1940-08-02 — Page 11

HONGKONG DAILY PRESS

PRESIDENT LINER

Sailings

To SAN FRANCISCO and LOS ANGELES

via SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU

S.S." "PRESIDENT CLEVELAND'

S.S. "PRESIDENT PIERCE"

Aug. 4 Aug. 20 Sept. 7

8.S. "PRESIDENT COOLIDGE"

* Omits Yokohama,

Onsite Japan.

To NEW YORK and BOSTON

via MANILA, SINGAPORE PENANG COLOMBO,

BOMBAT and CAPETOWN

S.3. "PRESIDENT HARRISON"

S.8. "PRESIDENT FOLK"

Aug. 18 Sept. 15

To SINGAPORE & PENANG

S.S. "CITY OF SAN FRANCISCO“

S.S. "CITY OF LOS ANGELES""

Aug. 14 Aug. 27-

To SAN FRANCISCO & LOS ANGELES

DIRECT

S.S. "CITY OF SAN FRANCISCO"

ני

Sept. 3

AMERICAN PRESIDENT LINES

"ROUND - WORLD SERVICE" AGENTS FOR TRANSCONTINENTAL- & WESTERN AIR

AND UNITED AIR LINES

12, PRDDER ST.

TEL. 28171.

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

ASAMA MARD

KAMAKURA MARU SEATTLE & VANCOUVER

(Convenient connection from HEIAN MARU

NEW YORK via Panama.

• AZUMA MARU

LIVERPOOL via Cape Town

Thursday, 8th Aug. Friday, 30th Aug, (Starts from Kobe) Hong Kong).

Wednesday, 14th Aug,

Friday, 23rd Aug.

HUSIMI MARU

Sunday,

11th Aug.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila.

KAMO MARU

Wednesday, 28th Aug.

Saturday,

3rd Aug.

2nd Aug.

BOMBAY via Singapore & Colombo,

ANYO MARU

141

RANGOON & CALCUTTA via Singapore Friday,

* MATUE MARU

KOBE

& YOKOHAMA

ASAMA MARU

HAKUSAN MARU

Cargo only,

Thursday, 8th Aug. Wednesday, 14th Aug.

Complete Information From Your Agent or:

NIPPON YUSEN KAISYA

KING'S BUILDING

"

Telephone 30291. General Passenger Agents in the Orient for

CUNARD WHITE STAR LINE

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA

Calling at Manila, Thursday Island, Cairns, Towns- ville, Brisbane, Sydney & Melbourne, etc.

NEXT SAILING

MIDDLE OF SEPTEMBER, 1940,

JJ

For Freight or Pasenge apply to --

BUTTERFIELD & SWIRE

Tel. No. 30132.

Agents.

1. Connaught Road"

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SAILINGS FOR SWATÓW, AMUY & FÓÓCHOW & RETURN (Sallings temporarily suspended)

KWANGCHOWWAN-HONGKONG SERVICE Weekly sailings from Hong Kong

For particulars of Freight & Passage apply-to-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers.

G-Building, 5th Floor,

Tek Nos. 28037 & 28038,-

A.R.P. Orders MORE THAN 200 APPLY

Continued from Page 5

Mcrdays, Wednesdays and Fridays

at 7.30 p.m., commencing 2.8.40. Lecturer Mr. Chak Kwong Kul LARPS.

C.184 Mun Sang College. Kal Yan Rd, Kowloon on Wednesdays and Saturdays at 7.30, p., com- mencing 3.8.40. Lecturer: Mr. Ho Chok Nam, LA.R.P.8.

FOR AIR TRAINING

Lack of knowledge of mathematics, "as well as the stringent requirements of toë RAF, medical test, will weed out a large number of applicants of every nationality who have responded in scores to the call for candidates for the S.S. Volunteer Air Force who will be trained for duties with the R.A.F, in a. Singka pore flying training school to be established in the middle of next month.

NOTICE TO

MARINERS

Over: 200 applications from all 0.185, Wah Yan College, Nelson over the country have been recely- St., Kowloon on Wednesdays and led by the Director of Civil Avia- Saturdays at 7.30 p.m., commencing tion, who told a Malays Tribune 3.8.40. Lecturer: Mr. Ma Kam representative that a large num Kong. L.A.R.P.S.

ber of these would we aisqualified C.186. A.R.P. School, Happy Val-purely on the ground of lack of

With reference to Notice to ley on Wednesdays and Saturdays educational qualifications. at 7.30 p.m. commencing 3.8.40. Because there is not enough Mariners No. 1050 concerning the Lecturer: Mr. Lai Hang Man, time, for the authorities to at signals now exhibited by the LARPS

tempt Instruction in mathematics, Custom Houses at various Chinese C.187, A.RP. School, Happy Val-candidates will have to "have at Ports as warnings of gales expect- ley on Mondays and Thursdays at least a nodding acquaintance with ed to affect the locality, notice is 730 p.m., commencing 5.8.40, Lec- algebra and trigonometry and must hereby given that from August turer: Mr. Li Man. L.A.R.P.S. have got through the Senior Cam-1. 1940, the signal two black balls,

C.188. Wab Yan College, 2 Robin-bridge examination. son Rd., on Mondays, Wednesday This knowledge of mathematics strong gale, will be discontinued and Fridays at 7.30 p.m. com-is most necessary because the and will be replaced by one black mencing 2.8:40, Lecturer: Mrs. greater part of the training of an cross. Kwan Man Wai, L.A.R.P.S.

R.A.F. officer la in navigation.

signifying probable typhoon OF

NOTICE TO CONSIGNEES.

The second course of four lec- The medical test is expected to tures on Elementary First Aid for weed out more than 50 per cent, Chinese Wardens will be given at of the applicants. This was the the A.R.P. School, Happy Valley.result arrived at when the recent CONSIGNEES' NOTICES on Tuesdays and Fridays at 7.30 attempt to raise a 8.8. Volunteer p.m. commencing August 6, 1940. Flying Reserve

"among British Those wishing to attend, are re-Europeans was mad quested to send their names to the There are no trained men among Lecturer: Mr. Chak Tal Kwong, the applications received, apart THE BEN LINE STEAMERS, LTD. from the number of flying club The third course of these lec-members, whose applications were tures will be given at Heung Yee made through the flying clubs, Kok, Taipo, on Saturdays at p.m. commencing 10.8.40. Lectur er: Mr, Chak Tai Kwong.

A.R.P. School.

as under:

f

and who have already had a fair amount of flying experience. There are not very many non- European candidates with flyme experience,

GIVING UP JOBS

THE 8.8. "

ARRIVED HONG KONG

No Olaims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 6th Aug., 1940, will be subject, të rent.

From LONDON, STRAITS EXAMINATION RESULTS

AND MANILA. The following, having qualified as Wardens, are taken on the While a large number of appli-informed that all Goods are being YONSIGNEES of Cargo are hereby strength of the Corps and posted cations nave been received fromanded their rink into the hazardous New Territories Division: Chunemployeds, a considerable num-nd/or ertra hazardous Godowns of the Wai Kwong, Lo Hon, Au Fook Lamber of persons in good employ-HONG KONG AND KOWLOON WHARF AND ment have niso asked for enrol-GoDowx Company, Lưd., hence and/or Chu Sing de, Lo Shiu Chuen.

from the wharves Delivery may be ment Mongkok Division: Miss Kwok

These applications have been obtained. Shuk Kan. Miss Mül Lal Fong, Miss

received from 23 far away 33 Au Yau Yang.

Kelantan and Trengram Tsimshatsu Division: Miss Wan

Notices for the medical examina- Lai Tsing. F. R. G. Wyatt.

tion will be sent out early next. Kowloon City Division: Miss

week. Shun Siu Lan.

Yaumati Division: Po Kam Chor, Fung Yat, Chan Chung Wing. Bing Lai. Po Fat Hung.

Gough Hil Division: G Birch.'

Central Division: C. I. Wan Eastern Division: Eric Tong. Bay View Division: Lester Lo Upper Levels Division: E., Mah Hing.

Western Division: M. L. Bevan.

STRENGTH INCREASE

י

لود

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or The eye-sight test is expected to before the 20th Aug., 1940, or they will

not be recognised. the Ho be a stumbling block for

To comply with the General Bonded Wenk eye- | Warehouse Regulations. consignses largest percentage.

B.

sight and the necessity, of wearing must have a Revonde Officer in attend- glasses, debars most of the sandlance when damaged dutiable goods dates for the RAF. In England, are examined Australia and Canada and is the main defect experienced among candidates medically tested.

Training of each batch of eands dates is expected to last two months after which they will be

sent to RAF centres outside

The following have been taken Malaya, for further trainin on the strength of the Corps and posted to the Gough. HII Division: L. W. Wade, S. T. Bitting, M. Gar- dan, F. N. Merritt, E. 8. C. Brooks.

NOTICE

It is notified for the information" of all concerned that Mobilized Wardens are not entitled to claim a refund of travelling expenses.. (Sgo.) H. W. LEYDEN,

Chlef Instructor,"

AUXILIARY NURSING

SERVICE

The Home Nursing Lecture at Queen Mary Hospital will be held as usual at 5.30 p.m. "on Monday, August 5.

The following members of the Auxiliary Nursing Service have their hospital now completed training and gained their pro- ficiency certificates:-Mary Ster- ling, Helen Ho, Josephine Choa, Patricia Elliot, Marguerite Crabbe, Dorothy Germain, Gertrude Choa,

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 3rd Aug, 1940, at 9am., by Messrs. Carmichsel & Clarke.

No Fire Insurance has been affected Billa of Lading will be countersigned by w.E. LOXLEY & Co. (CHINA) LTD.

Ágents

[429

Hong Kong, 30th July, 1940.

UHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Frequent, and. Regular Bailings for

SWATOW, AMOY, SHANGHAI, TENGTAD WHTHAL

CHEFOD and TIZNININ

KWANGCHOWWAN, Paruor and Borrow

HAIPHONG.

CANTON

Tornare, Saloon and. BanGKOK.

SINGAPORE PORT SWETTENHAM and PRANO

For further particulars regarding loading dates, etc. please apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE NO. 30331

BANK LINE (CHINA)LTD

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

Regular sailings for UNITED KINGIOM as opportunity offers

NEXT BAILING SECOND HALF AUGUST,

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD. ORIENTAL AFRICAN LINE

NEXT SAILING END OF SEPTEMBER

for Mauritius, Reunion, Tamatave, Lourenen Marques, Dorban and Cape Porta.

AMERICAN ORIENTAL LINE

Regulär axllings for Boston, New York, Philadelphia & Baltimore

NEXT BAILING EARLY-SEPTEMBER

For Freight or Fasege on any of the shore lince apply Telephone 77791

FRIDAY, AUGUST 2, 1940-PAGE |||

P. & O. S. N. CO.

RAJPUTAN

We have a Sailing Homewards ABOUT THIRD. WEEK IN AUGUST carrying Passengers and Freight. Also Frequent Cargo Departures

B. I. S. N. CO. LTD.

✔

Frequent Sailings to Straits, Rangoon and Calcutta.

E. & A. S.S. CO. LTD. Monthly Sailings to Rabaul, East Coast of Australia and "Tasmania. Also frequent sailings to Shanghai and Japan.

All vessels may call at any ports on or of the route' and the route and all sailings are subject to cancellation change or deviation with or without notice.

Passengers are requested to register their requirements but under present circumstances sailings are perforce restricted.

LS

Detalla may be obtained fram

MACKINNON, MACKENZIE.CO

DIG OM BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG...

PHONE 27721.

THE

"Route-of-Wonders"

ACROSS CANADA

Speed across the Pacific by luxurious Empress liners then... Victoria...stop over if you wish Vancouver in Canada's Evergreen playground.

NEXT SAILING FROM HONGKONG

SECOND WEEK IN AUGUST

קן..

(Omiting Honolulu)

• and

Fast through AIR CONDITIONED trains from ship's side at Vancouver take you through the Majestic... Canadian Rockies-Lake Louise, Bani-600 miles of travel!! through Marvelous Mountain Sostery. Niagara Falls and the Great Lakes can be broludzi me optional routes on your coast-to-coast, trin: Blop over anywhere you winkz. o

Then Montreal and Queben, gay Trench-speaking cities on the famous St. Lawrence Sewway, and a quick crossing to Europe by one of Canadian Picifo's Atlantic fleet.

NEXT SAILING TO MANILA LAST WEEK IN AUGUST For Full Information Consult Your Travel Agent

OR

Union Building

Hoar Kohr

Telephone 20752

Canadian Pacific

World's Greatest Travel Sysiams

BARBER WILHELMSEN LINE

SERVICE OF

BOSTON AND NEW YORK

Vu LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

by NEW FAST VESSELS

NEXT SAILING THIRD WEEK AUGUST

Following sailing third week September

DODWELL & CO., LTD.

Agente

THE BANK LINE CHINA) LTD.

Hong Kong, Bank Building,

Talephone 28073