ป
PAGE 12-HONGKONG DAILY PRESS
HONGKONG.CANTON & MACAO STEAMERS
JOINS SERVICE OF THE HONGKONG CANTON S MACAO STEAMBOAT COʻLTO EINE
CHINA NAVIGATION CO.LTD
TRAVEL
THE
SHORT
SAFE
SEA
WAY
by the
British Line
CANTON LINE
WEEKLY SAILING
MACAO LINE
DAILY SERVICE
(including Sunday)
Nota:--All vessels equipped with Wireless. -QUEEN'6-BUILDING,CONNAUGHT ROAD.
Telephons 3010)
APB
THE
CHINA-SIAM
BONG KONG-BANGKOK
10. "HELLAS"
leaving Hong Kong
4.4. "HIRAM"
leaving Hong Kong
4.4.. HELIOS
leaving Hong Kong
LINE.
Accepting Passengers & Cargo for the above mentioned port.
HONG KONG
SINGAPORE-PENANG-RANGOON Regular Express Service
m.s."HAI HING" leaving Hong Kong
ป
m.8. "HAT LEE* leaving Hong Kong
Accepting cargo for all the above mentioned ports.
Excellent passenger accommodation available.
For freight, passage rates and all other information-Apply to
THORESEN & CO, LTD.
Queen's Building.
Tel. 30237.
J
General Agents,
What do you want?
If there is anything you want to buy or sell, try a small Classified advertisement in the
Hongkong Daily Press.
||
25 words 81,50 prepaid for 3 insertions.
THE
BLUE FUNNEL
LINE
REGULAR AND FAST PASSENGER •SERVICES |
FREIGHT AND
"TO" "UNITED KINGDOM PORTS.
TWO
well placed sailings in SEPTEMBER. For dates and ports of call apply to Agenta,
PACIFIC AND NEW YORK SERVICES are maintained" as hitherto
Information regarding INWARD GARCO and all matters relating to freight and passage will gladly be given by.
Butterfield & Swire,
Aponta.
Tel. No. 30332
Connaught Road.
A.R.P. Orders NEW REPRESENTATIVE
SEPTEMBER, 18, 1940,
A.R... Orders issued by Wing- Commander AHS stecle-Perkins, OBE Director of Air Raid Pre- - cautions.
NOTICE:-All material for pub- Lication in AR.P. Orders must reach ARP, Headquarters by 5 pm, on Tuesdays.
Strength-Decrease
LEAGUE SUGGESTED
H.K. Hockey Assen. Annual
Meeting: No Interport
SUGGESTIONS FOR THE FORMATION OF A REPRESENTA- The following resignations are TIVE HOCKEY LEAGUE, TO BE RUN ON LINES SIMILAR TO THE teams from accepted. K. 324 Wong Kwox-TRIANGULAR TOURNAMENT, and to comprise two chung, K335 L Lan-wo, K326 Slu Army, two from a combination of Royal Navy and RAF., and two from a combination of Civilian Clubs, were put forward yesterday King-him, K851 Choy Tze-yin.
at the annual general meeting of the Hongkong Hockey Associa
K875 Pun Chi-keung. K1050 Lau tion.
Suza.
The following having left the Colony are struck off the strength of the Establishment:-.560 - Lau Hon-choi, EL576 Yu Tung-sing, H652 Choy Chee-shing.
The following Having joined the Police Force are not available for A.R.P. Services and are permitted to resign-530 Au Chi-woH648 Chan Pul-kee.
"Appointments...
The following appointments are notified with effect from Sept. 18.
יל.
N
The Tounament is to take the both the Triangular Place of Tournament and the Association Tournament, should it be "decided at the next meeting of the Coun- ell of the Association that it will be held.
FRIDAY, SEPTEMBER 20, 1940.
FOREIGN MAILS
HONGKONG, FRIDAY, 20th SEPTEMBER, 1940, 9.30 A.AL
Small Packet Post to all countries is suspended. INWARD MAILS
From
Dua
of inquired Sgt. Rothwell the Chairman If It was possible to. extend the Triangular Tournament to include a re- presentative Police side.
Air Mail by "“Imperial Airways Service' Air Mail by "Pan American Airways Direct rice,” San Francisco date 14th September. Java and Manila, ..........
29th Sept.
Ser-
Elst Sept. Blat Sept.
London and Stralis,
find Sept
London and Straits
12nd Sept.
.. 23rd Sept.
24th Sept.
Mr. Dand, replying. mentioned
USA and Manila (San Francisco date, 31st Aug). Air Mail by "Imperia) Airways Service" Bandarar.
the fact that the Triangular London and Straits. A meeting of members of the Tournament" was already fairly Council and of Secretaries of the old, even older than the Hockey. S. A.. Honolulu, Japan, and Shanghai
Francisco date. 8th September...... various hockey Clubs amitated to Association locally, and could not the Association will be called for easily be abandoned to make way Canada, USA, Japan, and Shanghai
Thursday, Oct. 10, at St. Andrew's for a new league. Church Hall, at 6.30 pm.
The President, Mr. A. A. Dand,
"
2
24th Sept.
26th Sept.
-
(San
26th Sept.
(Vancou
ver B. C. date 7th September...
7th Sept.
U. S. A., Japan and Shanghai (Seattle date, 28th
August) Formosa
28th Sept.
38th Sept.
- (Jan
29th Sept.
29th Sept.
Ist Oct. 2nd Oct.
8th Oot.
However, the formation of league as suggested by the Hon. dr. Ho Tse Mla. Deputy District took the Chair at the meeting a Secretary could be considered for U. S. A., Honolulu, Japan and Shanghai Warden. District "C". Eastern terday, being supported by the
the present season, to take the
Francisco date, 1st September), Division, to be District Warden Hon. Secretary, Mr. D. T. Smith.
London and Straits The following were present: v. place of the Triangular Tourna- "C" Eastern Division.
H188 B. Godkin, acting Deputy M. Benwell (YMCA.), K. Hussainment this year, the holding of
Australia and Manila. ...añanore District Warden District "B" Cen- Radio Sports Club), J, Gonsalves which would be extremely difficult Java and Manila. tra Division, to be Deputy District Club de Recreto), L/Sgt. W Roth-with the uncertainty surrounding Warden District "B". Central Divi-well (Police), N. C. Ben Gupta the ability of Royal Navy and Club Calcutta and Straits
(University), Lt. J. P. Gunnar, to Beld teams.
OUTWARD MAILS sion. Mr. A. A. C. Morant to be
R.N. (Royal Navy), Capt. Cart-
OFFICERS ELECTED Deputy District Warden District wright-Taylor (Army), L/Cpl. J. The following officers were Registered and Parcel Mail are closed 15 minutes earlier than
Aberdeen w. Dove (Royal Corps of Signals),
elected: President. AA. Dand: the time given below unless otherwise stated, and where mails are T. Lockhart (Central British Asso~ Vice-Presidents, the Rev. J. R. advertised to close at or before 9 am. registered and parcel malls are ciation) and Pyara Singh (KL
Higgs and Capt. Cartwright-Tay closed at 5 pm. on the previous day. When malls are advertised fo Deputy Divisional Warden. T.C.).
lor; Hon Secretary, D. T. Smith; close after 5 p.m.. Registered and Parcel malls are closed at 5 pm Western Division., M.L Bevan, is CONSERVATIVE PROGRAMME
Hon Treasurer, A.. M Xavier: mobilized for duty at Headquarters In calling the meeting to con- Civilian members of Council, W. sider "any further business." Mr. Rothwell, J. Gonsalves, V. M. Ben- as from Sept. 10, 1940.
Dand suggested that Ideas for the well and K. Hussain,
"D". Shouson BU. Division.
Mobilization
Promotions
FRIDAY
and United Kingdom.
For
Date and Time
Fri. 20th
Ord.
6.30 AM
...R.P.O. Parcela Reg.
4.00 PM 6.00 PM
The following promotions are holding of an Association Tourna-
A Vice-President representing notified with effect from Sept. 18ment and an Interport match
Division To be would be completely abandoned Royal Navy and the Navy and straits. Ceylon, India, East and South Africa, G.P.Q. & KP.O. Upper Levels Senior Warden H504 Ho Sik-ya. for the present season, and that Army members of the Council of Gough Hill DivisionTo be a very conservative programme be, the Association are to be nominat-
doubtful ed later by the Services. as it was Senior Warden H150 K Neckel-put forward
that. Clubs would be able to turn The annual report of the Asso- man.
jout teams for any, given date and clation recorded the thanks of Eastern Division: To be Group Wardens H727 Mok Tuen-man, fixtures, if arranged, would too the Hockey Association to Mr. A. E. P. Guest, who had served as often have to be cancelled, F834 Leong Lai-ng.
Mr. Smith suggested the forma-Hon. Secretary during the absence Manila, Australia and New Zealand · vis Thurs Reg.
of Mr. D. T. tion of a new league, "the idea hav-from the Colony Upper Levels Division:-A sector ing been discussed privately among Smith during the week of the In- exercise will be held in Sectors 1- members of the Council prior to terport with, and of Macao's visit to 11 and 20 of District "A" on the meeting. Sept. 22, commencing at 09.00
hours.
Training
Western Division:-Sector exer- elses will held from 17.45 to 19,00 hours every Thursday until "fur- ther notice beginning on Thurs- day, Sept. 28,
R
to the Colony.
Brilliant Victory By
Combined Small Units
In ideal weather and in the presence of packed stands, COM- RINED SMALL UNITS, winners of the Area Aggregate Cup in 1939, smashed their way to a brilliant victory in the finals of the Inter- Unit swimming championships held at the new Army pool, Victoria Barracks. with a total of 52 points.
Ex
The 2nd Bn. The.. Royal Scots disqualified the race going to the runners-up last year were ex- Combined Small Units.
ELMS ON FORM tremely unfortunate not to lead in
The last event on the pro- the Swimming Aggregate with a
the 396. yards relay total of 56 points to their credit, 'gramme,
day Island.
SATURDAY
Straits. Rangoon and Calcutta,
Ord. 5,30 PM
G.P.O.
Parcels 4.00 PM
Ord."
Bal. 21st
.5.00 PM 7.00 PM
Parcels 5.00 PM
Letters 5,30 PM
EP.O.
Reg. 5.00 PM Ord. 6.30 PM
G.F.O.
Air Mail for Manila, Guam, Honolula, U. S. A., &
Europe via "Pan American Airways and Trans-Reg. Atlantic Services."
Ord.
6.00 PM 6.30 PM
*|G.P.O.&XP.O.
5.00 PM 6,30 PM
|||GP.O. & KP.O:
Air Mail for "Imperial' Airways-Service" to Durban Leg. and thence by Sea Service to United Kingdom [Ord.
-
5,30 PM
Air Mail for Indo-China, Malaya, Java and Aus- Reg. 5.00 PM
tralla by the "Imperial Airways Service."
Ord
TUESDAY
Tue. 24th
Instructional Courses Wardens' Course in English in Kowloon-If there are sufficient applicants. a course of ARP. ins truction in English will be started in Kowloon at an early date. Wul those wishing to take sich a course please send their names to A.R.P Headquarters without delay. Wardens' Classes in Chinese
due to their relay team in the 396 (teams of 4) was also exciting. À. C220 Shing Ngan School, 55, yards free style (large units) be- Elms latest acquisition to the Air Mail for Indo-China, Mainya, Java and Aus- | Ring. Yan Hing Street, Talpe Marketing disqualified for a breach of R.AS.C., gave one of his finest tralia by the "Imperiai Airways Service." Saturdays at 2 p.m. commencing the rules although they won the Sept. 21. Lecturer-Mr. Tsang event by a touch. Chiu-yan, LARPS.
C221 A.R.F, School. Happy Val-
performances to date when, with
XP.O. Heg, 6.00 PM
Ord.
5.30 PM
OPO.
5.00PM
Ord.
7.00 PM
K.P.O..
The Area Aggregate Cup for the 1940 will be decided on
ful effort to overtake Jordan of Royal Scots, In the final lap losing Airmail for "Imperial Airways Service" to Durban Reg. Water-polo competitions. Many close and thrilling races by only half-a-length.
and thence by Sea Service to United Kingdom Ord. out-In the individual diving com- featured yesterday's meet,
were standing among which were the petition premier honours Houseboys' Class (C216):--The 1,396 yards relay (teams of 6) taken by L/Cpl. McGrery and Sandakan class" for Houseboys which it was Large Units and the 398 yards Bandsman Slater, both of Royal stated in AR.P. Orders No 37 relay (teams of 4) (Large Units). Scots. would be held at the Peak Cub will now be Held in the Peak School at 2.30 p.m. on Mondays, Wednesdays, and Fridays. Strength-Increase
a handicap of over three lengths,
Reg.
BOU PM
he made a splendid but unsuccess-
Uru.
5.30 PM
O.P.O
*6.00 PM
7.00 PM
"THURSDAY
Thai 28th
8.30 AM
FRIDAY
Fri. 27th.
ley, Mondays and Thursdays at 7.30 pm. commencing Sept. 23. Lecturer-Mr. Cheng Kim Wah, L.A.R.PS.
8.30 AM GP.O.&KP.O:
In the former event McDonald At the conclusion of the meet, Manila, Batavia and Sourabaya. (CSU) gave Bandmaster Jordan, prizes were presented by His Ex-
crack" sprinter from Royal Scots, cellency Major-Gen. A. E. Grasett straits, Ceylon, India, East and South Africa and Reg. 27th 9.45 AM an exceedingly close race only to Before giving away the prizes,
be beaten by a touch. In this His Excellency complimented the event, however, the Royals were
competitors
on their excellent showing and also expressed thanks
United Kingdom
SATURDA
to the Committee for the manner Calcutta.
The following having qualified as Wardens in recent examinations
on the strength and see, Lau Bing-wan, Chul Kim-hung, in which the meet had been at Straits, Ceylon, India. East and South Africa. are taken posted to Divisions as follows: Miss Tsang Yuen-haan, Miss Pang ranged. R. Goldman, of the South Upper Levels Division-Chan Sin-hing. Miss Chiu Ming-fong, China Morning Post, was also Kim-hung, Lam Charm-kay, Miss Miss Ng Pak-ling, Ng Yiu-wah, thanked by the General" for the Wong Shuk-ying. Miss 11 Siu-may, Miss" Au Wai-in, Miss Law Tak- help he had from time to time!
given the Army officials. Miss Ng Shum-yee, Chiu Chikit, Tam Hon-ming.
RESULTS
WEDNESDAY.
THURSDAY
Par, 26th 6.00 PM
Ord. 27th10.30 AM
Bat, 28th Par. 27th 5.00 PM Let. 28th 9.00 AM 3.30 PM
Wed. Det, 2nd.
KPO
Beg Ord
245 PM
3.30 PM
QPC.
8,45 PM
Thu...: 3rd)
9.30 PM
KRO.
Parcels Reg. 5.00 EM
400 rM
· Ord. 2007: 5,30 PM
IGFO
Shanghal, Japan, Honolulu US... Central and Parcols 4,00
Bouth America and United Kingdom Via Ban Reg. 5.000 På
Ord Francisco (No Mall for Canada)
7,00 PM
FRIDAY
ching, Cheung Wal-min. Mak Quarry Bay Division:-Kan Kim-
(1) 396 Yards "free style relay Manila, Australia and New Zealand via Thursday Reg Mury Row, Makat-chiu Missman Leung Hing Yong-Ch (Teams, of 6) Large units) Island. Laung Wal-ling, Li Yeuk-in. Lau Wong 8lk.
Combined" 8mall Unita; 2, 12th so Wal- Tak Do. lau Chị shi
Bay View Division: Chung- Heavy Battery: 3, 1st Middlesex. chau, Lai Wun
sang, Chu Chi-ming, Chu Koon-rime: 4 mins. 18 1/5 secs. (3) 792 Straits, Ceylon, India, Mombasa, Beira. Lourenco- Western Division:-Ho Ting sang, Wong Tuen-sun,
Yards free style relay "(Teams of Marques, East and South Africa. Via Durban ching. Cheng Wal-tong, Cheung Shaukiwan Division:
Wong 41 (Large Units)-1, 5th AA Pak-hong, Tang Chiu-wing, Mok Hel-hung, Li Woon-tong, Miss RA.; 2, 1st Bn. Middlesex; 3, 2nd Wal-lau, Leung Biu-chow, Chew Chan Lok-hang, Yeung Blu-yee, Bn. Royal Scots. Time: 12 mins. Taal-cheung, Miss Mok Pul-ling. Law Chung-tim, Bhi Tu-chaw, Lam 1 2/5 secs. (3) Plunging-1, 5th Central Division:-Tsang Kwok- Shu-fum, Lo Heung-chung, Chan | A.A. B.A.; 2, 1st Bn. Middlesex; 3, kin, Chow Hung-Jeung, Chan Chi-Ful-sum, Wong Hon-fat, Wong 2nd Bn. Royal Scots. Distance: wan, Leung Kim-yee, Chan Choon-Koon-bun, Lul Fat-cheung.
172 8 1/2" (4) 198 Yards medley ralay (Large Units)-1, 2nd Bn. lam, Li Chleck-wah, Ho Yu-hung. Hung Hom Division:-- Cho. Miss So Fung-ngot, Bo Hing-wong. Kowloon City Division: Miss Royal Scots; 2. Combined Small Eastern Division H. A. Evans, Lau Blu-ling, Miss Mak Hel-tse. Units: 3, 12th Heavy Battery. (5) 398 WODE On-iu, Ko Yat-chlu Miss Lat Bhuet-ching, Miss Chan Time: 2 mins. 28 1/5 secs.
Kin-pak, Yau Yiu-Cho-wan, Miss to Wai-man, Shum Yards free style relay (Teams of Chung Kin-ip
Ord. 4/10,9.30 AM Tang Shung-hong, Miss Char, Cho-kwan 6) (Small Units)-1, 30th Heavy Manila Rabau. Australia and New Zealand via Reg. 4/10,8.45 M
Battery: 2, 7th A.A. RA; 3, 12th Hon-kwing, Mies luen, Wan Kang-chuen, So Yung-Tam Wah, Miss Wong Hin-Jun: 2/5 secs. (6) Diving: 1, 1st Bn.
Chan Tak-Chan Cher-man, Wong Hing-ID. Heavy Battery. Time: 4 mins 34 Bhangbal, Japan, Canada, U. B. Central and
Bouth America and United Kingdom via Van- GPO,&KPO.
Par 3/10, 5.00 PM kan, Chan Kwok-wah, Wan Kam- Man Hong-shan, “
Middlesex; 2, 2nd Bn. Royal Scots:
couver B. C........................!! too, Ho Kee-ta, Miss Leung Shuet- Taumata Division:-Wong She-3, Combined Small Units: Total
Note:-All Mall for United Kingdom will be for... | Reg. 4/10, 9.15 AM Ord.4/10/10.00 AM Chew. Cheung Fat, Ng Ming-luen, sang, Miss Tsang King Man. 320 points (7) 308' Yards free
warded with or without superscription: Sung Sheung-yu, Chan Yuk-woo, Shamshulpo Division. Tong
Chan
fong.
Ng Ching-Chee, Miss Lau Pul- Fook: ching, Chan Bik-keung, Leung Kee,
Heung Lal-sang, Miss Lau Shuk
chun, Miss Lo Wing-ham, Chan Ho
(sgd.) B. H. PUCKLE, Deputy Director of
"Air Raid Precautions
style relay (Teams of 4) (Large Unite)-1, 2nd Bn. Royal Scots: 2. Combined Small Units: 3, 8th Heavy RA Time: 4 mins, 48 4/5 seca.
Brisbane
Fri 4th G.2.0.&KPO. Par. 8/10, 6.00 PM
Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the Hongkong
Daily Press, Ltd., at Marina House, third Moor 15-19, Queen Road Central Hongkong. London Omes: 53 Flest Street NCA
No comments yet.
Private notes are available after approval.