1940-10-08 — Page 11

HONGKONG. DAILY PRESS.

PRESIDENT

LINER SAILINGS

To SAN FRANCISCO and LOS ANGELES

Pia SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU

SS. "PRESIDENT PIERCE"

88. "PRESIDENT COOLIDGE"

/S.S. "PRESIDENT TAFT"

Oct. 27

Nov. 2 Nov. 19

To NEW YORK and BOSTON

vla MANILA, SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, BOMBAY and CAPETOWN

5.8. "PRESIDENT GARFIELD"

Oct. 17

5.8. "PRESIDENT MONROE"

Oct. 22

To SINGAPORE & PENANG

S.S. "CITY OF NORFOLK"

8.8. "CITY OF SAN FRANCISCO"

Oct. 28 Doc. 2

JJ

To SAN FRANCISCO & LOS ANGELES

DIRECT

S.8. "CITY OF NEWPORT NEWS"

via Yokohama,

..Oct. 14

AMERICAN PRESIDENT LINES

"BOUND - WORLD SERVICE

AGENTS FOR TRANSCONTINENTAL" & WESTERN AIR

AND UNITED AIR LINES

12, PEDDER ST.

TEL. 28171.

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

NITTA" MARU

TATUTA MARU

SEATTLE & VANCOUVER

HEIAN MARU

NEW YORK via Panama.

Friday, 11th Oct. Monday,

21st Oct.

(Starts from Kobe) Wednesday, 16th Oct.

Tuesday,

8th Oct.

H.K. POLICE RESERVE

Orders by the Hon. Mr. C. G. Perdue. Acting Commissioner of Police.

CHINESE COMPANY Strength. The following have taken on the strength of the Chinese Company, as from "Det. 5. 1940-

Constables R185 Choi Ching Chee, R186 Lam Han Po, and R187 Mark Pak To.

Training Course-Part 11. The undermentioned members of the Chinese Company will attend Company Headquarters for Part If of Training Course on Tuesday, Oct. 8 at 17.30 hours sharp:-

Constables R167 Au Yeung Hin, R10 Lee Hin. Chiu, R37 Sung Chi Yin R38-Leung-Shlu-Cheong, E64 Henry Chan Wah, Goon, R72 Wong Ming Kit, R74 Leung Fook Wing. R78 Yeung Wing Kwal. R121 Poon Ying Kit, R170 Man Ylu Ming, R173 Yeung Kwok Wing, R172 Choi Chlew Seng, R174 C. E Changvit. R176 Mok Hing Huen, R177 Rang Hung Cheung, R178 Ng Sum Fook. R179 Au Yeung Yee, R180 Stanley Lau, R124 Chan Hon Keung, R175 Lam Hon Wal, R104 Lee Bing Tong. R116 Cheng Man Kul. R181 John A. L. Chang, R185 Chol Ching Chee, R186 Lam Han Po, and R167 Mark Pak' To.

Patrol Duty. Patrol duties will be carried out as ordered.

INDIAN COMPANY

General There will be no in- structions in Part I of Training Course during the fasting month of "Ramadan."

Training Course-Part I. Those detailed will attend at the Indian Company Headquarters, 20 Ice House Street, on Wednesday, and Friday, Oct. 9 and 11, 1940 as 17.15 hours for instructions in Part II of Training Course under P.SR. 214 Channan Singh,

Patrol Duty. Patrol duties will be carried out as ordered.

"FLYING SQUAD

Patrol Duty. Patrol duties will be carried out as ordered.

EMERGENCY UNIT RESERVE General, All, members are in-

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan & San structed to notify the officer Com-

BOMBAY vix Singapore & Colombo,

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

→ SANUKI MARU ....

Francisco.

YASUKUNI MARU

Sunday,

20th Oct.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila,

KITANO MARU

Tuesday,

29th Oct:

* TOKIWA MARU

Tuesday,

HARUNA MARU

Monday,

15th Oct, 28th Oct.

TOTTORI MARU

Wednesday,

TUBIMA MARU

Friday,

ath Oct. 11th Oct.

KOBE & YOKOHAMA

NITTA MARU

YASUKUNI MARU

Friday, Sunday,

KAMO MARU

Friday,

11th Oct. 20th Oct. 25th Oct.

* Cargo only."

-Complete Information From Your Agent or:

NIPPON YUSEN KAISYA

KING'S BUILDING

Telephone 30291.

General Passenger, Agents in the Orient for CUNARD WHITE STAR LINE

TRAVEL A.-O. LINE

TÓ AUSTRALIA

Calling at Manila, Thursday Island, Cairns, Towns-

ville, Brisbane, Sydney & Melbourne," etc.

NEXT SAILING...

MIDDLE OF NOVEMBER, 1840.

to:--

For Freight or Passage apply to:

BUTTERFIELD & SWIRE

Tel. No. 30332,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

Agents.

1. Connaught Road.

MAILINGS FOR SWATOW, AMOX & FOOCHOW & RETURN

(Sailings temporarily suspended)-

KWANGCHOWWAN-HONGKONG SERVICE Weekly sailings from Hong Kong

particulars of Freight & Passage apply to:-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers.

Of Builder. Fin Floor.

Nos.

manding immediately, of

any change-in business or residential address.

¡

Training Course-Part II Train- Ing. Course Part II will be held at No. 2 Police Station on Wednesday, Oct. 9. a 17.15 hours under LS.R. 481 E R. Butcher.

Part III Training. Recruits who have been separately detailed will attend at Kennedy Road Revolver Range on Friday, Oct, 11, 1940 at 17.15 hours."

Patrol Duty. Patrol duties will be carried cut as ordered.

O. EAGER,

D.C.P. (R).

OHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

Frequent and Regular Sailings for

SWATOW, AMOX, SHANGHAL TUNGTAO, WRIHAIWEI,"

Cazzoo.. and " Tranrain.

· 'KWANGCHOWWAN and Hoisow

HAIPHONG

CANTON (Weekly sailing)

TOURANE, SAIGON and BaxoxOL. "

SINGAPORE PORT SWEITENHAM and PENANG

SAIGON, MIRI, SANDAKAN, MADANG, SALAMAUA, RABADI,

Tulaer, Gizo and Lorngay.

For further particulars regarding loading, dates etc. please apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE NO. 30391

BURNS PHILP LINE

Passenger & Freight Service To

AUSTRALIA

We have a

vessel sailing

for

Saigon,

M'adang,

Salamana,

Rabaul,

Sydney and Melbourne

about the

Middle of October.

Excellent passenger" accommodation with a large number of single cabins at no supplement, Built-in Swimming Bath and Spacious Sports Deck.

Passenger & Freight Agents:- GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD. Telephone No. 28031.

P. & O. Building.

DEPARTURES

THE WEATHER. Maximum temperature yesterday was 88 and the minimum 78.com pared with 88 and 77 on Sunday.

Total rainfall since Jan 1 is kong on Saturday, one for north- 112.72 inches "against an average ern of. 79.49.

The Royal observatory states:- The anticyclone is stationary over China and Japan and has decreased slightly in intensity.

Pressure remains relatively low between the Philippines and the Mariana.

only passenger for the"

nort was Mr. B. Henderson who

Two Dutch steamers left Hons-salled for: Shanghal.

purts and the other for Manila and the Dutch East In- dies.

FOR MANILA

Passengers for the South were A Japanese liner which left for Mr. and Mrs. J. P.. Birrell, for Manila on Sunday took the follow- Sourabaya, Mr. S. Crawford," Mrs. ing passengers from Hongkong Lloyd Smith, Mr. J. D. Simmons, to ManilaMr. B. Akatsu, Mr. M. Mr. C. Unbeham and Mr. K. H. G. A. Guterres, Mr. Oldrich Leblock White, all for Manila.

and Mr. L. Vircondelet.

BANK LINE (CHINA)LTD

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO.,

Regular sailings for UNITED KINGDOM as opportunity offers.

NEXT SAILING 4TH WEEK IN OCTOBER

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD. ORIENTAL AFRICAN LINE

for Mauritius, Recoton, Tamatave, Lourenco Marques, Durban and Cape Porte

AMERICAN-ORIENTAL LINE

Regular Ballings for Boston, New York, Philadelphia & Baltim

NEXT BAILING END SEPTEMBER

AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACTEIO COAST ASIATIC SERVICE)

HONGKONG DIRECT

LTD.

TO LOS ANGELES (in 21 Days) THENCE TO SAN FRANCISCO, PORTLAND ORE, TACOMA & SEATTLE.

NEXT SAILING 4TH WREN. BEFTIMBERS bare fasuing through Be/Lading to GuiE & ATLANTIC LOArt with transhipment at Its ADELE by Ent

For Freight or Page on any of the shore lines Lpply

TUESDAY, OCTOBER 8, 1940, -PAGE D

P. & O. S. N. CO.

Passenger & Cargo Sailings

to

RAJDUTAM

CRECTRIALY

Straits; Ceylon, India, East & South Africa,

&

United Kingdom

B. I. S. N. CO. LTD. Passenger & Cargo Sailings to Straits, Rangoon and Calcutta

E. & A. S.S. CO. LTD. Monthly Sailings to Rabaul, East Coast of Australia and Tasmania Also frequent sailings to Shanghai and Japan.

All vessels may call at any ports on or off-the route and the route and all sailings are subject. to cancellation change or deviation with or without notice.

Passengers are requested to register their requirements but under present circumstances sailings are perforco restricted.

Details may be obtained from

MACKINNON, MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG

PHONE 27721.

Go Empress

ONE MANAGEMENT DIRECT to North America and Europe!

EMPRESS LUXURY and rected speed across the Pacific in 10 days direct...only three days more via Hawaii. Make connections at Hong Kong Air-conditioned trains acrom Canada, coast-to-coast, dock-to-dock...through the Canadian Rockies...Banff, Lake Louise...cruise the Grest Lakes... Niagara Falls... Montreal, Québec, Convenient connecting- train service to United States poinu,

THE EMPRESS WAY; to North America and Europe

* gives the convenience of one management ship

all arrangements, made in advance for, sesterganas, traźn hotels. Stopover privileges en route.

NEXT SAILING FROM HONGKONG

TO VANCOUVER.

FIRST WEEK IN NOVEMBER

(Omitting Honolulu),

NEXT SAILING TO MANILA FOURTH WEEK IN OCTOBER

For Full Information, Consult Your Travel Agent.

Union : Building

, Hong Kong

Telephone 20152

OR

Canadian Pacific

World's Greatest Travel System

BARBER-WILHELMSEN LINE

SERVICE" TO:

BOSTON AND NEW YORK

V LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS

NEW FAST, VESSELS

NEXT SAILING THIRD WEEK OCTOBER

Following sailing first week November, Additional sailing third week November

DODWELL & CO., LTD.

gents

Telephone 72701

THE

BANK LINE (CHINA) LTD.

Hong Kone