HONGKONG DAILY PRESS
PRESIDENT LINER
Sailings
To SAN FRANCISCO and LOS ANGELES
vis SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU ·
S.S. "PRESIDENT COOLIDGE"
SS. "PRESIDENT TAFT"..
S.S. "PRESIDENT CLEVELAND"
To NEW YORK and BOSTON
Sept. 7 Sept. 17.
Oct. 2
via MANILA, SINGAPORE, FENANG, COLOMBO, BOMBAY and CAPETOWN
غراب
3.S., "PRESIDENT POLK"
SS. "PRESIDENT GARFIELD".'
B.S. "CITY OF NEWPORT NEWS".
8.8. CITY OF NORFOLK"
To SINGAPORE & PENANG
나
Sept. 29
Oct. 10
Sept. 35 Oct. 27
To SAN FRANCISCO & LOS ANGELES
DIRECT
* S.S. “CITY OF SAN FRANCISCO” S.S. "CITY OF LOS ANGELES"
vin Yokohama
Sopt. 4 Sept. 18
AMERICAN PRESIDENT LINES
"ROUND - WORLD SERVICE
AGENTS-FOR-TRANSCONTINENTAL & WESTERN AIR
AND UNITED AIR LINES
12, PEDDER ST.
TEL. 28171.
N.Y.K. LINE
SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.
ASAMA MARU (Starts.from Kobe) Wednesday, 2nd Oct. NITTA MARU
Friday, 11th Oct.
***
SEATTLE & VANCOUVER (Starts from Kobe)
"HIE MARU
Monday, 23rd Sept.
NEW YORK via Panama.
SAKURA, MARU.
Satursday, 7th Sept.
SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan & San
Francisco..
HEIYO. MARU
LIVERPOOL vis Cape Town
KASIMA MARU
Thursday, 19th Sept.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila.
ATUTA MARU
BOMBAY via Singapore & Colombo.
***
About 28th Sept.
Saturday, 26th Sept.
Wednesday," 11th Sept.
Sunday, Monday,
1st Sept. 9th Sept.
*'ATAGO MARU (also calle Saigon) RANGOON & CALCUTTA via Singapore
• ZINZAN MARU
• LIMA MARU
KOBE & YOKOHAMA
HEIYO, MARU
KITANO MARU
*Carga only.
Thursday, 19th Sept. Saturday, 21st Sept.
Complete Information From Your Agent or:
NIPPON YUSEN KAISYA
KING'S BUILDING
Telephone 38293. General Fassenger Agents in the Orient for
CUNARD WHITE STAR LINE
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA
Calling at Manila, Thursday Island, Cairns, Towns ville, Brisbane, Sydney & Melbourne, etc.
NEXT SAILING
MIDDLE OF SEPTEMBER, 1940.
For Freight or Passage apply to:
BUTTERFIELD & SWIRE
Tel No. 30312.
Agents,
1. Connaught Road.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN (Sailings temporarily suspended)
KWANGCHOWWAN-HONGKONG SERVICE Weekly sailings from Hong Kong
For particulars of Freight & Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
AMERICA'S DEBT Japanese Renew Military
ร
TO HITLER'
Enrichment Of
Operations In S. Kwangsi
Collective Genius On Border Of Indo-China
To U.S.
KWEILIN, Sept. 2 (Central)-Japanese forces in south Kwangsi have renewed military operations both in the south- western corner near the French Indo-China border and in the vicinity of Nanning, but have made little progress, according to dispatches from field headquarters,”
Practically speaking. European Immigration to the United States stopped more than a decade "ago, but with the reign of terror in
The Japanese launched attacks; in the week. Pushing south-west- Germany, America ̈ ̈ deceived"
an two directions during the past ward from Lopal, 60 kilometers small number of extraordinary week, one column pushing north-east of Lungchow, the Japanese immigrants. They were refugees ward from Lungehow and the forced the Chinese to retreat inso from Greater Germany, where life other, with base in points east of the hills, but before the Japanese, suddenly became unendurable be- Lungchow, advancing south-west-were aware other Chinese units cause of the conflict of fanatics ward toward the French Indó-had attacked from the flanks, who gained control of the func-China, border.
forcing the Japanese back to tionings of the State.
Lopal.
America must certainly be proud and owes a profound debt of gratitude to Chancello, Hitler for making possible this enrichment; of collective genius to America.
The greatest blographer in the world, Emil Ludwig. and Thomas Morin, brillant author, "two of the few authentic intellectual giants of the day. have accepted the hospitality of the United States for which the people are thankful, Dr. Alber Einstein, now a pro- fessor of the Institute for Advanc ed Study. Princeton, has pushed back the frontiers of man's thought as no other contributor of this generation has done. Again thanks to Her Hitler..
ERNEST TOLLER
The American people, tender thanks to Germany for Ernest Toller, brilliant playwright; for Max Reinhardt, & great theatri- cal producer and director; for George Grosz...artist; Elisabeth Bergner, one of the world's two or three greatest actresses to-day. All true products of Germany.
The column which marched northward from Langchow was
repulsed by stubborn Chinese JAPAN'S GROWING
.
resistance with some losses, and turned back to Lungchow. abandoning even Putan. 遘 town only 5 Chinese 1 north of Lungchow which the Jap- anese had some time ago oc- cupied.
•
DIFFICULTIES
.יו
LONDON, Sept. 1 (Reuter)-The Svenskdag points out that Japan was in a very difficult situation as JAPANESE WITHDRAW
the result of three years of war Following close on the Japanese against China and that the Jap- retreat, Chinese troops pressed on anese nerves are strained almost toward Lungchow. The latest re-to the breaking point since they ports on hand state that a part of'see no end to the Chinese war, the Japanese garrison .inside Frequent Government changes, Lungchow has already been with hystered press campaigns and drawn to the south bank of the sudden attempts to ease the ten- Lung River.
sion characterise the situation. It Fighting in the region east of is tragic because for the first time Lungchow was no more favourable since the German islands were ob- to the Japanese though they had tained it would be possible to ex- made some initial success earlier pand southwards but, in this mo- ment, Japan. is fully occupied In Chins.
AIR CRASH
PROBE
INDO-CHINA
The Japanese penetration of Indo-China and the East Indies would be popular and paying but INVESTIGATION IS at this decisive moment Japan is
ADJOURNED
too weak. Even in Indo-China-the Japanese meet resistance and it appears that the Germans them-
Other illustrious Germans who prefer fe under the American flag rather than the Nazi flag are CANBERRA, Sept. 2 (Reuter)— Dr. Otto Klemperer, conductor of The investigation into the Can-selves do not altogether favour symphony orchestras: Julius Thri-berra air disaster in which ten lick, composer; and Bruno Elsner, persons, including three Australian Japanese expansion and it is pos- Cabinet Ministers were killed, has arm attitude towards the Japanese sible that the Vichy Government's pianist.
been adjourned indefinitely.
Goldschmidt.
America now also has Dr. Wilhelm Frei, famous dermatologist: Dr.
It was stated that any question depends on German pressure. Richard
Meanwhile Prince Konaye fuidia of improper maintenance and in- brilliant biologist and geneticist, known for spection has been disposed of by all expectations as being an ex- pert in balancing the extremists his work on the field of sex de- the evidence. termination; Dr. Carl Lange,
against each other and it is most. bacteriologist, and Dr. Siegfried
likely that his Government will Loewe, pharmacologist, famous for
take no irrevocable step for the tinte being his work on the male sex hormone. These men are Jews, but' Germany can ill afford to lose them."
To Chancellor Adolph Hitler, the American Government and the people must express gratitude- These geniuses of the present age went to the United States of their own free will, where, it is hoped. they will find peace and happiness in the continuation of their valua- ble work.
It is notified that in exercise of the powers vested in him by the provisions of the Rope Company's Tramway" Ordinance, 1901, and otherwise His Excellency the Gov- ernor in Council. Is pleased to order and it is hereby ordered and de- clared that the duration of the rights, powers and privileges granted, made and maintained un
der the provisions of the Rope Company's Tramway Ordinance, 1901, shall be extended for a period of one year from December 15, 1940.
Mr. Justice Lowe, who presided, agreed that it was, sheer specula
on to say that anyone other than the plot was at the controls.
UHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
Frequent and Regular Sailings for
SW170W, AKOY, SHANGBAL THINGTAO, WEIBAL FRI,
CHEFOO and TNI.
KWANGCHOWWAN, PAKHO and Homox
HAIPHONG
CANTON.
Touring Suruondhand Beator.
SINGAPORE PORT SWATTENHAM and Pršiwa
For further particulars regarding loading dates etc. please apply to:
BUTTERFIELD" & SWIRE
TELEPHONE NO. 30331
BANK LINE (CHINA)LTD
AGENTS FOR
ELLERMAN AND BUCKNALL SS. CO LTD.
Regular sailings for UNITED KINGDOM as opportunity offera
NEXT SAILINGS THIRD WEEK IN AUGUST AND 2ND WEEK SEPT.
AGENTS FOR
THE BANK LINE, LTD. ORIENTAL AFRICAN LINE
NEXT SAILING END OF OCTOBER,
for Mauritius, Benuior, Tamatavey Lourenco, Marques, Durban and Cape Perta
: AMERICAN-ORIENTAL LINE Regular sailings for Boston, New York, Philadelphia & Baltimore
NEXT BAILING EARLY SEPTEMBER
AGENT'S FOR
KLAVENESS LINE
(PACIFIC COAST ASIATIC SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) THENCE TO SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTI E.
NEXT BAILING 4TH WEEK AUGUST
Imsaing through Ba/Lading to Cury & Arzanti tbar with transhipment at Los Avonles by first opportunity
For Freight or Fase go on any of the above lines apply
General Managers.
Building. 5th Floor.
Tél. Nos, 28037" & "28038.
Telephone 7791
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
T
TUESDAY, SEPTEMBER 3, 1940. -PAGE 11
P. & O. S. N. CO. We have a Sailing Homewards ABOUT MIDDLE-END SEPTEMBER carrying Passengers and Freight. Also Frequent Cargo Departures B. I. S. N. CO. LTD. Frequent Sailings to Straits, Rangoon and Calcutta,
E. & A. S.S. CO. LTD. Monthly Sailings to Rabaul, East-Coast-
of Australia and Tasmania. Also frequent sailings to Shanghai and Japan.
All vessels may call at any ports on or of the route and the route and all silings are subject to cancellation change or deviation with or without notice.
Passengers are requested to register their requirements but under present circumstances sailings restricted.
are perforce
Détails may be obtained frem
MACKINNON MACKENZIE¿CO
DCO BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG,
then
PHONE 27721.
THE
"Route-of-Wonders"
ACROSS CANADA
Speed across the Pacific by luxurious Empress linera
Victoria. stop over if you wish Vancouver in Canada's Evergreen playground.
NEXT SAILING FROM HONGKONG
FIRST WEEK IN SEPTEMBER
(Omittlar Bonomix)"
Fast through AIR CONDITIONED trains from ship's side at Vancouver take you through the Majestic Canadian Rockies-Lake Louise, Banff000 miles of travel through Marvelous Mountain Scenery. Niagara Falls and the Great Lakes can be included as optional routes on your -roast-to-coast trip. Stop over anywhere you wish.
Then Montreal and Quebec, gay French-speaking cities on the famous St. Lawrence Beaway, and a quick crossing to Europe by one of Canadian Pacific's Atlantic fleet.
NEXT SAILING TO MANTLA FOURTH WEEK IN SEPTEMBER
For Full Information Consult Your Travel Agent.
Union Building
Hong Kong
Telephone 20152
OR
Canadian Pacific
World's Greatest Travel System
BARBER WILHELMSEN LINE
SERVICE TO
BOSTON AND NEW YORK
Tu LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS
by NEW FAST VESSELS
NEXT SAILING THIRD WEEK SEPTEMBER
Following sailing third week October
DODWELL & CO. LTD.
Hong Kong, Bark Building
28021,
No comments yet.
Private notes are available after approval.