1940-04-16 — Page 11

HONGKONG DAILY PRESS

TUESDAY, APRIL

16, 1940. —PAGE 11

PRESIDENT

LINER SAILINGS

HONGKONG to SINGAPORE direct

Last week in April.

HONGKONG to SAN FRANCISCO direct

Second week in May.

WEATHER REPORT

Hongkong Röyal Qüṣerentors

.10 am.. April 15.

Barometer (at sea level), 30.15 Ins, Temperature, 60 F.

Humidity, 19 per cent.

Wind Direction, N.

Wind Force (Beaufort), 3. Temperature; maximum yesterday,

72 F.

Temperature; minimum last night,

58" F

Rainfall for 24 hrs. ending 10th

Enday, 0.05 ins.

Total rainfall since January 1st

18.46 Ins.

Against an average of, 8.23 ins. Sunset tonight, 6.43 p.m. Sunrise tomorrow, 6.02 a.m.

4 p.m., April 15.

Barometer (at sea level). 30.05 ns. Temperature, 82 F.

Humidity, 76 per cent, Wind Direction. NNE

Wind Force (Beaufort), "3. Maximum temperature, 64 F. Minimum temperature, 59 F. Rainfall, nu.

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Frequent and Regular Sailings for

ין

SWATOW, AMOY, SHANGHAL THINGTAO, WXIBAL CHI,

CERRO and Tintain."

KWANGCHÓWWAN, PAKBO and Homow

HAIPHONG.".

"CANTON.

TOURANE, SAIGON and Baxoxox.

SINGAPORE, PORT

SWETTENHAM and PINANGTM

For further particulars regarding loading dates etc. please apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE NO. 30331

AMERICAN PRESIDENT LINES

"ROUND-WORLD SERVICE"

AGENTS FOR T.W.A. AND UNITED AIR LINES,

TEL. 28171.

"

12, PEDDER ST.

N.Y.K. LINE

LOW WATER'

HONG KONG TIDE TABLE ·

From 16 to 99 Apr. 1940.

HIOR WATER.

Hong

Kong 87 Standard.

Time.

Days of

Week

Da Lonth.

Height..

Hong

Kong

Standard Time

Height.

h. m.

b. m.

l'ces. 15

04 52

07 30

4)

13 13

23 16

I 8

Wed. 17

0561

3014.

40

1664

#.1

Thur, 18

06-30

4:91

0013

11 7

1908

6 13

1801

3 6

Fri. 10

015

| 54 |

..00 57

1.7

19 19

611

13 00

2 9

But 20

0751)

16 D

01 38

220 20

8 11

14:00

21

Sun: 21

08 30

18 41

02 16

41 18

6 0:

24 81)

1 &

Mon. 22

09.08

67

0248

2 1

IMMINENT SAILINGS PASSENGER AND FREIGHT

22 12

16.91 „1036

1 1

THIS WEEK

LIVERPOOL, via SINGAPORE

BOMBAY, MARSEILLES (CASA- BLANCA), etc......

JAPAN, HONOLULU,

SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, VALPARAISO via Way Ports

SYDNEY, MELBOURNE,

vla MANILA and Way Ports VANCOUVER and SEATTLE

THIS WEEK

EARLY 'MAY ..

FORTNIGHTLY.

FREIGHT ONLY

CALCUTTA

THIS WEEK

"NEW YORK via JAPAN,

BOMBAY

LONDON via Port Said,

MARSEILLES, GIBRALTAR,

'NEXT WEEK.

LOS ANGELES, and PANAMA...... THIS WEEK

(CASABLANCA), etc.

NEXT WEEK.

Complete Information From Your Agent..or:

NIPPON YUSEN KAISYA

KING'S

BUILDING

Telephone 30291.

General Passenger Agents in the Orient for CUNARD WHITE STAR LINE

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA

Calling at Manila, Thursday Island, Cairns, Towns-

ville, Brisbane, Sydney & Melbourne, etc.

NEXT SAILING

EARLY IN JUNE, 1940.

For Freight or Passage apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE

Tel. No. 30332.

Agents.

1. Connaught Bond.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN

Subject to alteration without notice.

KWANGCHOWWAN-HONGKONG SERVICE

7

Sailings Twice Weekly from Hong Kong

for freight and Passago, syply to 1-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P.&O. Building.

CONSIGNEES' NOTICES

NOTICE TO CONSIGNEES

THE BEN LINE STEAMERS. LTD.

THE S.S.".

ARRIVED HONG KONG

From LEITH, LONDON AND STRAITS.

CONSIGNEES of Cargo are hereby

informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the HONG KONG AND KOWLOON WHARY AND GUDOWN COMPANY, LTD.," whozas and/or from the wharves Delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 16th April, 1940, will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 30th April, 1840, or they will not be recognised.

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations, consignees must have a Revenue Officer in attend. ance when damaged dotiable goods sre examined

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 13th April,! 1940, at 9 am., by Messrs. Carmichael & Clarke.

No. Fire Inearance has been seated Bills of Lading will be countersigned by W.R. LOXLEŸ & Co. (CHINA) LTD.

Agents

Hong Kong, 9th April, 1940

LLOYD TRIESTINO

Regular Monthly Service

OUTWARD:

for Shanghai-NEXT SAILING: FIRST WEEK" IN MAY.-

HOMEWARD: for Trieste, Venice, Brindisi (London Overland), via Manila, Singapore, Colombo, Bombay & Portsaid-NEXT SAILING:

·ABOUT MIDDLE OF MAY, -

For further particulars apply to:

LLOYD

TRIESTINO

Queen's Bldg., Ground Fl., Tel. 82982

Tel. Add. "LLOYDIANO” P.O.B. 143 Agents, Canton-Messrs. Dodwell & Co., Ltd., Shameen.

MAERSK LINE

ERS

Fortnightly Express Sailings

via.

SHANGHAI and JAPAN

to

LOS ANGELES, PANAMA. NEW YORK, BOSTON, PHILADELPHIA, BALTIMORE,

NORFOLK & SAVANNAH

Through B/L are issued to Central and South America, Gulf and Caribbean Sea Forta.

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS AT MODERATE RATES."

For Freight and Passage please apply —

JEBSEN & CO.

Canton Shameen, B.C. . Agents.

Tel. 10916.

Hong Kong, Pedder Building

Tel. 31205-8.

BANK LINE (CHINA)LTD

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

Regular sailings for UNITED KINGDOM as opportunity offerat

NEXT SAILING SECOND WEEK IN MAY

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD. ORIENTAL AFRICAN LINE

NEXT SAILING ABOUT FOURTH WEEK IN JUNE

for Mauritius, Reunion, Tamatave, Lourenco Marques, Durbanfand Cape Ports,

AMERICAN-ORIENTAL ̈LINE

Regular sailings for Boston, New York, Philadelphia & Baltimore

NEXT SAILING SECOND WEEK IN APRIL

AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICE) ·

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) THENCE TO SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTIE.

NEXT SAILING FOURTH WEEK IN AFRIL

fening through Ba/Leding to GOLF & ATLANTIC COAST with trazabipment at foz Anchias by fret opportunity

For Freight or Passage on any of the above lines apply.

General Managers.

Tel. Nos, 28027 and 28028,

Telephone 27791

THE BANK LINE (CHINA)," LTD.

P. & O. S. N. CO.

We have а

Sailing Homewards MIDDLE APRIL

carrying Passengers and Freight. Also Frequent Cargo Departures

B. I. S. N. CO. LTD.

RAJPUTAN

Frequent Sailings to Straits, Rangoon and Calcutta..

E. & A. S.S. CO. LTD.

Monthly Sailings to Rabaul, East Coast of Australia and Tasmania.

Also frequent sailings to Shanghai and Japan.

All vessels may call at any ports on or off the route and the route and all sailings are subject to cancellation change or deviation with or without notice.

Passengers are requested to register their requirements under present circumstances sailings are perforce restricted.

but

Details may be obtained from

MACKINNON, MACKENZIE.CO

RCO BUILDING CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG,

PHONE STILL

To CANADA, U. S.A.

115

AND EUROPE

VIA: CANADIAN PACIFIC

1

T

די!

ROYAL YORK

HOTEL

*****, TORONTO

A SAILING FROM HONGKONG THE THIRD WEEK IN APRIL (Omitting Honolulu)

NEXT SAILING TO MANILA SECOND WEEK IN MAX.

Due to existing emergency, the consistency of prompt de- partures and arrivals of Canadlan "Pacific Steamships which' has been maintained heretofore may be disturbed. Apply to Canadian Pacific representative fór particulars, of sailing dates,

Fast through trains direct from ship's, side af Vancouver —or stop-aver at Beautiful Vietoria, thence by comfortable, fast B.C. Court, Services to Vancouver-In Curida's Evergreen Playground-a

Lake Louise,

See the Majestic Canadian Rockles Banff Stop-overs if you wish. No extra rail fare required in.. Canada for Drawing room or Compartiment occupied by one person. In summer the scenic Great Lakes Horts is an op- tional Inland sea trip for Trans-Confinental påmengers,

Canadian Pacific

Union Building-Telephone · 20752

SPANS THE WORLD

BARBER WILHELMSÉN LINE

•

MONTHLY SERVICE TO

"BOSTON AND NEW YORK

Vu LOS ANGELES & PANAMA ČANAL PORTS,

by NEW FAST VESSELS

NEXT SAILING ABOUT MIDDLE APRIL

Very modern passenger accommodation available

DODWELL & CO., LTD.

Telephone 18021.

Agenta.

Hong Kong, Bank Building-