1940-04-18 — Page 11

HONGKONG DAILY PRESS

PRESIDENT

- LINER SAILINGS

HONGKONG

to SINGAPORE direct

Last week in April,

HONGKONG to SAN FRANCISCO direct

Second week in May.

AMERICAN PRESIDENT LINES

"ROUND-WORLD SERVICE"

AGENTS FOR T.W.A. AND UNITED AIR LINES.

12, PEDDER ST.

TEL. 28171.

N.Y.K. LINE

IMMINENT SAILINGS PASSENGER AND FREIGHT

LIVERPOOL, via SINGAPORE BOMBAY, MARSEILLES (CASA- BLANCA), etc.

JAPAN. HONOLULU,

SAN FRANCISCO. LOS ANGELES, VALPARAISO

via Way Ports

SYDNEY, MELBOURNE,

via MANILA and Way Forts VANCOUVER and SEATTLE

CALCUTTA

*THIS WEEK

THIS WEEK

EARLY MAY

FORTNIGHTLY.

FREIGHT ONLY

THIS WEEK

THIS WEEK

NEXT WEEK.

MARSEILLES, GIBRALTAR,

NEXT WEEK.

*

PASSENGERS

Arrivals, in the Colony yesterday from South Africa and, Singapore were Mr. and Mrs. E W. Baker, Mrs. Brereton, Mr. and Mrs. Cassels, Mr. and Mrs. Duck- worth, Mr. and Mrs. J. B. Mc- Morine. Mrs. E-C. Sellers, Misa E Shilleto, Mr. and Mrs. H. M. Snow, Mr. and Mrs. M. C. Warren, Mr. and Mrs. White, Miss Youndahl, Mr. Tan Chlan, Mr. Khoo Boo Gong.

Mr. Boh Oh Peng. Mr. Low Te Kok, Mr. Oh Sian Goan, Mr. G. C. Chia, Mr. Henry Tseng. Mr. T. K King. M. Datoh Low Leong Gah, Mr. Tan Poh Keng, Mr. and Mrs, Wong Leeson, Miss Mary Plangsen, Mr. Tom Forles, Mrs. Cheong Bow Sheng, Miss Ho Tip Ying. Mr. Lim Peck Hee, Mr. Kong Weng Hon. Mr. and. Mrs. Wong Sun Tjing. Rev. Wel Huan.

OPEN TO ALL

MARINERS

LONDON. April 17 (Reuter)— The British Mercantile Marine

Services Association has opened its membership to Danish, Norwegian serving under the British fag. and Polish master and officers

TO SEA AGAIN

AMSTERDAM. Apr. 17 (Reuter)— The Dutch herring fleet is going to sea again, but only half of the usual number owing to the mine- helds in the North Sea, according to the Handelsblad.

1.

WEATHER REPORT

Hongkong Royal Observatory

-10 a., April 17.

Barometer (at sea level), 30.02 ins Temperature, 66 F.

Humidity, 87 per cent.

Wind Direction, E

Wind Force (Beaufort), 4. Temperature; maximum yesterday,

65 F.

Temperature; minimum last night,

63 F.

Rainfall for 24 hrs.. ending" 10th

today, nil.

Total rainfall since January 1st

.. 16.57 ins.

Against an average of 8.68 ins, Sunset tonight. 6.44 p.m. Sunrise tomorrow, 6.01 ..

4 p.m., April 17.

Barometer (at sea level), 29.89 ins. Temperature, 68 F

Humidity, 94 per cent,

Wind Direction, E

Wind Force (Beaufort), 4. Maximum temperature. 70 F. Minimum temperature, 67 F. Rainfall, nil.

HONG KONG TIDE TABLE From 18 to 24 Apr. 1040.

HIGH WATER

Days of

Week

Pad

Hong

Kong

Standard

Time.

*Height

Low WATER

Standard

Height.

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Frequent and Regular Sailings for

SWATOW, AMOY, SHANGHAI, TINGTAO, WEIUA! #K!,

Charoo and Tranesi.

KWANGCROWWAN, PAKBOI and Horow

HAIPHONG.

CANTOF.

TOURANE, 841007 and BANGKOK, SINGAPORE, PORT SWETTINUAM and PIXING

For further particulars regarding loading dates etc please apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE NO. 30331*

LLOYD TRIESTINO

Regular Monthly Service

OUTWARD:

for Shanghai--NEXT SAILING: FIRST WEEK IN MAY.

HOMEWARD: for Trieste, Venice, Brindisi

(London Overland), via Manila,

THURSDAY, APRIL 18, 1940. —PAGE 11

P. & O. S. N. CO. We have a Sailing Homewards

MIDDLE APRIL · carrying Passengers and Freight. Also Frequent Cargo Departures

B. I. S. N. CO. LTD. Frequent Sailings to Straits, Rangoon and Calcutta.

E. & A. S.S. CO, LTD.

Monthly Sailings to: Rabaul, East Coast. of Australia and Tasmania.

Also frequent sailings to Shanghai and Japan..

All vessels may call at any ports on or off the route and the route and all sailings are subject to cancellation change "cr deviation with or without notice.

Passengers are requested to register, their requirements & bnt under present circumstances sailings are perforce restricted.

Detalls may be obtained from

Singapore, Colombo, Bombay MACKINNON MACKENZIE.CO

& Portsald-NEXT SAILING. ABOUT MIDDLE OF HAY. .

For further particulars apply to:

LLOYD TRIESTINO Queen's Bldg., Ground Fl., Tel. 32982

Tel. Add. "LLOYDIANO" P.O.B. 149 Agents, Canton-Messrs. Dodwell & Co., Ltd., Shameen.

MAERSK LINE

MAPRIS

Fortnightly Express Sailings

vis

SHANGHAI and JAPAN

to

DʊO BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG.

PHONE 27721.

To CANADA, U. S.A.

AND EUROPE

VIA—

CANADIAN PACIFIC

9

NEW YORK via JAPAN,

LOS ANGELES, and PANAMA... BOMBAY

LONDON via Port Said,

(CASABLANCA), etc.

Complete Information From Your Agent or:

NIPPON YUSEN KAISYA

KING'S

BUILDING

Hong

Kong

Time

him.

ften

hem.

Thur. 18

65 32

49

00 13

1 7

IA 06

61

1201 13 6

Fri,

A

715

54

0057

17

Telephone 30281.

19 19

6 1

13:06

*_*

Sat 20

07 50

69

0138

18

20 20 16 1

1400

2 1

Sun. 21

08 30

16.4

0215

A1 18 60

14 00

Mon. 22

09.08 67

02 48

22 12

59

1336

1

Tues. 23

09-41

71

03 24

24

23 00

06

1623

10 6

Wed. 24

10 20

7 8

03 55

12 7

23 59

17 10

General Passenger Agents in the Orient for

CUNARD WHYTE STAR LINK

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA

Calling at Manila, Thursday Island, Cairns, Towns. „

ville, Brisbane, Sydney & Melbourne, etc.

NEXT SAILING

EARLY IN JUNE, 1840,

For Freight or Passage apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE

Tel. No. 30332.

Agents.

1. Connaught Road.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & BETURN Subject to alteration without notice KWANGCHOWWAN—HONGKONG SERVICE Ballings Twice Weekly from Hong Kong

Yar Freight and Pasikgo sypấy lòzin

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & 0. Balking.

LOS ANGELES, PANAMA. NEW YORK, BOSTON, PHILADELPHIA, BALTIMORE,

NORFOLK & SAVANNAH.

Through Ba/L are issued to Central and South America, Gulf "and Caribbean Sea Forts.

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS AT MODERATE RATES.

For Freight and Passage please apply —

JEBSEN & CO.

Cantan Shameen, B.C.

Tel, 10916..

Agents.

Hong Kong, Padder Building

Tel. 31205-6..

BANK LINE (CHINA)LTD

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

Regular sailings for UNITED KINGDOM as opportunity offers

"NEXT SAILING SECOND WEEK, IN "MAY

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD. ORIENTAL AFRICAN LINE ·

NEXT SAILING ABOUT FOURTH WEEK IN JUNE

for Mauritius," Reunion, Tamatave, Lourener Marques, Durbanland Cape Forte.

AMERICAN-ORIENTAL LINE

Regular sailings for Boston, New York, Philadelphiú & Baltimore

NEXT SAILING SECOND WEEK IN APRIL

اور

AGENTS FÜR ..

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) THENCE TO SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE.

NEXT SAILING FOURTH WEEK IN APRIL

Isuing through Bs/Lading to Guix & Arsanzio Coam with transhipment at Los Asean by first opportunity

For Freight or Faage on any of the above lines apply

General Managern.

Tel. Nos, 38087 and 28038..

Telephone 27731

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

ROYAL YORK

HOTEL THE TORONTO

A SAILING FROM HONGKONG THE THIRD WEEK IN “APRIL (Oniitting Honoluln}

NEXT SAILING TO MANILA SECOND WEEK IN MAY,

Due to existing emergency, the consistency of prompt de- partures and arrivals of Canadian Pacific- Steamships which has been maintained heretofore may be disturbed. "Apply to Canadian Pacific representative for particulars of sailing dates.

Fast through trains direct from- ship's side ät Vancouver dr_stop-over at Beautiful Victoria, thenes by comfortable, fast B.C. Coast Services to Vancouver-In Canada's Evergreen Playground

#

See the Majestic Canadian Rockies

Lake Louise, Band, Stop-overs if you wish. No extra, rali fare required in Canada for Drawing room or Compartment occupied by one person. In summer the scento' Grest - Lakes Route Jy an op- “tional Inland sex trin for Trans-Continental passengera,

Canadian Pacific

Unton Building-Telephone 20752

7

SPANS THE WORLD

BARBER WILHELMSEN LINE

"MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK:

· VỀ LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

by NEW FAST VESSELS

NEXT SAILING ABOUT MIDDLE APRIL

Very modern passenger accommodation available

DODWELL & CO., LTD.

Agents.

Hong Kong, Bank Building,

Telephone avai.