1940-07-20 — Page 11

HONGKONG DAILY PRESS

PRESIDENT LINER

Sailings

East Coast Of China Japanese Minefields

The latest Information concerning mineflelds on the East Coast of China is as follows:-

NOTE: The numbers in brackets have the undermentioned signl- ficance

(1) The centre of the minefield

(2) The centre line of the m'netiet

(3) The breadth of the minef eld at the centre

(4) The shape of the mindfield

"To SAN FRANCISCO and LOS ANGELES

via SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU

* S.S. "PRESIDENT CLEVELAND"

Aug. 4

* S.S. "PRESIDENT PIERCE"

Aug. 25

SS. "PRESIDENT CLIDGE"

Aug. -

* Omits Tokohama,

ENTRANCE TO TAI SAMI INLET (OR SWABUE .. OR SHAN L.).

1J

To NEW YORK and BOSTON

via MANILA, SINGAPORE, PENANG COLOMBO,

(1) Lat. 22 degs. 45.5 N., Jong 115 dogs. 18. E.

(2) Line Joining Tai Sam! Head Land position or coast of 1.2 miles

080 degs. from Club Point

(3) 2.2 miles.

ENTRANCE TO CHAUAN BAY

ENTRANCE TO MIN RIVER (TWO MINEFIELDS): Outer Bar:

Area Inside a circle, radius 13

2 miles 248.5 degs miles, centre from Red Entrance Buoy (Lat, 26 degs. 05.8 N., long, 119 degs. 45.8 E.).

Woga Channel:

PASSENGERS

ARRIVALS AND

DEPARTURES

A British steamer left for the North with the following passen- gers from the Colony yesterday:

Mr. and Mrs. C... Chao Mr. Ho Chuck Yee, Dr. P. More, Mrs. C. Y. Yeh. Miss In Tsai King, Mr. J. S. Wang, L. N. Wright, Mrs. A. P. Voigt. Master P. Aprelet, Miss L Chu.

Dr. B. Chu, Mr. A. Premet and son. Mr. G. F. Whittick, Mr. E Ryden, Mr. G. Franck, Mr. and Mrs. F. V. Szanto, Mr. F. Lelb, Mrs, K. S. King, Miss Tun Sung Lal

Miss Helen Gesang, Mr. D. L Chao, Mr. and Mrs. L. F. Leib, Mrs. P. C. Wang and infant, Mrs. W. Y. Lui and infant, Mr. D. Gulmer.

(1) Lat. 26 degs. 10 N. long. 119 Mr. H. Krebs. degs. 41,7' E."

(2) Line Joining coast of Sharp

BOMBAY and CAPETOWN

SS. "PRESIDENT ADAMS"

July 23

5.S. "PRESIDENT HARRISON":

Aug. 18

(4) Ellipse.

To SINGAPORE & PENANG

(OR CHADAN-HSIEN):

S.S. "CITY OF LOS ANGELES".

Aug. 19

S.S. "CITY OF SAN FRANCISCO"

Aug. 26

To SAN FRANCISCO & LOS ANGELES

DIRECT

(2) Line joining Chauan Head and position on coast 4.4 miles 295 Europe Rock. degs. from Chauan Point...

(3) 2.2 miles.

S.S. "CITY OF NORFOLK”

July 27

(3) 1.7 miles.

(4) Ellipse.

AMERICAN PRESIDENT LINES

"ROUND-WORLD SERVICE"

AGENTS FOR TRANSCONTINENTAL & WESTERN "AIR

AND UNITED AIR LINES

12, PEDDER ST.

S.S.

TEL. 28171.

"IHE NEW "NITTA MARU"

Leaving Hongkong July 17th

TO. MANILA

JULY 23rd TO:

SAN FRANCISCO, LOS ANGELES,

rja

SHANGHAI, JAPAN and HONOLULU.

A few reservations still available

Complete Information From Your Agent or:

NIPPON YUSEN KAISYA

KING'S BUILDING

Telephone 30291. General Passenger Agents in the Orient 'for CUNARD WHITE STAR LINE

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA

Calling at Manila, Thursday Island, Cairns, Towns- ville, Brisbane, Sydney & Melbourne, etc.

NEXT SAILING

END OF JULY, 1940..

For Freight or Passage apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE

Tel. No. 30332.

DOUGLAS STEAMSHIP

Agents.

1. Connaught Road:

CO., LTD.

SAILINGS FOR:SWATOW, AMOY: &, FOOCHOW & RETURN (Sailings temporarily suspended)

KWANGCHOWWAN—HONGEONG' SERVICE Weekly sailings from Hong Kong

For particulars of Freight & Passage apply to:-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers.

P&0. Ballding. 5th Floor.

Tel. Nos. 28037 -8′′ 28038.

(1) Lat 23 degs 35.6 N.. long. Peak (Lat. 26 degs. 08.8, N., long. 119 degs. 40.4',E) and position 0.8 117 degs, 17 E

from Northern miles 324 dega

(4) Ellipse.

ENTRANCE TO TONGSANG

HARBOUR (OR

TUNGSHAN:

ENTRANCE TO SANTU

INLET AND

LOYDAN BAY;

ARRIVALS

The following arrived in Hong: kong from Canton on Thursday:

Mrs. Hulda Selwyn Clarke, Mrs. Ellan 8. Longworth, Mrs. Mabel May, Mr. Cyril Walls, Mr. Walter V. Curtis, Mr. Donald P. Sallinger, Dr. and Mrs. Arthur Knipp, Mr. Clinton N. Laird, Mr. William A Staley, Mr. R. G. Davis, the Rev. N. V. Halward, Miss Esther Moy

(NOTE:-Loyuan Bay Entrance is Toy. Mr. Takasi Yamagata and 8 miles 208 degs. trom Chown Mr. Nur Mohammad.

(1) Lat. 23 degs. 43.25" N., lons... | Points). 117 degs. 33.25' E

(a) Line joining Thunder Head and position on coast 32 miles 270 degs from Thunder Head.

(3) 1.5 miles.

(4) Ellipse.

ENTRANCE TO CHINCHU

HARBOUR (OR

CHUANCHOW):

(1) Lat. 4 degs: 49.6' N.,

long

118 degs 51' E

(2) Joining Tongsu Light Chung Chi Polnt.

and

(3) 3.2 miles.

(4) Ellipse.

ENTRANCE TO HUNGWHA

SOUND (THREE MINEFIELDS):

Lamyit Channel:-

(1) at 25 degs, 09 N, long 119

degs.. 27.2 E

(1) Lat. 28 degs, 28, N., long 129 degs. 51.75' E

(2) Line Joining Chown Point and position on Coast Lat. 28 degs 24.5' N., long 119 degs, 50.8 E

(3).3:1 alles

(4) Ellipse."

Democrat Goes Republican

WASHINGTON, July 19 (Reuter) -Senator Burke. of Nebraska, an- NOTE: The danger zone hasnounced that be was withdrawing been intensified and now extends all over the Bay of San-tu-ao. ENTRANCE TO NAMKWAN HARBOUR (OR SHACHENG):

"(1) Lat." 27 degs." 07.7′ N., long 120 degs. 26.75' E

(2) Line Joining Southern sutn mit ön Chin Kwan Island and Mor- tice Elluft..

(3) 2. miles.".

(4) Ellipse.

Pikwan Harbour!---

No details availaure ENTRANCE TO WENCHOW

(2) Lme joining South Yit. and (THREE MINEFIELDS):

Loutz Island

(3) 2.8 miles. “

(4). Ellipse:

Hungwha Channel --

(1) Lat. 25 ders: 17:5' N., long 119 degs, 38.5 E

(2) An. ellipse passing through, the following point-

(a) Centre of Long Yit. (b) Centre of Cap Yit. (c) Position 0.5 miles 000 deg, from Northern Scattired Yits...

"(d) Position 0.5 miles 270 degs, from Sentry Island.

(e) Position on Sand Island 3.25 mites 093 degs. from Volga Rock

(1). Position Lat: 25 dega 21' "N.. long. 119 degs. 38,5 E..

(g) Position 0.75 miles 308 degs from Volga Rock Langit Channel:-

(1) Lat. 25 degs. 09 N., long 119 degs. 18* E

(2) Line, joining Loutz Shoal and Plug' Rocks.

NOTE: On the July 21, 1939, the Master of the S. S. "Shinhwa" re- ported sighting mines on a line joining Clam Island. Lat, 29 degs. 15 N., long. 119 dégs. 24' E. and Lam Point (Lam Yit Island),

South Pass:—

Arch inside a circle, radius 1.2- miles. centre midway between Ho- kin Island and Great Sanpwan Is- land in position Lat. 27 dega. 54.5 N.. long. 121 degs. 7.3′ E... North Channel...

..

Area inside a circle; radius 13 miles, centre midway between Ho. kin Island and Futau Island in- Position Lat. 27 dega. 56 N., long. 121 degs. 6.5' E Southern End Of

Lot Sin Bay

(1) Eat, 28 degs, 01 N.. long, 121 degs. 3.7 E

|

his support from the Democratic Party and would support Mr. Wendel Wilikle for the fresidency.

Senator Burke, who frequentiy criticised the present Administra- tion, has written Mr. Wilkie, say ing "as one who feels deeply that in the light of present world con- ditions, it is essential for our coun- try to maintain the two-term-lival- tation of the "tenure of office of President. I shall work for your victory."

The Senator, added that he was certain most of the Democrats would follow suit.

01 N., Jong. 131 degs. 4.25 E and the N.E. promontory of Ta- Men-Shan Island, Lat, 27 degs. 59.3' N., long, 121 degs. 97 E. ENTRANCE TO KUAUTOW BAY:

(Lat. 27 degs. 32 N.. long. 120 degs. 35' E).

A line running North and South from Pipashan (Fiddle Island). MEICHOWPO (MEICHEN):'

(1) Lat 25 degs. 00' N., long 119 degs. 05 E. (approx.).

42) (a) Gulal Point to Rogues

(2) Line Joining position Lat, 27 degs. 50 N., long. 121 degs. 0 EPoint. (b) Shot Point to Rowan and position Lat, 28 degs. 02.7 N., long.. 121 degs. 00.5' E,

(3) 3.5 miles.

(4) Ellipse. Small Supplementary Minefields:

(a) In the channel to the West of I-Yu-8han Island, Lat 27 degs. 50.2 N. long.-121 degs." 01'. E.

(b) Along a bearing of 270 degs, from I-Chiao Island: Lat. 27 degs. 50.25 N., long, 121 degs. 00.2* E

I

(c) Along a Mine connecting Hsiao-wu-Hsing Lat. 28 dears.

Island.

si

ENTRANCE TO HAIMEN, TAIGHAU BAY

CHEKIANG PROVINCE:

(1). Lat. 28 degs. 41′ N.. long 121 degs, 31 E

(2) South of Sung Pucha Temple, Lat, 28 degs. 43′ N., löng. 121′′ degs. 30.1' E

Remarks: - Notified. Japanese Minefields should not be approach. ed within one and a halt miles.

Charts Affected--Nos. 1282, 1754, 1759, 1760, 1761, 1763, 1962 and 2100. Authority-Commander-in-Chief,

China Station.

BANK LINE (CHINA)LTD

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

1)

Regular sailings for UNITED KINGDOM as opportunity offera

NEXT SAILING SECOND HALF AUGUST.

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD, ORIENTAL AFRICAN LINE

NEXT SAILING END OF SEPTEMBER

for Maurition, Beunion, Tamatave, Lourenen Marques, Durban and Cape Porta.

AMERICAN-ORIENTAL LINE

Regular sailings for Boston, New York, Philadelphia & Baltimore

"NEXT SAILING EARLY SEPTEMBER

AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST ASIATIC SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) THENCE TO SAN FRANCISCO, FORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE, NEXT SAILINGS LATE JULY AND LATE AUGUST

Tag Chinah Es/Leding to Gwar & ATLANTIO ÇOLBe with trasaling ment at 1 oz Avorite by frit opportunity

Freight of Page on any of the above line apply

T

Telephone 277OL

THE BANK LINE (CHINA), LTD

SATURDAY, JULY, 20, 1940 -PAGE IF

+

P. & O. S. N. CO.

We have a Sailing Homewards

MIDDLE OF "AUGUST·· carrying Passengers and Freight. Also Frequent Cargo Departures B. I. 5. N. CO. LTD. Frequent Sailings to Straits, Rangoon and Calcutta.

E. & A. S.S. CO. LTD. Monthly Sailings to Rabaul, East Coast of Australia and Tasmania. Also frequent sailings to Shanghai and Japan.

All vessels may call at any ports on or off the route and the route and all säilinga Ard subject to cancellation change or deviation, with or without notice.

Passengers are requested to register their requirements but under present" circumstances sailings are perforee restricted.

Detalls may be obtained from

MACKINNON MACKENZIE.CO

PCO BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG

PHONE 27I21.

then...

THE

"Route-of-Wonders"

ACROSS CANADA

And

Speed across the Pacific by luxurious Empress liners,

Victoriastop over if you wish. Vancouver in Canada's Evergreen playground.

NEXT SAILING FROM HONGKONG "SECOND WEEK IN AUGUST

(Omitting Honolulu)

Fast through AIE CONDITIONED trains from ship's aide at Vancouver take you through the Majestic Canadian Rockies Lake Louise, Band-600 miles of travel through Marvelous Mountain Scenery. Niagara Falls and the Great Lakes can be included as optional routes on your Soast-to-coast trin. Stop over anywhere you wish.

Then Montreal and Quebec, gay French-speaking cities of the famous St, Lawrence Seaway, and a quick crossing to Europe by one of Canadian Pacific's Atlantic fleet.

NEXT SAILING TO MANILA FIRST WEEK IN AUGUST

For Full Information Consult Your Travel Agent

Union Building Hong Kong

Telephone 20752.

OR

Canadian Pacific

World's Greatest Travel System

BARBER WILHELMSEN

Vu LOS

SERVICE OF

AND NEW YORK

LINE

& PANAMA CANAL PORTS.

by NEW FAST: VESSELS

NEXT SAILING THIRD WEEK JULY

Following sailing third week August

DODWELL & CO. LTD.

Agouts

Hong Kong, Back Building!

Telephone SBUTT.