1939-11-04 — Page 11

HONGKONG DAILY PRESS

SATURDAY, NOVEMBER

1939. -PAGE:11.

PRESIDENT LINER

Sailings

TRANS-PACIFIC SERVICE

ΤΟ

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Shanghai Japan &Honolulu

ROUND-WORLD SERVICE

TO

NEW YORK & BOSTON

via Manila, Singapore, l'enang, Colombo, Bombay, Suez, Port Said, Alexandria, Naples, Genoa and Marseilles.

AMERICAN PRESIDENT LINES

"ROUND. WORLD SERVICE"

"ALSO AGENTS FOR TWA,

-THE-POPULAR TRANS-CONTINENTAL AIR LINE”

12, PKDDER ST.

CONSIGNEES' NOTICES ÜHINA NAVIGATION

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES

CONSIGNEE NOTICE.

88.("YA'L O U» 19°ARO/32.

BRINGING CARGO FROM DUNKIRK via HAIPHONG.

“MONSIGNEES are acreby informed that their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables" ars being landed & stored into the Godowas of the Hong Kong, Kowloon Whart & Godown Co., Ltd, Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

All claims must be sent in to me on ar before the 12th Nov., 1839, or they will not be recognized.

Damaged Packages will be examined by the Company's Surveyor, Mosara, Goddard & Douglas in the presence of the Consignees at 10.00 am, on Tues- day, the 7th Nov, 1939.

Consigneer must have ★ Revenais Officer in attendance when any dutiable goods are examined by the Company's Surveyora

No Fire insurance will be affected by us in any case whatsver:

נד

R. OHL

Agent.

Hong Ko

1939,

TEL. 28171.

N.Y.K. LINE

NOTICE TO CONSIGNEES

THE BEN LINE STEAMERS, LTD.

THE S.S."BENREOCH."

COMPANY." LIMITED.

Frequent and Regular Sailings for

Swatow, &xov, BHANGEAL TUNGTAO, WHIRLIW BI,

CHZJ00 and TITAN..

41

KWANGCHOWWAN, PAXHOI and Homow

HAIPHONG.

CANTON

TOURANE, Satees and Bangkor,

SINGAPORE, PORT SWETTENHAM and PrxanG.

For further particulars regarding loading dates etc. please apply to:-..

:

BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE NO. 30331.

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

11

Hong Kong and Macau Service.

S.S. MACAU" S.S. "KAU TUNG

COMFORT

Sailing Daily

From Hong Kong

SERVICE

Sailmg Daily From Hong Kong

Arrived HONG KONG

LUXURY

From Macao

From Macao

SPEED

1

P. & O. S. N. CO.

PASSENGERS AND CARGO

We have a Sailing Homewards about the MIDDLE of DECEMBER.

CARGO ONLY

Departures Every Two Weeks.

B. I. S. N. CO. LTD.

Sailings to Straits, Rangoon and

Calcutta.

SERVICES UNCHANGED

IMMINENT DEPARTURES

PASSENGER AND FREIGHT

Second week of Nov, to: SINGAPORE, PENANG, CO-

LOMBO, AND BOMBAY,

Middle Nov. to: SINGAPORE, COLOMBO, NAPLES, MARSEILLES AND LONDON, via Way Ports.

Middle Nov, to: SHANGHAI, JAPAN, BAWAII, CALI- FORNIA, MEXICO, CENTRAL AMERICA, PERU, AND VALPARAISO,

Bad of Nov. to: ---MANILA, SYDNEY AND MELBOURNE.

via Way Ports.

FREIGHT

ONLY

2

Second week of Nov. to: SINGAPORE, COLOMBO AND

BOMBAY.

Sesond week of Nov. to: SINGAPORE AND CALCUTTA

ta Way Ports.

Complete Information from Tour Agent or: NIPPON YUSEN KAISYA General passenger Agents in the Orient for

"CUNARD WHITE STAB LINE

KING'S BUILDING

Telephone 30281.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA

Calling at Manila, Thursday Island, Cairus, Towns- ville, Brisbane, Sydney & Melbourne, etc.

NEXT SAILING

At the end of December."

For Freight or Passage apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE

Tel. No. 30338.

DOUGLAS of

STEAMCH

CO., LTD.

Agents.

1, Connaught Road

·SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW. & RETURN

Subject to alteration without notice KWANGCHOWWAN HONGKONG SERVICE Sallings Twice Weekly from Bong Kông

for Freight and] Paames spply to zao

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P, & O. Building

From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

NONSIGNEES of Cargo are hereby

informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardona and/or extra haradous Godowns of the Hong Kong, and Kowloon Wharf & Godown Company, Lid, whence and/or from the wharves delivery may be obtained,

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown, and all Goods remaining undelivered after the 6th Nov,, will be subject to rest.

All claims against the vessel must be presented to the undersigned on or before the 21st Nov., 1939, or they will not be recognized.

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations, Consignees must have a Revenue Officer in atten- dance when damage dutiable goods: are examined.

All brokon, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 4th November, 1939, at 9 a.m. by Mesars. Carmichael & Clarke.

by

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned W. B. LOXLEY & Co. (CHINA) Ltd.

Agents.

Hong Kong, 31st Oct., 1839.

A Job?

Consult

WANT ADS

[800

Wharves-

LEUNG WING. PO TAK. Praya Central.

Office:

?

136, Connaught Road PHONE 31911.

MAERSK LINE

Fortnightly Express Sailings

KEELUNG, SHANGHAI and JAPAN

to

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON, PHILADELPHIA, BALTIMORE,

NORFOLK & SAVANNAH

Through Ba/L are issued to Central and South America, Gulf and Caribbean Sea Forts.

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS AT MODERATE RATES.

For Freight and Passage please apply --

JEBSEN & CO.

Canton Shameeh, B.C. Agente Hong Kong, Podder Building.

Tel. 10916.

el 31205-8. ̈

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

Regular sailings for LONDON, LIVERPOOL & GLASGOW as opportunity

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD. ORIENTAL AFRICAN LINE

1

for Mauritine, Reunion, Tamatave, Lourenco Marques, Durban and Cape Porta.

INDIAN-AFRICAN LINE

Regular sailings from CALCUTTA to EAST,& SOUTH AFRICA, via COLOMBO Taking PASSENGERS and CARGO from CazOUTTA & COLOMBO for Mombasa, Zanzibar, Beira Lourenso Marquet, Durban, East London, Port Elisabeth, Mossel Bay and Cape Town.

AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) THENOE TO SAN FRANCISCO, PORTLAND, OFE, TACOMA & SEATTLE,

Ianning through. Ba/Lading to Gots'& Atlantic Craps with transhipment at I or AnGELER by first opportunity

For Freight or Passage on any of the above lines apply --

Groen) MarsgUTE.

Tel. Now, 38037 «uð 18038.

Telephone 27791.··

THE BANK LINE (CHINA), LED,

E. & A. S.S. CO. LTD.

Sailings to Rabaul, East Coast of Australia and Tasmania.

Also frequent sailings to Shanghai and Japan.

All vessels may call at any parts on, or off the route. and the route and all sailings are anbject to change or deviation with or without notice.

N

Passengers are requested to register their requiremente but under present circumstances sailings are perforce restricted.

Details may be obtained from

MACKINNON, MACKENZIE.CO

P&O BUILDING CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG]

Prom 27721.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS,

by NEW FAST VESSELS

NEXT SAILING MIDDLE NOVEMBER Taking cargo on through Bill of Lading for, West Indies porta, Rio de Janeiro, Santon, Rio Grande de Sol, Buenos Aires, Peruvian Porte also West Africa.

DODWELL & CO., LTD.

"Agenta,]

zlephone ZHU21,

Hong Kong, Bank Building,