1940-01-13 — Page 11

HONGKONG DAILY PRESS

PRESIDENT LINER

SAILENOS

1940

BOOKING SHEETS NOW OPEN

For

SPRING AND SUMMER SAILINGS

PLAN YOUR HOME LEAVE NOW

AMERICAN PRESIDENT LINES

"ROUND) - WORLD SERVICE"

"ALSO AGENTS FOR TWA,

THE POPULAR TRANS-CONTINENTAL AIR LINE”

12, PEDDER ST.

TEL. 28171,-

N.Y.K. LINE

SERVĪCES UNCHANGED

JANUARY SAILINGS

NOTICE TO

CONSIGNEES.

SS. “EUMAEUS"· FROM GREAT BRITAIN.

s.s. "Enmiens", which left Liverpool on 10th December, 1939, and whilst bound för Far Eastern Ports was stranded and refloated, In consequence of which a General Average has been declared.

A security for General Average contributions is to be furnished by consignees who are required to sign an Average Bond and to make a Sterling deposit of 10% of the sound arrived market value of the goods (being Cost, Insur- ance, Freight plus 10%.)

Guarantees in lieu of cash de posits will not be accepted.

S.S. "Eumaeus" will discharge her cargo at Holt's Wharf, Kowloon and Messrs. Goddard "and Douglas have been appointed to act as surveyors in the interests of all concerned. · After" ascer- taining the condition of their cargo consignees are requested to *return to us their Valuation Forms in triplicate together with the required Sterling deposits, prior to taking delivery of the goods.

...

Deposits will be required in Sterling by Demand Draft drawn on Messrs. Alfred Holt & Co., Liverpool.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Ocean Steam Ship Company, Ltd.

CHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED,

Frequent and Regular Sailings for

SWATOW, AMOY, SHANGHAL THṣinetan, WataL CIN,

Caroo and TITAIN.

KWANGCHOWWAN, Pakroi and Horrow

HALFHONG,

CANTON,

TOURÀNH, SAIGON and BangxOX.

SINGAPORN, FORY SWETTENHAM and PAVARO

For further particulars regarding loading dates etc. please apply to:-

-за

·BUTTERFIELD & SWIRF

TELEPHONE NO. 30331,

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

[

Hong Kong and Macau Service,

11

S.S. ·MACAU S.S. “KAU TUNG”

COMFORT

Sailing. Daily

From Hong Kong

SERVICE

From Macao

LUXURY

From Macao

11

SPEED

SATURDAY, JANUARY 13, 1940.-PACE 11

P. & O. S. N. CO.

We have a Sailing Homewards MIDDLE OF FEBRUARY

carrying Passengers and Freight. Also Frequent Cargo" Departures.

Sailing Daily From Hong Kong

B. I. S. N. CO. LTD.

Sailings to Straits, Rangoon and Calcutta Every Fortnight.

JAPAN

PASSENGER AND FREIGHT

SHANGHAI and JAPAN

MANILA, SYDNEY, and MELBOURNE,

via, Way Ports

·HÖNOLULU, SAN FRANCISCO,

and LOS ANGELES

VANCOUVER and SEATTLE

LIVERPOOL vis SINGAPORE,

SUEZ, and Way Ports

NEXT WEEK. FOURTH WEEK.

FOURTH WEEK

Å......... FORTNIGHTLY,

FORTNIGHTLY.

EARLY FEBRUARY

FREIGHT ONLY

BOMBAY via SINGAPORE, and

Way Porta

FOURTH WEEK.

NEW YORK via JAPAN, LOS ANGELES, and PANAMA ̈..

CALCUTTA via SINGAPORE and

Way Ports

FOURTH WEEK.

LAST WEEK.

Complete Information From Your Agent or: NIPPON YUSEN KAISYA

KING'S BUILDING

Telephone 30291"

General Passenger Agents in the Orient for CUNARD WHITE STAR LINE

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA

Calling at Manila, Thursday Island, Cairns, Towns

ville, Brisbane, Sydney & Melbourne, etc.

NEXT SAILING

Middle of February, 1940,

For Freight or Passage apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE

Tel. No. 30332. ·°

1. Connaught Boad.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN

Subject to alteration without notice

KWANGCHOWAWAN-HONGKONG SERVICE

Sailings. Twice Weekly from Hong Kong

For Freight andę Parenge apply karawa

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers.

F. & O, Building, a

Tel. No. 28037 and snoza,

11

NOTICE TO CONSIGNELS

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co,'e

STKAMER

T

►

ARRIVED HONG KONG or

10TH JAN., 1940,

FROM LONDON, GIBRALTAR, MA TA PORTSAID, ADEN, COLOMBQ AND STRAITS.

ONSIGNEES of Cargo by the above-named Vessel are hereby in formed that their goods has been land- ed & placed at THE BISK in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon where each Consigement is being sorted out Mark by Mark and Delivery can now be obtained

to

Optinfal goods have been landed here antess instructions were given the contrary Six Hours before arrival of the steamer.

Goods nat cleared within 8 days in- cluding date of arrival will be subject to rent

No Fire Insurance bas or will ba affected by us in any cats whatever.

Damaged Packages minst be left in the Godowns for examination by the Consignees, and the Company's surveyors, Messrs. GODDARD & DOUGLAR, at 10a.m. on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.

Consiznees are specially notified that it is necessary for a Kevenne Officer to be present at the examination of damigad dutiable cargo.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before 31st Jan. 1940, or they will not be recognized

No Claims will he admitted after the Goods have left the Gedown. MACKINNON, MACKENZIE & Co.

Agenus,

Hong Kong, 10th Jan. 1740.

[17}

Wharves:-

LEUNG WING.

Office:-

РО ТАК.

Central:

Pray

135, Connaught, Kond PHONE 31911.

MAERSK LINE

RSK

Fortnightly Express Sailings

KEELUNG. SHANGHAI and JAPAN

LOS ANGELES, PÂNAMA. NEW YORK, BOSTON, PHILADELPHIA, BALTIMORE,

NORFOLK & SAVANNAH

Through Ba/L are issued to Central and South America, Gulf. and Caribbean Sea Porta.

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS AT MODERATE RATES.

- For Freight and Famage please apply:--

JEBSEN & CO.

Canton Shameen, B.C. Agente

Tel 10918.

Hong Kong, Pedder Building

Tel. 31205-6, - .

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

Regular sailings for LONDON, LIVERPOOL & GLASGOW as opportunity offers

NEXT SAILING SECOND WEEK IN MARCH.

AGENTS FOR

THE BANK LINE LTD. ORIENTAL AFRICAN LINE

NEXT SAILING ABOUT MIDDLE OF MARCH

for Manutius, Reunion, Tamatave, Lourenco Marques, Durban'and Cape Parts. INDIAN-AFRICAN" LINE

Regular sailings from CALCUTTA to EAST & SOUTH AFRICA vía COLOMBO Taking PASSENGERS and CARGO from CALCUTTA & CoLowso for Mombasa, Zanzibar, Beira Lourenco Marques, Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

„AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST-ABIATIC SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) THENCE TO SAN FRANCISCO, PORTLAND," ORE, TACOMA & SEATTLE.

NEXT SAILING FOURTH WEEK IN JANUARY.

Tasuing through Bs/Lading to Op1# & Arianite Coawy, with transhipment at Low Anamika by Ent opportunity

For Freight or Passage on any of the above lines spply se Telephone 27791

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

E. & A. S.S. CO. LTD.

Monthly Sailings to Rabaul, East Coast of Australia and Tasmania.

Also frequent sailings to Shanghai and Japan.

All vessels may call at any ports on or of the route and the route and all sailings are subject to change of deviation with or without notice.

"Passengers are requested, to register their "requirements but noder present circumstances sailings are perforce restricted.

Details may be obtained from

MACKINNON MACKENZIE.CO

2.00 BUILDING." "CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG,

Pros 27721.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

Vu LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

by NEW FAST VESSELA

NEXT SAILING MIDDLE JANUARY Very modern passenger accommodation available

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong Bank Building,

Agunta.

Telephone 180ZL.