1940-10-19 — Page 11

HONGKONG DAILY PRESS

PRESIDENT LINER

Sailings

To SAN FRANCISCO and LOS ANGELES

via SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU

8.8. "PRESIDENT PIERCE"

SS. "PRESIDENT COOLIDGE"

5.S. "PRESIDENT TAFT"

BOSTON

Oct. 19

Nov. 3

Nor. 12

-To NEW YORK and BOSTON'

via MANILA, SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,

BOMBAY and CAFFTOWN

S.S. "PRESIDENT MONROE"

Oct. 21.

S.S. "PRESIDENT ADAMS"

Nov 13

To SINGAPORE & PENANG

SS, "CITY OF NORFOLK"

Oct. 29

"S.S. "CITY OF SAN FRANCISCO"

Dec. 2

To SAN FRANCISCO & LOS ANGELES

via YOKOHAMA

8.S. "CITY OF NORFOLK"

S.S. "CITY OF SAN FRANCISCO"

Nov. 17 Dec. 22

AMERICAN PRESIDENT LINES

"ROUND-WORLD. SERVICE

AGENTS FOR TRANSCONTINENTAL & WESTERN AIR

AND UNITED AIR LINES

12, PEDDER ST.

TEL. 28171

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES vis Honolulu..

TATUTA MARU

YAWATA MARU

SEATTLE & VANCOUVER

HIKAWA MARU

NEW YORK via Panama.

SAKITO MARU

Monday, 21st Oct. Monday, 4th Nov. Starts from Kobe)

Monday, 28th Oct.

Thursday, 31st Oct

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan & Sen

SYDNEY & MELBOURNE via Manila,

Francisco.

:

YASUKUNI MARU

Sunday,

20th Oct.

KITANO MARU

Tuesday,

29th Oct.

MADRAS vin Saigon (Cargo acceptable for Saigon)

• MURORAN MARU

Saturday,

26th Oct.

BOMBAY via Singapore & Colombo.

TORIWA MARU

Monday.

Monday.

21st Oct. - 28th Oct.

Saturday,

26th Oct.

HARUNA MARU

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

* TURUGA MAKU ́

KOBE & YOKOHAMA

YASUKUNI MARU

TATUTA MARU.

KAMO MARU

Cargo only.

Sunday, 20th Oct. Monday,

21st Oct. Wednesday, 23rd Oct.

Complete Information From Your Agent or:

NIPPON YUSEN KAISYA

KING'S BUILDING

Telephone 30291. General Passenger Agents in the Orient for CUNARD WHITE STAR LINE

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA

-Calling at Manila, Thursday Island, Cairns, Towns-

ville, Brisbane, Sydney & Melbourne, etc.

NEXT SAILING

MIDDLE OF NOVEMBER, 1940,

For Freight or Passage apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE

Tel. No, 30332.·

Agents:

1. Connaught Road.

DOUGLAS STEAMSHIP CO LTD.

BAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN (Sallings temporarily, suspended).

KWANGOBOWWAN-HONGKONG SERVICE' Weekly sailings from Hong Kong

For particulars of Freight & Eassage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & GO.,

ROUND THE POLICE COURTS

AT CENTRAL

obvious the bus was overtaking the-lorry.

Evidence

was also given bg

Lieut. J. Swetland.

WEATHER REPORT

Royal Observatory, Hongkong.........

10 am., Oct. 18.

Barometer (at sea level); 29.96 ins. Temperature. 80 F. Wind Direction. ESE Humility, a7 per cent.

Wind Force (Beaufort), 4.. Cheung Cheong, driver of the

Temperature; maximum yesterday car, said that if he had not slowed

80 F for down there would have been an Temperature; minimum last night, his accident.

77 F. Hearing was adjourned to OctRaffall for 24 hrs, ending. 10th

today, 0.20 ins

EUROPEAN SUMMONED C.T. Bally, c/o Cable and Wire- before less, Ltd.. was summoned Mr. H. G. Sheldon yesterday having no front lights in car; No. 3467, at Chater Road, on

to 22 Sept. 29, and, with falli produce his licence when asked to do so,

AT KOWLOON

Total rairall since January 1st.

113.03 ins..

Against an average of, 80,59 ins." Sunset tonight, 5.56 p.m. Sunrise tomorrow, 6.21 a.m.

Traffic Insp. Clarke said ..de.. fendant was stopped by Sgt.

"THAILANDERS, CONVICTED ` Moran with the front lights of

Two Thailanders, Riem Tsewang.

4 p.m., Uct. 18. his car off. When defendant was asked to produce his Hcence he 25, and Neguan Chantama, 28, Barometer (at sea level), 39.85 Ins.

both cattle drovers, who were re- Temperature, 82 7. could not do so..

Sgt. Moran said that on Sept.manded from Oct. 14, appeared be- Humidity, 83 per cent. 29 he saw that defendant's car fare Mr. E Himsworth yesterday Wind Direction, SE had no front lights and stopped Both defendants were charged Wind Force (Beaufort), 3. the car. He asked defendant for with entering the Colony without" Maximum temperature, 23 F his licence but he could not pro valid passports and with escaping Minimum temperature, duce one. He then asked defen- from the lawful custody.

The first accused was addition- dant to bring the licence up

ally charged with assaulting a the station the next day.

Batley, giving evidence, admitted seaman Yeung Kwong-chor. at the

Water Police Station. the first charge but said he was

The first accused was fined $20 asked

to by Sgt. Moran or. in default six weeks in prison. -bring up his licence for if he had while the second accused was fined been asked he would certainly $10 or three weeks. Both accused

not

have done 30,

Defendant was cautioned.

to

TRAFFIC SUMMONS Summoned for falling to keep to the left side of the road at:

Rainfall 0.01.

P

fined $10 by Mr. Himsworth yester- day,

The film in the camera was de- veloped and nothing incriminating. was discovered,

TRESPASSING CHARGE will be expelled from the Colony. Appearing before Mr. Hirnsworth

Insy Johnson, prosecuted.

yesterday on the charge of tres-- BURGLED POLICE INSPECTOR! passing into a protected area. Ho Breaking into the house of Sub-Hol, 46, odd job coolie, was fined

$5. Inspector L Tyler and stealing a

The accused went into No. 4

Stanley Road on Sept. 27, Siuquantity of valuables, Leung Shtu- Platform at Tsimshatsui Railway

Hung-fong, of Cherry Hill," Eo-

to six hop, 24. was sentenced muntin, pleaded not guilty before months in prison and to be ex-Station about 9 am on Oct. 17.. Mr. Sheldon yesterday. Hearing pelled by Mr Himsworth yester- was adjourned to Nov. 7. at 230 day.

p.m.

·M A, da Silva.

ANOTHER REMAND Four alleged robbers, Lam Kok.

Stu is represented by Mr. Sgt. Rogers, prosecuting, sald tean, 233, Yip Po-piu, 23, Yuen Kat, that the defendant gained admit- 24, and Lam Chol-chun, 20, whố remanded until yesterday tance by breaking the front door, were

a

CAUTIONED FOR THEFT Charged. wich - stealing He carried away 19 articles or morning, appeared before Mr. Q. A. elgarette case and two jackets, European clothing, a suitcase, two A. Macfadyen yesterday for an- belonging to Sgt. Ferrier, and Sgt. pocket watches, two silver chains, other remand of three days. Bodle, from car No. 3053-et-Mora pair of suri-glasses, a fountain- and an automatic pencil, to rison Hill Road, on Oct. 10, Lam Kwok-hing, 22, employed, ap-the total value of $425.

The accused carried the booty to peared before Mr. Sheldon yester- day and was "cautioned and told Kowloon Tong where he met a

he could go to Canton.

SOLD SAND FOR RICE After a successful attempt in

selling a packet of sand for gice, man tried, the trick again on

Chinese detective, who arrested him. The defendant had one pre-.. Flous conviction.

THEET OF TOOLS Charged before Mr. Himsworth

the same woman who had him❘erday with larceny of one jack acces- arrested...

and a quantity of motor

CONSIGNEES' NOTICES

CONSIGNEES' NOTICE

THE BURNS PHILP LINE.

Fox MELBOURNE, BYDNEY. NEW CASTLE, SALAMAUA, BAHAUL AND. MANILA.

Before Mr. Sheldon yesterday sories from the garage of No. 81. Cheung Hung, 23, unemployed, Cheong On Street, on Oct. 16. L THE MV was charged with obtaining 30 gau. 28. was remanded for. 24 cents by false pretences from Fong hours Yee, 38, married woman, by sell ing her a packet of sand pur porting to be a packet of rice at Spring. Garden Lane on Oct. 15.

Cheung was additionally charged with breach of an expulsion order,

Sgt. W. Watson prosecuted,

MOTOR ACCIDENT SEQUEL - Ball of $200 was granted by Mr: Himsworth yesterday when Poon Iu-shing, 26, of No. 51, Tung Chor Street second floor; was charged with driving without due care and

caution.

CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that sl Gooda are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong Kong and Howloon Wharf and Gedow Co Ltd, whence and/or from the barves Delivery may be obtained. No Claims will be admitted after the docdr have left the Godownt, and all Good retaining deffered after the 19th ct. 1940, will be subject to Bent. All Claims against the Steamer zadet be presented to the Undersigned on or before the 3rd Nov., 1840, or they

When nearing Middle

To comply with the General Bonded Rozd g Chinese woman walked Warehouse Regulations, consigues mi across the road. The de-bave a Revenue Officer in attendance fendant did not apply brakes and her damaged dufiable goods are

examined the woman was knocked down. The woman died later.

Traffic Inspector Brittain said Cheung was sentenced to three

was driving weeks on the first count and one that the defendant. month on the second, the sen- car No: 4897 along Nathan Road tences "to run concurrently. De from north to south about 1 will not be recognized. fendant was also recommended to on Oct. 7. be banished,

#

The defendant was remanded until next Friday. CAMERA IN PROTECTED AREA

BUS DRIVER SUMMONED Alleged to have cut in between a private car and and lorry while rounding a bend, a bus

WELS driver, Cheung Muk, moned before Mr. Sheldon 'yester- day for driving bus No. 201 with

Convicted of possession of a out due care and caution at Stubbs Road on Sept. 28 at 2.30 p.m. camera in protected area, at the Comdr. J. Petrie, R. N. V. R.Junction of Essex and Cumberland was a passenger in car No. 942. Roads, on Oct. 15 without permis

was ton, "11 Kwong-shing, 25, was gave evidence and said it

BANK

All broken, abafod and damaged Goods are to be left in the Gorowns, where they be azamined on the 18th Oct., 1940, at 10, by Messre, Goddard and Douglas.

by

No Fire Insurance has been efected. Bill of Lading will to countersigned "AIBB, LIVINGSTON & Co., LTD.,

Apenta. Hong Kong, 14th October, 1940.

LINE (CHINA)LTD

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

Regular sailings for UNITED KINGDOM as opportunity offera

· NEXT SAILINC 4TH WEEK IN OCTOBER

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD. ORIENTAL AFRICAN LINE

for Manutius, Reunion, Tamatave, Lourenco Marques, Darban and Cape Ports

AMERICAN-ORIENTAL LINE

Regular sailings for Barton, New York, Philadelphia & Baltimore

NEXT SAILING REG. BECEMBER.

AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST-ASIATIO HERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) THENCE TO SAN FRANCISCO. PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE.

NEXT SAILING 4TH WEEK OCTOBER,

Tasuing through Bs/Lading to GULF & ATLANTIC COAT with transhipment at Los Asam by first opportunity

For Freight or Page on any of the above lines.apply

Mt General Managers.

0. Baiding, 5th Floor,

Tel, Nós, 28637 & 22013.

Telephone 71701

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

(650

SATURDAY, OCTOBER 19, 1940 —PACE 11

P. & O. S. N. CO.

Passenger & Cargo Sailings

to

Straits, Ceylon, India, East & South Africa

Passenger

&

United Kingdoin.

B. I. S. N. CO. LTD.

& Cargo Sailings to Straits, Rangoon and Calcutta.

E. & A. S.S. CO. LTD.

Monthly Sailings to Rabaul, "East Coast of Australia and Tasmania.

Also frequent sailings to Shanghai and Japan

All vessels may call at any portion or off the route and the route and all sailings are subject to cancellation change or deviation with or without notice!” para qu

Passengers are requested to register the requiremente but under present circumstances sailings are perforee re-tricted.

Details may be obtained from vi

MACKINNON MACKENZIE.CO

6.6 G. BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG

PHONE 27721..

Go Empress

2

ONE MANAGEMENT DIRECT to North America and Europe!

"EMPRESS LUXURY and record speed across the Pacific in 10 days direct...only three days more via, Hawaii, Make connections at Hong Kong Air-conditioned trains across Canada, coast-to-coat, dock-to-dock...through the Canadian Rockies...Banff, Lake Louise...cruise the Great Lakes..... Niagara Falls...Montreal, Québec. Conveniose connecting train service to United Stares point.

THE EMPRESS WAY to Nardi Ameview and Europe gives the convenience of one manageroene ship and shore........... all arrangements made in advance- klar üzmertinens, trains, hotela. Stopover privileges en route,

NEXT SAILING FROM HONGKONG

TO VANCOUVER FIRST WEEK IN NOVEMBER

(Omitting Honolulu)

NEXT SAILING TO MANILA FOURTH WEEK IN OCTOBER

For Fall Information Conit Your Travel Agent. OR

Union Bulding Hong Kong:

Telephone 20752

Canadian Pacific

World's Greatest Travel System.

BARBER WILHELMSEN LINE

SERVICE: TO: “

BOSTON AND

NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

by NEW FAST VESĖKLA

NEXT SAILING THIRD WEEK OCTOBER

week November

November

Following sailing first Additional sailing third week

DODWELL & CO., LTD.

Bong Kong, Bank” Buliding,

Agente.