PAGE 8-HONGKONG DAILY PRESS
LAMMERTS' AUCTIONS LAMMERTS' AUCTIONS
PUBLIC AUCTION. PUBLIC AUCTION.
GENERAL
SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION RESULTS
The results of the School Certificate Examination, conducted by the Education Department, were announced on Saturday.
Pupils from 23 colleges and schools' sat for the examination—35 camiidates "Secured honours and 434 passed.
RELIEF OF WAR
REFUGEES IN CHUNGSHAN
The following is the complete Pass:-Charles Raymond Lawlief of war refugees in the Chun-
THE Underalamed have received THE Undersigned have received list of successful candidates:
instructionS
..
to sell by
PUBLIC AUCTION
00
Saturday and Monday, the 27th and 29th July, 1940
commencing at 18.30 am, on Saturday and at 2.38 p.m. on Monday
at No. 103 Austin Road, Kowloon.
"A QUANTITY OF VALUABLE
HOUSEHOLD FURNITURE
(Full particulars from catalogue)
•
On View from Friday, the 26th July, 1940.
Terms: Cash on Delivery,
instructions
to sell by
PUBLIC AUCTION
KING'S COLLEGE Honours: Ching Pun K1, Kwong, Yuk Shun, Lam In Hang, Leung Wing Sum, Man Kwok Kwan, Mo Chih Chung. Mo Wan Lung, Ng Yin Po and Poon Yee Kit.
rence.
The Kwangtung Provincial · Re- lief Commission has appropriated an additional $30,000 for the re-
ahan district, A sum of $20,000 ST. PAUL'S COLLEGE
has been previously remitted to Pass-Au Put Kwan, Chow Ka Macao, ta Tol, Kan Man Sun, Kwan Lau flocked there.
Telleve the refugees Fong. Lai Sam Dor. Lam Yuet Kwan, Stephen Pan, Tol Wel Wen and Wong Kin" Jone,
victimised by the Japanese oper«^,/
The large numbers of people
tions in Chungahan, who are now Pass-Chah-Leung Kut, Chan Ping Fun, Chan Sheung chi,
seeking shelter, in Macao, are 16- celving the serious Cheng Man Iu. Cheng See Bum,
attention of Cheng Shih Kwen, Cheung Man Kong Chi Kwat, Loh Ven Sun, Nef. Association, of which General the Hongkong-Macao Chinese. Re- Wa, Cheung Wing San, Chiu Sin Kam Fan, Tsang How Leuns Wu Te-chen, Minister of Overseas at No. 368; Nathan Road, Kowloon Ming. Fang Sin Yang, Foo Ying. Wong Sik Pang and Yee Shia Wah Affairs of the Central Kuomin-
Tuesday the 30th July, 1940 commencing at 10.30 am.
A QUANTITY OF VALUABLE HOUSEHOLD FURNITURE
Particulars from Catalogue,
On View from Monday, the 29th July, 1940,
4
Terms: Cash on Delivery.
LAMMERT BROS.,
AUCTIONEERS.
LAMMERT BROS. PUBLIC AUCTION.
AUCTIONEERS.
PUBLIC AUCTION. THE Undersigned have received
THE
Undersigned have received instructions
to sell by
PUBLIC AUCTION
on
Monday, the 29th July, 1940 commencing at 10.30 a.mi,
at No. 113. Austin Road, Top Floor.
A QUANTITY OF VALUABLE
HOUSEHOLD FURNITURE
Particulars from Catalogue.
On View from Sunday, the 28th July, 1940.
Terms: Cash on Delivery,
LAMMERT BROS..
AUCTIONEERS.
PUBLIC AUCTION,
THE Undersigned have received
Instructions
to sell by PUBLIC AUCTION
on
Monday, the 29th July, 1910 commencing at 10.30 am.
at.No. 113 Austin Road, Top Flat, Kowloon.
"2
«LA QUANTITY OF VALUABLE
HOUSEHOLD. FURNITURE
Instructions
to sell by
PUBLIC AUCTION “
on
Wednesday, the 31st July. 1940 commencing at 10.30 am.
|
WAH YAN COLLEGE Honours:-Chan KWOOD Kau
Ho Mang Hung, Ho Sun Yau, Hui Pass--Chan Chi Chur, Chantang Headquarters, is the chair- Man Yin, Hui Yin Wal, Hung Shlu Fook Wai, Chan Ping Kuen, Chanman. The Association's appeal to Kee, Ip Kam Chin, Kwan Wan Wal Ming, Chan Wing Fong, Chan the Kwangtung Provincial Gov- Pang. Kwong Kwok Kwai," Lam Yee. Fong. Chan Ying Yin, Chok Chỉ, Lat Kem Chịu,"Lau|Chia Kam Yuen, Choy Gái Chịu ernment resulted in the
appropriation funds
ot
second
$30,000 relle!
Kam Wing. Lee Kin Tak, Shum Peter Fung Loi, Ho Cheuk Kau, Ho Lub Pun, Sung Cho Iu, Tai Lit Kam Ylu. Ho Shit Ming, Hung Sai Cheung, Tam Chuen Yee, Lee On Ming, Ip Shing Lam, Kwok Lap
RELIEF FUNDS Yau, Lee Shun, Leung Chi Cheung. { Chiu, Lai, Bhau Kan, Lam King CHENGTU, July 27 (Central)- Leung Chin To, Leung Koon Tak, Lam Kwal Ho, Lam Shiu The Szechwan Provincial Govern- Shum, Leung Shi Tak, Leung Shiu Wah, Lau Shing Cham. Lau Yuk ment yesterday decided to allocate. Hung. Leung Tze Wah, L Fook Tat, Lee Ching. Lee Chung Wing, $50,000 for the relief of the victims Sean, Li Kwing Fun. Li Man Kim, Leung Chi Shing. Li Fook Hing. Lof the Japanese air raid over here Liu King Wah, Lo Chung Kong. Fook Kow, Liu Yuk Lun, Lui Chun on July 24.
Lo Yu Chi, Loule Chun Cheung, Mo, Ma Jan Chung, Ma Wing Lup, The local Air Haid Rellet League Loule Lit Kwan, Lum Yee Man, Ma Ng Tsi Kwong, Pong Churk Wah, has also appropriated $10,000 for Kwok Kuen. Ma Trung Hsl, Mak Pou Yun Kwong, So Yee Tal, Tsars the same purpose.
Chak Lam, Ng Pel Tak, Ng Shing How Leung. Tsang Wah Bin. Wong Representatives of various or- Tuen, Ngan Tung Chun, Pong Tak Kit Sang, Wong Kim Yeung, Wongganisations yesterday paid a com-
an, Poon Sal On, Roberts George Man Kim, Wong Tin Ket, Wons for visit to the members at
the
Ian, Tam Jake Man, Tam Kwok Yuen Bun, and Yan Chinese Air Force and the Air Cheung, Tang Shul Kau, Tong Po Kam Wing. Keung. Tsol Kung On, Wan Tin
Chun. Wat Chung Yin, "Wong
MUNSANG COLLEGE Chung Tat, Wong Hel Hüng. Wong Hin, Lee Kuo Hwa. Lu Hal Kee. Sit Pass:-Chan Ling Po. Lam See Mau Chi, Wong Wing Keen, Wong Taze Lok and Tsui Mang Tong. Yin Hong. Wy Shau Shu and Yung Shau Wing.
CHUNG NAN COLLEGE Pass:--Joseph Leonard Goon
QUEEN'S COLLEGE Honours: Kwok Wai Shing, Ngai | Kong. Kwong To and Wong Yue Shing.
Pass: Au Yin Chin, Chan Chuen Yik, Chan Hon Kit, Chan Pak Yan, Chan Ping Kong, Chan Wai Chu, Chan Wing Cheong, Chan Yun Kan, Cheng Chung Sui, Cheng
at No 31 B Peking Road (Second Wai Leung, Cheung Tat Pang, Floor), Kowloon.
A QUANTITY OF VALUABLE HOUSEHOLD FURNITURE
Chow Nai Tsang. Choy Chung Lun, Chu Sing Wah, Fong Chung Pul, Fung Man Yet. Hang Hing Kwai. Kwok Man Him, Lam Chong To. Lau Chi Him, Lau King Yan, Lau:
!
YING WAH COLLEGE PassCheung Kwok Shul, Chiu Yue Wing, Peter Liu Ching Ylen, Loh Chun, Wong Kam Chi and Wong Kam Chung.
".
Hau
ST. JOSEPH'S COLLEGE Honours: Joseph Chiu, Dagoe Anatol Andrew, Fons
Chu Shan Kai, Richard Shen and Tsao
Yin Kal.
Defence and First Aid Units and expressed appreciation for their respective heroic parts "during the Japanese bombing.
FIRING PRACTICE
Firing practice wil be carried out between the hours of 10 a.m. and midnight today.
ܙܪ
MONDAY, JULY 29, 1940.
COMMENCING MONDAY
·
July 29th
Bargain Sale
in
All Departments,
Ladies Salon.
LANE, CRAWFORD, LTD.
LACK OF HOSPITAL ACCOMMODATION
Accommodation at the General Hospital-In recent months a source of dissatisfaction among the general public-is now being investigated by a mecial sub-committee of the Straits Settle- ments (Singapore) Association:
be affected.
Firing areas "D" and "E will Appointment of this sub-com- Firing practice will be carried cent committee meeting of the Imittee was made following a re-
out between the hours of 4 and Association, and the Malaya Tri- 10 p.m. tomorrow,
bune 'understands that a report of affected.
Firing areas "D" and "E" will be the inquiries made will be ready
before long.
4
On View from Tuesday. the 30th Chung, "Lui Lal. Tong, Mak Kingsau San, Chin Sit Plan, Andrew}6 pm, and midnight on August 2tion of a number of applications
July 1940.
Terms: Cash on Delivery.
LAMMERT BROS.,
AUCTIONEERS.
Kwan and Yam Ying Hung.
Luen,
PUBLIC AUCTION, medios Jose Gabriel D'Almeida. Yue Hor, Woo Say Will, Robert "E" will be affected.
THE undersigned, have received
Instructions
Yew
P
DIRECT EXTENSIONS
AUXILIARY POLICE UNDER DISCUSSION
help.
In an actual raid the necessity would be far greater, stressed the member.
Another important question dis- cussed was the importance of hav- ing an authoritative guidance on war-time purchasing and econ Jamics.
Firing practice will be carried Reasons for the election of the out between the hours of 9 am, sub-committee-comprising Messrs. Pass:-Daniel Ayam, Carlos and midnight August 1.
The question of the present Full particulars from catalogue) Wing On, Lee Kwok Chiu. Lee Ping Cheong; Chan Sik Chiu, Cheung and will be affected.
Lawrence Castilho, Chan Lai
J. I. Dawson, A. W. W. Ker and strength and Firing areas A," "B,"""C," "D" Dr. & A. Eder-it is believed, 13 Auxiliary Police Force was raised training of the Chau, Lee Tat Cheung, Lee Yu Min Kin, Cheung Ping Ming, Do
due to the complaints of the lack at a recent meeting of the Straits Luo, L. Ping Nam, Lo Kwok
minic Cheung Sheung On, Chia carried out between the hours of which has resulted in the rejection,
Light gun fring practice will be of accommodation in the hospital, Settlements (Singapore> Associa Yun, Ng Man Fal, Ho Yung Choa, Chot Hok Chung. Valery Pang Shuk Keung, Pong Man
Firing areas ""D" and "E" will for admittance.
During the recent black-out, #it Sheung. Tsang Chi Hong, Wong But, Hui Kal Cheong, Hui Hai
Godoroja, Ronald Ho, Aloysius be affected.
was declared, there was a con- Chor Choi" Wong Chung Yiu,
Extensions to the hospital have sideable amount of disobedience Firing practice will be carried for a long time been considered, among the public to the orders of Wong Kam Cheung. Wong Kam
Kwok Hot Sten, Norman Kwong Man Shul, John Le Ba out between the hours of 9 am and though a sum of $2,500,000 was the Air Raid Wardens, and it was To, Wong Mau Pul, Wong Shlu Kong, Lul Wing Cheong, Luk Hen and midnight on August 5,
Chee, Ng Yin Fan, Ngim Khek Jin,
Firing areas "A" ","voted for this purpose about two suggested that this was one mat # LA SALLE COLLEGE
years ago, it is understood that ter in which an efficient Auxillary Honours:-Chiu Sui Lai. Paul Lall Singh, Siu Che Wah, Antonio
Phan-ngoc-Buoi, Shae Tsi Hwa, and "Ewill be affected.
with a few exceptions little pro-Police Force could render useful Firing practice will be carried Sum and Eddie Woo Shiu Kwong. Souza, Enrique Vazquez Szeto, Tin out between the hours of ar
gress has been made. Pass:-E. Albert D'Almada Re-Kwong Wah, Edward Wong, Wong and midnight on August 6.
Work on the originalschenie- medios, Leonardo D'Almada Re-Han Hay. Wong Pul Lam, Wong
Firing areas "A" "B" """ and for the erection of a new block at Tiong Bahru-was to have started Eneas Silvio d'Aquino, Chan Bul Wu, George Yao, Yee Tung Lun,
Firing practice will be carried In 1838, but owing to the fact that Kay. Chan Tat Sun, Chan Yu Gregory, Young and Yuen Bo Luk, out between the hours of 9 am additional staff would have to be Pong. Cheang Pan Hap, Reynold
ST. MARY'S SCHOOL.
and 4 p.m. on August 7.
called for, the scheme was shelved John Cheong Loor, Chul Tung. Desmond John Collins Tay- Ahmed, Alma Chan Kit Chun, May Pass--Hanifa Abdullah, Sophie
Firing area "C" will be affected. and new plans were put forward.
for. Emmanuel
Firing practice will be carried Costa, Ingmar Chin Wai Lan. Agatha Chue Kit out between the hours of 9 a.m. Erikson, Fung Shiu Nam, Alberto Ming, Bertha Elida Diaz, Alice Ho and midnight on August 8. Jose Garcia, Ho Sik Chuen, Hung Lai King, Catherine La Kwan Mun Chiu. Benjamin Ildefonso, Ying.
Firing areas "A" "B" "C." "D" Vladimir Stepanovich Jidkoff, Kam Dolores Ngan Ching Yee. Olga
Jessie Lee Fung Kwel, and "E" will be affected. Kwong Kow, Koo Chee Fal. Kwan Marie Therese Rosario, Violet. Sout between the hours of 9 am Firing practice will be carried Sit. Yu, Lal Kee. Wal, Joseph Lam Fung Ng, Ines Marla De Loudres and midnight on August 9. Chow Kwong, Anthony Lam Tat Soares. Teresa Tam Yuet Jing. Chi, Henry
Firing areas "A" Lau Wing. Bene- Isabel dict Lee Kin, Lee Wing Kim Deolinda Xavier...
Wong Yuk Ching and and “E' will be affected. Leung Kwel Poon, Leung Wing Kwong, Antonio Lopes. Alex- ander James MacKechni, Pedro Malig. Nig
Chi Kwong: Louis Mary Bernadette Beu.
then treated as out-patients-areply from Government Lionel Pomeroy, Leonid Fortnis- YING WA GIRLS' SCHOOL gin. Philemeno M. D. Remedios.
SACRED HEART SCHOOL
procedure which would not have A member stated that the feel- Reginaldo Rodrigues, Renaldo An-
been resorted to had there beening occasioned by this and other Honour:-Poon Na! In.
more accommodation in the hos instances was very widespread. Pass:-Rose Mary Cheung Ho Opital Mana Ramon Ruiz. Vincent Bilva, Carlos
Wan, Hung K Yim, Hung Ki Yue, Soares, Tang Wing Chi, Tse, Sik
Kam Yuet Ngo, Dalsy Kwan, Yuet "It is believed that the report of Fong, The Yiu Cheung, Louis Wong
Tong. Kwan Kay Chue, Lam Mul the sub-committee will be available Wing Cheung. Wong Yeung Kwan, Pass: Clara Chan, Amy Lach-Lau, Lol Fung Yee, Leung She
Ching. Lam Yuck. Mai. Connie, during the next week or two. Wille Woo Bhiu Kay. Mathew lan, Margaret Lau, Annie Lee, Mul, Leung Wai Ying, Pamela Li Young Chi Man and Yuen Yau Annie Tak.
Maria Lim, Laura Ro Po Luen, Lo Shau Tin, Le Vin drigues, Annie Tong. Wan Slu Ching, Helene. Ma Lin. Jean, Mn Man and Eiga Xavier
Wai Yin, Beatrice Maher, Mary"
⚫to sell by
PUBLIC "AUCTION
on
Thursday, the 1st August, 1940
commencing at 10.30 a.m.
at No. 458 Tie Peak, Barker Road
A QUANTITY OF VALUABLE HOUSEHOLD FURNITURE
HOLY SPIRIT SCHOOL
By this how scheme direct ex-
GREAT SURPRISE tensions will be made to the hos-The Committee considered it a pitat involving extensive strue matter for very great surprise that tural alterations to the buildings. ten months after the commence- The outbreak of war has, howment of war the public was still ever, slowed down the work cons without any, authoritative · gui- "derably, and in recent months the dance on a question of such im.
"hodse-fall" notice has been hung portance.
| (metaphorically) almost regularly The Committee also expressed
in most of the wards, while patients surprise that when a public body. are discharged as soon as their made inquiries in a matter such
Pass:-Antte Ip, Mary Ko and Jean Woo, Yvonne Yolle and Enid physical condition permits, and as this, it was unable to elicit any
Pass Chan Yuet Ngan, Chol Yuen Wa, Leung Cheuk Ha, Trang Kan and Yung Kit Chan MARYKNOLL CONVENT
(Full particulars from catalogue) on View from Wednesday, the 31st tonio Rodrigues, Marcus Rosario, Pui
On view from Saturday, the 27th
July, 1940.
Terms: Cash on Delivery.
LAMMERT BROS..
AUCTIONEERS.
COLONY HEALTH
RETURNS
Thirty-nine cases of tuberculosis,
EASTERN PORTS
July, 1940...
Catalogue will be issued.
Terms: Cash on Delivery..
LAMMERT BROS..
AUCTIONEERS.
POSSESSION OF
"MILLS BOMB
יינו
ST. STEPHEN'S 'COLLEGE' Pass:-William Cheng, "Owen Hong Sling, Ip Lai, Kasame Chati- kavani, David King. Lee Man Hung and Lim Hee Tsu
..DIOCESAN BOY'S SCHOOL'
Honour:-Leung Ki Ka
SCHOOL
Honour:-Alice Yul
ST. STEPHEN'S GIRLS" COLLEGE
Yu
EURASIANS
Naidu. Poon Blu Ho Sadick Hani- WANTED FOR
Wong, Margaret BRITISH ARMY
fa, Shin Bou King, Angeline To. PassChan Luen Yee, Hazel Helena S. C. Chang Pearl Chen, Cheng Yue Wong. Wong Shun Cheung Pau- Buen, Cheang Chung Fan Lillian line Yuen and Louise Huang Liuw. Chow, Ip Kam Kum, Marion
Pass:-Chan Kim Wans. Chan Kwok, Joan Lau. Leung Wa! Kai, Siu Hin, Choa Nee Cheow, Yuanya Mollie Luk. Luk Ngan Kwan, Ma
Further suggestions to bring about the extension of the facili Hes of the Raffles Library were nade during the meeting.
BRANCH LIBRARIES
......
The member of the committee dealing with the matter stated that he was unable to report any progress, The committee then aug gested that any members who
Hsu, Frances Lam, Lee Man Chiu, Po Chue, Mok Sau Luen, Ng Pa Yeung" Sim, Leung Chee Tuen and War. They require single men bäused as branch Hhraries at reason!
·CHING HUA COLLEGE
Pass-Chan Wing Cheng, Leung Yung Hing Chung.” Kwok Keung, Lo Yat Ming and
ten of dysentery, four of enteric A fine of $80 was imposed by Paul Leung, Lew Pang Fee, Ma fever, two of measles and one each Mr. E Himsworth, at Kowloon Fong, Arthur Nee (Arthur of diphtheria and cerebro-spinal Court on Saturday on Fung Kat-Ting Eng Slong and Wong Man Yuen In Nee), Bhaw Wei Chen, fever were notified to the local yuen; 41, master of a trading junk, Health authorities on Friday.
Kam who pleaded guilty to the posser- sion, without license of one Milla The health bulletin of Eastern munition six cannone, 25 dynamite bomb, two rounds of rine am- ports for the week ending July 30 bombs, 81 detonators 20 sticks of
·la as follows:-****
dynamite and three coils of wire Fiague, Fort Said 1 case; aboard bis vessel in Shaukiwan Cholera Cawnpore 3 cases, Osl-Harbour. A order for confisca cutta 45, Marscht 10 Vizsgapatam tion was issued in respect of all
Shanghal Bmall-por, Allaha-the arms other than the cannon. bad 3 cases, Cawnpore 5, Bombay
24,
il
Calcutta 27. Cochin 109, and Tellicherry 1 each, Bangkok Rangoon, Maridyl, Masalipatam 26 and Macao 3.
SATYINGPUN VERNACULAR SCHOOL FOR BOYS
Ping Kuen, Ip Man Xul, Leung Yu Pass: Chow Huk Shing. Chow
Yeung, Li Bik Kwan and Tang Man Blu;
CENTRAL BRITISH SCHOOL (BOYS) Honour-Willy Dubois.
may be owners of suitable vacant zooms in or near the centre of the town micht, on reading the The 3rd AA Regiment, RA, 14 minutes, consider whether they BELILIOS PUBLIC SCHOOL Inviting applications from Eurasian would be prepared to have them Honours:-Au Lau Ting. Chan recruits for the duration of the Ching. Wong Cheuk Bang and Wong Suf King.
{able rent. tween the ages of 18 and 40 for Wong Yee Ngal
Pass: Chan Shun. Yee, Chan service in any part of the world of these members should com
If so, it was requested that any
DIOCESAN GIRLS' SCHOOL:
Wal Lim, Charni Wai Yue, Chan with the British Army.
The Wal Yung, Louise Chan Wai Ying, Pass Margaret
announcement, says the municate with the hon secretary. Chu. Diana Cheung Shuk Xing Chin Hung Malaya Tribune, states that the Cheng; Viviennie Macomber Churn, Kwai, Chung Wal Ping, Hui Kwal applicants must have a good edu- Pamela. Ho, Gladys May Butchin- Nin, Ko Wal Wing, Kwan Lin cation and have a minimum height relationship between the Chinese With a view to fostering closer son, Frances Carolina Jonsson. Chee, Lan Shuet Ling, Les Long of 5 feet 8 inches The rates of and Tibetans, a club has been or- Lily L, Loretta Ng Quinn, Anne Chu, Lee Yuk. Wah, Leung Cheuk pay will be similar to that of the ganised in Lhasa with General Tu Louise Ray. Florence Wong, Jennie wah, Leung Bhan Yee, Leung Wal British Army, and free food, cloth Chung-hsin, Chairman of the Wong. Katle Wong and Angela Chiu, Li Chee Ming. Man Miu Yue, ing and accommodation will be Mongolian and Tibetan Nellie Woo
Ng Yuet Hing. Ngan Buk Yin, given on the same scale as the Commission as honors Cha Pase Monique Amoux, Yvette Poon Yuen Han, 8o King Yuk, So Applicants are saked to person director of the Mongolian and Poon Chi Leung, Poon Pui Ming, British Army man. Mr. Kung Ching-chung, Amour Kathleen Chan, Pennie Yee Wen, Tee Mok Siu, Wan Buk ally see the Recruiting Officer, 3rd Tibetan Affair Cheung Grace Hong, Nancy Kwa, Han, Wong Foon Han Wong Bau AA Regiment, R.A. Joo Chiat Office in Lhasa, has been named Lily Kwong, Pissa Lam, Dorothy Yung Wong Wei Hing and Fung Police Station, Katong, between chairman and Mr. Ta Lee Gabriella Mo, Angeline Nay. Mu Xu
FRENCH CONVENT SCHOOL
the hours of 8 and 9pm
executi
Commission's
No comments yet.
Private notes are available after approval.