1940-05-16 — Page 11

HONGKONG DAILY PRESS

PRESIDENT LINER

Sailings

HONGKONG to SINGAPORE direct

First week in June,

HONGKONG to SAN FRANCISCO direct

Middle of May.

AMERICAN PRESIDENT LINES

"ROUND. WORLD SERVICE"

AGENTS FOR TWA, AND UNITED AIR LINES.

12, PEDDER ST.

TEL. 28171.

N.Y.K. LINE

CONSIGNEES NOTICES OHINA

NOTICE TO CONSIGNEES

PONINSULAR AND ORIENTAL- STEAM NAVIGATION Co's

STRAME

Axartan HONG KONG ——-

FROM LONDON, GIBRALTAR, MALTA, PORTSAID, ADEN," COLOMBO AND STRAITS.

CON

"NONSIGNEES of Cargo by the shove

named Vessel are hereby informed that their Goods have been landed mad placed at' ruxin max in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godowa Cona pany's Godowne at Kowloon, where anch Consignment is being aorted out Mack by Mark and Delivery can now be obtained

Optional Goods have been landed here unless Instructions were given to the contrary Six Hoam before arrival of the Steamer

Goods not cleared within 8 days including date of arrival will be subject to Rent

No Fire Insurance has or will be affected by us in any case whatever.

Damaged Packages must be left in the Godowns for stamination by the Con- signees, and the Company's "Surtoyork Messrs. Goddard &"' Dóvetas, at 10 mm, on Mondays and Thursdays, within” the Free Storage period...

Consignees are specially notified that

of

it is necessary for a Revenue Officer to be present at the examination damaged dutiable cargo.

All Claims against the Stramer must be presented to the Undersigned on or

before 5th June, 1940, or they will

not be recognised.

No Claims will be admitted after the Croods have left the Godown.

MACKINNON, MACKENZIE & Co.

Agenta,

Hong Kong, 15th May, 1840.

[286

NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.

Frequent and Regular Sailings for

Swarow, 'AmoY, SHANGRAL, THxerio, Wala #ES,.

Cukroo and Tiran.

KWANGCHOWWan, Paxtor und Borrow

HAIPHONG.

CANTON:

TOURANK, SAIGON and Baxoxox.

SEXGAPORE, PORT

SWETHAN and PaWANG

For further particulars regarding loading dates etc. please apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE NO. 30331

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

ור

BOSTON AND NEW YORK

V12 LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

' by NEW: FAST VESSELS

NEXT SAILING THIRD WEEK MAY

DODWELL & CO., LTD.

Agents.

Hong Kong, Bank Building,

Telephone 01.

THURSDAY, MAY 16, 1940. —PAGE |||

P. & O. S. N." CO.

We have a Sailing Homewards

MIDDLE MAY. carrying Passengers and Freight. Also Frequent Cargo Departures

B. I. S. N. CO. LTD.. Frequent Sailings to Straits, Rangoön.

and Calcutta.

E. & A. S.S. CO. LTD.

!.

Monthly Bailings to Rabaul, East Coast

of Australia and Tasmania.

Also frequent sailings to Shanghai and Japan.

All vessels may call at any ports on or off the route and the route and all sailings are subject to cancellation change or deviation with or without notice.

· Passengers are requested to register their requirements » but under present circumstances sailings are perforce restricted.

Detalls may be obtained froz

MACKINNON, MACKENZIE.CO

L2 C:O. BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG:

PHONE 27721.

IMMINENT SAILINGS

PASSENGER AND FREIGHT

SHANGHAI and JAPAN

SYDNEY, MELBOURNE,

via MANILA and Way Ports .............

JAPAN

LIVERPOOL, via SINGAPORE BOMBAY, MARSEILLES (CASA- BLANCA), etc.

S'HAI, JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO and

LOS ANGELES

VANCOUVER and SEATTLE

NEXT WEEK,

NEXT WEEK.

END OF MONTH

EARLY JUNE

FORTNIGHTLY. FORTNIGHTLY.

FREIGHT ONLY

LONDON via Port Sald,

MARSEILLES, GIBRALTAR,

(CASABLANCA),, etc.

CALCUTTA

NEW YORK via JAPAN,

THIS WEEK

THIS WEEK

LOS ANGELES. and PANAMA...... NEXT WEEK.

Complete Information From Your Agent or:

NIPPON YUSEN KAISYA

KING'S, BUILDING -

Telephone 38291. General Passenger Agents in the Orient for

·CUNARD WHITE STAR LINE

TRAVEL A.-O. LINE

Լ.

To AUSTRALIA

Calling at Manila, Thursday Island, Cairns, Towns-

ville, Brisbane, Sydney & Melbourne, etc.

NEXT SAILING

EARLY IN JUNE, 1940.

For Freight or Passage apply to:

"BUTTERFIELD & SWIRE

Tel. No, 30332,

Agents.

1. Connaught Road,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN

Subject to alteration without notice

KWANGCHOP}||WAN-BONGKONG SERVICE

Satiings Twice Weekly from Hong Kong:

· For Freight and Fazmge apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P.k O. Building,

General Managers.

Tel. Nos, 28037 nad 28038,

NOTICE TO "CONSIGNEES

PENINSULAR AND ORIENTAL-

STEAM NAVIGATION Cos

STEAMER

14

AITED HONG KONG

FROM LONDON, GIBRALTAR, MALTA, 'PORTSAID, ADEN, COLOMBO AND STRAITS.

YONSIGNEES of Cargo by the

above-named Vessel are hereby in formed that their goods have been land- ed & placed AT THEIR 19 in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowas at Kowloon where cach Consignment is being sorted out Mark by Mark and Delivery can now be obtained

Optional goods have been landed here unless instructions were given to the contrary Six Hours before arrival of the steamer."

Goods not cleared within 8 days in elading date of arrival will be subject to rent.

No Fire Insurance has or will be effected by us in any case whatever,

Damaged Packages must be left it the Godown for examination by the Consignees, and the Company's suresyor, Mesers. GODDARD & Douglas, at 10 a.m. on Monday and Thursday, within the Free Storage period.

Consignees are specially notified that it is necessary for Revenus Offeer to be present at the examination of damaged dutinkle cargo.

All Claims against the Steamer mast be presented to the Underigned on or before 4th Jane, 194, or they will not be recognized.

No Claims will be admitted alter the Goods have left the Gedown. MACKINNON, MACKENZIE

Agen Hong Kong, 14th May, 1940.

Ü.....

[292

LLOYD TRIESTINO

Regular Monthly Service

OUTWARD:

for Shanghai-NEXT BẠILING: FIRST: WEEK IN MAY.

HOMEWARD: for Trieste, Venice, Brindisi (London Overland), via Manila, Singapore, Colombo, Bombay & Portsaid-NEXT SAILING: "ABOUT MIDDLE OF MAY.

For further particulars apply to:

LLOYD

TRIESTINO

Queen's Bldg., Ground Fl., Tel. 32982 Tel. Add. "LLOYDIANO" P.O.B. 143

Agents, Canton-Messrs. Dodwell & Co., Ltd., Shameen.

What do you want?

If there is anything you want to buy or sell; try a small Classified advertisement in the Hongkong Daily Press.

25 words $1,50 prepaid for, 3 insertions.

BANK LINE (CHINA)LTD

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

Regular sailings for UNITED KINGDOM as opportunity offers

NEXT SAILING. SECOND WEEK IN MAT

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD. ORIENTAL AFRICAN LINE

NEXT SAILING ABOUT, END APRIL BEGINNING MAY.

for Haurine, Reunion, Tamatave, Lourence Marquce, Durbanfand Cape Porta

AMERICAN ORIENTAL LINE". ·

Regular sailings for Boston, New York, Philadelphis & Baltimore

NEXT SAILING SECOND WEEK IN APRIL

AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST—ASIATIC SERVICE)

„HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES. (in 21 Days) THENCE TO SAN FRANCISCO, PORTLAND, OBE, TACOMA & SEATTLE.

·IN MAY.

· NEXT BATANG, SECONDAWLESS

Issping through Bs/Leding to GUTY & ASLArtic Coast with transhipment at Los Aruses by first opportunity

For Freighter Page on any of the shove lines apply ›--

Telephone 77”?91

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

THE

"Route-of-Wonders"

ACROSS CANADA

and

Speed across the Pacific by luxurious Empress liners, then. Victoria stop over if you wish.. Vancouver in Canada's Evergreen playground. NEXT SAILING FROM HONGKONG THIRD WEEK IN MAY

(Omitting Honolulu)

Fast through AIR CONDITIONED trains from ship's side at Vancouver take you through the Majestic Canadian Rockies--Lake Louise, Banff-600 miles of travel through Marvelous Mountain Scanery. Niagara Fälls and the Great Lakes can be included as optional routes on your coast-to-coast trip... Stop over anywhere you wish. *

Then Montreal and Quebec, gay French-speaking cities on the famous St. Lawrence Seaway, and a quick crossing to Europe by one of Canadian Pacific's Atlantic fleet.

NEXT SAILING TO MANILA THE FIRST WEEK IN JUNE

For Full Information Consult Your Travel Agent

Union Beliding Hour Kohl

Telephone 20752

CHINA

APA

LIJN

OR

Canadian Pacific

World's Greatest Travel Systemm

G

THE PERFECT HOLIDAY

A PARADISE CRUISE

TO BALI & JAVA

16 & 30 DAYS ROUNDTRIPS

AT SPECIAL EXCURSION FARES

SAILINGS

To BALI & JÄVA VIA F.J. Foura:-

NEXT FORTNIGHT

TO BATAVIA VIA Mumor:

NEXT WEEK

¡To AMOY & SHANGEAL-

THIS WEEK

For Freight & Passage rates apply:

JAVA-CHINA-JAPAN. LIJN NV. HONGKONG-AMOY-SWATOW-CANTON

Macao Agent

NOLASCO DA BILYA.

MODERN

EXPRESS SERVICE