1940-06-13 — Page 11

HONGKONG DAILY PRESS

THURSDAY, JUNE 13, 1940-PAGE 1)

PRESIDENT LINER

Sailings

HONGKONG to SINGAPORE direct

First week in July.

HONGKONG to SAN FRANCISCO' direct

Last week in June.

AMERICAN PRESIDENT LINES

· ROUND - WORLD SERVICE"

'AGENTS FOR TRANSCONTINENTAL & WESTERN AIR

AND UNITED AIR LINES

12, PEDDER ST.

TEL. 28171.

N.Y.K. LINE

IMMINENT SAILINGS PASSENGER AND FREIGHT

LIVERPOOL, via SINGAPORE

CAPE TOWN, CASABLANCA. LISBON, etc.

S'HAL, JAPAN. HONOLULU, SAN FRANCISCO and -LOS ANGELES: SYDNEY, MELBOURNE,

vis MANILA and Way Ports VANCOUVER and SEATTLE

NEXT WEEK.

NEXT WEEK.

END OF JUNE

FORTNIGHTLY.

FREIGHT ONLY

NEW YORK. via JAPAN,

LOS ANGELES, and PANAMA...... THIS WEEK

BOMBAY

CALCUTTA

END OF JUNE

END OF JUNE

si

Complete Information From Your Agent or:

NIPPON YUSEN KAISYÄ

NOTICES TO MARINERS.

The following notices to marin- ers were issued yesterday by the Harbour Ofice-

to-

Repairs to a telegraph cable at Ma Tong Bay (Little Sai Wan) and the general vicinity of Cape Collinson will be in progreNS day. Any instructions which May be given to them from craft so employed, who will display the

PASSENGERS

DEPARTURES FROM

HONGKONG

A J.C.J.L liner for the South took on board the following pas- sengers from Hongkong:

-Unidentified

Submarine Stops U.S. Liner

WASHINGTON, June 12 (Reuter)

MË. W. A. J. Aernout, Mr. E. J. Clark, Mr. J. C. H. A. Gundesen, Mr. and Mrs. A. de Leur. Mr. and-The State Department yesterday Mrs. J. Peters.

announced that an unidentified Two passengers from the same submarine stopped the US, liner boat, formerly, listed as being in Washington this morning while transit by the shipping company, she was en route from Lisbon to - A wreck in the Fairway is re have landed in Hongkong:- Galway to pick up further Ameri- ported in the Gulf of Thailand

Mr. and Mrs. V. T. Armstrong. | can refugees. at Bankok Bar, distant 0.81 cables

A British ship south-bound car- The submarine commander at from Bangkok Bar Lighthouse.ried the following passengers from first ordered the 1,020 passengers Parts of the vessel wunk in above the Colony:-

prescribed signals.

11

Washington was allowed to pro- ceed.

position are visible in low water. Mr. Kasi greenivasan, Mrs. J. B. to abandon the ship, but later the

Information regarding leading Rohrbach and. son, Mr. A. T. light beacons on the Malaya East Beckett, Mrs. D. . P. Crawford, Coast, Kuala Trengganu, is given Mrs. E Riddock, Mr. and Mrs. in another notification concern-Tanner. ing the approach to the Trengganu River.

and entrance

letter

passengers numbering

On the submarine's orders to abandon the ship, the FOR THE NORTH

and crew, the Another Dutch liner for the 670, were instructed to take to the Limits of the dangerous ares in North disembarked the following: ureboats, and some were actually

Westem the Johore Strait.

En- Mr. and Mrs. G. H. Boddington, being lowered when the sub- Mr. G. L. Blum, Mr. Kerby Clough, marine "commander changed his trance, are amended,

Mr. G. The buoys at the eastern and Mr. C. F. Ewell.

mind, and flashed the signal: western entrances of Sourabaya Laurence. Mr. R. A Scruton, Mr. Thought you were another ship. Strait, north coast of Java, have R. G. Waddell. been changed. The Grisee Light will be extinguished.

ri

There were

transit.

סגB

passengers, in

A British ship left for the North

Please go on,”

SECOND SUBMARINE The Washington proceeded and

with the following passengers | shortly afterwards sighted another from Hongkong-

submarine but was not interfered

LOCAL ESTATE Estate in the Colony valued at $88.800 was left by the late Mr. Johannes Petersen viderup, engl neer, who died at the Hongkong Another British vessel South- the submarine gave the passengers Club on December 26 last year bound carried the following from and crew ten minutes to take to Letters of administration have the Colony:-

the boats,

The Washington repeatedly sign- been granted to Mr. F. H. Leseby,

Mr. and Mrs. E. Sangster and solicitor and lawful attorney.

child. Miss E. A. Gordon, Miss Ealled "American ship, American ordering G. G. Patrick, Mr. A. H. Gordon. ship" until the message

Only three passengers embarked her to proceed was received. on still another British ship for

NOT ALLOWED the South':

LONDON, June 12 (Reuter)- Mr. and Mrs. V. T. Armstrong Authoritative circles in London Mr. F. Dunkee.

Mr. V. Yonan. Mr. H. Borchers. with. Mr. and Mrs. P. G. Gyarmati, Mr.

The Washington's Captain tele- Fazal Elahi Mahmud Bakhsh, Mr. phoned New York, stating that Gyarmati.

WEATHER REPORT Hongkong Royal Observatory

10 am, June 12. Barometer (at sea level), 29.70 ins. Temperature, 82 F." Humidity, 88 per cent.. Wind Direction, S.W.

Wind Force (Beaufort), 4. Temperature: maximum yesterday.

B6 F.

Temperature: minimum last night.

"81 F.

Rainfall for 24 hrs. ending. 10th

today, 0.15 ins.

"

UNCLAIMED

TELEGRAMS

The Great Northern Telegraph Company (Limited) advises that the following unclaimed telegrams are lying at their offices:-

state that there can be no question whatever of the liner Washington being stopped by a British sub-

marine, as the evil example of.

Germany in pursuing unrestricted warfare is not being allowed by the British Navy.

The Augusta, flagship of the China, Ng Pui Fun c/o Tin Sau U.S. China Fleet, left Shanghai Tong. Des Voeux Rd. C. from fer North Ching on Tuesday. The Shanghai: Harold Arab, Kowloon UES. Marblehead remains in Hotel from Tokyo,,

Shanghai

Lieut. J. T. Barnard clo RA Total rainfall since January 1st Chow Yuk Hing e/o Bank of

46.27 iris.. Against an average of, 28.83 ins. Sunset tonight, 7.07 p.m. Sunrise tomorrow, "5.38 a.m.

4 p.. June 12. Barometer (at sea level), 29.64 ns. Temperature, 85 F. Humidity, 83 per cent. Wind Direction. WSW.. Wind Force (Beaufort), 3. Maximum temperature, 85 F. Minimum temperature. 79 F. Rainfall, 0.11.

HONG KONG TIDE TABLE From 13 to 19 June 1940.

HIGE WATRE.

Date

fleight

Height..

OHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.

Frequent and Regular Sailings for

SWATOW, AMOY, SHANGEAL Tanarso, WETHAI #EI,

CHEFOO and Taxtar.

KWANGCHOWWAN, PAXHOI and Borrow

SINGAPORE, PORT SWEITENEAE and PESANO

Low Warra,

Bong Kong

Hong.

Kong

Standard

Time.

Standard Time

HAIPHONG.

CANTON.

KING'S BUILDING

General Passenger Agents in the Orient for CUNARD WHITE STAR LINE

Telephone 34291.

b. m.

7. 10.

h, m.

Thur 13

03 35

40

08 21

8

TOUBANE, SALOON and, BANGOL.

14 48

5.6

21 20

F 14

0426

5 3

.1096

10 15

2931

Sal 15

05 19

11 50

27

Ban. 18

17 45 06.05

23 22

06 03

19 10

44

1306

Mon, 17

0652

0010

20

29

1350

Tues. IB

07 38

89

C054

21 26

1448

Wed, 19

08 24

7 3

01 35

R$ 18

15:30

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA

Calling at Manila, Thursday Island, Cairns, Towns-

ville, Brisbane, Sydney & Melbourne, etc.

NEXT SAILING

END OF JULY, 1940.

For Freight or Passage apply to :-

1 BUTTERFIELD & SWIRE

For further particulars regarding loading dates etc. please apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE NO. 30331

P. & O. S. N. CO.

. We have a Sailing Homewards

MIDDLE OF "AUGUST

carrying Passengers and Freight, Also Frequent Cargo Departures

17

B. I. S. N. CO. LTD.

RAJPUTA),

Frequent Sailings to Straits, Rangoon

and Calcutta. "

E. & A. S.S. CO. LTD. Monthly Sailings to Rabaul, East Coast of Australia and Tasmania.

Also frequent sailings to Shanghai and Japan.

All vessels may call at any ports on or off the route and the route and all sailings are subject to cancellation changer deviation with or without notice.

Passengers are requested to register their requirements but under present circumstances sailings are perforce restricted.

Detaly may be obtained from

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG"

PHONE Z772.

THE

"Route-of-Wanders"

ACROSS CANADA

Speed across the Pacific by Inxurious Ampwn liners, Victoria stop over if you wish...and Vancouver in Canada's Evergreen playground.

then

NEXT BAILING FROM HONGKONG SECOND WEEK IN JUNE

(Omitting Honolulu)

W

Fast through AIR CONDITIONED trains from ship's side at Vancouver take you through the Majestic Canadian Rockies-Lake Louise, Banff-600 miles of travel through Marvelous Mountain Scenery. Niagara Falls and the Great Lakes can be included as optional routes on your coast-to-coast trip. Stop over anywhere you wish.

Then Montreal and Quebec, gay French-speaking cities on the famous St. Lawrence Seaway, and a quick crossing to Europe by one of Canadian Pacific's Atlantic fleet.

NEXT SAILING TO MANILA THE FIRST WEEK IN JULY

For Full Information Consult Your Travel Agent

Union Building

Hour Ronr

Telephone 20732

OE

Canadian Pacific

*World's Greatest Trauti. System

..Tel. No. 30332.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

Agenta.

1. Connaught Road.

BAILINGS. FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN

Subject to alteration without notice KWANGCHOWWAN-HONGKONG, SÉRVICE

Sailings Twice Weekly from Hong Kong.

Joe Pright and Pausmies" apply tor-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

f.&O. Building.

General Managers.

Tai. Nós, 18027 and 28029.

BANK LINE (CHINA) LTD

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD. Regular sailings for UNITED KINGDOM opportunity offer

NEXT SAILING END JULY

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD. ORIENTAL AFRICAN LINE

NEXT SAILING ABOUT SECOND HALF JUNE

for Mauritius, Kemion, Tamatave, Lourenon Marques, Itusban and Cape Ports.

AMERICAN-ORIENTAL LINE

Regular sailings for Barton, New York; Philadelphis & Baltimore

NEXT BAILING SECOND EABLY JULY

AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

((PACIFIC OCAST—ASIATIC "SERVICE)

"HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) THENCE TO SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE. NEXT SAILING EARLY, JUNE

Tasting through Ba/Lading to Qury & Arzawrio Coast with transhipment at Ice Arenas by first opportunity

For Freight or Prongs on any of the above limes apply —

Telephone 27791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

BARBER-WILHELMSEN

́SERVICE OP

LINE

BOSTON AND NEW YORK....

Vu LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

by NEW FAST VESSELS

NEXT SAILING THIRD WEEK JUNE

Following sailing third week July

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong, Bank Building,

Agunle,

Telephone, 28021.

What do you want ?

If there is anything you want to buy or sell,

try a small Classified advertisement in the Hongkong Daily Press.

25 words $1.50 prepaid for 3 insertions.