1939-12-05 — Page 8

PAGE 8-HONGKONG DAILY PRESS

VOLUNTEER ORDERS

LAMMERTS' AUCTIONS ORDERS BY LT.-COL. H. B. ROSE, M.C., COMMANDANT,

PUBLIC AUCTION.

THE THE Undersigned have received Instructions from Liquidators and others

to sell by

PUBLIC AUCTION

ON

Friday, the 8th December, 1939 commencing at 2.30 p.m.

at their Sales Room, No. 35, Han- kow, Road, Kowloon.

A QUANTITY OF VALUABLE

HOUSEHOLD FORNITURE

comprising

Teak and Irun Bedsteads, Divans, Wardrobes. Chests of Drawers. Dressing --, Tables, Chesterfeld Sultes, Sideboards, Dining Tables,

HONGKONG VOLUNTEER DEFENCE CORPS

(CONTINUED FROM SATURDAY) | for attachment to RASO, Dress

PARADES

2nd Battery

Right Section: Dec. 5, Scandal Point. 5.30 p.m. No. 2 detachment. Gun drill, Dec. T. Scandal Point, 5.30 p.m.

No. 1 Gun drill.

-K.D. tunic, shirt, shorts, S.D. cap, puttees, hosetops, belt, boots. Remainder of equipment in "kit bag.

Transport Section: Dec. 7, HQ, 5.30 p.m. Dress-Optional.

Field Ambulance

Left Section: | Dec. 6, Scandal Point. 5.30 p.m. No. 1 detachment. Dec. 6,

Murray Parade Ground. Gun drill, Dec. 8, Scandal Point 15.15 pm. Unit photograph will be 5.30 p.m. No. 3 'detachment. Gun taken. DressK.D. Jacket,, trou- drill. D.R.F. detachment as de-sers, cap, webbing belt and boots. talled by B.9.M.

Dec. 8, 5.30 p.m. Companies will Dress for the above Parades: parade independently for lectures Overalls and S.D. caps.

in.First Aid; places will be notta- ed on the Wednesday parade. Uniform: Dec, 5, 5.00 p.m. H.Q.. Civilian dress. All ground sheets Q.M.'s Stores.

taken from camp on Nov, 23 must be returned to the Unit C.Q.M.S on Wednesday, Dec. 6.

Layers Examination; 0.00 p.m. Scandal Point. as for Battery parade.

Dec. 10, Uniform

3rd Battery 非

APPOINTMENT F/Cadet J. E. Potter, Air Arm to D.EL. Personnel: Dec. 8; Wel-be Acting C.S.M., 1/12/39. lington Barracks, 5.30 p.m. Dress- Overalls and SD. caps.

Field Company Engineers' Dec...7, K.C.R. 5.30 p.m.. Com- rany meeting. Rides and equip- ment still in possession of mem-

K.C.R.

Chairs, Desks, Bookcases, Cabinets,bers will be returned at once to Tables, Rattan Furniture, Ward- robe and Cabin Trunks. Teapoys, Smoking Sets and Stands, etc., etc.

... Corps Signals

Mobile Column

TRANSFERS

Gnr, A. R. Kinross from 1st Bty. to 5th A.A. Bty., 24/11/39.

LEAVE

||

GENERAL

Mr. Lam Char-bom and his bride, formerly Mias Helen Lo, after their marriage at the Registry on Thursday (photo, King's Studio)."

H.K. POLICE

RESERVE

(Orders by the Hon. Mr. T. H. King, Commissioner of Police) *

B. W. O. F. SUBSCRIPTIONS

The British War Organization Fund, Hongkong 'Branch, has now reached the total of $282,878.69.

The following is the latest list of subscriptions:

CHINESE COMPANY Training Course-Part I: All re- crults who have not yet passed Part I of Training Course will at- Previously acknowledged $276,- tend Central Police Station an062.99, F. B. Winter 100, A. Whitta- Friday, December 8 at 17.30 hours ker 5, R. B. Landis 10. The Kow- sharp for instruction under Drill loon Union Church 10. The Wo- Instructor Crown Sergeant A120 men's Guild 170, Therese 6, Ulderup Riddell. N.C.O.'s will attend as & Co. 100, Glady and Gwen 3, For- detalled. Dress: Blue Uniform, eign Staff-Hongkong Telephone Cap. with White Cober, Belt with Co. 135, Anonymous 100, H.K. Rife Pte. H. J. Cowie: No. 1 Coy, 26 Brace. Whistle and Chain, and Assn. Spoon & Team Shoot 145.20, 11/39-18/12/39.

Truncheon!

Sisters A Williams & D. Robinson Training Course-Part II: The Mah Jong Tea 100, Eastman Kodak undermentioned members of the Co. 50. Chordon E. Frisque 25, T. E. Chinese Company will attend Griffith (1932) Ltd. 500, Misses A. Company Headquarters for Part II and D. Woods 10, Portuguese Staff of Training Course on Tuesday.-H.K. Bank (monthly) 50, Com- Pte, H. P. Hickmani. M.M.G.Pl.. | December 5 at 17.30 hours sharp-modores Staff-HMS. Tamar 58, 29/11/39--29/12/39.

Pte. A. J. R. Johnstone, No. 1 Coy, 4/9/39-30/8/40,

Sgt. H. W. Merrick, Pay Section. 20/12/39-19/1/40.

Pte. F. H. King. No. 1 Coy.. 24/ Tientsin Carpets, Rugs, Pictures, Dec, 8, H.Q. 5.15 p.m. All de- 11/39-23/11/40. Clocks, Ornaments, Curlos. Cut-tachments. Signal training.

Pte. W. H.S. Davis, No. Coy., 24/ lery, Dinner Service. Tea Sets,

11/39-23/13/39. Glasses, Coal Scuttles and Brasses, Gramophones and Records, Electric Table Lamps. Fans and Heaters. Bronze. Brass, Aluminium and E P. Ware, Bathroom Scale, Radio Sets, Elder-down Quilts, Blankets, Bed Sheets, Table Covers, Napkins. etc., etc.

also

A QUANTITY OF BLACKWOOD FURNITURE

and

1 Refrigerator "Gallar"

1 Plano "O.H. Hoof"

1 Planola and 75 Rolls liusic

1 Camera "Robot" in case

1 Microscope in case

1 "Agfa" 16 mm Cine Flim Projec-

tor in case

1 Corona" Portable Typewriter

1 Teakwood Dining Room Suite

On View from Thursday, the '7th December, 1939.

"

Terms: Cash on Delivery.

LAMMERT BROS.,

AUCTIONEERS.

Chinese Jurist To Speak On "Judicial Reforms”

Mr. George Hsu Chien, a veteran Chinese jurist and formerly China's Minister of Justice, will speak on "Judicial Reforms" at the South China College at 11 am today.

As there is great deal of agitation in the National People's Political Counci at Chungking over the question of court tmns- formation, especially relating to the Highest Court, the speech will be very timely

Dr. Tseng Yu-hao, former Chief Justice of Anhui, and Mr. Tung Hung-abih, fromer Chief Justice of Fukien, will be present with Mr.

Fou

The lecture and discussion will be to the public,

AIRPORT NEWS

Imperial Airways:

* NORTHBOUND D

kong.

at

Denebola-4 p. m.”

SOUTHBOUND Wednesday: Hanol, Bangkok..

Dec. 8. H.Q. 5.30 p.m. A Class As detailed, B Class-M.G. instruc- tion,

יד

Motor Machine Gun Platoon:. Dec. 8. H.Q. 5.30 p.m. N.C.O's Class,

No. 2 Company

Dec. 6, H.Q. 5.30 pm. Class B. M.G, training. Stripping and as- sembling, Dec. 71) No, 6 Platoon. Kowloon Docks, 5.30 p.m. LG. training. A.A. drill (11) No.. T Platoon, H.Q. 5.30 p.m. Class A. Pistol training. Belts will be worn, Class B. M.G. training.

No. 3 Company Dec. 10, Stonecutters. M.G. Pärt II. Those detalled.

No. 4 Company

..!

Sgt. R. Rathmell, C. Signals, 1}{ 1/40-15/2/40,

The following leave 1s celled.

Can-

STRENGTH-DEGREASE

Sgt. G. W. Bowden, No. Coy. 12/9/39.

Pte. W. F. Kerry. Res. Sec. B. 3/11/39.

Cpi, W. N. A. Smalley, Pay"Sec-

tion, 6/11/39.

A/C.SM W. B. Peers, Air Arm, 1/12/39.

い

STRENGTH-INCREASE

Gnr. Y. W Yung. 3rd Battery, 33/8/39.

Pte. J. B. Logan, Stanley Platoon, 23/8/39.

Gnr. 8. H. Leung, 5th A.A. Bty.. 27/11/39.

Dec. 6. H.Q. 5.30 p.m. Company parade.. Infantry training. Belts, bayonet frogs, and rifle slings must be brought on this and on all future Infantry training pa- mades Dec. 8, H. Q. 5.30 p.m.127/11/29. Company parade. L.G. Instruc-: tion. Lesson 5.

H

No. 5 Company Dec. 5, H. Q. 5' 30 p.m. (1) Class A-Lecture on the sequence and object of various drilis (1) Class

Section drill, night aring. (1) Class C-Repairs and adjustment.

No. 7 Company

{

Dec. 7. H.Q. 5.45 pm. Rifle training-plming instruction. Pay for camp after this parade.

Ont. E. F. Fincher, 5th A.A. Bty..

29/11/39.

Pte. J. M. Thomson, No, 2 Coy, Pte. E S. Hall, No. 2 Cor. 30/ 11/39.

E. H. Thursty, Captain,

Adjutant, H.K.V.D. Corps.

Constables R29 Lee Ting Shun. Collected at Kowloon C.C: 300, LJ R152 Ip Ching, R153 Sung Pak Yan Tsun 100, Hon. Mr. and Mrs. Chàng R154 W1 lam Chaum, R155|M. . Lo 300, Wong Tak Kwong 100, Lai Kwok Chiu, R156 Cheng Lok Shim Fung Hong 100, Kin Tal Sang. R157 Ng Ping Kwong, R158 Leung 100, Wah On Hong 100, Yu Koh Hon Ying. R159. Ts'o Kwai Woo Lung 100, Wing Hing Hong Shing, R160 Fung Hon Hung, Ri61 100. Han Tak Hor.g 100, Yuet Hing Kong Sal Lun, R162 Tang, Lin Fui, Hong 100. Yuen Lee Hong 50, Tak Fun Shun 50, Yan Hing Lang 50, and R183 Li Kam Chuen.

Training Course-Part IV: The Hang Fung Hong 30, Wah Fung following will attend Company Hong 30, Yu Kee Hong 30, Nam Tai Headquarters for Part IV of Train-Hong 30, Kwong Sun Hong 30, Wan ing Course (A.R.P.) under Sub-On Exporters Assn. 500, Jebsen & Inspector (R) Chan Chung Tung Co. Compradoré Dept. per Wong on Monday, and, Thursday, Decem-Sik Kay 500, Chan Shing Foon 100, ber 4 and 7 respectively at 17.30 Fung Man Tak 100. Wong Kam On hours sharp:~~

10, J. Scott Harston 50, Graeco Constables R144 Wu Man Hon, Egyption Tobacco Store 50, Miss M. R146 Lau Mau, R147 Lung Che Lup. L. Whitley (monthly) 20, 8. W. P. R148 Charles Tam. R149 Tang Perry (monthly) 25, S. E. Edgar Kwong Wing, R150 Koh Kwai Sun, (monthly) 5. R. R. R151 Lam Chong Sing. R152 Ip Anonymous 3. Three Members of McEwen 5, Ching, R153 Sung Pak Ching. R154 European Staff Talkoo Sugar Re- William Chaun, "R155 Lai Kwok fining Co. a/c November 25, Some Chiu, R156 Cheng Lok Sang. R157 Members of European Office Staff. Ng Pinz Kwong, R158 Koh. Hon Butterfield & Swire a/c November Ying. R145 William Ho, and R159 328.50, C. Austin (monthly) 10, W. Ts'o Kwai Shing.

A. H. Duf (monthly) 10. H. Hewitt Patrol Duty: Patrol duty will be (monthly) 10, J. M. Mackinnon Sergeants Mess Meeting:

(monthly) 25, W. A. Simpson There will be a meting of the carried out as ordered,

INDIAN COMPANY

(monthly) 15, L. Garner (monthly) Sergeants' Mess Committee at 5:30

Commendation: Constable R223 50, L. D. Pringle (monthly) 10, B. p.m. Wednesday, Dec. 13, 1939. The Firdos Khan is commended by the Herschend (monthly) 10, Anony- Mess will be closed for this pur-Commissioner of Police for zeal mous 75. W. J. Knight (monthly) pose between 5,30 p.m. and 6 p.m.

and alertness when, while off duty, 10, 9. A. Kent (monthly) 10. R. V. Corps Rifle Club;

he arrested a snatch thief in Tsim Lederhofer (monthly) 5, Analysts: Sha Tsui district on November 11. Govt. Laboratory (monthly) | 55, The man arrested was subsequently EMK 10, G. C. Worrall (monthly) convicted by the Police Magistrate. 50, J. C. Merhinick (monthly) 10, Inspection Parade: All ranks of E. F. Buttress (monthly) 15, L. M. the Indian Company will parade at Wylle (monthly) 25. MFL. Haymes Central Police Station on Wednes- (monthly) 10. R.S. Harrison day, December 8 at 17.30 hours (monthly) 50, J. W. "Buckwall sharp for a general inspection of (monthly) 50, Miss B. M., Bicheno equipment, etc. by the Company (monthly) 10, Anonymous 25, A. M. Dress: Blue Uniform, Levenberger (monthly) 25, J. Fix- Cap with White Cover. Belt with nie 50. D. B. Bone 15, D. Peoples 10, Brace, Truncheon, 'Pocket Police-J. J. Whyte 5, D.HR. Moore (mon- man", and notebook to be carried.thly). 15, M.S. Banner (monthly) 20, The Equipment Officer will make China Bros. Eat Mfg. Co. 500, Peak a point of being present.

Tramways Ltd. 500, John Moodle Pátrol Duty: Patrol duty will be (monthly) 20. E. Joffe 10. Total: carried out as ordered.

$282,878.69.

い

NOTICES.

Army Service Corps Company Supply Section: Dec. 5. H. Q. 5.30 p.m. B Squad. Compulsory All applicants for membership parade in uniform with equipment. of the Rifle Club who have not Dress-KD. tunic, shirt, trousers, yet forwarded their forms of ap S.D. cap, belt, boots, Dec. 9. RA. plication" are requested to send sc. Camber. Queen's Road, 4 pm. them in as early as possible.

TOURIST TRAFFIC PUBLIC, SERVICES OF

SHOWS GAIN

Tourists entering Canada from the United States during the first eight months of the current year totalled 11,968,905 persons.compared with 11,838,379 visitors in the cor- responding period last year, an increase of 130,526, according to the Department of Mines and Re- sources, Ottawa.

LORD RUTHERFORD COMMEMORATED

Observation of Founder's Day, ¿ at. McGill University, Montreal, this year. was marked by the unvelling of a tablet commem- orating the public services of Lord Rutherford, noted man of

⚫ science.

*

While declines were registered during, the first five months of the Honourable "Justice Surveyor of year, these were more than offset the Historic Sites and Monuments by the increased movement in Board of Canada, offelated at the June, July and August.

ceremony on behalf of the Depart

The tourist traffic reached its ment of Mines and Resources, peak in July and Augnist when a which charged with the

Commander.

FLYING SQUAD Commendation: Constable R$75 Shum Koon Ying is commended by the Commissioner of Police for seal and 'alertness when, while off duty, he arrested a snatch thief in Yau- mati district on November 16. The man arrested. was subsequently convicted by the Police Magistrate. Training Course-Part III: The undermentioned members of the Flying Squad attend Kennedy Road Bange on Sunday, December

"A" and "B" Courses of Part III 10 at 10.00 hours sharp to fire the

Training Course:-

Tuesday: Bangkok, Hanol. Rong- total of 8,082,257 visitors from the administration of historic sites and

United States entered Canada as monuments In the Dominion against 5,740,512-1 July and The tablet is attached to the August a year ago.

outer wall of the Macdonald Phy 'siça Building, and bears the follow-

Lance-Sergeants, R354 Lee Chan ing inscription: "Eere. Mrs. E. M. Sando has been ab- Rutherford, Macdonald Professor stables R303 D. Young, R304 Lam Lord Kee, and R317 Cheng Yew, Con- pointed Honorary Secretary of the St. John Ambulance Association of Phyates, 1898-1907, made funda Chung Mow, R300 G. Woodler, R308 and Brigade with effect "from De- mental

Della-7 a.m.

Air France'

NORTHBOUND

Wednesday: Francë,

Hongkong.

Service-4 p.m.

SOUTHBOUND

Thursday: 'Hanoi, Francs Service 6'2,m.

Pan American Airway24

EASTBOUND

Handi,

Wednesday: U. 5. A., Manila,

Hongkong. California Clipper-2 pm.

WESTBOUND

Thursday: Manila, U. 8. A. California Clipper-8.30 am,

Viscount Halifax, the Foreign

· Secretary, has appointed Mr. Ralph Skrine Stevenson to be his prin- cipal Private Secretary, in succes on to Mr. Oliver Harvey, who to be appointed British Minister in Paris.

|

V

cember 11, 1939.

獭

•

discoveries respecting | W. A. Shea, R313 D. M. Xavier, R310 radioactivity, the transmutation of Ng Chin' In, R325 Cheung, King matter, and the structure of atoms; | Cher, H332 Ng Hung Kwal, R339 So Two men, arrested on board a

foremost experimental physicist in Manson, R341 Taun Kam Cheung. ship at Macao, in possession of a his time, he advanced greatly the R345 Laim Yee Cheuk, R363 Tam large number of watches, were frontiers of knowledge, and opened Pak Tat, R355 Lee Hung Kwn, brought back to Hongkong yester new paths for the progress of R356 H. J. Allen, R357 V. A. Növik off, R360′ E. Hong Sting, R383 Ma day on suspicion of complieity in science and human welfare.”

King Shing, R364 Lee Wan. Chol, the theft of 67 watches, valued at

F367 Lam Ho Kwin, R368 Chan $5,884.18, from the Bun Company a

Chun, R362 Yan Chi Chung, R370 Chan Chun Wah, R371 Lee Kim Bun, R372 Chiu Kwok Wah, R374 LI Chee Keung, R374 Tal Wing Tak, and R375 8ham Koon Ying.

Patrol Duty: Patrol duty will be carried out as ordered.

few days ago.

睁

Two Malay seamen from a Dutch Mesara. Tu Tuch-sen and Wanguiner, the m. Ruy, appeared be- Hsiao-lai, members of the National fore Mr. Q. A. A. Macfadyen at Relief Commission stationed in Kowloon Court yesterday, charged Hongkong, made another visit to with unlawful possession of two the refugees in the New Terri daggers. The defendants were se tories on Sunday. Conditions of frested by Det. Sgt. J. Johnston - In the refugees were reported to the Temple Street on Bunday They Commission in Chungking follow-were remanded two days in cus- ing their visit,

tody

EMERGENCY UNIT RESERVÉ Patrol Duty: Patrol duty will be carried out as ordered.

O. FAGER,

DSP. (R). Hongkong. Dec. 4.

BANKER'S ORDERS

W J. Knight (monthly) $10. Anonymous (monthly) $3.

TUESDAY'S MENU

BREAKFAST

Tomato Juice Cerext

Fish Cakes Bran Muting Coffee LUNCHEON

Noodle Soup Bean Salad

Corned Beef and Cabbage Potato Cakes

Creamed Carrots Relish

SAY

TUESDAY, DECEMBER 5, 1939. ·

Gordon's

...and know what you're drinking/

GORDONS

DRY GIN

DISTILLERY LONDON.

NO COLOURING MATTER NO

INJURIOUS INGREDIENTS

LLOYD TRIESTINO

Regular Fortnightly Service

OUTWARD:

for Shanghai.

11

HOMEWARD: for Brindisi, Venice & Trieste (London Overland), via Manila, Șingapore, Colombo, Bombay & Portsald

For further particulars apply to:

LLOYD

TRIESTINO

Queen's Bldg., Ground Fl., Tel. 32982

Tel Add. "LLOYDIANO" P.0.B. 143 Agents, Canton-Messrs. Dodwell & Co., Ltd., Shameen.

DO YOU REMEMBER

66

TEA FOR TWO

AND

"

TWO FOR TEA AND OTHER "FAVOURITES? You will hear them again in "NO! NO! NANETTE" To be produced at the

QUEEN'S THEATRE

"by the

HONGKONG PHILHARMONIC SOCIETY

on

December 13th, 14th,

ון

15th and 16th

At 9.20 P.M.

Tickets $3.30, $2.20 and $1.10.

all Proceeds

in aid of

THE BRITISH WAR ORGANIZATION FUND BOOKING OPENS AT QUEENS THEATRE, WED, 22 nå NOV. 1819.

WEATHER REPORT

HONGKONG ROYAL URSERVATORY

10 am, Dec. 4.

Barometer, (at sea level), 30.23 ins, Temperature, 61 F.

Humidity, 54 per cent.

Wind Direction, NNE Wind Force (Beaufort), 4

HONG KONG TIDE TABLE

From 6 to 11 Dec. 1839

HIGH WATER.

Low WATER

Hoog

Hong

Kong

Kong

Blandard

Standard

Time.

Time

Temperature; maximum yesterday, Tuom

TO F

Data

Month

Wed.e

Apple Ple Cheese

Temperature, minimum, last' night,

54 E.

Thur.

Rainfall for 24 hrs., ending 10 am,

today, 0.00 ins.

Fri

8.

Total rainfall ince January 1st.

Bah

&

: 86.70 ins,

an, 10

DINNER

shrimp Cocktail Clear Onion Soup Roast Ghoulder of Lamb -Mint Bauce. Mashed Potatoes Blored Tomatoes Green Peas

Ice Cream and Cake

Against an average of, 84.12 im. Stimmet tonight, 5:30 pm." Sunrise. to-morrow, 8.49 am

#p.m Dec. 4. Barometer (nt sea level), 80,00 in's. Temperature, 04 F. Humidity, 44 per cent, Wind Direction, N

You. 11

Height

60

1024

.23 25 11 18

0337

19 too! 05 07:55 18:07 6 4 08 23 5.8 18496 074052

0043 2 1206 2 01 38 123}}. 1$ 48. 081 01:28

Height.

20 10 7 7 12 35 0949 1 02:09 90487 9 3402 2 8 1039 5 0 03:49 12 31 34 18 of 1437 18:

| Wind Force (Besplazi), 2,

Maximum temperature, 81 P. Minimum temperature, 54 P. Rainfall, 0.00,