1940-06-21 — Page 11

HONGKONG DAILY PRESS

FRIDAY, JUNE 21, 1940 -PAGE 11

PRESIDENT LINER SAILIN

TRANS-PACIFIC SERVICE

Fortnightly

To

SAN FRANCISCO. & LOS ANGELES via Shanghai, Japan & Honolulu

ROUND-WORLD SERVICE

Manila,

To

NEW YORK & BOSTON

Vin

Singapore, Penang, Colomba, Bombay

and

Capetown

AMERICAN PRESIDENT · LINES

"ROUND-WORLD SERVICE'

AGENTS FOR TRANSCONTINENTAL & WESTERN AIR

AND UNITED AIR LINES

12, PEDDER ST.

TEL. 28171.

N.Y.K. LINE

IMMINENT SAILINGS

PASSENGER AND FREIGHT

LIVERPOOL, via SINGAPORE DURBAN, CAPE TOWN, CASA- BLANCA, LISBON,^ etc.

SYDNEY, MELBOURNE,„

vis MANILA and Way Ports

S'HAL, JAPAN, HONOLULU, - SAN FRANCISCO and

LOS ANGELES

VANCOUVER and SEATTLE

DEPARTURES

FROM COLONY

The following passengers left| Hongkong yesterday.—.

Mrs. Concordia Asency, Mr. and Mrs. Marc Chadourne, Mr. W. A. H. Duff, Mr. J. A. Keane, Mr. Ex- win V Listers, Mr. and Mrs. Vicente de los Santos, Mrs. P. `N. da Silva, Miss R. G. da Silva, Mstr. Pedro da Silva, Mr. and Mrs. Cecilio de Villa, Mr. Joseph E. Williams.

ders.

EXPECTED "ARRIVALS

The following passengers are ex- pected to arrive in Hongkong on or about June 29:--

..

BIG DROP IN MAIL FIGURES

ALL UP SERVICE.

SUSPENSION

Suspension of the aliṣup, air -mail-service resulted in a big drop-in mall" figures, states the report for 1939 of the Harbour Master and Director of Air Services. There was a alight decrease in

NOTICE TO

MARINERS

A notice to mariners issued by Commdr. G. F. Hole, Harbour Mas- ter, states that sand depositing operations will be carried out at the following positions in the VIC- toria Harbour.

Lat 27 17 1235" N., long 114 9 34.25" E "

Lat 27° 17′ 09.25", N., long 114 9* 37.36" E.

Lat 2 IT 14.8" N. long 114 9. 43.75" E...

Lat 22° 17 17.5" N. long 114 9 $40.75′′

"

Mr. Julean Arnold, Mr. W. I. Brown, Mr. G. Curiningham, Miss Aügura V. de Dios, Mrs. M. Dobry, Dr. W. H. Dobson, Mrs. E. M. Fa ciato, Mr. F. J. W. Focken, Mr. J. M. Forbes, Miss Ella M. Jacobson, trafic as compared with the sta-

"From and including June 24. Miss Elsie M. Luckman. Mr. and tistics for 1938. This was mainly Mrs. Geo Lynott, Mr. 1 Poysky, due to the Japanese occupation of 1940, and until further notice, sand Mr. T. L Rawsthorne: Mr. George Canton and Hankow, suspension of depositing will be carried out from Royster. Rev. and Mrs, J. R. Saun- the all-up mail and temporary a mark junk which will ny fiạg dislocation of Empire route ser- by day and show a green light over vices through the outbreak of a white light by night. hostilities in Europe.

Diving operations will also be th The equipment at Kal Tak progress from a diving punt, Ves Aerodrome was substantially in-sela navigating in the vicinity Mr. Fern Arnehon, Mrs. George creased during 1939. Five further should proceed with caution. Arnold and son, Matr. Barrett Em-stores, states the report, were in mest. Mr. Chan Shing Ho, Mrs. the process of building to cope George Hunt, Miss Barbara John son, Mr. Roger Jones, Mr. and Mrs.

In 1938 the number of vessels C. Y. McDaniel, Mr. Hay Scott, Mrs

was 67,007, but the total tonnage J. W. Shannon, Rev. J. G. E. Baker:

HARBOUR OFFICE

was more, being 30,963,758 tons. Mr. Sam Jon Chek, Mrs. Ben

The decreases in foreign trade Driver. Mr. Thomas L. Glenchur, Hongkong in 1939 handled 30,- Mr. T. G. Ho, Mr. Carolyn Jacobs, 897,948 tons of shipping of all may be attributed to the continu- Mr. Laura Jee. Mr. Norman Li, Mr. types. states the report. Ocean-ed Sino-Japanese conflict

and small junks Joseph Maltzer, Mr. How Pong. Mr. going steamers

River steamer trade showed a and Mrs: J. J. Rube and daughter, included, a total of 74,517 vessels net increase of 834 "vessels and

62,262 tons. Mrs. E. Wingerter and two chil-entered and cleared. dren.

ARRIVALS

Only four passengers arrived on

▲ British ship from the North yes- terday:-

Mr. F. Bontross, Mr. and Mrs. G. Helde, Mr. T. G. C. Knight.

WEATHER REPORT Hongkong Royal Observatory

10 am, June 20. Barometer (at sea-level), 29.72 ins. Temperature, 84 F.

Humidity, 86 per cent.

NEXT WEEK.

Wind Direction, E.

NEXT WEEK.

EARLY JULY

FORTNIGHTLY.

FREIGHT ONLY

NEW YORK. Vis JAPAN,

LOS ANGELES, and PANAMA..

END OF JUNE

"BOMBAY

END OF JUNE

CALCUTTA

END OF JUNE

Complete Information From Your Agent or:

NIPPON YUSEN KAISYA

KING'S BUILDING

Telephone 381$1.

General Passenger Agents in the Orient for CUNARDTM WHITE STAR LINE

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA

Calling at Manila, Thursday Island, Cairns, Towns-

ville, Brisbane, Sydney & Melbourne, etc

NEXT SAILING

END OF JULY, 1840.

For Freight or Pasnge apply to:

AL

BUTTERFIELD & SWIRE

Tel No. 38382.

Agents,

1. Connaught Road

DOUGLAS STEAMSHIP

CO., LTD.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW■ RETURN

Bubject to alteration without notice KWANGCHOWWAN-HONGKONG" SERVICE

Bailings Twice Weekly from Hong Kong

and Funnen opply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

TAL

Wind Force (Beaufort), 3. Temperature: maximäm yesterday,

87 P

Temperature; minimum last night.

T.F.

Rainfall for 24 hrs ending 10th

today 0.05 ing. '

Total rainfall since January 1st

52.12 ins."

Against an average of, 33-09 ins. Sunset tonight; 7.10 p.m. Sunrise tomorrow, 5,38 am.

4 pm June 20.

Barometer (at sea level), 29.86 Ins.

Temperature, 83 F

Humidity, 88 per cent.

Wind Direction, E/B.

Wind Force (Beaufort),

Maximum temperature," 87 7. Minimum temperature, 7 F. Rainfall, nil..

with the urgent demand for fur- ther accommodation by the five operating companies.

OHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Frequent and Regular Sailings for

-SWATOW, - AMOY, SHANGHAL Tunetan, Wezial

Carroo and Trans.

KWANGCHOWWAN, Paxнo and Homo

HAIPHONG.

CANTON

TOULANK, SAISON and BarstoË. SINGAPORE PORT SWEPTENHAM and PRANG

For further particulars regarding loading dates etc. please apply tos-

BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE NO. 30331

THE

CHINA-SIAM

LINE

P. & O. S. N. CO.

We have a Sailing Homewards

--MIDDLE OF AUGUST carrying Passengers and Freight, Also Frequent Cargo Departures B. I. S. N. CO. LTD. Frequent Sailings to Straits, Rangoon

and Calcutta..

E. & A. S.S. CO. LTD.

Monthly Sailings to Rabaul, Eastro Coast of Australia and Tasmania.

"

Also frequent sailings to Shanghai and Japan.

All vessels may call at any ports on or off the route and the route and all sailings, are subject to cancellation change or deviation, with or without notice.

Fasmengers are requested to register their requirements. but under present "circumstances sailings are perforce restricted.

Detaily:may be obtained From

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&C BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

PHONE IT...

then

"Route of Wonders

ACROSS CANADA

And

HONG KONG-BANGKOK

1. "HELLAS"

***. “HIBAM*

leaving Hong Kong

leaving Hong Kong

Accepting Passengers & Cargo for the above mentioned port

HONG KONG

SINGAPORE-PENANG-BANGOON

Regular Express Service

ma “HAI HING"

leaving Hong Kong

Speed across the Pacific by luxurious Impress

Vape Victoria Popstop over if you with ncourer in Canada's Evergreen playground. NEXT SAILING FROM HONGKONG SECOND WEEK IN JULY

(Omitting Honolulu)

Fast through AIR CONDITIONED trains' from ahip's side at Vancouver take you through the Majestic Canadian Rockies-Lake Louise, Banti-600 mmiles of travel through Marvelous Mountain Soonery. Niagara Falls and the Great Lakes can be included as optional routes on your past-to-coast trip. Stop over anywhere you wish...

Then Montreal and Quebec Brench-speaking cidder at the famous St Lawrence Loway, and quick croming to Europe by nus of Canadian Encil's Atlantic

NEXT BAILING TO MANILA THE FIRST WEEK IN FULX

For Full Information. Conát

Union Building

Hoar Kir

Telephone, 29762

Agent

Canadian Pacific

Greatest Tra

HONG KONG TIDE TABLE From 1 to 27 June 1940.

HIGH WATER,

Low WATER,

Bong

Hong

Days of

Wesk

Date of

Kong Standard

Time.

Height

Kong

Standard

Time

Height.

h.m." find · h. m.

Fri. 21 0944 74

Bat 39

2348 1020

4.4 16 49

7.30338

17 98

Sun. 93

00:30:

04 18

لم

10 56

6.9

18 05

10 6

Mon. 24

01 12

4.4

0469

1126

6. B · 18 43 10.

Tues., 24

01 55

06 49

11:30

81

Wed. 20

02 30

Thur 27

12 26 5 8. 2000 0424

19 23 [45] 06 382 7

1

| 10-

OT 50 3 9

TW. 30937,

1968

'20'45

ma "HAI LEE

leaving Hong Kong.

Accepting cargo for all the above mentioned porta.

Moellent pamenger soxmmodation availablo..

For freight, passage rates and all other information--Apply to:-

THORESEN & CO., LTD.

General Agents, “

Queen's Building.

BANK LINE (CHINA)LTD

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

Regular sailings for UNITED KINGDOM as opportunity offera

"NEXT SÄILING EARLY AUGUST.

AGENTS FOR

THE BANK LINE. LTD. ORIENTAL AFRICAN LINE

NEXT SAILING ABOUT END OF JUNE Bomiony Tamatave, Lopren en Marques, Durban and Cape Fort AMERICAN ORIENTAL LINE

New Zoek, Philadelphis. # Baltimors

BARKER WILHELMSEN LINE

-SERVICE OR

BOSTON AND NEW YORK

Vu LOS ANGELES & PANAMA CANAL FORTS.

by NEW FAST VESSKIS

NEXT SAILING THIRD WEEK JUNE

Following sailing third week July

DODWELL & CO., LTD.

THE BANK LINE (CHINA)

LTD.