1940-06-19 — Page 11

HONGKONG DAILY PRESS

PRESIDENT LINER SAILINGS

TRANS-PACIFIC SERVICE

Fortnightly

To

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Shanghai Japan & Honolulu

ROUND-WORLD SERVICE

To

NEW YORK & BOSTON.

Via

__Maulla, Singapore. Penang. Colombo, Bombay

and Capetown

AMERICAN PRESIDENT LINES

"ROUND-WORLD SERVICE"

AGENTS FOR TRANSCONTINENTAL & WESTERN AIR

AND UNITED AIR LINES

12, PEDDER ST.

TEL 29171.

N.Y.K. LINE

IMMINENT SAILINGS

PASSENGERE AND FREIGHT

LIVERPOOL, via SINGAPORE CAPE TOWN, CASABLANCA, LISBON, etc.

S'HAL, JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO and

LOS ANGELES SYDNEY, MELBOURNE,

via MANILA and Way Ports VANCOUVER 30₫ SEATTLE

THIS WEEK

THIS WEEK!...

NEXT WEEK.

FORTNIGHTLY.

FREIGHT ONLY

NEW YORK via JAPAN,

LOS ANGELES, and PANAMA...

BOMBAY

END OF JUNE

END OF JUNE

END OF JUNE

CALCUTTA

Complete Information From Your Agent or:

NIPPON YUSEN KÄISYA

"KING'S BUILDING

Telephone 38291.

General Passenger Agents in the Orient for CUNARD WHITE STAR LINE

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA.

Calling at Manila, Thursday Island, Cairns, Towns- ville, Brisbane, Sydney & Melbourne, etc.

NEXT SAILING

END OF JULY, 1949.

"For Freight- or Passage apply to; :-

BUTTERFIELD & SWIRE

Tel. No. 36332.

Agents.

1. Connaught Rosa.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

BAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN

Subject to alteration without noties

« WANGCHOWWAN HONGKONG SERVICE

Salings. Twice Weekly from Hong Kong

For Freight and Frames apply tos

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General HansTIES

PASSENGERS

ARRIVALS AND DEPARTURES The following arrived in

British ship

IL

kong on the Northe

Mr. Shu Liang, Mi. Mr. A. Frazer, Mr. Seen Feng Hsiang.

In transit for the the same. ship are:--

Evans,

LEVER BROS. TRANSFER

LONDON, June 18 (Rauter)— As a result or arrangements which

FRENCH NAVY

IS INTACT

BUT ARMY GROUPS SEPARATED ·

still

Hong-Were recently concluded, the whole from of the United States, South Ameri- can, Philippine, Belgian Congo, Chinese, Thai and Asiație Turkish | NEW YORK, June 18 Renter) Wre, interests of Lover Brothers and The French Army WAS

Mr. Unilever have been transferred to fighting at 5.30 pm. yesterday, a South African subsidiary com. according to a French military on pany operating from Durban. spokesman, quoted by the Colum- bia Broadcasting Company's re- presentative broadcasting from Bordeaux,

South

Mrs. Surade and child,

a party of eleven men Annamite passengers.

The following left

for the north:

This subsidiary company was and formed two years ago when, ass and women | result of exchange interests be- tween the English and Dutch

Mr. R. Fujiye,' Mr, T.

The spokesman told them that purely military considerations

yesterday Unilever companies, some £11,- dictated the French decision to

·000,000 was owed by the Dutch to the British company and shares situation of the Army which, the sue for peace, particularly the Senya,m the subsidiary companies in Miss K. Kolatchoff. Miss V. Bock-the above countries were lodged together tired out but not desperate. spokesman thought, was alto- ler, Mr. L Andrew, Mr. M. Kotu- secure the debt. mal, Mr. Chenson Feng, Dr. Taeng.

FROM THE NORTH

-233

དྷ་

These shares form the basis of the South African company which | has also taken over this lability.

NO CONTINUOUS FRONT

The Navy, he said, "was still en- Mrely intact and the French Afr Force was still very powerful

Those facts, he said, were im- portant in view of peace negotia- tlöng or coming peace terms,

The difficulty now with the Army was that there was no con- tinuous front. Great Army groups had been completely separated.

It is stated

authoritative

The following-arrived on American ship from the north;---- K. H. Broch, Mr. and Mrs. L Brouwer, Miss E. Brouwer, Master Sultan, Mrs. Paz M. Tait, Miss P. Brouwer, P. Y. Chan, Chang Yee Angelita Trio. Jules Vlaminck, Ming, R. Y. Cheng. Chen Doo Bing, Wong Yiu Man, Master Herman K. Chen, Chu Tsen Wen, Stanley Wong. Miss May Wong, Mstr. Crum, Mrs. J. R. Finch, Robert Ramon Wong, Miss Wong Ling Goudle, Mrs. R. Heal, A. Hewlett- Kay, Miss Pura Wilkerson. Smith, Ho Ah Nun, Heu Zen Liu, Miss Ella M. Jacobson, J. R. Jones, M. Lalchand, 8. M. Lee, Mr. and William Adams, Mrs., Virginia Al-quarters in London that the de- Mrs. T. K. Liang, George Lion, Miss barina, Francisco B. Albert, Mrs. S. claration of the union was based on the understanding that France Elsie Luckman, Mr. and Mrs. O. D. H. Ambruster. Master Stephen

would continue fighting. May. J. Menhinick, F. N. Merritt, Ambruster, Angel Burgos, Mrs. Fank M. Michaelian. George D. Merton H. Brown, Merton Royster, G. Sellett. Siao Sung Lah, Mrs P. H. Sin. Mr. and Mrs, Walter T. Sullivan, K. H: Tan, Kwa Thian Hoe. Uy Teng Yhú.

IN TRANSIT

IN TRANSIT

·H.

As the French have now sued for an armistice, it may be assumed that the plan has lapsed,

for the time being.

time in the future, consideration:

Brown. C. M. Bradley, Mrs. C. M. Bradley, Mrs. Alice Bohreer, Rev. Isidro Beasiain, Mrs. Patricia Barr,

It is possible, however, that it Mrs. M. A. Barbee, George W. Croker.

Mrs. Katherine Croker, circumstances changes at some Alberta J. Enriquez, Federico Mrs. G. Auerswald. T. Beck, Mr. Gutierrez. Mr. and Mrs. Russell might be given to repeating the Montgomery Clark. Miss Lenore and Mrs. Charles R. "Jones, Yoshi-

Haworth. Mrs. Doris Horner, Major offer. Clark, Dee K. Chiong, Mrs. M. Phide Kawato, Miss Bess F. Keebler, Got. J. R. Got. Mrs. F. J.. Harl-D. Matondo, Geo J. McCarthy, Mrs, Anger. Miss Frances Har: ager Camille Morris, Jeremias Ordono, Mrs. C. L. Irwin, Lim Heng. 5. E. Vicente Orosa, Cmdr. (MC) U. S. M. L. Newman. Miss C. Patters C. A. Perez, Mrs. J. A. Perez, Master V. Starr, Mr. and Mrs K. G. Papi B. Ferez, Mrs. H. E. Pile, Rev. Stephens. Mr. and Mrs. Woodbury Leoncio Rets, Mrs. Ruth Robbins, ter-With the approval of the Willoughby. Miss C. M. Wilson.

W. N. Russell, Alfonso R. Balvosa, Administration. a Bill is Be- introduced today before

MORE SHIPS FOR U.S.

WASHINGTON, June 18

(Reu~

A. E. Carpenter, Mr. and Mrs. H. Ben Sawada, Tomota Takage, L-g M. Hodges. J. W. Lemley, M. P. Cmdr. H. A. Tellman, US.N.. Mrs. the Naval Committees of the Metzelaar. Miss Ruth

Harriet H. A Tellman, Master Herbert W. Senate and the House of Repre- Nickerson, Mrs. D. D. Fouche. Miss Fellman, Harunosuke Torli Mrs. sentatives, providing for the con Anne Fouche, Mrs. Louise McElla D. Tuthill, Miss Mary K.struction of 84 additional war- Daniel, Edward M. Blackburn, W-Tuthill.

ships namely, three aircraft- liam L. Brown, W. Brooke Bryden.

12 cruisers, carriers,

R. D. Clark, Walter Crampton, Miss

41

submarines

re-

Mr. A. da Costa Carvalho, Mr. B. Engineer, Mr. and Mrs. T. Goeku. Muue Masuk Mrs. E. W. Berry, destroyers and 28 H. Gottfriedsen, Harry J. Hawkins Harry J. Blas, Mrs. La M. Harries, presenting a 22 per cent. Increase

Miss E. R. Berry, Mr. and Mrs. costing U. $1,200,000,000 Jr., Mr. and Mrs. Frank J. Hecht,

Mr. and Mrs. Garland B. Hoag, Mr. Edward R. Hyde, Miss Mary in the feet's present authorised Miss Marilyn Joyce Hoag. John R. Hyde, Mrs. Agnes N. Jaffe, Keith strength of 1,700,000 tons," Holman, Homi Mistry, Dewey Koons, S.P., Kermit Kraus, Mrs. This is in addition to the 11 për Nichols, George. Pardee, John Pas-Muriel Lister Kraus, Master Jeffery cent expansion. Just approved ter, Matt Carb Schau, John Sonne-Clyde Kraus, Mrs. Wm. C. Meyer, by President Roosevelt, when he barn, Mrs. B. Sopariwalla, Master Master Trenholm Meyer, Master signed yesterday the two Naval K. Soparlwalla, Miss D. Sopariwalla, Leon Newell Meyer, Mrs. Elon Ed- Expansion Bulls Herbert B. Sproat, Charles Stehle, ward Olney, Mr. and Mrs. John F. Charles Steitz, Mrs. F. B. Stovall Patton, Miss Louise Patton, Miss Miss Marion Ruth Stovall, Master William Stovall, John F. Troja, M. B. Wheeler, Emery Wigle.

"ARRIVALS »

Kathryn Patton, Lt. Charles Pierce,

FURTHER ARRIVALS

Jose R. Nogues, L.-Cmdr. A. C. J.dleton Campbell, Mr. and Mrs. N. Sabalot, USN, Cmdr. F., B. T.

Chablani and three children; Slems, U.S.C.G.S.; Mrs. F. B. T

Mrs. C. Damodardas, 8. H. Gupta," Siems, Mr. and Mrs. F. B. Wallace, Miss Emma A. Heath, K. Hasimoto, Miss Nancy Wallace, Miss Helen

|H. Hasumura, Y. Hirayama, H. E. The following arrived in Hong-wallace, Mrs. Buth Alvear, Miss H. Hoosen, Miss S. Ishibashi, Mr. kong by an American ship:-

Betty Alvear, Master Carlos Alvear and Mrs. S. Iwata and son; Frank A. Abraham, Dr. and Mrs. Miss Gloria Alvear, J. R. Kringel.

Mrs. Lydia G... Jones, Mr. and Robert E. Beddoe, Chan Fu Fat,

Mrs. I. Ko and two sons, Mr. and Mrs. Alexandra Galardi, Horace

Mrs. N. H. Kotak, N. B. B. H. Kotak, Crist. Blas Despablladeras, Mrs. The following arrived in the B. H. Kotak, Francis R. Line, Mrs. Florence Dingman, Ramon Fajardo, olony aboard a Japanese liner M. G. Lohana; Mrs. Marie E. Forsyth, Mstr. Mur- from the North:- ray G. Forsyth, Mstr. C. D, Forsyth,

K.' Boolchand, T. Fukuda, Mrs. T. Mrs. E. Masuko and two children. Rudolf Primm, Gervasio

Garcia, Hase, Y. Loma, C. Inouchi, a. Miss 8. Motwani, T. Nobuhara, S. Gedrge K. Green, Clarence Gris-Kato, R. Kimura, Keiji Kawabata, Nakanishi. 9. Nakamura, Y. Nu- wold, Vaclav Hak, Payong Hemasli-Y. Mimura, H. Matsumoto, M.mano, Mr. and Mrs. 2. Onozawa pin, Dionysios P. Kominatos, Mrs. Maejima, K. Nishiyama, T. Naka- and three sons; Lee Shee, Lt.-Col. Frank S. Matlack,mura, K. Okazaki, T. Onuma, Mr.

Mrs. Z. Oliver, Mstr. H. Osako, Mrs. Frank S Matlack, Mrs. Da and Mrs. Y: Okamoto, Bin-Gen Rin, Sydney R. Plastrik, C. Pesayanen- Bell Maxwell, Ng Ohow Long. Mstr N. Sakamoto, Theodore anderson da, M. Ramzan, Mrs. R. Sakal and Ng Moon Band. Miss Ebita Far-Seely.

rell, Plo Pineda, Miss Arthurita Randall, Mr. and Mrs. E ̈ Richards, Mrs. Mae Ehine, Martin Leon

IN TRANSIT

Through passengers on board the

Romer, Mrs. Rosario Sanchez, Den-sarge Japanese ship are:-

Mrs. 9. Miyazaki, G. Mohammad,

two children, "Mr. and Mrs. Sumi- moto and three children, Mr. A Baleh:

B. Singh, K. Singh, L. P. Sharma, K. A. Bamad, Mr. and Mrs. C. L

nts K. Scott, Bawan Shew, Mrs. Ho 6. M. Allimahomed, '8, H. A. Aziz, Tilburn, 3. V. Timbadia, Mrs, M. Shew, Edward D. Bultar, Mrs. Olsa George E. Buil, P. Bunnag, 8: Mid- | Williams

BANK LINE (CHINA)LTD

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL SS. CO. LTD.

Regular sailings for UNITED KINGDOM as opportunity offers

NEXT SAILING EARLY AUGUST

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD. ORIENTAL AFRICAN LINE

NEXT BAILING ABOUT END OF JUNE Mauritius, Baunion, Tamataye, Loutenon Marques, Durban and Caps Fort

AMERICAN ORIENTAL LINE

Regular sallings for Routan, New York, Philadelphia, & Baltim NEXT SAILING KABLY JULI any of the above lingi äpply mesto

For Freight or Pa

Tel Nos. 98037 and 28018,

THE BANK LINE (CHINA) LTD

WEDNESDAY, JUNE 19, 1940 -PAGE 18.

·P. & O. S. N. CO.

We have a Sailing Homewards MIDDLE OF AUGUST carrying Passengers and Freight, Also Frequent Cargo Departures B. 1. S. N. CO. LTD,

Straits, Rangoon “

Frequent Sailings to

and Calcutta,

E. & A. S.S. CO. LTD. Monthly Sailings to Rabaul, East Coast of Australia and Tasmania.

Also frequent sailings to Shanghai and Japan,"

All vessels may call at any porte on or off the route and the route and all sailings are subject to cancellation change or deviation with or without notice.

Passengers are requested to register their requirements bat under present circumstances sailings are perforce restricted.

Detalls may be obtained from

MACKINNON, MACKENZIE.CO

P&C BUILDING CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG.

PHONE STIEL

THE

"Route-of-Wonders

ACROSS CANADA

Speed across the Pacifie by luxurious Amprear liners, then

Victoria stop over it you with Vancouver in Canada's Evergreen playground.

MEXT SAILING FBOH HONGKONG SECOND WERK IN JULY

(Cmitting Bondtülu)

Fast through 4LD CONDITIONED trains fr ship's ade at Vancouver take you through the Majestie Canadian Rockies -Lake Lopise, Bang-600 miles of travel through Marvelous Mountain Somery, Niagara Falls and the Great Lakes can be included as optional rendes our your coast-to-coat trip. Stop car anywhere you we

Then Montreal and Quebec, gax French-speaking cities on the famous 8. Lawrence away, growing to Europe by apa, of Canadian Facis

fleet.

"NEXT SAILING TO MAXITA THE FIRST WYRK IN JULY

utic

For Fall - Information Conmit Your Travel Agent

Union Building

Hoer, Trong

Telephone 20752

BARBER

Canadian Pacific

Travel

WILHELMSEN LINE

· SERVICE OF

BOSTON AND NEW YORK

Vu LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

by NEW EAST VESSELS

NEXT SAILING THIRD WEEK JUNE

Following Bailing third week July

DODWELL & CO. LTD.