1940-07-18 — Page 8

PAGE 8-HONGKONG DAILY PRESS

LAMMERTS' AUCTIONS

PUBLIC AUCTION.

A.R.P. ORDERS

A.R.P. orders Issued by Wing- Commander A. H. Steele-Perkins, O.B.E., Director of Air Raid Pre- cautions.

tled:-

RESIGNATIONS

batant Group (2/7/40).

GENERAL

RELIEF OF SCHOOL

TEACHERS

wounded

CHUNGKING. July 17 (Centray teachers have been organised into The Ministry of Education in War Service Corps to be despatch- The following resignations are no-providing tellef for school teachers ed for dily in the various provin- who have lost their meats of livelle ces. The main duties are to took District Warden, E J. Beck on hood as a result of the war, ac after the dressing, feeding housing

прив

HE Undersigned have received transfer to the H.K. Defence Concording to Mr. Chen Li-tu, Minister and transportation of

soldiers and refugees: to educate instructiona

H. 730 Miss Ng Fok Yu and K, ass of Education

the Chinese masses behind the lines Chow Ming Chun on leaving the Colony (17/7/40).

by means of lectures, songs, plaja and wall-posters; to mobilize tha populace into transportation units in order to help the fighting force. Some of them are even dolor in- telligence work or leading guerilia units There are seven of these

TO SELL BY PUBLIC AUCTION

он

Thursday, the 18th July, 1940 commencing at 10.30 am.

at No. 4, Tak Shing Street, Top Floor, Kowicon.

A QUANTITY OF VALUABLE HOUSEHOLD FURNITURE

REVERSIONS

EL Rocha, District Warden "B" Mongkok reverts to rank of Deputy District Warden "B" District, at his own request

Wong Shit Ming, Deputy District Warden "B" District, Hungham, re- verts to rank of Warden at his own request,

Fung Ku! Yig. District Warden," Yaumati, reverts to rank of Warden

APPOINTMENTS

The following appointments are notified:

(40).

So far 10,871 persons have 211- pled and received work from the Ministry. Uni hundred sixty-nine of these are engaged in editing and writing books and text-books. The remaining Bersons have taken positions in various province,

R

war Service Corps, one in each of the provinces of Szechwan, Kwel- chów. Honan, Haveh, Shansi,

Relief for teachers in middle and primary schools has assumed great variety of forms. First, many of these teachers have found Kansu and Shensi employment in the middle schools

· CHARACTER CARDS recently established by the Minis- try of Education. As a rule, middle

In the third place. 8,478 school Quarry Bay: Mr. Lam Tol to be schools were established by pro - District Warden "A" (2/7/40), vice comprising:-

Mr. E. J. Beck, resigned. Mr. G. M. vincial governments or by private teachers have been distributed by ious provinces to do educational Butt (H. 1201) to be Deputy District means. There was, before the war, the Government among the war-

(15/7/40). Mr. Loh no national middle school. Arm- Warden. “A”

work. Three hundred and seven' Upholstered Couch and

EIGHT MIDDLE SCHOOLS

others have been sent by the Min

training chairs, Spring and Leather Arm-Meng Choon to be District Warden

and

Teakwood" (15/7/40). Mr. K. M. Lau to be chairs

Chairs,

The Ministry of Education, has, istry to work in the Cabinets, Bookcases, Glass Top Deputy District Warden" (15/7)

Central: Mr. A. R. Pollak to be since the early part of 1938, esta schools for the teaching of ele- Tables, Bedsteads, Dressing Tables.

Chests of Wardrobes,

Drawers, District Warden "B" (13/7/40). Dep.blished national middle schools mentary Chinese by the use of are distributed over, .cas character cards, or through child Ornaments; Cutlery, Books, Wall District Warden Lat Do Man to be which

Warden. Mr. Liu provinces of Szechwan, Kwelchow, rellet. associations, child welfare and Table Clocks, Poke: Table, acting District

Koat Hin, to be Deputy District WarHonan, Shansi, Kansu, Shens!, and associations, or committees. for the Celling and Table Fans, Lights and

den. Mr. Chan Yee Kee to be De Ahwel, each school having an education of refugees. These forms

District puty Fittings, Cooking Utensils, etc., etc.

Warden. Hungham: Dep. District Warden average of 150 teachers and 1200 th of relief have so far benefited Kwan Ylu Ewen LAR.P.S.. to be 1500 students. This move was un-18,883 persons, District Warden "B".

The Ministry of Education also dertaken because it was thought! Mongkok: Dep. District Warden

upon the old system and because social education workers by' assist- Ma Kam Kong to be District Warden that this would be an improvement gave much needed relief to 1,788 Aberdeen: Miss E. Kelly to be Dis-it would afford relief to teachers ng them to work in sivuhit thes- trict Warden. Shousen Hill District.

and students coming into the inters. circuit education cars, and social education corps, in various terior from the war areas.

In the second place, 2,551 schon provinces.

44

also

1. Fine Carved Dining Room Suite by "Arts and Crafts, Shanghai"

1 Grandfather Clock Westminster

Chimes"

1 New Gas Stove

1 Kelvinator., (in working

dition)

"3"

POSTINGS

Mr. W. G. M. Wilson to be House con- warden,

Mr. J. W. Shell house. Alabaster, Hillcrest. 114 The Peak, to

1 Cine "Kodak" Projector and Gough El Division (17/7/40).

Camera

1 1039 New "Philco "

Radio-gram.

I 1940 New "Philco

Radio

and

The undermientioned

telephonista

are brought on the strength of the K 1277 Miss Grace Darby not te Hongkong Delegates

completing the sides at the Helena May Institute. 11-tubes establishment on

K. 1286 Luk Chung Kit now resides course of training:-

Upper Levels: Mrs. A. O'Sullivan at 41 Ping 8t, and FL. TRAINING 11-tubes Miss H. O'Sullivan, Miss D. Manson. Mr. Ho Sal Kueng. Miss M. O'Sull!-

Several New Tientsin Carpets (First Quality)

On View from Wednesday, the 17th July, 1940,

Terms: Cash on Delivery.

LAMMERT BROS.,

AUCTIONEERS.

PUBLIC AUCTION.

THE

In Chungking

by

CHUNGKING, July 17 (Central)

delegates sent van, Miss E. Oliveira, Miss A. Man- Telephonists Course: A Series of The four son, Mr. P. Dharwood, Miss B. O'Su-Lectures in English and practical Hongkong Chinese youth organisa- livan, Miss J. Manson, Mrs. E. Man training will be given on Mondays,tions to present a sword to Gen- Wednesdays and Fridays at the oralissimo Chiang Kai-shek arrived Eastern Division: Mrs. J. M. Bas ARP, School, 88 Morrison Hill Road, here from Kunming by plane yes-

July 23. At Bett, Mr. Pau Shiu Chong, Mr. Lee

commencing on Monday. Keng Thye."

5.45 pm. Lecturer: Mr. H. W. Ley-terday. They are arranging a Bay View Division: Miss P. Elarte, den. LAR.P.8. Members of the pub date to present the sword. Miss A. H. Ismail, Miss R. Simoes Ke

The delegates will also present especially lady telephonists and Miss I O." Se-

are invited to volun-embroidered banners to Madame stenographers, Central Division: queira, Mr. Tong Po Keung. Mr. Johnnie Mak. Mrs. J. R.. Sayers. Mr.er for this important branch of the

Service, and to report to the Lecturer Chiang Kai-shek. General Feng Fu-hsiang. Vice-Chairman of the the Fung Man Yet

National Military Council, at the time and place indicated.

Kowloon: Miss J. Z Mathers, Mrs. C. L Kle, Mr. Ho H Ken

PROMOTIONS The following have been promoted with effect from 1/7/40. To be Group Wardens: Eastern

Division: 704 Trang hiu Yan, H. 701 Mor Chi Plu

To be Sentor Wardens: Bay

Division:

H.

NOTICE

From Chungking the delegates will go to the fronts to visit the Chinese troops..

CUBA'S “STRONG MAN". WINS. HAVANA, July 17 (Reuter) Cuba's "strong man," Colonel Ba- tista, won the Presidential elec- tion held on Sunday. Col. Batista signed his leadership of the

Wardens' Classes in English. General Course No. E. 20 in Eng-Yuan Presidents, and Ministers and lish (Syllabus A.): A Series of Lee other high government leaders.. ures in English will be given on Tuesdays and Fridays at the ARP School. 88 Morrison Hill Road, com- mencing on Tuesday, July 23, at 5.45.

Lecturer: Mr. E. Buttress, p.m. H. 2. J. D. BBC., CAGI. Members of the gen- Lam. H. 12, Lam Wal Nam, H 4 Ing eral public who wish to attend this Pak Ng. . 18. Tam Solu Wah, H. 6. course and qualify as Wardens are Lau Ngai Bun, H. 28. Mok Kal Ming. requested to report to the Lecturer Central Division: H, 102 Lau Hon at the time and place indicated. Fal, H. 105 Shum Chak, H 202 Fung Wai Chiu, H. 238 Lau Man Fong,

Wardens' Class In English, Clab 304 Chut Keung, H. 454 Wang Kwok Choi, 103 Au Yeung Sun, H. 106 Lusitano; Students of Mr. Howard's

other HE Undersigned have received Liu Kwa Hin, H. 232 Cheung Fo Class, who are attending Lectures at

instructions from The Liquida- Man, H, 302 A. Leong. FL 401 Lu Hot the above Centre, should note that army to become the candidate

Tung H. 459 H. G. Ascme, H. 104 tors and Others

Cheung Kam Sing. H. 121 Li Fook & gas chamber test for all members for the Communist and of the class will be held at the parties for the Presidency. Man, H. 236 Ng Tee Chang. H 303 AR.P. School, No. 8 Morrison Hill Ma Wing Kie, H. 402 Lau Shui Wing, Road. on Monday, July 22, com-

Upper Lere! Division: Yan, H. 629 Wong Tuen Pp. H 625 mencing at 3.45 pm. Students should WEATHER REPORT Miss K. M. Grant, H. 533 David Tsul note this change in the schedule and Western Division: H. 1006 Lui Sai report to the Lecturer at the time

and place todlested. . SIA LARPS., H. 1030 Lok Kal Ming,

Examination (Class No. E 16.in H 1057 Man Tok Ming. H 1011 Yu

English) Syllabus A: An examlas Hing War

Shaukiwas Division: H. 1303 Chaution for candidates who attended Mr. Moon Taun, H. 1320 Shum Hon Bing. Willams' Class will be held at the E 1309 Láp Chen Leung, 1873 A.R.P. School on Monday, July 22, District Meeting-Shamshofpo: A their Sales Room, No. 35, Han-Wong Chung Tak, H 1314 Lee Lal commericing at 5.30 p.m.

H. 1324 Wong Po Lun WD.

Yaumati Division: K 280 Enoch meeting of District Wardens and De- kow Road, Kowloon,

Cheung K 322 "Shek Bun, K. 379 paty District Wardens will be held in Temperature:" minimum last night.

82 Luang

Kan Por, K. 302 Chol in the Yee Kaz Street Dispensary on

18, commencing at Rainfall for 24 hrs., ending 10tn Thursday, July

today. G.00 Ins 6.45 p.m.

Total rainfall since January 1st

to sell by:

PUBLIC AUCTION

On

Priday, the 19th July, 1948 commencing at 2.30 p.m.

A QUANTITY OF VALUABLE "HOUSEHOLD FURNITURE

comprising:-

Мал.

Chi

II. 624 Au

Mangkokisul Division: K. 586 Tam

Hung.

་ས Shamshulpo. Division: K. 777 Chan Wing Pak, 833. Law Chun Wah, K1 Lei Kie, K. 824 Fung Sing

Kowloon City Division:

Hongkong Royal Observatory

10 am., July 17. Barometer, (at ses level), 29.80. tms. Temperature, 67 F. Humidity, 74′′ per cent ̧· Wind Direction, w Wind Force (Beaufort), 3. Temperature: maximum yesterday.

90 .

Wardens Classes in Chinese: C. 187

78.55 Ja Elis Kadoorie School, Hospital Road. on Mondays, Wednesdays and Fri- days at 7. p.m. commencing on July Against an average of, 45.13 EGE

K 8. Leung, Sunset tonight, 7.10 p. 17. Lecturer: 1233 LARPS 0188 Queen's College, Sunrise tomorrow, 5.49 am

Aberdeen Street, on Mondays and

.4 p.m., July 17, Thursdays at 7.30 p.m. commencing

Mr.'

Bedsteads, Wardrobes, Chesta of Lam. Drawers, Dressing Tables, Chester- field Buttes, Sideboards, Dining Wong Poon Lat

Hanghom Division: K. 1001 Yuen Tables, Chairs, Tables, Desks,{

Hong Tat. 1034 Lau Shuk Pang.

on July 18. Lecturer: Mr. Chan Hin Barometer (at sea level); 29,69-ins. Cabinets, Bookcases, Radios, Type- To be Deputy Senior Wardens:

Western Division: H 1009 Miss Lau, LARPS. C. feb Watson and Temperature, 87 F. writers, Clocks, Electric Ceiling)

Bay Humidity, 79 per cent and Table Fans, naments. Carpets, Ruga, Brass, Ngai Nam Heung

Curios, Or-Laf Yu Hing, LARPA, H., 1010 Mr. Co.'s Aerated Water days at wind Direction, W

View on Mondays and 7.30

commencing

23 July 18

RPS Wind Force (Beaufort), 3/

Shaukiwan Division: H 1305 Lecture School, HS Vadey Maximum temperature, 912

EF, Porcelain and Glass Ware, Chee Keong, H. 1331 Shau Yau Wah. Cutlery. Blackwood and Rattan H, 1301 Kwok Wing Fat, H. 1315 Lo 120

Fridays at

at 7:80

0pm. Minimum temperature, 82 for Time for Furniture, Cooking. Utensils, etc., Kwai Man

Coramencing on July 190 Lecturer:frainfall, all NA Mr. Ho The Kin LARFA

Kadoorie School,

TONG SONG LITE TILE From 18 to 24 July 1940.

minded that application for leave of on Mondays and Sospital Road.

LEAVE OF ABSENCE All members of the Corps are re- Absence must be made to District Commencing on July 19. Lecturer and/or Divisional, and Chief Air Raid Mr. Lau Yau Chi LARPA 0172

be sent Wah Yen.

Kelson Street, SILVER WARE Wardens, and must not

direct to ARP Headquarters.

Mongkok on. Mr. 1o Wan Tyng, Aberdeen, Divi-400

7.30 27

comment on July 19 sional Warden-1s gritated ten days

Mr. Cheung Wai Mah leave of sbsence in the Colony,

Bonham Road, on Mondays, Wednes

also

QUANTITY

and

Upright Plano By “Moutrie"

1 Gas Stove

1 Bed Room Belte

On View from Thursday, the 18th

flest and Fridays'at

1. B. Harrison réturzes from 20. 13 Chiflèse Yw.CEN

((10/7/40).

Division, is granted "d1 days leave of

absence from 5/7/40/1

com-

Height.

Hong

Hong

Kong

Tinia:

Kong

Standard Standard

Time

20

08 5573 02002

08·10 7.80114₤3.2 22.094

15 19 10.7

leave and remmed control as Didays and Fridays at 730 Da gionál Warden, Western

Division mencing on July 22. Lecturer: Bàn BG. Stres on 1200, Kor Room Báu Thủy 1

th Elementary First Aid in Chien, Tytt 18 A series of four lectores da elemét, tary First Aid for Colnese District Fi CHANGE OF ADDRESS Mr. P. Prats now realdes at 4 Wardens, Bentor Wardens and War Hanker Road, 1st Floor, Mr. Cheung dens bem at th

10247108 23 Torig Show resides at 190 King's Shoes Happy Vaney, on Tuesdays matild || da dell'

225446 17.00 PADA WAKE TIDER WHf Boemeten da. July 433. #plan Front Bow resides av 3 913 On St

Tim Kong love wishing to attend are reque Mon, 31101888 0

0457 181 www.real des at 16 Tang Lang' St

Kwak Tuk Hoen

Wed 2006 47062839

AMMERT BROF., Fit Miss Kvoc sau: Ting now

ed to send their names to the Loop 21294

Mr. Cha Tal Kwong, AFP, Tuce, 23

20

THURSDAY, JULY 18, 1940.

PAIN and

HEADACHES

The

QUICKEST Way to BANISH THEM IS

'ASPRO is the medicine that banishes pain in the quickest time without harming the heart or leaving behind any injurious after effects 'ASPRO has proved itself to hundreds and thousands of people all over the civilised world to be the greatest pain reliever known. It quickly ban- ishes all nerve pains and pains of toothache, earache. beadache, neuralgia, sciatica, and will relieve the most -acute attacks of rheumatism. Furthermore 'ASPRO' soothes irritable nerves and brings sweet sleep to the sleepless. More important still is the fact that 'ASPRO' gives all these healing benefits without capaing gastric upsets or any other physical harm Always keep 'ASPRO in the home. It is a price- les boon to the suffering.

'ASPRO'

DOES NOT HARM THE HEART

Your accomplish-

ment almost warrants

promotion to a Key

Post — BUT YOU DE

pinched our

Sole Agents:IDOWELL & 60%. LES· Obtakable at all Cheeslata and Drug Stores Three Packings pd'a, ll's, 27's

LH8

HR

THE