1940-05-31 — Page 11

HONGKONG DAILY PRESS

PRESIDENT LINER SAILINGO'S

TRANS-PACIFIC SERVICE

To

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES Via Shanghai, Japan & Honolulu ROUND-WORLD SERVICE

NEW YORK & BOSTON Via Manila, Singapore. Penang, Colombo, Bombay, Suez, Port Said. Alexandria, Naples, Genoa..

AMERICAN PRESIDENT LINES

** ROUND - WORLD SERVICE"

AGENTS FOR

TRANSCONTINENTAL & WESTERN AIR

AND UNITED AIR" LINES

TEL. 28171.

12, PEDDER ST.

N.Y.K. LINE

IMMINENT SAILINGS

PASSENGER AND FREIGHT

LIVERPOOL, via SINGAPORE BOMBAY, MARSEILLES (CASA-

BLANÇA), etc.

S'HAI, JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO and

LOS ANGELES. SYDNEY, MELBOURNE,

via MANILA and Way Ports

VANCOUVER and SEATTLE

CALCUTTA

BOMBAY

1ST & 3RD WEEK JUNE

THIRD WEEK' JUNE

END OF JUNE FORTNIGHTLY,

FREIGHT ONLY

EARLY JUNE

EARLY JUNE

NEW YORK via JAPAN,

LOS ANGELES, and PANAMA...... MIDDLE JUNE

Complete Information From Your Agent or:

NIPPON YUSEN ́ ́KAISYA

KING'S BUILDING

Telephone 30281. General Passenger Agents in the Orient for CUNARD WHITE STAR LINE

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA

Calling at Manila, Thursday Island, Cairns, Towns- ville, Brisbane, Sydney & Melbourne, etc.

NEXT SAILING

EARLY IN JUNE, 1940.

For Freight or Passage apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE!

Tel. No. 30332.

Agents.

1 Connaught Road.

DODGED GERMANS WITH GOLD SHIP

LONDON, April 26 (By Air - { Mall-When the German in- vaders seized Trondhjem the U. S.

freighter Mormiacsea (4,955 tons) was lying in the harbour with a million pounds of gold in its hold's

After nightfall the skipper. Captain William McHale, or- dered steam up, and by dawn his ship was at Hommelvik, a the few miles farther along coust.

Within a few hours the Mormacsea slipped away and yesterday arrived at New York with her £1,000,000 cargo in- tact.

The gold is owned by Swe- dish interests.

Passengers

ARRIVALS AND DEPARTURËS

Only three passengers embark ed at Hongkong on a Japanese vessel bound for

Australian

port:-

an

Mrs. C. de Vera Certeza. J. van Gardose, Miss C. de Javera,

who

lony:

DIFFICULTIES

ENCOUNTERED

Continued from Page 2

of £66,057,0.104, in the loan from the Hongkong and Shanghai Bank- ing Carporation and as already mentioned turther. re-payments have been made since the begin- ning of 1840, The Contingent Lar bility for Cumulative Preferred Dividends from, 1928 to 1939 inclu- sive still remains at £178,520,8.0d.. your Directors regret it has not been possible to reduce it

CONSIGNEES' NOTICES

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES

CONSIGNEE NOTICE

9.8.

BRINGING CARGO FROM DUNKIRK vis HAIPHONG.

N

I now propose that the Report

MUNSIGNEES are aereby informed and Statement of Accounts' as pre- that their goods with the exception sented be adopted, that a dividerid of Opiam, Treasure and Valuables are of /- per share on the Cumula being landed & stored into,the Godowns of the Hong Kong, Kowloon What! tive Preferred Ordinary Shares for

& Godown Co., Ltd., Kowloon, whence the year 1927 be paid, that £20-delivery ma

тау be obtained immediately 000,0.00. be transferred to General after loading, Reserve, that £10,000.0.0. be All claims must be sent in to me on transferred to Reserve for Spectal or before the 5th June, 1940, or

they

not be recognized. Repairs and Renewals, that £19,-

Damaged Packager will be examined 748.13.30, be carried to next year's by the Company's Surveyor, Moure, account and that the dividend on Goddard & Douglas in the presence of shares on the Hongkong Register the Consigneos st 10.00 am, on Friday, be paid at the rate of 1/2 7/8 per the 31st May, 1940. dollar, being the T/T rate of ex-Officer in attendance wher any dutiable Consignees must have a Berenze change on December 31, 1939...

The report and acccunts were unanimously adopted.. The Hon.

goods vars examined by the Company's Surveyors.

No Fire insurance will be effected by Mr. M. K. Lo and Mr. HV, Wus in any case whatever. kinson were re-elected Directors, and Messrs. John Fleming and A. Ritchle were re-elected auditors at Bong Kong, 1940. the yearly remuneration of $8,000,

THOSE PRESENT Present at the meeting were:-

.

R. OHL,

Agent.

[313

A Japanese Northbound ship Mr. J. J. Paterson (chairman), the carried ten Japanese passengers, Hon M M. K. Lo arid Mr. H. V. Wing. M H. Lo, R. A. Bosanquet,

the embarked from

co-Wilkinson (directors), and the Chul Sul-nam. P. C. Hall, J. Flem- following shareholders:-Messr, ing, D. Lyon . H. Gompertz, P. Miss. M. Horika, Mr. T. Iida, E. Kirby, A, C, Wilcox, D. Tod. aC. Mansfield, J. C. Taylor and Lo Mrs. 3. Kusimoto, Mr. T. Katch, M. da Silva, N. EH. Rallton, Chan Yuk-tong- Mr. K. Kinoshita, Mr. K. Narasaki, Mr. Y. Morinori, Miss K. Otsu, Mr. T. Tanaka. Mrs. Y. Takahasi.

The brought the following:-

same Japanese ship

Miss Elzire Gamache, Miss Ell- zabeth Lemire Miss E. Hiraoka, Mr. Y. Nishimura, Mrs. Shan Young Mark Wong, Mr. M. Tamalsi, Mr. 5. Tsuda, Mr. S. Yamasaki, and eight Japanese third class passengers..

IN TRANSIT

い

FRIDAY, MAY 31, 1940. -PAGE 11

P. & O. S. N. CO.

We have a Sailing Homewards MIDDLE OF AUGUST carrying. Passengers and Freight, Also Frequent Cargo Departures

B. I. S. N. CO. LTD. Frequent Sailings to Straits Rangoon and Calcutta.

E. & A. S.S. CO. LTD. Monthly Sailings to Rahaul, East Coast. of Australia and Tasmania." Also frequent sailings to Shanghai and Japan.

All vessels may call at any ports of or off the rvale and the route and all sailings are subject to cancellation change or 'deviation with or without notice.

Passengers are requested to register their requirements but under present "circumstances sailings are perforce restricted.

Detalla may be obtained from

CHINA NAVIGATION MACKINNON, MACKENZIE.CO

-

COMPANY, LIMITED.

Frequent and Regular Sailings for

SWATOW, AMOY, SILANOBAL THINGTAO, WHIBA #H,

Ungroo and TIENTSIN.

KWANGCHOWWAN, PAXHOI and Homow

HAIPHONG.

Com-

Full,

CANTOS,

Miss

Those in transit on board were Mr. and Mrs. Eric rie Thomson, Mrs. W. Mrs. Anne Fowles Gunby, Sarah E. Gunby, Mrs. N. Habara, Mr. J. M. Intengan. Mr. Kristian K. Jaridane. Mr. S" Kawahara, Mr. H. Kataoka, Mrs. M. Hyosi and two sons, Mr. and Mrs. Re-. gino J. Navaro and four children, Mrs. Rufina A, Pablo.

Mr. and Mrs. Jose Hamirez and son, Mr. Sen Sawada, Mr. K. Sato. Mrs. M. Suda and three children. Mr. Iva Shafeie. Mr. M. Takano. Mr. and Mrs. Hans Zwingli and son; Mr. Pablo V, Abella, Mr. And Mrs. Antonio L. Azores, Miss T. Akiyosi, Mr. Vincente V. Bantug. Mr. and Mrs." Jose P. Bantug. Mr. Jose P. Bantug, Miss Bessie Bulter, Mr. H. Hiromatu, Mr. S. Kojima, Miss Mary A. Lloyd, Mr. K. Shiraishi, Mr. Jun Yaki. Mr. Gregoria Y Yables, and twenty third class passengers.

FROM THE SOUTH

A British ship from the South disembarked the following p2s- sengers in the Colony:-

Mr. E G. Mulholland, Col. R. B. Patterson and Mrs. Patterson and two children. Mr. Chan Kayu, Mr. Paul Yim, Mrs. Mow Yok Kwan and infant, Master Loo Cheung. Mr. Chan Yook Foo, and twenty Chinese deck passengers.

IN TRANSIT

Those in transit on the British vessel for northern ports are:-

Mr. I. J. O. Grant, Captain P. H. Day. Mr. R. May, Col. and Mrs. C. E. Cotter and son, Mrs. K. Mor- ris, Mrs. R. Hale.

TOURANE SAIGON. Bad Buro.

SINGAPORE, PORT SWETTENHAM and PZNANO

For further particulars regarding loading dates etc. please apply to:

BUTTERFIELD & SWIRE

"

TELEPHONE NO. 30331

THE CHINA-ȘIAM" LINE.

HONG KONG BANGKOK

... "HELLAS"

"HIRAM"

6.8.

leaving Hong Kong

leaving Hong Kong

Accepting Passengers & Cargo for the above mentioned port. HONG KONG-SINGAPORE PENANG-BANGOON

m.. "HAI HINO" m.."HAI LEE'

Regular Express Service

leaving Hong Kong

learing Hong Kong

Accepting cargo for all the above mentioned porte.

Excellent passenger accommodation available.

For freight, passage rates and all other information—Apply to:- THORESEN & CO., LTD.

Tel, 30237.

General Agents,

Queen's Building. «

P&O BUILDING CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG.

PHONE 27721.

THE

"Route-of-Wonders"

ACROSS CANADA

Speed across the Pacific by luxurious Empress liners, Victoria stop over if you wish... And Vancouver in Canada's Evergreen playground.

then....

NEXT SAILING FROM HONGKONG SECOND WEEK IN JUNE

(Omitting Honolulu)

Fast through AIR CONDITIONED trains from ship's side at Vancouver take you through the Majestic Canadian Rockies-Lake Louise, Banff-600 miles of travel through Marvelous Mountain Scenery. Niagara Falls and the Great Lakes can be included as optional routes on your coast-to-coast trip.. Stop over anywhere you wish.

Then Montreal and Quebec, gay French-speaking cities on the famous St. Lawrence Seaway, and a quick croming to Europe by one of Canadian Pacific's Atlantic fleet.

NEXT SAILING TO MANILA THE FIRST WEEK IN JUNE

For Full Information Consult Your Travel Agent

Union Building Hour Kons

Telephone 20752

OR

Canadian Pacific

World's Greatest Trand System

BARBER WILHELMSEN-

SERVICE OF

BOSTON AND NEW YORK

',

LINE

TL LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTE.

BANK LINE (CHINA)LTD

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

Regular sailings for UNITED KINGDOM as opportunity offers

NEXT SAILING END JULY

AGENTS FOR

!

THE BANK LINE, LTD. ORIENTAL AFRICAN "LINE

NEXT SAILING ABOUT SECOND HALF JUNE

for Mauritius, Reunion, Tamatave, Lourenco Marques, Durban and Cape Porti.

AMERICAN-ORIENTAL LINE

Regular sailings for Boston, New York, Philadelphia'✯ Baltimore

-NEXT SAILING SECOND EARLY JULY

For Freight or Passage on any of the above lines applý 1-

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

تركوا

by NEW FAST VESSELS

NEXT SAILING FIRST WEEK JUNE

JI

Following sailing third week June

DODWELL & CO. LTD.

Hong Kong, Bank Building,

'Agents.

What do you

Telephone 28021.

want ?

If there is anything" you want to buy or sell, try a small Classified advertisement, in the Hongkong Daily Press.

+ 25 words $1.50 prepaid for 3 insertions.

Beda keerinenkin tut

DOUGLAS STEAMSHIP

sta

CO., LTD.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOT & FOOCHOW & RETURN

Subject to alteration without notice.

KWANGCHOWWAN-HONGKONG SERVICE

Sailing:"Twice Weekly from Hong Kong

For Freight and Peamgo wyply to 1-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

PO..Building.

General Manageři.

Tel. Nos. 28037 and 28035,

Telephons 27701 "