACKENZIE.CO

No Claims will be admitted after the UO BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG, Goods have left the Godown, and all Goods remaining undelivered alter the 29th Oct 1940, will be subject to rent.

All claims against the vessel must- be presented to the undersigned on or before the 8th Nov. 1940, or they will not be recognized.

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations, Consignees must have a Revenue Officer in atten- dance when daemage dutiable goods are examined.

Goods are to be left in the Godowns, All broken, chafed, and damaged where they will be slammed on the 28th Oct. 1940, at a a.m. by Messrs. Carmichael & Clarke.

-No Fire Insurance bas been effected. Bills of Lading will be countersigned

rem, Miss Consuelo Rosa Maria Barrera, Miss Consuelo

Mstr. J. W. Renard, Mstr. Robert Barrera, Miss Pilar Barrera, Miss P- Iar Adeline Barrera, Mrs. R. E. Das Renard, Mr. and Mrs. Earl P. Roberts, kerville, Mrs John M. Bermingham, Mstr, Donald D. Roberts, Miss Joan Miss Seton Bermingham: Miss Sally R. Roberts, Mr. Merle S. Roble, Mrs. Bermingham," Miss Susan Berming-A. G. Robinson, Mrs. William J. Roth, Mrs. James M. Ross, Mr. Frederick 0: Roth, Mr. F. J. Sager, Rev. and Mrs Mr. and Mrs. Donald W. Best, Mrs. Albert J. Sanders, Matr. David J. Sán- Margaret Bisamaler, Mate: William Aders, Mr. Honorio Santos Mr. Theo Hissmaler, Dr. and Mrs. Fred J. Black,dore Saphiere, Mrs. E.. T. Seaward Mrs. Rosalte Brimo, Mrs. R. W

Mstr. Jerry Seaward... Bruner, Matt. John Willis Bruner,

Mr. See Kao, Miss Judith Skoger Mstr Roy William-Bruner, Jr., Mrs.

boe, Mr. Friedrick Umbreit, Mrs. A Nora Butler, Miss Ginger Butler.

Vantchurn, Mrs. F, W. Varney. Miss Mstr. Ernest Butter. Mr. Cheng Maxima Villaroman, Miss Sara Webb, Chiu. Mrs. Chiu Gick Liu. Rev. and Mrs. C. 8. Weeks, Mr. and Mrs. H. 5. Ms. Fred L. Coleman, Mr. and Mrs. Wildman, Miss Helen-Wildmen,. Mr. Stewart K Cotterman, Mrs. Robert H.A. C. Williams, Mrs. Gavin Wither by Cromwell, Mrs. Gertrude Culp. Mr. (spoon, Mrs. J. R. Wright, Miss Shir-W. R. LOXLEY & Co. (CHINA) LTD." Charles 3. Dandois. Mrs. J. A

Agenta. ley Wright, Miss Yvonne Wright, Miss Daugherty, Mr. Arthur Daugherty, Mr. Violet Wright. Mrs, We-Tung Wzau Hong Kong, 22nd October, 1940. Arthur Dee, Mr. and Mrs. Edward J. DePaty. Mr. and Mrs. E. J. Deymeg.

Mr. Francisco Vinel Diago. Miss. Louise Dodge, Mr. W. Eggrison, Mrs. Charles Ennis, Mr. Myron Ferry, Mr. and Mrs. J. M. Flanagan, Mr. J. Edgar Forscht, Mr. Courtney A. Forth, Mr. and Mrs. R. Frankenberger, Mrs. Ben- jamin Boule Gantz, Mr. and Mrs. Lin A. Garrard, Mistr. John Garrard, Mrs. R. G. Gillette, Mstr.. Philip Gillette, Mstr. John Gillette.

Mrs. A. J. Grimes, Mrs. O, O. Han- son. Mr. Robert H. Henson, Mr. Ed- ward Hanson, Miss Frances Hanson, Mr. Lionel D. Hargis, Judge John W. Haussermann, Mrs R. R. Hay, Mr. John, M. KI, Rev. and Mrs. Carroll 1. Hinderlic, Mr. Mons Hokanson, Mr. E. 8. Hooper, Miss Elsie Howell, Mr. and Mrs. J. C. Huber, Matr. J. C, Hu- ber, Jr.. Miss Barbara J. Huber, Mstr, Stephen L. Huber.

Mrs. Lorena B. Ingles, Mrs. Ella M. Jacobson, Mr. and Mrs. W. E. Jensen, Mr. T. M. Jordan, Mrs, B. L. Jose, Miss Ruth E Jothen, Miss Mary Jean Kanagy, Mrs. Graca Keller, Mrs. 8.. Kyburz, Sr., Mrs. Ricardo Lacson, Miss Nelly Lacson, Miss Della Lacson, Rev. and Mrs, Herman Astrup Lar- sen, Rev. and Mrs. Irwin M. Lerberg, Mr. Charles M. Lerberg.

Mrs. Grady Lewis, Miss Nancy I Lewis, Mr. L. D. Lockwood, Rev. and Mrs. Herbert G. Loddigs, Miss G.

WO.

1564

CHINA NAVIGATION

Ji

COMPANY. LIMITED.

Frequent, und Begular Sailings for

SWATOW, AMOT, SHANGHAI, TINGTAO, WHHAWEI,

CHEFOO and TESTS.

KWANGCHOWway' and

HAIPHONG

CANTON (Weekly sailing)

TOURANE, SAMOs and BANGIOK.

SINGAPORE PORT. SWELTENHAM and PENANG SAIGON, MIRI, SANDARAN, MADANG, BALAMaua, Babauz,

TULAGI, Gizo and LORINGAU.“

For further particulars regarding loading dates etc, please apply to

BOUN

BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE NO. 30331

BANK LINE (CHINA) LTD

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

Regular sailings for UNITED KINGDOM as opportunity offera

NEXT SAILINC 4TH WEEK IN OCTOBER

AGENTS-FOR-).

THE BANK LINE, LTD. ORIENTAL AFRICAN LINE

for Mauritias, Bounion, Tamatave, Lourenen Herques, Durban and Cape Porte

AMERICAN ORIENTAL LINE •

Regular andlings for Benton, New York, Philadelphia & Baltimor

NEXT SAILING BEG, DECEMBER.

For Freight or Freega on 107 of the above line Telephone 27191

PHONE ETTLA.

Go Empress

ONE MANAGEMENT DIRECT to North America and Europe!

"EMPRESS LUXURY and record spend across the Pacific in 10 days direct...only three days more via Hawaii. Make connections at Hong Kong. Air-conditioned tralas across Canada, coast-to-coast, dock-to-dock......through the Canadiza Rockies... Banff, Lake Louise...cruise the Great Lakes... Niagara Falls...Montreal, Québec. Convenient connecting train service to United States points.

THE EMPRESS WAT 10 Nothi ́ America and Europe gives the convenience of One nunagement ship and shofc... all arrangements made in advance for saterooms, trains, hotels. Stopover privileges en route.

ri

NEXT SAILING FROM HONGKONG

TO VANCOUVER

FIRST WEEK IN NOVEMBER ·

(Omittlag Honohila):

NEXT SAILING TO MANILA- THIRD WEEK IN NOVEMBÉR

For Full Information Consult Your Travel Agent,

Union Building

Hons long Telephone 20752

OR

Canadian Pacific

World's Greatest Travel System

BARBER WILHELMSEN LINE

SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

Vu LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS,

by NEW FAST VESSELS

NEXT SAILING SECOND WEEK NOVEMBER

#

Following sailing Fourth week November Additional sailing Second week December

DODWELL & CO., LTD.

Agents

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

Hong Kong, Bank Building,

Telephone 2011