1939-10-06 — Page 12

PAGE 12 HONGKONG DAILY PRESS

HONGKONG. CANTON & MACAO STEAMERS

JOINT SERVICE OF THE HÔNGKONG, CANTON EMACÃO STEAMBOAT 'CO LTD #THE

CHINA NAVIGATION CO.LTD

"CANTON LINE

of

The next sailing

the 3.5.

"Fatshan" from Hongkong will

5.

be on the AI a.m. and return- ing from Canton on the--i

TRAVEL

THE

SHORT

SAFE

SEA

WAY

by the

British Line

From Hong Kong:

"Taishan

“Kinshan""

From Macao:

**Tulshan"

"Kinaban"

MACAO LINE

DAILY SERVICE

Note:—All vestela equipped with. Wireton, QUEEN'S BUILDING, CONNAUGHT ROAD

Telephonao 2010)

AFF

CONSIGNEES' NOTICES CONSIGNÉES' NOTICES

MAERSK EINE

NOTICE TO CONSIGNELS

THE M.V.

having arrived from New York and Ports of call. Consignees of Cargo are hereby notified that their goods ate being landed and placed at their risk inte the Hong Kong and Kowloon Wharf & Godown Company's godowns at Kow. loos, where delivery may be obtained as soon as the goods are landed.

CONSIGNEES' NOTICE.'

THE BEN LINE (STEAMERS," LTD.

From LEITH, MIDDLESBRO", ANTWERP LONDON, STRAITS AND MANILA,

NONSIGNEES of Cargo are newby

informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardozi Optional cargo will not be landed and/or extra hazardous Godowns of the here, unless notice has been given 48 Home Koks and KewIOON WHARF AND hours prior to vosse's arrival, but GODO COMPART. LTD, whence and/or carried on from port to port to the faal from the wharvas Delivery, may be port of call to which the option obtained. extends

No Claims will be admitted alter the Goods have left the Godowns, and * Goods remaining undelivered after the 9th Oct., 1939, will be subject to Rent.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and sil Goods remaining undelivered after the 9th Oct., 1939, will be subject to rent

All Claims against the Steämer most befors the 22nd Oct., 1839, ar they will The presented to the Underrigued on of

not be recognised.

All broken, chafed, and damaged Goode are to be left in the Godowns, where they will be examined on 7th Oct., 139, at 10 m., by our Surveyors Warehouse Messrs. Goddard & Douglas.

To comply with the General Bonded Regalations, consignees must have a Revenue Officer in attend-

To comply with the General Boudedanse when damaged dutiable goods Warehouse Regulations consigne are examined. must have a Revenue Officer in attend ance when damaged dutiable goods are examined.

All clima must reach as before the 9th Nov., 1939, or they will not be recognised.

No Insurance will be affected. Bills of Lading will be countersigned by

JEBSEN & CO.,

Agents

Hong Kong, Sud Oct., 1989

(747

All broken, ohafed' and damaged Gooda are to be left in the todowns, where they will be examined un the 6th Oct, 1939, at 9am, by Messrs. Carmichael

Clarke.

No Fire Insuranos has been affected Bill of Lading will be countersigned by W. R. LOXLEY & Co. (CHINA) L.

Agents, Bong Kong, 2nd Oct., 1989.

[748

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR

FAST

AND FREIGHT AND

́PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE

́LIVERPOOL SERVICE

NEW YORK SERVICE

PACIFIC SERVICE(via DAIBIN, KORE, HASH)) & YOKOHAMA)

INWARD SERVICE

Specially reduced fare now quoted for cargo steners with

limited passenger accommdatcion

For freight, passage rates and information apply to

Butterfield & Swire,

Tel. 30338.

Agunte 1. Connaught Road, U.

WOMAN ACCUSED OF MURDER

OF CONCUBINE: SOBBING IN COURT

Jealousy Believed Motive For SOCCER LEAGUE

Alleged Chopper Attack

"A touching scene was enacted in the Central Court yester- day when an ared woman, Ting Fat-yla, was about to enter the * witness-box, to give evidence against her daughter - in - law, in a

charge of murder."

The two women looked at one another as Ting stepped near the box, and beth beran, to sob."

The woman in the dock was Pang Ylu-wuf, aged 40, charged with the murder of her husband's concubine, Wan Hang-chung, on July 14, by attacking her with a chopper. The motive for the alleged attack was the jealousy of the defendant, who was stated to have said that the concubine had hidden, her hus- band.

The case was heard before Mr. R. T. D. Forrest. The prosecution was conducted by Mr. T. J. Gould, As- alstant Crown Sclicitor, assisted by Detective-Inspector L. R. Whant.

the two women, and Wan" was in- ally sent away,

A few years later Kan came to Hongkong alone, and was shortly followed by his concubine,

Two years ago, the rest of the

Mr. Gould said that the defen- dant was married to Kan Chung-| family came to the Colony and slu some 20 years ago and had been residing previously, at Shek- lung, and since then the two were parents of five children.

TOOK CONCUBINE Nine years ago, acting on the suggestion of his mother, Kan took a concubine, the deceased, named! Wan Hang-chuing, and the three parties lived under the same roof for about a year. During the 12 months there was trouble between

RACING NOTES

Continued from Page 2 galloping very strongly on Wednes. day morning but this small chest- nut will also have to carry 165 lbs., which may hinder his chances quite a bit.

Bressay will undoubtedly have a following after the recent success, yet I think the distance will beat

him Guinness

13 Time

worth

bearing in mind if one is looking for an outsider. This race is the first leg of the Daily Double.

CARNARVON HANDICAP Novice Jockeys are catered for here and a fairly large held should face. the starter, with the

Anal issue between Ascot Vale Westlake. These ponies are in ex- cellent condition, particularly the former.

4

1

"

took up residence at No. 9, Des Voeux Road West, Kun's mother joined them.

The prosecution alleged that it was at the invitation of the de- fendant that the concubine came to live together in order to lock after the mother

The old troubles broke out again when the two women came together for the second time.

TEA CEREMONY There was

a tea drinking cere mony when the concubine came back to the house, and it was al- leged that the defendant refused to accept the tea offered by the deceased and was stated to have scolded and threatened the concu- bine.

On July 13, there was a conver sation between Kan and his eldest daughter, regarding the condition of the defendant. Kan refused to send for a doctor, on the ground that it was too experisive, and suggested that his wife should take medicine. During the conversa-

tion, defendant was present and Was heard to have remarked that her husband apparently preferred i to spend his money on the conct- bine and that the family could die for all be cared. .. --

“SÄVE LIFE”

..

FIXTURES

The following are the Football ixtures and appointments for the coming week.

SATURDAY, OCT. 1" First Division Eastern v. Kwong Wah (Club, 4.30 pm). · Referee:-Ip. Linesmen:-Wyper

and Baker.

S. China "B" v. Club.

(Caroline Hill ground, 4.30 p.m.). Referee. Omar. Linesmen:-

Somerville and Mitchell

Second Division “A”' -- Club v. Eastern.

(Club, 3.00 p.m.). Referee:-Rev. Hinchliffe. Kit Che v. 8th. RA

(Caroline Hill, 3.00 p.m.) Referee:--Mitchell.

5th RA v. 30th R.A. "

(Sookumpoo. 430 p.m.). Referee :-Foster,

Second Division."g" Engineers v. Royal Scots.

(St. Joseph's, 4.30 pm.). Referee:--Horlock. University v. Pollce.

(St. Joseph's, 3.00 p.m.). - Referee:--Slva. Kwong Wah v=RAF.

(Police, 3.00 D Referee:-Dove. Kowloon v. "Signals.

(Kowloon, 4.30 p.m.). Referee:-Edwards." „

Third Division 12th RA. V. RAM,C.

(Military, 4.00 pm).. Referee:-Barretto. International v. Signals.

(Chatham Rd., 3.00 p.m.). Referce: Fraser.

5th RA, v. South China. (Military, 4.30 p.) Referee:-Gibson. Kumaons v. Engineers.

(Catham Rd., 4.30 p.m.). Referee:-Demee.

FRIDAY, OCTOBER 6, 1939.

FOREIGN MAILS

HONGKONG, FRIDAY, 8th OCTOBER, 1939, 9.30 4.3K

Owing to the uncertainty of Sea transport the public are requested to post Christmas Parcels, early.

Japan Manila.

Straits

Japan and Shanghai

Straits and Mantis

Palembang

Shanghai Japan

INWARD MAILS

From

Due

6th Oct.

6th Uct.

8th Oct.

6th Oct.

Japan and Shanghai. Shanghai

6th Oct.

6th Oct.

Canada, U.S.A, Japan and Shanghai (Vancouver, B.

C. date, 17th September)

6th Ost

Japan,

6th Oct

Vanila

6th Oct.

Shanghai.

6th Oct.

Shanghai.

7th Oct.

Haiphong

7th Oct

Canton.

7th not

Shanghai.

7th Oct.

Calcutta, Strafts and Saigon. Japan.

7th Oct.

7th Oc

Haiphong.

7th Oct.

7th Oct.

8th

Oct.****

8th Oct.

8th Oot.

8th Oct.

8th Oct.

8th Oct.

8th Oct.

Service"

9th Oct.

ath Ost.

Shanghaj

9th Oct.

Ealphone arid Pakhoi ....

9th

Oct.

Shanghai,

toth Ost.

Air Mail by "Air France Direct Service”—Paris

date, 4th October.

11th Oct,

"

Air Mail by "Pan American Air-ways Direct Ser-

vice"-San Francisco date, 5th October. Manila.

11th Oct,

11th Oct.

| Air Mail by "Imperial Airways Direct Service”.........

London date, 4th October,

12th Oct.

Shanghai

12th Oct.

13th Oct.

13th Oct.

13th Oct.

18th Oct.

17th Oct.

11

18th Oct.

SUNDAY, OCT. &

First Division Royal Navy v. Kowloom.

(Navy, 4.30 pm). Referee: Goss Leesmen-Sze.

Po Wa and Barretto.

(Sookumpoo, 430 p.m.): Referee:--Winslow Linesmen:-

Ford and Foster. China "A" v. B., Joseph's. (Caroline Hill, 4:30 pm). Referee: H 8 Stockes Lines-

men-Gloss and Edwards,

Third Division

Royal Boots v RADU. (Sookumpoo, 3.00 p.m.).

Referee: Carley,

About 4 am the next day, July Royal Scots v. Police, and

14, the occupants of the house were awakened by cries of "save life? The mother, by a dim light, saw Gallant Marshall is not a re-the concubine sitting up on her S.

the wall, and Hlable one, but I cannot leave him bed, leaning -on entirely out of it as this black is moaning that her hands had been showing up extremely well in chopped and were falling off. The training and appears to be in the old woman then say the defen- best of condition. If handled by dant coming out of her cubicle with one of the better novice jockeys, a piece of frewood, with which, it the combination may well dear was alleged, she struck the deceas ed twice. The mother snatched There is really nothing out- the firewood and threw away.

The concubine was bleeding pro- | standing amongst the remaining entranta, of which Gog seems the fusely and the husband was sent most likely one to be prominent for and a doctor was also sum- if started here instead of the pre-moned. The concubine was not vious race. National Honour is sent to the hospital till after 9 also worth A small investment | &.. each way if punters are looking. for big returns.

beat the favourites.

AUSTIN HANDICAP (END SECTION)

24th R.A. v, Electric. (Club, 4.30 p.m.). Referee:-Wilson:

FORTHCOMING MATCHES

Shanghai and Amoy. Japan.

Haiphong and Fort Bayard

Shanghai and Amoy.

tr Mail by "Imperial Airways Direct

London' date 38th Sept.............

Straits and Europe Via Negapatami, Papers etc) ·

London date 31st August: ...

Japan.

Shanghai

Haiphong

Calcutta and Straits

Japan and Shanghai,

USA. Honolulu,” Japan, and Shanghai (San Fran-

cisco date 28th September),

OUTWARD MAILS

Registered and Parcel Mail are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m. registered, and parcel mails are closed at 5 pm on the previous day. When mails are advertised to close after

p.m. *Parcel malls are closed at 5 p.m.

存

FRIDAY

For

Straits, Ceylon, India, Ader, Egypt & Europe

Marseilles due Marseilles 2nd Nov.

Parcels only for Shanghai, ........

Parcels only for Strafts,

Halphons

SATURDAY

Shanghai

The following are forthcoming | Manila. The eldest daughter asked the League football fixtures: defendant why she attacked the concubine, and it was alleged that

32

CHOPPER FOUND

Saigon Swatow & Formosa

Japan, Honolulu, USA Central and South rica and Canada vin San Francisco-due Francisco, 20th October...AA

Africa

FIRST DIVISION Saturday, Oct. 14Cluby Mid- she replied, "I don't know. It candlesex (Club); Police V. South not be helped now. I have already China "B" (Boundary Road); St This is the second leg of the wounded her,”

Joseph's v. Eastern (Caroline Hill).) Daily Double and we shall probably

Sunday, Oct: 15-Kwong Wah Straits, Mombasa, Beira, Lourenco-Marques & be seeing Blue Diamond, Taxing

Royal Navy (Boundary Road); Master and Scenic View Aghting A chopper was later found under Royal Scots v. Bouth China “A”

Shanghai, out a very keen finish. The latter the bed and was handed to the (Sookunpoo). Saturday, Oct. 21- Bangkok....

AIDOY *** is in at top weight, which will lice.

Middlesex v. Police (Bookunpoo); mean a slight disadvantage.

Medical evidence showed that Kowloon v. Club (Kowloon); South Straits, Ceylon. India, East and South Africa. Forgotten Star looks it enough the cause of death was due to ex-| China "B" v. Royal Scots (Caroline but this black never puts in a cessive bleeding. The woman died Eff). Sunday, Oct. 22-Royal Air Mail for "Imperial Aleways Direct

„due London, 15th October, good finish. Lancashire Boy, the soon after admission to the Queen Navy v. St. Joseph's (Causeway well backed "dark one". at the Mary Hospital.

Bay) South China "A" v. 'Eastern previous meeting may do better

The hearing was adjourned until (Caroline H. All matches start but I cannot see him winning to-morrow morning.

at 4.30 pm. Smiling Thru is still not quite

Second Division "A"-Oct. 14— ready, while 'Lovely Star has been

South China y Club (Caroline Haiphong (Parcels only). most disappointing in previous

Hill); Eastern v. Kit Che (Club); gventa...

8th RA. v. 5th RA. (Stanley), 30th RA. 7. RA.O.C. (Stanley), Oct, 21—R.A.0.0. v. Eastern (Bookum-

KAIFONG VIGILANTES

KATOOMBA HANDICAP

The afternoon's racing will be brought to a close" with a six fur- long sprint for "C" Class Austra- The Kalfong Vigilantes,which llans, with about half a dozen was established recently, will com- ponies.considered as possiblé win;mence functioning on October 15.

There are several · fizers

Twenty-five units have been

ment stores, textile goods

!

Japan.

SUNDAY

MONDAY

TUESDAY

Canton Fort Bayard poo): Club v. 8th R.A. (Club);"Kit Straits and Calcutta. Che v. 30th R.A. (Caroline Hill);

Haiphong. 5th RA. v. South China (Club); « Second Division "B":-Oct. 14-- Royal Scots v. University (Sookun-

Wah poo); Police Y. -* Kwong- (Boundary Road); RAF. v. Kow-

com-Engineers (Chatham Road). Oct. sure to be the first ones out of panics, domestic dwellings and 21-Engineers 7. Police (Military); the barrier. Annabella is also markets in the Central district, University v. R.AF. (St. Joseph's); worth serious consideration. "

and 10 units in the Western dis-Kwong Wah v Bignals (Chatham tricts.

ners.

amongst those going to the 105 drawn from restaurants, depart toon; (Chatham Road); Signals v Air Mall for "Imporial AlrwaysDi

and. A Great Time and Bredon are

Strathearrick's recent win máy be repeated as this black is in fine

comes up

fettle, with the distance just right Three advisers, comprising and the services of Mr. Pih again. Robert Ho Tung. Dr. 8. W. T A real good outsider 18 A Roaring and Mr. Chau Teun Nin, were Time and if this ones

appointed yesterday, while Mr. there will probably be a three Luk Ol-wan will act as Director of

the Corps. figure dividend,

Queen, Violet fourth at the last meeting, has also a fair chance of ⠀ "annering the honours.

-due London, 18th October

Registered and

Date and Time

G.P.O. & K.P

via Reg.

1965 P

UNL

1.30 гm

3.30 PM

5.00

7:00 PM

Eat. 7th,

9.30 A

10,3 AM 10.30 AM

10.30 M G.P.O.&K.P.O.

Ame- Parcels

San Keg.

Noon

Ord.

East

2.30-23

2.30 PM

9.30 IN.

3.30 PM

2.30PM

6.00 PM

1.45 PM

Q.P.Q. & KP.O

Service"

Bex.

Ord.

5,00 PM

5.30

San. 8th, 2

9.00 AM

Mon, 9th.

1.00 PM

Noon

Tua. 10th.

-7.15' AM

10:30 AM

Parcela 11.00 AM

Ord.

Noon

Noon"

K.P.O.

Beg

Noon

Ord

Service Reg.

Koon

Drd. €5,00 PM

"EPO.

Reg.

·Noon

Ord..

Foon

Noon

Ord.

5

Wed, 11th

1:30 PM

Road); Kowloon v. Royal Scots Airmail for Malaya, Jaya and Australia by “Im- GPO

perin! Alrways "Direct Service"-due Sydney, 18th | Reg. (Kowloon). M

Third Division:-Oct. 14-6th * October. R.A v. Royal Scots (St. Joseph's); Kumaon R. v. RAS.C. (Frince Ed. Rd.): R.A. M.C. 7. Engineers (Boo-Fort Bayard, Holhow and Pakhot.

kunpoo): Oct, 15-Electric v. 12th RA. (Club); South China V. Inter- national ((C. H¶); 24thế” RAY. Signals (Stanley). Oct. 21—Ku- maon E. v. Royal Boots (Chatham The above will give readers a The Very Rev. J. L. Wilson, Dean R.) RAS.C. V. RAM.COM fair estimate of the various can of St. John's Cathedral, will aditary); Signals 12th RA (St. didates and; after looking over this crese the YMCA Discussion Joseph's), Oct. 22-8, China moming's finsi gallop, my selec- Group on Sunday at 9p.m. on 24th RA (C. Hill); Engineers v. tions will appear in to-morrow's "The Development of Thought in Electric (Bookuapoo), Internation- issue.

the Bible."

aliv, 5th EA (Bookupoo)?

Bestow.

WEDNESDAY

· 1,30 PM XPO. Reg 15.30 PM: ¡Ord.: 5.30 PM

Air Mail for Indo-China, Iran,and France (Pazlı | G.PO.

and Northern Provinces only) by the "Air France | Róg. 15.00

"Direet______Servies”—-due Paris, 19th.. Get. Omi. 7.00 FM

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the Hongkong Daily Free, Ltd., at Marina House, third floor, 15-19, Qisson'u Road Central, Hongkong London Offee: 52, Fees Street Lof