1940-05-30 — Page 11

HONGKONG DAILY PRESS

PRESIDENT

+i

LINER

SAILINGS

HONGKONG to SINGAPORE direct

First week in June.

HONG KONG TIDE TABLE

From 30 May to June 1940.

HION WATER.

Week

Month.

Date of

Bong Kong

Standard

Time.

Low Water

Height

Hony

Kong

Standard Time

Height.

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Frequent and Regular Sailings for

SWATOW, AMOY, SHANGRAL TSINGTAO, WEALTHS,

CHзro and TIENTSIN.

KWANGCHOWWAN, PAKHOI «nd Boto

HAIPHONG.

CANTOR.

h. m.

b. m.

Thur. 30

0522 14 8

1091

1390 148

29 38

Fri. 31

05 50.6 1

11 49

17 09

23 23

Sat.

0534

"18 19 4

1948

Sun. R

0645 · 57

0006

1998 4 3

13 31

6

Mon 3

0710 8 1

0040

13.6

TOURANK, SAIGOs and Bangkok,

30 91

1616

Tacsi

4

07.38

01 22

SINGAPORE, FORT ÜWEITENHAM and Paramo

31 104 3

1454

16

Wed.

5

05 086 9

01 50

18

2155 14 41

1532

THURSDAY, MAY 30, 1940. —PAGE M

RAJPUTIN

MENULA

HONGKONG to SAN FRANCISCO direct

Last week in June.

AMERICAN PRESIDENT LINES

ROUND-WORLD SERVICE

AGENTS FOR TRANSCONTINENTAL & WESTERN AIR

AND UNITED AIR LINES

12, PEDDER ST.

TEL, 28171.

N.Y.K. LINE

IMMINENT SAILINGS

PASSENGER AND FREIGHT

LIVERPOOL, via SINGAPORE

BOMBAY, MARSEILLES (CASA-

BLANCA), etc.

S'BAL, JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO and

LOS ANGELES SYDNEY, MELBOURNE,

via MANILA and Way Ports

VANCOUVER and SEATTLE.......

1ST & 3RD WEEK JUNE

THIRD WEEK JUNE

END OF JUNE

FORTNIGHTLY.

'CONSIGNEES' NOTICE

THE BURNS PHILP LINE.

From MELBOURNE, SYDNEY, NEW CASTLE SALAMAUA, BAHAUL AND MANILA:

THE

THE MV

YONSIGNEES of Cargo are hereby

informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, whence and/or from the wharves Delivery

be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goode remaining undelivered after the 4th June, 1040, wil be abject to Bant.

All Claims against the Steamer mast be presented to the Undersigned on or before the 18th June, 1940, or they will not be reouguised.

To comply with the Gener! Bonded Warehouse Regulations, consignees must have a Revenge Officer in attendance when damager dotiable goods are examined

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 3rd June, 1940, at 10. by Measta, Goddard and Douglas.

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by..

GIBB, LIVINGSTUN'E Co., Lt5.

Agents Hong Kong, 28th May, 1940.

21

[316

For further particulara regarding loading datos etc. please apply to:---

BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE NO. 30331

BARBER-WILHELMSEN LINE

SERVICE. OF

·BOSTON AND NEW YORK

VA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

by NEW FAST VESSELS

NEXT SAILING FIRST WEEK JUNE

Following sailing third week June

DODWELL & CO., LTD..

Agents.

Hong Kong, Bank Balding,

Telephone 28021. ·

NOTICE TO CONSIGNEES

THE S.S.."

P. & O. S. N. CO.

We have

a Sailing Homewards MIDDLE OF AUGUST carrying Passengers, and Freight: Also Frequent Cargo Departures

B. I. S. N. CO. LTD. Frequent Sailings to Straits, Rangoon

and Calcutta...

E. & A. S.S, CO. LTD. Monthly Sailings to Rabaul, East Coast of Australia and Tasmania.

Also frequent sailings to Shanghai and Japan."

All vessels may call at any ports on or off the route

and the route and all sailings are subject to cancellation change or deviation with or without notice...

Passengers are requested to register their requirements under present circumstances sailings are perforce restricted.

but

Details may be obtained from

MACKINNON, MACKENZIE.CO

RGO-BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG

PHONE 27721.

CALCUTTA

BOMBAY

FREIGHT ONLY

EARLY JUNE

EARLY JUNE

NEW YORK PIA JAPAN,

LOS ANGELES," and PANAMA

MIDDLE JUNE

Complete Information From Your Agent or:

NIPPON YUSEN KAISYA

KING'S BUILDING

Telephone 30291:

•General Passenger Agents in the Orient for CUNARD WHITE STAR LINE

TRAVEL A.-O. LINE

"

To AUSTRALIA

Calling at Manila, Thursday Island, Cairns, Towns-

ville, Brisbane, Sydney & Melbourne, etc.

NEXT SAILING

EARLY IN JUNE, 1940,

For Freight or Passage apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE

'Tel. No. 30332.

Agents.

1. Connaught. Rozd.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

·

SAILINGS FOR SWATOW AMOY & FOOCHOW & RETURN

Subject to alteration without notice

KWANGCHOWWAN-HONGKONG SERVICE

Sailings Twice Weekly from Họng Kong

For 'Freight and Basses apply ka ---

J!

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

f & O. Building.

-General Managers.

Tel. No. 18037 and 28028.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES

CONSIGNEE NOTICE.

.S.

BRINGING CARGO Fox DUNKIRK vis HAIPHONG.

YONSIGNEES are cereby informed that their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed & stored into the Godowns of the Hong Kong, Kowloon Wharf & Godown Co Lid, Kowloon, whence delivery may be

be obtained immediately after landing.

All claims must be sent in to me on or before the 5th June, 1940, or they will not be recognized.

Damaged Package will be examined by the Company's Surveyor, Mausta. Goddard & Douglas in the presence of the Consignees at 10.00 am. on Friday, the 31st May, 1940.

Consignees must have a Revenue Officer in attendance when any dutiable goede are examined by the Company's Surveyors.

No Fire insurance will be effected by us in any case whatever.

Hong Kong,

1840.

*

a

R. OHL.

Agent.

[313

NOTICE TO CONSIGNEES

THE BEN LINE STEAMERS, LTD THE BEN LINE STRAMERS, LTD.

THE 6.S."

ARRIVED HONG KONG

Arrived HONG KONG

From LONDON AND STRAITS

•

CONSIGNEES of Cargo are hereby

that all Goods are

being landed at their risk into the

CONSIGNES are band and into one

From LONDON, STRAITS

AND KOHSICHANG.

YONSIGNEES of Cargo are harely

landed at their risk into the bazardous sador extra hazardous Godowns of the HONG KONG ECWIOON WERE Grow Cox, Lab, whence and/or from the wharves Delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 30th May, 1940, will be subject to rent.

All Claims against the Steamer mast be presented to the Undersigned or or before the 13th June, 1940, or they wil not be

recognised.

To comply with the General Bonded Warobouse Regulations, consignees must bave a Revenue Officer in attend ance when damaged dutiable goods

re examined

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowe, where they be examined on the 28th May, 1910, at 9am., by Messrs. Carmichael

& Clarke

No Fire Insurance has been affected Bill of Lading will be donatersigned by W. R. LOXLEY & Co. (CHINA) LTD.

Agenta

[801

Hong Kong, 93rd May, 1940,

*

Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf & Godown Company, Ltd. whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown, and ell Goods remaining undelivered after the 3rd June, 1940, will be subject to rent.

All claime against the reasal must be presented to the undersigned on or before the 17th June, 1940, or they will not be restgnized.

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations, Consignees must have a Revenue Officer in atten- danca when damage datiable goods are examined.

All broken, cbafod, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 1st June, 1940, at 9am. by Messrs. Carmichael & Clarke.

by

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned W. R. LOXLEY & Co. (CHINA) LTD.

Agents, Hong Kong, 27th May, 1940.

BANK LINE (CHINA)LTD

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

Eegular sailings for UNITED KINGDOM as opportunity offers

NEXT SAILING END JULY

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD. ‚ORIENTAL AFRICAN LINE

· NEXT SAILING ABOUT SECOND HALF JUNE

for Maartins, Reunion, Tammtave, Lourenco Marques, Darbar and Cape Porte

AMERICAN-ORIENTAL LINE

Regular salinga for Boston, New York, Philadelphis & Baltimors

NEXT SAILING SECOND' EARLY JULY

AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) THENCE TO SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE.

NEXT SAILING EARLY JUNE

Issuing through Ba/Lading to Guy & ATLANTIc Coast with transhipment at Lot Areas by first opportunity

For Freight or Passage on any of the above lines apply

Telephone, 27791

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

THE..

"Route-of-Wonders"

ACROSS CANADA

and

Speed across the Pacific by luxurious Empress liners then....

Victoria stop over if you wish Vancouver in Canada's Evergreen playground.

NEXT BAILING FROM HONGKONG BECOND WEEK IN JUNE

(Omitting Honolulu)

Fast through AIR CONDITIONED trains from ship's side at Vancouver take you through the Majestic Canadian Rockies-Laks Louise, Banff-600 miles of travel. through Marvelous Mountain Scenery. Niagara Falls and the Great Lakes can be included as optional routes on your coast-to-coast trip. Stop over anywhere you wish.

Then Montreal and Quebec, gay French-speaking cities on the famous St. Lawrence Seaway, and a quick crossing to rope by one of Canadian Pacific's Atlantic fleet.

NEXT SAILING. TO MANILA THE FIRST WEEK IN JUNE

For Full Information Consult Tour Travel Agent......

Union Building

[208

Hont Konr Telephone 20752

CHINA

OR

Canadian Pacific

World's Grimes Travel Sysiom

THE PERFECT HOLIDAY

A PARADISE CRUISË TO BALI & JAVA

-16 & 30 DAYS ROUNDTRIPS

AT SPECIAL EXCURSION FARES

SAILINGS

To BALI& JAVA TIA P.J. Fouxs:

THIRD WEEK JUNE

To BATAVIA VIA MUNTOK- NEXT FORTNIGHT

To AMOY & SHANGHAI

THIS' WELL

For Freight & Passage rates apply:-

JAVA-CHINA-JAPAN LUIN. (NY^ HONGKONG AND SWAT DWY. ĐANTON Macao Agent

H. NOLASCO ́DA SILVA.

MODERN

LIJN EXPRESS SERVICE