1940-07-31 — Page 11

HONGKONG DAILY PRESS

PRESIDENT, LINER

Sailings

To SAN FRANCISCO and LOS ANGELES

via SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU

*SS. "PRESIDENT CLEVELAND'

*S.S. "PRESIDENT PIERCE"

Aug. 4

Aug. 24

Sept. 8

$.S. "PRESIDENT COOLIDGE"

Omits Yokohama.

To NEW YORK and BOSTON

vla MANILA, SINGAPORE, PENANG.COLOMBO,

URBAN COUNCIL REPLIES

Continued from Page 5

E-

CONSIGNEES' NOTICES

Tur S.S."

convey the refuse to the Whitfield and four portable bridges for the

NOTICE TO CONSIGNEES Station (this is already in train nullah. These also will be and will be carried out in about 2cluded in next year's Draft Eti-

When these are provided TOE BEN LINK STEAMERS, LTD months). These steps will enable mates. better supervision and should re- the fy nuisance in the Kowloon duce the amount of left sorting Bay area, of which there have of refuse on the Praya. Proposals been several complaints, will b for the purpose will be included greatly diminished, if not in next year's Draft Estimates. entirely...

Under the present system when typhoon signals are holsted the refuse is dumped on the ground to await the return of the barges

from the shelter. To avoid this. be in- controlled tipping should

at such cases

the stituted in

ended

ARRIVED BONG KONG

From LONDON, STRAITS AND MANILA.

APPLICATIONS REFUSED Applications for an eating house licence for the recess at the sideONSIGNEES of Cargo are hereby ot No. 280, Reclamation Street: a food shop Ucence (fruit) for No. 885. Nathon Road, ground floor; and for a food preserving licence Aberdeen dump and at emergency for No. 61. Sal Yee Street, ground dumping places which can made available in the outskirts of floor, were all refused. Kowloon.

be

BOMBAY, and CAPETOWN

SS. "PRESIDENT HARRISON

S.S. "PRESIDENT POLK"

Aug. 18 Sept. 15

To SINGAPORE & PENANG ·

S.S. "CITY OF SAN FRANCISCO“

Aug. 14

Proposals for the purpose will be included in next year's Draft Estimates.

S.S. CITY OF LOS ANGELES"

Aug. 27

To SAN FRANCISCO & LOS ANGELES

DIRECT

S.S. "CITY OF SAN FRANCISCO"

3

AMERICAN PRESIDENT LINES

"ROUND-WORLD SERVICE" AGENTS FOR TRANSCONTINENTAL & WESTERN AIR

AND UNITED AIR LINES

12, PRDDER ST.

TEL. 28171.

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

ASAMA-MARU

KAMAKURA MARU"

Thursday, 8th Aug Friday, 30th Aug."

SEATTLE & VANCOUVER (Starts from Kobe).

(Convenient connection from Hong Kong),

HIE MARU

NEW YORK via Panama.

AZUMA MARU

+++

LIVERPOOL via Cape Town

HUSINI MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila.

KAMO MARU

Tuesday, 6th Aug.

Friday, 23rd Aug.

Second week in Aug.

Wednesday, 28th Aug.

A

BOMBAY via Singapore & Colombo.

Thursday,

1st Aug.

July

Thursday, Thursday,

8th Aug. 8th Aug.

ANYO MARU

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

✦ MATUE MARU

KOBE & YOKOHAMA

ASAMA MARU

HAKUSAN MARU

* Cargo only.

Complete Information From Your Agent or:

NIPPON YUSEN KAISYA

KING'S BUILDING

General Passenger Agents in the Orient for "CUNARD WHITE STAR LINE

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA

informed that all Goods are being anded at their risk into the hazardous and/or ortre hazardous Godowns of the Howe Kora AND KOWLOON WHALF ANY GODOWY Courant, Lau," whence and/or from the wharves Delivery may be

abtained.

No Claim will be admitted after tần. Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 6th Aug., 1940, will be anbject to rent.

All'Olims against the Stammër muat the be presented to the Undersigned on or

THOSE PRESENT. Present at the meeting were: The Chairman of the Council (Mr. G. S. Kennedy-Skipton),

(Zon.

At present refuse is just dump- Deputy Director of Health Ser-bafore the s0th Aug., 1940, or they will at Kuntong vices (Dr. N. C. MacLeod), the [not be recognised. cd and scattered

Controll- Director of Public Works

To comply with the General Bonded without being ccvered.

Regulations, consignees Warehouse ed tipping is essential and each Mr. H. J. Pearce), the Secretary must have a Revenue Officer in attend- be covered for Chinese Affairs (Hon. Mr. Wance when damaged dutiable goods day's deposit should with six inches of earth. As the J. Carrie), the Commissioner of are examined earth has to come from the hill-Police (Họn, Mr. T. H. King), Mr. side above a nullah, it will be F. C. Hall, Mr. L. C. F. Bellamy. necessary to provide 50 additional Dr. S. N. Chan, Mr. B. Wong Tape, coolies 12 Decanville trucks with Mr. Tang Shiu-kin, Dr. A. 2,000 feet of rafis (with sleepers) Rodrigues, Mr. Li Tse-fong.

THE WEATHER

The maximum temperature yes- | terday was 85 and the minimum

76.

All broken, shafed and damaged Goodr are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 3rd Aug, M100, at 9a.m., by Messrs. Carmichael

& Clarke.

AEROPLANES FOR INDO - CHINA

No Fire Insurance has been effected Bill of Lading will be countersigned by W. R. LOXLEY & Co. (CHINA) Lau.

Agents Hong Kong, 30th July, 1940.

[429

M. Castex, an official from Indo- HEALTH RETURNS The Royal Observatory report, China, has arrived in Hongkong

The following is the Return of Issued at 5 p.m.. stated

from Hanc to negotiate for the

as Diseases notified Notifable Pressure is highest over the return of goods stored in the Co-

having occurred in the Colony Pacific to the east of Japan and lony. which are eventually dea for the 24 hours ended at mid- relatively low over China gener-

tined for Indo China. It is under night on July 29:-Measles, dne ally.

stood that a large cargo awaits cases: Cerebro-Spinal Fever two transtipment in Hongkong, includ- cases, Dysentery, two cases, ing motor trucks and aeroplanes. Tuberculosis 33 cases...

"

The typhoon is passing to the south of Naha (Loochoos) on a north-westerly track.

WEATHER

REPORT

Hongkong Royal Observatory

10 a.m., July 30.

Barometer (at sea level), 29.63 in. Temperature, 81 F

Humidity, 87 per cent. Wind Direction, SW - Wind Force (Beaufort),.4. Temperature; maximum yesterday.

80 F

Temperature: minimum last night.

76 F..

い

Rainfall for 24 hrs. ending 10t

today, 4:65 ins.

Total rainfall since January 1st.

86.97 ins.

Against an average of 86.97 ins. Sunset tonight, 7.04 p.m.

Sunrise tomorrow, 5.54 a.m.

4 p.m.. June 30,

Barometer (at sea level), 29.56 ins. Temperature, 83 F.

Humidity, 83 per cent,

Wind Direction, SW/S. Wind Force (Beaufort), 3. Maximum temperature, 85 F. Minimum temperature. 76 F.. Rainfall, 0.03 ins.

HONG KONG TIDE TABLE From 31 July to 6 Aug. 1940.

of

Datonth.

Height.

Kong

Standard Time

Height

Telephone 16291.

HIGH WATER.

LOW WATER

Bong

Hong

Kong

Standard Time.

b. m.

b. m."

Ho, the

Wed: 31

05 31.

16 41

13 32

19:

19 56

13.81

23 48

Thar. 1

06.26

16.81

20.40

411421

Fri. 2

20050

21 12

4 3 14:51

Sat:

3

08.08

17 6:

80241

148

San.

4: 0868 7 8

1537 02:31

2.

Tuos. €

2222 14 6 16 06 Mon, 4 0948 17.8,

201 1040

10 4.

03 18

6:1 7.6

18:48

10

$

04 08

194

2340 15 4'

1791 10 8.

Calling at Manila, Thursday Island, Cairns, Towns- ville, Brisbane, Sydney & Melbourne, etc.

NEXT SAILING

MIDDLE OF SEPTEMBER, 1940.

For Freight or Passage apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE

BURNS PHILP LINE:

Passengers Freight Service To

AUSTRALIA

and

WEDNESDAY, JULY 31, 1940. —PAGE 111

P. & O. S. N. CO.

We have a Sailing Homewards ABOUT THIRD WEEK IN AUGUST carrying Passengers and Freight, Also Frequent Cargo Departures

B. 1. S. N. CO. LTD.

Frequent Sailings to Straits, Rangoon and Calcutta.

'E. & A. S.S. CO. LTD. Monthly Sailings to Rabaul, East Coast of Australia and Tasmania

Also frequent sailings to Shanghai and Japan.

All vessels may call at any ports on or off the route and the route and all sailings are subject to cancellation change or deviation "with or without notice.

Passengers are requested to registar their requirements but under present circumstances sailings are perforce restricted.

Detalls may be obtained from

MACKINNON, MACKENZIE.CO

PESO BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG:

..PHONE 27721.

and

We have

a vessel

Sailing for

MADANG, SALAMAUA.

RABAUL,

SYDNEY AND

MELBOURNE

about the BEGINNING OF AUGUST

Excellent passenger accommodation with a large number of single cabins at no supplement. Built-in Swimming Bath and Spacious Sports Deck.

Passenger & Freight Agents:--- GIBB, [LIVINGSTON & CO., LTD.

P.&O. Building. Telephone No. 28031...'

thea

THE

"Route-of-Wonders"

̈ ACROSS CANADA

Speed across the Pacific by luxurious Empress liners,

Victoria stop over if you wish. Vancouver in Canada's Evergreen playground.

NEXT BAILING FROM HONGKONG

SECOND WEEK IN AUGUST

(Omittag, Honolulu)

Fast through Air CÖNDITIONED trains from ship's side at Vancouver take you through the Majestic Canadian Rockies-Lake Louise, Banf 800 miles of travel through Marvelous Mountain Scenery. Niagara Falls and the Great Lakes can be included as optional routes on your coast-to-coast triv. Stop over anywhere you wish. :

Then Montreal and Quebee, gay French-speaking cities on the famous St. Lawrence Seaway, and a quick crossing to Europa by one of Canadian Pacifle's Atlantic fleot."

NEXT SAILING TO MANILA FIRST WEEK, IN AUGUST

For Full Information Consult Your Travel Agent

Union Building

Hong Kong

Telephone 20752

Canadian Pacific

World's Greatest Travel System

Tel. No, 30392.

Agents.

1. Connaught Road.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOT & FOOCHOW & RETURN (Sailings temporarily suspended)

KWANGCHOWWAN-HONGKONG SERVICE Weekly "sailings from Hong Kong

particulars of Freight & Passage apply to:-

DOUGLAS LAPRAIK & CO..

General Managers.

0. Building, 4th Floor.

Tel. Nos. 23037 & 28038.

BANK LINE (CHINA)LTD

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

Regular sailings for UNITED, KINGTOM ai opportunity

'NEXT SAILING SECOND HALF, AUGUST.

AGENTE, FOR

THE BANK LINE, LTD. ORIENTAL AFRICAN LINE

NEXT SAILING END OF SEPTEMBER

for Mauritius, Reunion, Tamatave, Lourenco (Marques, Durban and Cape Forts,

AMERICAN-ORIENTAL LINE

Regulár sailings for Boston, New York Philadelpiska do Baltimore

NEXT BAILING EARLY SKI TEMBER

For Freight or:Pai agu on may of the above lins apply Telephone 27701

BARBER-WILHELMSEN LINE

SERVICE OF

BOSTON AND NEW YORK

Vu LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS,

by NEW FAST VESSELS

NEXT SAILING THIRD, WEEK AUGUST Following sailing third week September

DODWELL & CO., LTD.

Agents.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

Hong Kong, Bank Building)

Telephone 280