1940-08-12 — Page 5

HONGKONG DAILY PRESS

Mr. Tan Leong-chin, of Ricci Hall, University of Hongkong, and his bride, formerly Miss Kwan Iue-chec, photographed-after their Saturday marriage at the Union Church, Kennedy Road, on

afternoon. (Photo, King's Stadio).

TOWN PLANNING

SCHEME

Work Abandoned For Duration Of War

ment of a number of tion schemes, plans for were already being drafted.

VARSITY STUDENT MARRIED

MR. L. C. TAN AND MISS KWAN

GENERAL

SENNET FRERES MURDER CASE APPEAL DISMISSED Summing-Up Criticised By Mr. Somerset Fitzroy

The appeal against conviction brought by LI HUNG-FUI, alias JOSEPH LI, who was sentenced to death at the Criminal Sessions by the Chief Justice, Sir Atholl MacGregor, for the murder of Mr. J. Dubois, of Sennet Freres, was dismissed by the Fail Court of Appeal on Saturday.

The appeal was heard by Mr. Justice E. H. Willams and Mr. Justice J. A. Fraser who ruled:-

*We agree that there were certain points which might havę been put to the jury, but on the other hand we cannot find any substantial misdirection of the jury.

"Even "assuming there had been misdirection, to which we do not agree, we are satisfied that the jury must inevitably have come to the conclusion which they did."

The appellant was represented by Mr. R. Somerset Fitzroy, in- structed by Mr. W. M. Brown, while Mr. J. P. Murphy, Assistarit Crown Solicitor, appeared for the Crown.

The grounds for appeal were misdirection and non-direction of the jury by the Trial Judge and objection to the Trial Judge's re- marks in the summing-up.”

SUCCESSFUL TENDERERS NOTIFIED

ful

The following names of success-

tenderers are notifed general information:-

for

New building at No. 7 Police Station Messrs. Sang Tal & Co.

Transportation of Government

Stores - Messrs. United Delivery Co., Ltd.

Mr. Fitzroy, dealing with the evidence, sald the first indication of shooting was in Mr. Calderara's tesumony. He stated that two or three shots were red when the appellant was thrown onto the ground by Mr. Calderara. Mr.

Temporary quarters for guards, Fitzroy said that the gun which was held by Li was being pressed Shek Li Pui-Messrs, Tak Hing onto the ground and he ared & Co..

Purchase under strict, compulsion,

The statement presented a dis. Potts crepancy which had not been put to the jury.

ARMS PINNED

.

In Mr. Nr's evidence, It was

stated that the appellant's arms

of stores - Mr. A.

Temporary wooden hut at Salis- bury Road, Kowloon, for · Auxd- Lam llary Fire Service station -- Woo & Co!

Purchase of S.L. "G.P.O.I"- Mr. Li Luk-tuk:

were being pinned by 1 r. Ng and Supply of rations

so were under control. The sub-Prison staff Messrs. sequent shots then might have Khan & Co.

fired when being so pressed.

Mr. "Justice Williams asked Whether it was the counsel's sug gestion that the shots were fired

to

Indian Abbas

Repairs to No. 3 Police launch- Messrs. «Kwong · Hip Lung & Co (1932) Ltd.

Repairs to No, 5 Police launch--

M. Ng pulling the trigger Messrs. Kwong Cheung Hing Co...

five times.

Mr. fitzroy replied that it was possible.

Mr. Williams:-I suppose the question was left out as to which shot killed Mr. Dubois.

J

Ltd.

Supply of rations to Indian Po- Ice-Messrs. Abbas Khan & Co Unsettled conditions in Europe and the Far East have reflected A society wedding was solemnis-

Waterworks annual contract on the spirit of progress in Hong-ed at the Hongkong Union Church

Messrs. Kim Lee &.Co. kong in many ways, the princi- on Saturday afternoon when Miss

TENDERS INVITED pal of these being the abandon- Kwan Iue-chee (Phyllis), daughter Mr. Fitzroy commented on thei

construc-of Dr. and Mrs. Kwan Sum-man, Trial Judge's summing-up and Sealed "tenders me vlted for which of No. 107, Waterloo Road, Kowsaid that one particular sentence, a new underground oil store at

loon, became the bride of Mr. Tan The accused sits there self con-North Point Goverment Stores. The town planning scheme, for Leong-chin (Eddle) of Rice Hall.victed" was not justified. Other The work consists of "the "con- instance. preparatory work on Hongkong University, and son of remarks such as "Come on: we'll struction of an underground ofl which had been carried on from Mr. and Mrs Tan Ching-100, of have a bit of fun" and the village store in brick and cement con- time to time in the past three Thalland,

malden and the squire" were cal-crete. years, has now been shelved for

The Rev. Frank Short officiated culated to prejudice the prisoner

FORESTRY PATHS the duration of the war,

in the eyes of the jury. The Tenders are invited for making, "An important factor influencing The bride looked charming in passages were not in evidence but clearing" and repairing forestry. the decision to. abandon the

white satin gown trimmed within the imagination of the Judge Paths and fre scheme for the present is the lace at the hem of the skirt and who was trying the case. high cost of building materials.

train. She wore a white tulle The cost of these materinis has

vell with a tiarra of orange blos increased by from 40 to 50 per soms and carried a sheaf of tuber cent since the outbreak of the

roses and jasmine,

war.

REGRETTABLE DECISION

Blum It is regrettable that clearance in Hongkong will have thus to be indennitely postponed

at the ceremony.

roses,

barriers for the Botanical and Forestry Depart ment

POLICE LAUNCH REPAIRS Tenders are invited for carrying

Police out repairs to No. 9.

Launch

out

The work must be carried to the satisfaction of the Harbour Master and must be completed within the number of working days specified by the tender to

Mr. Fitzroy quoted law of about 500 years ago which stated that a man drew a weapon and kill- ed a man under compulsion it Miss Kwan Yue-ching (Alice), was not a felony. If A took the as bridesmaid, wore frock of

hands of B to strike O, then A. rose pink organdle trimmed with was the trespasser. It showed, he similar material and carried Victorian

sald, that there must be volun- posle of pink tuber tary and intentional action. when reports are to hand from Ceylon of the great success of

CROWN SUBMISSION. Little Miss Kwan Man pic was the suburban town-planning flowergirl and was dressed in a

Mr. Murphy sald that the case commence from the date of scheme as brought into operation pink net frock trimmed with rib against the appellant was very handing over of the launch for at Kochiyawatte in the Kotte

I repair. Falling" completion with- bon. She carried a basket of pink clearly put before the Judge. Urban Council Area.

was not necessary to prove that in such time, deduction will be The Kochiyawatte scheme pro-

the shot which killed Mr. Dubois made from the contract price Master Young Blu-fung was vides for 276 houses with 12

was an intentional or voluntary the rate of $30 for each shops in 48 blocks, and also play-page-boy...

every subsequent day. Mr. Chue Cheo-ho!," of Ricci act of the appellant, grounds for purposes of recreation

Mr. Murphy pointed out that of discharged the duties of Hall, and other amenities necessary for

all the six shots that were fired' by. leading a healthy life.

the appellant, at least one was voluntary and was not under erection of an engine house

reinforced concrete and compulsion It Was the one which he had fired and struck work at Queen Mary Hospital. the clock and it was the same

now

tuber roses.

bestrian.

The scheine commenced in

Following the Church ceremony, a reception was held at the Glou 1939, and 66 houses have been completed. It has "been cester Hotel and was attended by found possible

large gathering of friends and to provide for

the poorer classes of the people relatives.

model tenements at a cost of no more than Rs. 4 per family.

TRADE MARKS

RENEWALS

The registration of the follow-

Marks Ordinarice, 1909:

Compulsory ServiceTM Tribunal

■

No. 226 of 1926-Whitworth & NEW POLICE BODY Mitchell Ltd., Tricoline House, 38, Whitworth Street, Manchester, England.

1

FOR COLONY

་ ་

MONDAY, AUGUST 12, 1940. -PAGE S

THIS WEEK'S

SPECIAL OFFER

ALL

CHILDREN'S WEAR

AT

LESS 25%

LANE

OFF

MARKED PRICES

CRAWFORD LTD.

The House of Quality & Service

Brasso

METAL POLISH

FOR ALL METALS

AGENTS:

IMPERIAL CHEMICAL INDUNTELEN (ERIJA) LT XỨNG RUNG

BANK RETURNS

DURING JULY

at

and

ENGINE HOUSE

Tenders are invited for

the

The returns of the "average amount of bank notes in circula- tion

the In Hongkong during month ended July 31, as certified of by the managers of the respective

brick.

one which had been fired as a AIRPORT NEWS

demonstratior. to frighten the

people inside the premises,

Thus, he said, I was prepared to use the weapon in the further-

ance of the commission of felony

in which he was engaged:"

DEPARTURE OF DARDANUS

Imperial Airways outward ser

banks are as follow:- Chartered Bank ........$ 27,257,540 HK. & Shal Bank

Mercantile Bank

Total

200,257,228

4,807,667

$232,322,451

BANK SECURITIES The following statement of the securities lodged with the Crown Agents by the Mercantile Bank of India, Ltd. against their notes in to ascertain what, was, in Li's vice, Dardanus (Capt, Brunton and circulation, is published for gener-

Raeburn), left. Kal Tak yesal information:

Three per cent Conversion Loan, and repayable 1948/1953 £240,000 ---

The jury could not be expected

it

"

ORDINATION OF

- DEACONS

ing trade marks has been renewed It is hereby notified that a brat when he fired the other under the provisions of the Trade public session of the Compulsory shots. The Trial Judge had only terday morning taking 175 kilos

Service Tribunal win be held on directed the intention of Li to mail from Hongkong No. 249 of 1926-8am Wong-hirt Thursday, at 4 p.m., in the Coun- the conclusion that should have the following passengers; Mr. A. J. Latest market price 99-100, & Co., Ltd., 21, Queen Street, fcil Chamber. Colonial Secretaria been drawn from the evidence, Bell, travelling to Rangoon, and Hongkong.

At least one shot was fired volun Mr. Feroze Din, to Calcutta,

The next outward service is tarly and not under any compul- sion and thereafter

was scheduled to leave Hongkong on quite immaterial regarding the Wednesday morning, taking mails

The ordination of four Chinese Under the direct control of the nature of the act of the other for Indo-China, Malaya, Java and No. 206 of 1808 The Wing On

Deacons, Anthony Chau, Stephen Hongkong Police, the Town Pre-sbots. Co, Ltd, Hong kong.

If Mr. Dubols had, in fact,

Imperial Airways inward service Lam, John Wong and

place No, 205 of 1898-Fairbanks, servation Corps" is being smoothly Morse & Co., 600, South Michigan organized, with a 1,000 members stappled with L, who was held is due to arrive in Hongkong this Y to priesthood will take -Avenue, in the City of Chicago, recruited for the time being. By ing the gun, and if that un had afternoon, and will be followed by at the Catholle. Cathedral en faithful County of Cook, State of Illinois, gradual periodic increases, the fired and killed Mr. Dobois Li would another inward service on Aug. 16. August 15 at 7 a.m.

OLIPPER TOMORROW...★ The Church ürged its force will tain a strength of also be guilty of murder, assuming 2,000.

that LA had already fred a shot Pan American Airways Philippine to report to the Ecclesiastical C A Committee appointed by the voluntarily....

Clipper is scheduled to arrive at Authority any impediment - which It is notified that the registra-

ProMa.. tion of trade mark No. 48 of 1027 Chinese Chamber of "Commerce Even though the summing-up Kal Tak tomorrow afternoon from may exist against this

The Yeung Yew. Chung Yeuk will assist in the force's organiza-might not be a model one and the Manila, bringing U. S. maila dated tion.

USA.

NOTICE OF REMOVAL

Kuk, otherwise known да The Man Sum Tong, of 201, Queen's

tion,

Australia.

jury was not being perfectly Ban Francisco, Aug. She will directed, they would have arrived leave on Wednesday morning..

Thoma

"Road Central, Hongkong, hak ex- Sept. 9, 1940, unless the prescribed at precisely the same conclusion The Honolulu Clipper will be the kong on Tuesday, Aug. 20 and next inward PAA dying-boat, will take off on her return night pired and will be removed from fee for renewal of registration is as they did.

which is due to arrive in Hong- the following morning. the Register of Trade Marks on paid before that date.

The appeal was dismissed

1940

Tel: 28151.

ONE DOLLAR

LOCAL DIRECTORY

(Including Lists of Agencies, Factories and Foreign Residents)

PRINTED AND PUBLISHED BY

शे

THE HONGKONG DAILY PRESS, LTD.

A

Mid-Summer Edition

MOST

UP-TO-DATE

NOW ON SALE

HANDY BOOK INVALUABLE FOR BUSINESSMEN IN HONG KONG

Book Your Orders

USE THIS FORM

To the HONGKONG DAILY PRESS, LTD., Marina House, 3rd Floor, 15-19, Queen's Road Central, Hong Kong.

Please supply with

Date

copies of 1940 (MID-BUMMER) LOCAL DIRECTORY.