1940-06-06 — Page 11

HONGKONG DAILY PRESS

THURSDAY, JUNE 6, 1940. —PAGE 11′′

PRESIDENT LINER

Sailings

HONGKONG to SINGAPORE direct

Second week in June."

HONGKONG

to "SAN FRANCISCO. direct

Last week in June.

AMERICAN PRESIDENT LINES

"ROUND-WORLD SERVICE"

AGENTS "FOR TRANSCONTINENTAL & WESTERN" AIR

AND UNITED AIR LINES

12, PEDDER ST.

TEL. 28171.

N.Y.K. LINE

IMMINENT SAILINGS

PASSENGER AND FREIGHT

LIVERPOOL, via SINGAPORE BOMBAY, MARSEILLES (CASA- BLANCA), etc.

S'HAI, JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO and

LOS ANGELES-

SYDNEY, MELBOURNE,

via MANILA and Way Ports

VANCOUVER and SEATTLE

CALCUTTA

BOMBAY

THIS WEEK" & 3RD WEEK JUNE

THIRD WEEK JUNE

END OF JUNE

FORTNIGHTLY.

FREIGHT ONLY

THIS WEEK

NEXT WEEK.

MIDDLE JUNE

NEW YORK via JAPAN,

LOS ANGELES, and PANAMA

Complete Information From Your Agent or:

NIPPON YUSEN KAISYA

General Passenger Agents in the Orient for CUNARD WHITE, STAR LINE

KING'S BUILDING

Airport News

CLIPPER FLIES

BACK

Passengers

WEATHER REPORT

The following is the full list of

Hongkong Royal Observalory passengers who disembarked in the Colony from an Italian liner:

10 a.m., June 5. Miss. Mary S. Chalmers, Mr. and Barometer (at sea level), 29.83 ins PAN AMERICAN AIRWAYS Mrs. R. B. Lockwood. Mr. R. At-Temperature, TS F CALIFORNIA CLIPPER (CAPT. J. thowe. Mr. A. G. Rogers, Mr. T. Humidity, 35 per cent.

Chen Hua, Mrs. Wind Direction. Calm, [H. HAMILTON) left Kai Tak on Haselton, Mr.

Wind Force (Beaufort),, nil her return Alght to San Francisco Annie 3. Yu Chang.”

Miss Leung Cheuk Yong, Mr. Temperature; maximum yesterday. vla Manila yesterday morning.

Sein Orig Kym. Mr. Phan Tek Hin. She took away,

81 F.

MR. LUCIAN LI ROCKE, execu- Miss Wang Show May. Mr. and remperature: minimum last night. tive of the Standard Oil Co., who Mrs. A. Prieto, Mrs. Gladys L is making a short pleasure trip across the Pacific accompanied by his wife. From San Francisco

Mr. and Mrs. Rocke will travel by

United Airlines to New York;

75 F. Doak, Mr. L. F. Ponciano, Mr. Go Rainfall for 24 hrs ending 10th Sing Choy.

today, 3.71 Ins Mrs. Li Kim Klat, Mr. Li Yao, rotar rainfall since January 1st Mr. Carlos G. Pomar, Mr. Shu Chin

41.09 Ins.

Ming, Mr. Ho Tso Lim. Mr. and Against an average of, 25.07 ins. MR. JAY W. MYERS, merchant Mrs. Soo Ching Hoe and son, Mrs. Sunset tonight, 7.05 p.m. engineer of the Studebaker Cor- Ng Lim See Kom, Miss Haung Yu Sunrise tomorrow, 5.93 2.11. poration, proceeding to Honolulu, en route to Los Angeles on home Icave;

4

LD.

Mr. Mg Lee Laing, Mr. Naka- mura, Mr. Yang Yu. Mr. William Yin Kel, four steerage and 29 deck Chinese passengers from southern ports.

4 pm. June 6.- Barometer (at sea level), 29.74 ins Temperature, 80 F Wind Direction, WWW. Humidity. 87 per cent.

Wind Force (Beaufort), 2. Only four passengers left Hong-Maximum temperature, 83 F. kong yesterday for points North Minimum temperaturė, 75 F. fant daughter, Odette Pearne; on a British ship:-

Rainfall, nl,

MES ROSE PEARNE wife of Mr. John R. A. Pearne, manager of the Purity Drinking Water Co., who is making a vacation trip to Manila, accompanied by her in-

MR. M. S. HWANG, sales repre- Mr. L. Zing, Mr. G. F. ̈A, Wylbre- sentative of the C.N.A.C., Hong-ham. Mr. F. Isako, Mrs, E. Bruce. kong, who is proceeding to Manila

on a routine business visit:

FOR THE NORTH

The following left Hongkong, for the north:

MESSRS. FUNG KAM-FO and HUA CHAY-KUN, Chinese mer-

Mr. F. G. Ede, Mr. Domou Guan, chants of Manila, returning after Miss N. Bolsen, Miss L. Bolsen, Mr. a business trip to Hongkong:

E. V. Crees, Mr. G. R. Hopkins, MR. CIRILO LIM, Manda At-

Mr. A. M. Komorsky, Mr. and Mrs. torney at Law, returning home F. C. Lin, Mrs. A. J. Suva-Netto. after spending a delightful vaca Mrs. E. J. Xavier, Mrs. 8. R. Kerr," tion in the Colony:

Mrs. J. V. Everett, Mrs. N. Gordeef, Miss D. Ekstrand. Mr. J. Hocking,

MR. FERMIN DEL

ROSARIO,

Filipino share broker, fiying to Mr. E. Musk, Mr. W. Rankin, Mr.

Manila on a short holiday; -

MR. SAM. 9. SCHIER, President

E. Oatley, Mr. C. Williamson, Mr. A. Bain. Mr. W. Mickiewicz, Mr. N.

of 8.5. Schier & Co., advertising M. Schroeders, Mr. J. C Fenton, experts of Manila, returning with Mr. L. S. Wang, Mr. A. J. Hodges, his wife after spending thelr

Mr. A. Pontin, Mrs. K. S. Lee, Miss honeymoon in Hongkong:

Yung Ly. MR. THOMAS S. WALSH, American priest making a pleasure trip to Manila,

PHILIPPINE CLIPPER Pan American Airways Philip- pine Clipper is due to arrive in Hongkong from Manila on June 11 and will return morning.

UP ABOVE AVERAGE

The Royal Observatory recorded 271 inches of rain between Tues- the following day night and yesterday morning. No rain was recorded between 10 am and 4 p.m. yesterday.

1}

The total rainfall for the year is now 41.09 Inches, or 16.03 inches

IMPERIAL AIRWAYS Imperial Airways outward bound plane. Denebola (Capt. M. Brun- ton and F/O J. Harvey) left Kal above average. Tak with the Hongkong" malls yes- terday morning.

The maximum, temperature yes- terday was 83 degrees, and the She took away three passengers minimum 75 degrees. Mean humi- all bound for Calcutta-Mr. P. Kdity was 88. Pavel, Mr. N. C. Sanyal and Mr.

A. H. Ahmed,

DELPHINUS TODAY Imperial Airways inward plane, Delphinus. with London malls dated May 29, is scheduled to arrive in Hongkong this afternoon. The next outward service of Im- perlai Airways will leave Kal Tak on Sunday morning."

HONG KONG TIDE TABLE. From 6 to 12 June 1910.

HIGH WATER. ·

Daya of

Week

Date of

Month.

Hoog

Kong

1Standard

Tine.

Height

Low WATER Hong

Kong

Standard Tiine

Height.-

Telephone 30291.

b. m.

b. BL

..

Thur.

06 41 -22 38

7.3

02 20. 12 8

44

16 11

E'ri. 7

09 90 17.5

03.03

23 21.

44

18 53

Set. B

10 02

77

03 38

17 35

Bub. 8

00 08

04 18

10 44

8:

18 19

Mon: 10

00 56

1441

04 55

11 30

17 3

1905

Tues 11

01 48

44

C5 46

12 24

ва

10 54

Wed. 12

03 40-

4 GI

0851

13 29 6 3

20'44.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA

Calling at Manila, Thursday Island, Cairns, Towns-

ville, Brisbane, Sydney & Melbourne, etc.

NEXT SAILING

EARLY IN JUNE, 1949.

For Freight or Passage apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE

CONSIGNEES' NOTICES

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNEE NOTICE.

Tax $.8.

BRINGING CARGO FROM MARSEILLES via SAIGON,

ONSIGNEES are hereby informed of Opium Treasure and Valuables are that their goods with the exception bug landed & stored into the gedowns of the Hong Kong Kowloon Wharf and Godowa Co. Ltd. Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

All Claim must be sent in to me on or before the Monday, 10th June, 1940, or they will not be recognized.

Damaged Packages will be examined by the Company Surveyors, Messrs. Goddard & Douglas in the pretezce of the Consignees at 10.00 am, qu Wednesday, the 5th June, 1940.

Consignees innst have a RevEDUC Officerin attendance when say datiable goods are examined by the Company's Surveyors.

No Fire Insurance will be affected by us in any case whatever,

R. OFL,

1940.

Occasional rain the forecast Hong Kong, for today.

Agent.

[347

CHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.

Frequent and Regular Sailing for

SWATOW, AMOY, SHANGHAL TANSTAO, WEIHALFRI,"

CHEFOO and TIENTSIN

KWANGCHOWWAN, PAXSO and Botho

HAIPHONG.

CANTON.

TOURANE, SAIGON and BAXGIOX.

SINGAPORE, PORT" SVETTENHAM and · PANG

For further particulars regarding loading dates etc. please apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE NO. 30331

& O. S. N. CO. We have a Sailing Homewards MIDDLE OF AUGUST. carrying Passengers and Freight. Also Frequent Cargo Departures

B. I. S. N. CO. LTD. Frequent Sailings to Straits, Rangoon and Calcutta.

E. & A. S.S. CO. LTD.

Monthly Sailings to Rabaul, East Coast of Australia and Tasmania. Also frequent sailings to Shanghai and Japan.

All vessels may call at any ports on or off the roate and the route and all sailings are subject to cancellation change or deviation with or without notice.

Passengers are requested to register their requirements hot under present circumstances sailings are perforce restricted.

Detalle may be obtained from

MACKINNON MACKENZIE.CO

RELO, BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

PHONE 27721.

THE

"Route-of-Wonders"

ACROSS CANADA

and

Speed across the Pacific by luxurious Emprèsi Kners, thea

Victoria elop over if you with Vancouver in Canada's Evergreen playground.

NEXT SAILING FROM HONGKONG SECOND WEEK IN JUNE

JOmitting Honolulu)

Fast through AIR CONDITIONED trains from ship's side at Vancouver take you through the Majestic Canadian Rockles-Lake Louise, Banff-600 miles of travel through Marvelous Mountain Scenery. Niagara Falls and the Great Lakes can be included as optional routes on your scast-to-coast trip. “Stop over anywhere you wish.~~

Then Montreal and Quebec, gay French-speaking cities on the famour St. Lawrence Seaway, and a quick crossing to Europe by one of Canadian Pacific's Atlantic fleet.

NEXT SAILING TO MANILA THE FIRST WEEK IN JUNE

För "Full Information Consult Your Travel Agent

Union Batiding

Bong Kong

Telephone 20752

OR

Canadian Pacific

World's Greatest Travel System

יד

Tel. No. 30332.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

Agents.

1. Connaught Road.

BAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN

.

Subject to alteration without noties

KWANGCHOWWAN-HONGKONG SERVICE

Sailings Twice Weekly from Hong Kong

for Freight and Zamugy apply to s

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P&O. Building.

General Managers,

Tel No. 28037 and 28028.

BANK LINE (CHINA) LTD

AGENTS POR

ELLERMAN AND BUCKNALL SS. CO., LTD.

Regular sailings for UNITED KINGDOM as opportunity offers

NEXT SAILING END JULY

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD. ORIENTAL AFRICAN LINE NEXT SAILING ABOUT SECOND HALF JUNE

for Mauritias, Reunion, Tamatave, Lourenco Marques, Durban and Cape Ports.

AMERICAN-ORIENTAL LINE

Regular sailings for Bostoli, New York, Philadelphis & Baltimore

NEXT SAILING SECOND EARLY JULY

AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST ASIATIÒ SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (în 21 Days) THENCE TO SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE. NEXT SAILING EARLY JUNE

Issuing through Ba/Lading to GULFP & ATLANTIC COAST with transhipment at Lot Anduras by first opportunity

For Freight or Passage on any of the above lines apply

Telephone 27791

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

BARBER WILHELMSEN LINE

SERVICE OF

BOSTON AND NEW YORK

Vu LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

by NEW FAST VESSELS

NEXT SAILING FIRST WEEK JUNE

Following sailing third week June

DODWELL & CO., LTD, Agente

Hong Kong, Bank Building,

Telephone 16071.

What do you want ?

If there is anything you want to buy or sell,

try a small Classified advertisement in the Hongkong Daily Press,

28 words 81,50 prepaid for 3 insertions.