1940-09-07 — Page 12

PAGE 12-HONGKONG DAILY PRESS

HONGKONG. CANTON & MACAO STEAMERS

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON SMAÇÃO STEAMBOAT CO LTD THE

CHINA NAVIGATION COULTO

TRAVEL

·THE .

SHORT

SAFE

CANTON LINE

WEEKLY SAILING

SEA

WAY

by the

British Line

MACAO LINE

DAILY SERVICE

(including Sunday)

Note: All vessels equipped with Wireless. QUEEN'S BUILDING, CONNAUGHT ROAD

–Felephone–20101–

RADIO

PROGRAMMES

Continued from Page 3 TOMORROW

'TCHAIKOWSKY TRIO IN A MINOR, OP: 50

Studio Talk 10.30-11.30 am. Relay of Morning Service from the Union Church.

12.15 pm. Tchaikowsky-Trio-in A Minor, Op. 50.

Hephzibah and Yehudi. Menuhin (Piano and Violin) and Maurice Eisenberg('Cello).

1.00 Local Time Signal and Wea- ther Report.

1.03 A Light Orchestral · Concert with Essio Ackland (Contralto).

H.K. VOLUNTEER

ORDERS

ORDERS BY LT, COL. H. B. ROSE, M.C., COMMANDANT,

HONGKONG VOLUNTEER DEFENCE CORPS

„RECRUITS MEDICAL

No. 7 Company

SATURDAY, SEPTEMBER 7, 1940.

FOREIGN MAILS

N

HONGKONG, SATURDAY, 7th SEPTEMBER, 1940, 9.30 a..

The attention of correspondents wishing to send letters by post to enemy countries or to enemy-occupied territory is invited *EXAMINATION

Sept 9, HQ., 5.45 p.m. N.C.O.'s to. General Notification No. 947 in the Government Gazette of 23rd There will be RO

medical instruction Class, examination of Recruits on Fri.. September 13.

PARADES

-Corps Artillery

1st Battery

Sept. 10, HQ. 5.30 p.m. B.C.A. and "L.G. Class. Dress Mufti.

Army Service Corps Compan Sept, 8, Lower Peak Tram Sta- tion. 8.30 p.m. för Peak Rifle Ran- ge. Those detalled. Dress AS | already detailed.

Duty Officer-Capt. Davies. Sept. 8 and 14 Inclusive. Trans-

August, 1940.

"

Small Packet Post to all countries is suspended. INWARD MAILS

From

Sept. 11. H.Q.. Miniature Range, port and Suppiles Sections for 5.30 p.m. Nos. 2 and 3 Gun De duty as detalled under unit ar- USA., and Manila-(San Francisco "La Belle Helene"-Selection (Of- tachments. D.EL. Section and re-rangements. Section Leaders to fenbach)-Marek Weber and His Orcruits. chest a. Sanctuary (Hewitt) -- Essie Ackland (Contralto) with Organ. The Rosary Nevin, arr,

| Mighty" Lak' A Rose (No Marek

Dress Mušti.

4

2nd Battery

Sept. 10, H.Q., 8 a.m. for Bluff

Weber and His Orchestra. Whatever Head.

forward

gramme to C.S.M.

sons.

Due

date. 14th

8th Sept.

(San

:1

9th Sept.

August.) pro- U. S. A., Honolulu, Japan, and Shangbal Francisco date 20th August). .....

Section training

Duty Officer for week-Lt. Par, London and Straits

Field Ambulance Sept. 10, HQ.. 8.30a.m. H.Q., 5.30 p.m. Minia-Sec. under Lt. Stout. (Thome); Spring *Song (Mendelsture Range. Those detailed. Dress sohn)-Marek Weber and His Orches-Mufti.

Sept. 11. HQ., 8:30 a.m.. Sec. under Lt. Rodrigues.

Pay Section..

Is Is Best Lohr); Here In The Quiet Hills (Carne)--Essie Ackland (Con-

tralto) with Organ Simple Aveu Sept. 10,

1.30, Reuter & Rugby Press, Wea ther Forecast and Announcements.—i

tra.

APB

1

UHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

Frequent and Regular Sailings for

SWATOW, ANOY, SHANGHAI, TRINGTAO, WEIHAI #EI,

Cazгoo and TIENTSIN.

KWANGCHOWWAN, PAKHOI and Horow

HAIPHONG,

CANTOF.

TOURANE SAIGON and BaraKor

SINGAPORE

PORT SVETTENUAM and PENAWA

For further particulara regarding loading dates etc. please apply to:--

BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE NO. 30331

"SPECIAL SALE'

AT LOW PRICES

New Laid Leghorn Eggs

FROM THE

Diamond Leehorn Färm

Sol Agent:

"

HUNG CHEONG

66, NATHAN ROAD, KOWLOON

TELEPHONE 57108

THE

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

TO UNITED KINGDOM PORTS, TWO well placed sailings in SEPTEMBER. For dates and ports of call apply "to Agenta

PACIFIC AND NEW YORK SERVICES, are maintained as hitherto,

41

Information regarding INWARD" CARGO and all matters relating to freight and passage will gladly be given by

Butterfield & Swire,

Agents.

1. Connaughi Road

3rd Battery --

4th Battery

1.45 Eric Coates-pringtime Suite. Sept. 10, HQ., 8 x.in. for Pak Light Symphony Orchestra con Bha War. 'Bayonet and frogs to ducted by The Composer.

¡ be carried,

2.00 Selections from Light Opera. "The Miracle"-Selection (Humper- dinck)-London Symphony Orchestra. "The Arcadians" (Monckton): Arcady Is Ever Young; The Pipes of Pan- Winnie Melville (Soprano) with Orch. "Tom Jones" Selection (German) Regimental Band of HM. Grenadier Guards.

Monsieur Beaucaire

cal Gems (Messager) Light Opera Company with Orchestra.

2.30 Close down

*7.00 A Programme of Music of some Early Italian Composers.

"

Dress for All-Day Parades As usual

Air Mail by "Pan American Airways Direct vice," San Francisco date 3rd September. Air Mail by "Imperial Airways Service" Right Java and Manda......

Air Mail by "Imperial Airways Service" a Centre London and Straits.

Sandakan. Australia..ang Manllawi

Sept. 11 Garrison School, 215 London and Straits, p.m. Dress-shirt, shorts, puttees.

Australia and Manila, hose, tops.

boots. S.D. cap. belt Canada, USA, Japan, and Shanghal

London and Straits Remainder of kit in kit bag as detalled

ver B. C. date 7th September,

K

- 5th AA. Battery Sept. 10, HQ, 8.30am. No. 1 Sec. Full day's training. Dress — As usual

Sept. 10, HQ 5.30 p.m. No. 2 range, for those" detailed. Section... LG. Course. Dress Mufti

Fortress Signal Company Sept 9, HQ., 5.30 p.m. Alming instruction. Lesson 10. Aiming off for movement. Miniature

Field Company Engineers "Sept. 9, KC.R. 5.30 pm. Arms and Company drill ....

Corps Signals

Concerto A Quatre, No. 6. (Vivaldi) PTO Arte (Quartet. "Stabat Mater Rossini); Lord, vouchsafe Thy loving kindness-Jussi Bjorling (Tenor) with Orchestra. Sonata in A Major (Scar- Sept. 7. No: 3 Detach, H.Q.. latti)-Mischa Levitzki (Piano). Suite 2 pm. Week-end training. in A (Vivaldi)—Adolf Busch (Violin) with Plan

Plano, Pastorale and Capriccio: (Scarlatti)-Ax

Alexander

Dress

Sept 10, Exchange Building, 5.30 p.m. Lecture. Military "telephone

apparatus.

Sept. 11, Exchange Building. 5.30 Lecture. Sector layout and man- ning procedure.

Corps Gas Officer

9th Sept.

Ser-

10th Sept. 10th Sept.

11th Sept.

13th Sept.

18tb. Sept 15th Sept.

18th Sept.

19th Sept.

..."20th Sept.

(Vancou

26th Sept.

OUTWARD MAILS

29th Sept.-

Registered and Parcel Mall are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are closed at 5 pm, on the previous day. When malls are advertised to advertised to close at or before 8 a.m. registered and parcel malls are close after 5 pm.. Registered and Parcel malls are closed at 5 pm.

For

SATURDAY

Captain V. C. Branson, M.C.Holhow and Haiphong. Battle order. () W/T Duties Corps Gas Officer, is now avail-

able to assist Unit Commanders in Shanghai, Japan, Honolulu, U. 8. A., Canada, Cen- with Corps Signals as per roster. Brailowsky (Piano). Siciliano (Geminiani)-Adolf Sept 9, HQ., 5.15 pm. (No. 3 gas training. They will make ap-

tral and South America and United Kingdom Busch (Violin) with Piano.

Detach is not required to parade. plication direct to him for lec-

via San Francisco (No Parcels for Canada)...... 7.30 $8.00 Local Time Signal Weather and those detalled. Hand grenade..

(1) Semaphore training in classes,tures and practical training. Report and Announcements.

E. N: THURSBY, Captain.

Adjutant, HK.V.D. Corps

London Relay-The News.

Ave

8.03 Compositions of Schubert, Sept. 11. E.Q., 2 pm. ̧ (1) N.C.O1) German Dances Philharmonic (1) W/T Detach. Specialist train- Orchestra. Minuet and Trio (from ing at Victoria Bks. ( No. 1 Fantasia Sonata in G Major, Op. 78)

Arthur Rubinstein (Piano).

Detach. Phonogram and operat- Marla Master James Phelan (Boying exercise at Victoria Bks." (iv) Soprano with Organ Symphony Remainder, Signal training. Even

8 in B Minor "Unfinished" las Parade Lecture: · Vienna Philharmonic Orchestra. Rosamunde-Ballet Music No. 2, Op. 26-Serge Koussevitzky and the Bos- ton Symphony Orchestra.

NO.

Mobile Columą

Sept. 11, All personnel unless

NOTICE

Date and Time

Sat, 7th

8.30 AM

GP.O. & K.P.O.

Parcels 4.00 PM

Reg.

Ord.

5.00 PM 5,302 G.P.O. & K.P.O.

5.00 PM 6.30 PM

GP.O. & K.P.O,

Air Mall for "Imperial' Airways-Service" to Durban Reg. and thence by Sea Service to United Kingdom Ord.

Air Mail for Indo-China, Malaya, Jaya and Aus-Reg.

tralla by the "Imperial Airways Service." Formosa and Dairen....

1. Church Parade. The dress for the voluntary church parade for members of the Sergeants' Mess Bandakan. on Sunday, September 8. at Corps EQ.. at 10.30 am will be khaki

previously exempted by O.C. Mo-puttees as previously notified.

- 8.45

Studio The fourteenth of able Column will parade at Hung series of Book Reviews,

8.53 Interlude.

"Waldteufel Memories (arr. Finck"-

De Great and His Orchestru

9.00

9.30

945

1

London Relay-The News. Studio-Talk on "Aden." Mitary Band Music.

SUNDAY

418 UDE!

Tue. 10th

5,00 PM

......... Ord.

5.30 PM

5,30 3

8.30 AM

TUESDAY

drill trousers instead of shorts and Manila, Macasser and Bourabaya.......

8.30AM

Garrison Billiards, H.K. 1940-41.

K.P.O. Reg.

5,00 PM

Hom as detailed "hereunder.

Ord.

5.30 FM

-All those interested in Billiards

Nos, 1 and 2 (Armd. C.) Pls. Vehicle

sented at this year's 'meeting.

ör Snooker to get in touch with Air Mail for Indo-China, Malaya, Java and Aus- Reg. Party as detailed, 5.15 Capt. F. P. Sequeira with a view p.m. Remainder 8 am, Dress to the Corps being fully repre- Battle Order. Overalls, mess tin,

G.P.O.

5.00 PM

tralia by the "Imperial Airways Service."

Ord. 7.00 PM

Π

K.P.O.

Reg.

5.00 PM

Ord.

5.30 PM

G.P.O.

6.00 PM

and thence by Sea Service to United Kingdom, Urd.

7.00 PM

KPO.

Reg.

5.60 PM

Ord.

5.30 PM

Air Mail for Manila, Guam, Honolulu, U. S. A., &

Europe via "Pan American Airways and Trans-Reg... Atlantic Services."

G.P.O.***

5,00 PM

Ord.

7.00 PM

Office Workers, 5.30

FRIDAY Hofhow and Haiphong.

Fri. 13th

MONDAY

The will be taken.

AFFILIATED UNIT

Nursing Detachment, H.K.V.D.C.

The Mill On The Rock (Reissiger-mug and eating utensils will be arr. Winterbottom); Overture The carried in haversacks. R.TR. caps B.B.C. Wireless Military Band. Standard of St. George Quick March (Bassett-Silver)-The Band of H. M. Working Party as detailed, 5.30;9, St. John's Cathedral Hall, 5.30 Royal Marines, Plymouth Division. p.m. Remainder 8.a.m. Dressp.m. Fanfares-Kneller Hall Musicians.

10.07 Handel Concerto and Orchestra in D.

(Alford); Royal Review-Quick March Nos,, 3, 4 and 5 (MM.C.) Pls. Home Nursing Leecture.Sept. Airmail for "Imperial Airways Service" to Durban | Reg

Nos. 1 and 2 (Armd, C. Pls.

Battle Order, less steel helmets. First Aid Practical Class-Sept. for Organ Topees will be worn.

10, Helena May Institute, 10 am. Friday, Sept. 13. Sir Hamilton Harty conducting the

Sept. 11; St. John's Cathedral London Symphony Orchestra and H... 5.30 p.m. Harold Dawber at the Organ

No. 1 L.G. Class. Hall. Stretcher demonstration and 10.15 Studio Sunday

LG. training. Remainder. Indi-Thomas Split. Non Office Work- Evening Epilogue.

Conducted by a Minister of the Methodist Church.

10.35 Close down.

GERMAN NEWS RELEASES DOUBTED

LIMIT TO FOOLING

NOT FAR OFF

Dress-

ers. 3 p.m.

cation and recognition. "Mufti

Nos. 3, 4 and 5 (M.M.G.) Pls. - Voluntary Church Parade.- Those detalled, Hung Hom, 5.30 Sept. 8. Those members attending p.m.

Bren carrier driving instruc-St. John's Cathedral will assemble Straits. Rangoon and Calcutta, tien. Remainder, H.Q., 5.30 p.m.in the Cathedral Hall at 10.30 Revolver course

and arms drill am. Others will proceed direct, to Belt. holster and pouch to be the respective Churches. Uniform worn.

with white stockings will be worn by all members." White gloves will De carried.

No. 1 Company Sept. 9, 8.30 a.m. All day parade, Sept. 10, Nos 1. 2 and 3 Pls. LG. training. Recruits, Stoppages 4th position. Sgt. Edwards.

No. 2 Company

Sept. 10 No. 6 PL. Kowloon LONDON, Sept. Reuter): Dock, 5.30 pm No. 7 Pl, HQ.. Already foreign nations have be- 5.30p.m. LG. and M.G. Instruc- come highly suspicious of anyįtion under Section Cars. Respira- news information from Germany, tors will be issued on this parade. declared Mr. Herwald Rams- botham, President of the Board

of Education, in a speech at Lan-

aster yesterday

степ the

No. 3 Company

(3rd) Mrs. I. M. S. Braude, Commandant,

Nursing Detachment. H.KV.D. Corps.

(To be Continued)

ILL-DISPOSED REPORTS

Mon 16th

Par. 14th 5.00 PM Let. 16th 9.30 AM

KPO. Parcels

4.00 PM

5.00 PM

Reg."..

Ord.

5,30 PM G.P.O.

Shanghal, Japan, Honolulu. U.. S.A, Canada, Cen- Parcels 4.00 PM

trai and South America and *United Kingdom Reg. Via San Francisco.

TUESDAY

Straits and Calcutta.

THURSDAY

5.00 PM

Ord. -7.00 PM

Tue. 17th

Parcels 11.00 AM Letter

Noon

Thu. 19th. GF.C. & K.F.O.

Far. 18th 5.00 PM

Straits, Ceylon, India, East and South Africa. Reg. 19th 8,45 am

and United Kingdom, Swatow

"SATURDAY

Ord. 19th 9.30 AX 1:00 PM

GP.O, & KP.O. Par. 20th 5.00 PM

Sept. 7, HQ, 2.30 p.m. Dress'-- Fighting Order Helmet shirt BUCHAREST Sept 6 (Reuter Mr. Ramsbotham added that and rifle sling, SD, cap. jacket, intentions to Soviet Russia, whose shorts, full web equipment, frog-Reports attributing aggressive docile and credulous trousers, spare clothing in kit bag. Bukovina German citizen must be puzzled Great coat

frontier will Se con- Manffa. Australia and New Zealand via Thurs- Reg. 21st 8.45 AM carried over arm (tinuous with that to know why the war was still Rifle, respirator and steel helmet after the Hungarian occupation

of Hungary day Llanduïagina

Ord. 21st 9.30 AM going on when, according to will be drawn at H.Q. formation given him, the British Sept. 8, HQ, 5.30 pm. N.C.O.'s as ill-disposed in a

of Transylvania, are denounced Navy has already been sunk twice Meeting. and practically all our air force

statement issued in Budapest yea- terday. destroyed.

that limit could not be far off.

Bemi-official CORRESPONDENCE national day of prayer

At the 11 am, service the seats in the North transept and the aisle on the pulpit side are re-. served for the Volunteer Ser- geants' mess and the V "A D. Nursing Detachment; also the front two pews on the lectern

The rest of the Cathedral. the is available as usual. Extra seats increase

No. 4 Company There must a limit to fooling detailed for LG. Recruits A and B friendly relations of the Soviet Bept. 9. H.Q.. 5:30 pm, Those

NATIONAL DAY The statement speaks of the even the German people. And Infantry Training.

OF PRAYER with the Axis powers and Turkey Sept. 11, HQ, 8.30 am. All day and declares the Soviet maintains

The Editor, Hongkong Dally Press training. Battle Order.

the most correct" diplomatic rela- Bir,Special reference will be side. tions with Hungary and that themade by the Bishop of Soviet's common frontier with Hungary is very short:

TRUTH WILL: PREVAIL

The moment the first serious unmistakeable, reverse -

ard

No, & Company curred the whole edifice of ex- Sept. 7, Manning Exercise, H., aggeration built up by the Ger- 12.30 pm. Dress As per list issued. man Minister of Information less Great Coats, Jackets, and S.D. would collapse like a pack of Caps. Rifle and Bayonets will be " drawn by all except Ncs. Ones and

twos.

Sept, 10. No parade.

No. 6 Company: Sept. 10. H.Q., 5.30 p.m. N.C.O's

cards

Our propaganda and the policy of the Ministry of Information are conceived

farsoumder

110.

lines than the German-that truth is treat and will preval

Class.

AGREEMENT SIGNED MOSCOW, Sept. 8. (Reuter)—A Soviet-German agreement provide ing for the repatriation of per- sons of German arig'n from Bes jaarabia and northern Búkovina

was signed here yesterday.

Diocese in the Cathedral services will be introduced to on Sunday, September 8 to our accommodation national needs, in accordance with,

A. P. ROSE, HM the King's desire that this:

Acting Chaplain St. John's day should be observed « as

Cathedral

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the Hongrong Dally Press, Ltd., at Marina House, third floor 15-19. Queen's Road Central, Hongkong. London Offer: 53 Fleet Street RCA