1940-08-23 — Page 11

FJ

HONGKONG DAILY PRESS

PRESIDENT

LINER

Sailings

To SAN FRANCISCO and LOS ANGELES

via SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA "& HONOLULU ·

S.S. "PRESIDENT PIERCE"

SS. "PRESIDENT COOLIDGE".

S.S. "PRESIDENT TAFT"

TO NEW YORK and BOSTON

Aug. 20 Sept. 7

Sept. 17

via MANILA, SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,

·BOMBAY and CAPETOWN

SS. "PRESIDENT POLK"

5.S. "PRESIDENT GARFIELD"

Sept. 99 Oct 16

To SINGAPORE & PENANG

8.S. "CITY OF LOS ANGELES"

5.S. CITY OF NEWPORT NEWS"

Aug. 97 Sept. 18

To SAN FRANCISCO & LOS ANGELES

DIRECT

* S.S. "CITY OF SAN FRANCISCO"

5.S. "CITY OF LOS ANGELES"

via Yokohamnu.

Sept. 4

Sept. 23

AMERICAN PRESIDENT LINES

ROUND-WORLD SERVICE"

„AGENTS. FOR TRANSCONTINENTAL & WESTERN AIB

AND UNITED AIR LINES

12, PEDDER ST.

TEL. 28171.

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

KAMAKURA "MARU"

Friday, 30th Aug. ASAMA MARU (Starts from Shanghai) Sunday, 29th Sept. SEATTLE & VANCOUVER Starts from Kobe)

{Convenient connection from Hong Kong). HIKAWA MARU

NEW YORK via Panamay

AKAGI MARU

“*” SAKURA MAKU

་་་

LIVERPOOL via Cape Town

KÄSIMA MARU *

Wednesday, 4th Sept.

Thursday, 29th Aug. Saturday 7th Sept.

The United States Fleet in the Pacific.

こ

PASSENGERS

and

Many

of those women children who were evacuated from

WEATHER REPORT

Hongkong Royal Observatory

10 am, August 22.

the Colony were among the fol- Barometer (at sea level), 29.61 ins. lowing passengers who arrived in Temperature, 78 F Hongkong recently:

Humidity, 91 per cent.

S.

Mrs A. A Bander, Miss M. Bander, Mrs. L.-M. Feeth, Mrs. E. M. Groves, Mrs. J. P. Dunnett, Mrs. D. E. Hobbs, Mr. E. F. Koch, Mr. W. C. Korving.

Wind Direction, E

Wind Force (Beautfort), K Temperature, maximum yesterday.

· 84 --F.-- Temperature; Minimum last night. |

75 D'

Ambassadors Returning To Chungking

CHUNGKING, Aug. 22 (Central) -SIT Archibald Clark

Kerr,

China,

will leave Shanghai tor Hongkong

British Ambassador to

en route to Chungking on August

20.

FRIDAY, AUGUST 23, 1940. -PAGE 18

'M. Henri Cosme, French Am bassador to China, will also leave Shanghal for Chungking early in September

UNCLAIMED

TELEGRAMS

Tue tollowing unclaimed tele- grams are lying at the office

01

Messrs, Cable and Wireless, Ltd. Milwright, Moller

from Line, Shanghai: Don Vincente Madrigal, Peninsula Hotel, S.S. Susana vla R.CA, from-Manila.

CONSIGNEES' NOTICES

NOTICE TO CONSIGNEES

Rainfall for 24 hrs ending 10th PENINSULAR AND ORIENTAL-

STEAM NAVIGATION" Co.'s ̈ ̈

STEAMER

today, 2.34 ins.

Total rainfall since January 1st.

105.02 is.

하

Mrs. M. Lees, Mast R. M. Lees, Miss C. M. Lees, Mr. C. R. Row- cliffe, Mr. A. M. Rosado, Mr. AJ C. Taylor, Capt. R. D. Walker. Mrs. E. S. Walker, Mr. M. F. Cason Against an average o1-63.43 Ins. Benardel. Mr. C. F. Crown, Mr. E sunset tonight, 5.50 p.m. C. Hubbard, Mr. H.H. Hucher, and Sunrise tomorrow, 0.03 a.m. Mr. E, Namikawa "

IN TRANSIT

AXVED HONG KONG

FROM LONDON, BOMBAY, "QOLOMBO AND TRAITS,

NONSIGNEES of Cargo by the Barometer (at sea level), 29.80 inseamed Vessel are horoby in

4 p.m., Aug. 22.

Mrs. W. C Blinn, Mast. B G Temperature, 14 F Blinn, Miss R. Blind, Mrs. E. C. Humidity, 91 per cent. Broussard, Mrs. E. J, Burke, Miss Wind Direction, ENE.

P. Burke, Mrs. H. G. Byers, Mc. P. Wind Force (Beaufort); 3.

C. Calica, Mrs. M. O. Clendenin, Maximum temperature, 79 F. Must. J. E. Clendenin.

Minimum temperature, 73 °F. Rainfall, 1.09 ins. "*

Mrs. F. E. Collins, Mrs. B. C. Combs, Mast: W. C. Comos, Mrs. E. L. Davenport. Mr. R. C. Donato, Mrs. M. E. Earlywine, Mrs. E J. Faby, Miss E. C. Fahy, Mr. J. W. Fisher, Mr. and Mrs. S." Cordeef.

Mrs. E. F. Hoffman, Mrs. D. V. Hornor, Mrs. J. M Johnson, Mrs. R. E Kelly, Mast, R. Kelly, Mrs. R. C. Lake, Miss P. Lake, Mast. H. Lake, Mrs. A. A. Levkovich, Mrs. H. T. Maly, Mrs. F, W. McMahon,

Mast. M. McMahon.

Height

Kong

Standard

Time

Haight

formed that their goods have been land- ed & placed at THE RISK in the Horg Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon where each Consignment is being sorted out Mark by Mark and Delivery can now be obtained

Optional goods have been landed here unless instructions were given to the contrary Sir Hours before arrival of the steamer.

Good not cleared within 3 days in- cluding date of arrival will be subject to ront

No Fire Insurance has or will be affected by us in any case whatever.

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees, and the Company's surveyors, Messrs. GODDARD & Douglas, at 10 am

on Monday and Thursday, within the 11⁄2 12. | Fren Storage perini. 13:0 Consignees are specially notified that it is necessary for a Revenue Officer to 39be present at the examination of damaged 130 Antiable cargo.

33

17

HONG KONG TIDE TABLE From 23 to 20 Ang. 1940.

HIGH WATER

Low WATE

Hong

Hodg

Kong

O

Standard Time.

tr. pk. Min.

的

About 25th Sept.

Wednesday, 28th Aug."

Wednesday, 11th Sept.

Saturday, 24th Aug.

Mrs. E G. Monahan Mrs. C. P. Fri. 23 Morris, Mrs. M. M. Roberts, Mr. P. M. Rosser, Mrs. A. B. Russell, Mast. Sat. C. D. Russell, Mrs C. O. Triebel,

Sun. 25 Mast. C. O. Triebel, Mrs. M. F. Wheelock, Mrs. F. Williams, Miss Mon. 26 Ń. Williams, Mrs. H. G. Woolley, Mr. and Mrs. C. A. Melckers.

00 08

5-6

06 08

11 66 15 4

19 10

24

00 29-5.6

06 57

1926 0!

18:40

00′58 15 7 :13 13 45 01,44 58

09 383 3

1434

14 1!

1907

36

Tues. 27.

0% 38 16 01

11 11

3 0

Saturday, Friday. Tuesday,

Mr. C. Barrero, Mr. B-Carlson Mr. M. Carlson, Mr. 3 Dennelt. Thur. 20 Mr. L G. Elizalde, Mr. S. Fukada, Mrs. K. Fukda, Mr. Y. Fukda.

Mr. T. Aoki, Miss C. de Borje. Wed. 24.

157

141

19 28

3 8"

Goods Have left the Gcdown.

03 48

@ 3

1214

26

18 55

14,0.

“20 4′′***

04 57

6 6

39 13 02 2 1

Hong Kong, 22nd August, 1940.

19 36

23 27 143

13 9

[482-

SYDNEY & MELBOURNE via Manila.

KAMO MARU

BOMBAY via Singapore & Colombo,"

* ATAGO MARU.

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

TOBA MARU

KOBE

& YOKOHAMA

HARUNA MARU

KAMAKURA MARU

HEIYO MARU

* Cargo only..

24th Aug. 30th Aug. 13th Sept.

Complete Information From Your Agent or:

NIPPON YUSEN KAISYA

KING'S BUILDING

Telephone 30291. General Passenger Agents in the Orient for CUNARD WHITE STAR LINE

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA

Calling at Manila, Thursday Island, Cairns, Towns ville, Brisbane, Sydney & Melbourne, etc.

NEXT SAILING

MIDDLE OF SEPTEMBER, 1940.

For Freight or Passaga apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE

DOUGLAS STEAMSHIP

CO., LTD.

1. Connaught Road...

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN

For

(Sallings temporarily suspended)

KWANGCHOWWAN-HONGKONG SERVICE Weekly sailings from Hong Kong

particulars of Freight & Fassage apply to:

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers,

Tel, Nos. 28037 & 28038.

& O. Building, 5th Floor.

Miss N. Goni, Mr. G. Hesone, Mr. S. Ishi, Mrs. T. Itihana, Mr. and Mrs. H. Kibezaki, Mr. T, Ka- wakami, Miss I. Kumo, Miss M. C. M. Lazcorreta-Galvan, Mr. Loronzo, Mrs. T, Maene and two children, Mr. K. Murai, Mr. O. Mural, Mr. and Mrs. S. Marocco.

Mr. M. A Pelicane. Mr. C. Vit terio. Mrs. F. Rochter, Mrs. T. Sol- berstein, Mr. N. Shimoda, Mrs. A. Shirani and two children, Mr. A. Tebe, Mr. H, Temeeka, Mr. I. Teru- yama, Mr. A. Tsutsuo, Mr. T. Ta kahasi, Mrs. O. Tamplim.

Mrs, M. Umageshi, Mr. and Mrs. T. Wakita, Mr. T. Yesimura and Mr. R. Zábalza-Jubarren.

HEALTH RETURNS

The following is the Return or notifiable diseases notified as hav- ing occured in the Colony during the 24 hours ended at midnight on August 21:- Enteric Fever, five cases; Dysentery, six cases; Tuber culosis, 37 cases.

0804

18:56 a 3

All Claims against the Steamer müst be presented to the Undersigned on or before 18th Sept 1840, or they will ant be recognized.

No Claims will be simitted after the

MACKINNON, MACKENZIE & Co.

Agents

CHINA NAVIGATION

"COMPANY. LIMITED.

Frequent and Regular Sailings for

SWATOW, ANDY, SHANGHAI, TSINGTAO, WEIÐA FE,

Charoo and TIENTBEN,

AWANGCHOWWAN, PAXHOT BOD BOLBOW-

HAIPHONG.

CARTON

TOUKANE, SAICON and BANGKOK.

SINGAPORE PORT SWETTENHAM and PENANA

For further particulars regarding loading dates etc. please apply to..

BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE NO. 30831

BANK LINE (CHINA)LTD)

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALŁ: S.S.

·Regular sailings for UNITED KINGгOM

opportunity

CO., LTD.

offers

NEXT SAILINGS THIRD WEEK IN AUGUST, AND 2ND WEEK SEPT.

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD, ORIENTAL AFRICAN LINE

NEXT SAILING END OF OCTOBER,

for Mauritius, Reunion, Tamatave, Lourenen Marques, Durban, and Cape Forts

AMERICAN-ORIENTAL LINE

Regular sailings for Boston, New York, Philadelphia & Baltimore

NEXT SAILING EARLY SEPTEMBER

*

P. & O. S. N. CO.

We have a Sailing Homewards ABOUT END OF AUGUST carrying Passengers and Freight. Also Frequent Cargo Departures

I. S. N. CO. LTD.

Frequent Sailings to Straits, Rangoon and Calcutta.

E. & A. S.S. CO. LTD.

-Monthly-Sailings-to-Rabaul-East-Coast-

of Australia and

Tasmania.

Also frequent sailings to Shanghai and Japan."

All vessels may call at any ports on or off the route and the route and all sailings are subject to cancellation change or deviation with or without notice.

Passengers are requested to register their requirements bat under present circumstances sailings are perforce restricted:

Details may be obtained from

MACKINNON, MACKENZIE.CO

P & O-BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

PHONE ZIZI.

THE

"Route-of-Wonders"

ACROSS CANADA

and

Speed across the Pacific by luxurious Empress liners,

Victoria then.

stop over if you wish Vancouver in Canada's Evergreen playground.

NEXT SAILING FROM HONGKONG

FIRST WEEK IN SEPTEMBER

(Omitting Honolulu)

Fast through AIR CONDITIONED trains from ship's side at Vancouver take you through the Majestic Canadian Rockies-Lake Louise, Banff-600 miles of travel through Marvelous Mountain Scenery, Niagara Falls and the Great Lakes can be included as optional routes on your coast-to-coast trip. Stop over anywhere you wish.

Then Montreal and Quebec, gay-French-speaking cities on the famous St. Lawrence Seaway, and a quick crossing to Europe by one of Canadian Pacific's Atlantic fleet

NEXT SÄILING TO MANILA LAST WEEK IN AUGUST

For Full Information Conspit Your Travel Agent.

Union Budding

Hong Kong Telephone 20752

OR

Canadian Pacific

World's Greated Travel System

BARBER-WILHELMSEN LINE

SERVICE OF

BOSTON AND NEW YORK

V LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

by NEW FAST VESSELS

NEXT SAILING THIRD WEEK AUGUST Following sailing third week' September

DODWELL & CO., LTD.

Agents.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

Hong Kong, Bank Building,

For Freight or Passage on any of the above lines apply Telephone 27791

Telephone 28021.