1939-09-30 — Page 11

HÔNGKONG. DAILY PRESS

SATURDAY, SEPTEMBER 30, 1939-PAGE 11

PRESIDENT LINER

Sailings

TRANS-PACIFIC SERVICE

ΤΟ

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Shanghai, Jupan & Honolulu

ROUND-WORLD

SERVICE

TO

NEW YORK & BOSTON

1

via Manila, Singapore, Penang, Colombo, Bombay, Suez, Port Said, Alexandria, Naples, Genoa and Marseilles.

AMERICAN PRESIDENT LINES

ROUND-WORLD SERVICE"

12, PEDDER ST.

TEL. 28171.

CONSIGNEES' NOTICES

SERVICES · CONTRACTUELS DES MESSAGEKIES MARITIMES

CONSIGNEE NOTICE.

38. "ATHOS LI* 29 A/39.

BRINGING CARGO From MARSEILLES via SAIGON, etc.

NONSIGNEES are aereby informed that their goods with the exception of Opium, Trento and Valuables are being larded & stored into the Godowns of the Hong Kong, Kowloos Wharf & Godown Co., Ltd, Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

All claims must be sent in to me on or before the 2nd Oct. 1939, or they will not be recognized.

Damaged Package will be sumined by the Company's Surveyor, Messrs. Goddard & Douglas in the presence of the Consignees at 10.00 a Thurs- day, the 28th Sept., 1939.

Consignees must have a Revenue Oficer in attendance when anydutiable: goods ars examined by the Company's Burveyors.

No Fire intrance will be effected by us in any case whatever.

R. OHL

Agent.

Hong Kong, 25th Sept., 1998

(727

UHINA NAVIGATION

COMPANY, "LIMITED.

Frequent and Regular Sailings for

SWATOR, AMOY, SHANGHAI, TSINGTAO, WEIKAIWEL,

Caroo and T. KWANGCHOWWAN, PAKHOI and

HAIPHONG.

CANTON

HotBo

TOURAN SAIGON and BANGKOK. SINGAPORE, PORT

SWETTENHAM and PENANG.

For further particulars regarding loading dates etc. please apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE NO. 30331.

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Service.

'il

S.S.MACAU" S.S. "KAU TUNG"

P. & O. S. N. CO.

We have a passenger and freight steamer sailing about the middle of

October

for

Straits, India and Europe.

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Japan Ports,

Honolulu.

FORTNIGHTLY SERVICE

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe; Couvenient connection from Hong Kong).

FORTNIGHTLY SERVICE

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso".

MONTHLY SERVICE

NEW YORK via Panama.

MONTHLY SERVICE

LONDON, MARSEILLES, NAPLES- via Suez.

FORTNIGHTLY SERVICE

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs

day Island, Brisbane.

MONTHLY SERVICE

NOTICE TO CONSIGNEES

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s STRANI VICEROY OF INDIA." ARRITED HONG KONG

FROM LONDON, GIBRALTAR, MAR- SEILLES, MASTA, PORTSAID, ADEN, COLOMBO ·ÁND STRAITS.

Colebamed Vessel are hereby in CONSIGNEES of Cargo by the formed that their goods have been land- ed & placed AT THE RISK in te long Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowas at Kowloon where each Consignment is being sorted out Mark by Mark and Delivery can now be obtained

to

Optional goods have been landed høre unless instructions were given the contrary Six Hours befors arrival of the steamer.

Goods not cleared within 8 days in- cluding data of arrival will be subject to

rent.

No Fire Insurance has er will be affected by us in any case whatever.

Damaged Packages must be left in the Godowna for examination by the Consignees, and the Company's enrveyors, Mesars, GODDARD & DOUGLAS 10. on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.

Consignees are specially notified that it is necessary for a Revenue Offer to

BOMBAY & KARACHI via Singapore & Colombo. be present at the examination of damaged

TWICE A MONTH

RANGOON & CALCUTTA' via Singapore

TWICE A MONTH

KOBE AND YOKOHAMA

For information of Sailing Dates plasse apply to:-

NIPPON YUSEN KAISYATM

King's Building, 8, Connaught Road...

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE

{ TELEPHONE 30291)

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila Thursday Is, Cairns Townsville. Brisbane, Sydney and Melbourne,

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE -

OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECT IC LAUNDRY, BABBER SHOP, SURGEON ASTEWARDESS CARRIED Enjoy Your Leger in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney~~19 Days

FIRST CLASS FABE TO SYDNEY, RETURN

LONDON (via Anstralia) from (Australian Tempapers on file)

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sailings subject to alteration without, notice

For Freight or Passage, apply to 2--

Telephone, 30334.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agenta,

HONG KONG, Uzina & Japan,

SAILINGS FOR SWATOW," AMOY & FOOCHOW & RETURN

Subject to alteration without notice

KWANGCHOWWAN-HONGKONG SERVICE Sailings Twice Weekly from Hong Kong

For 'Freight and Punongo apply tak,

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P.&O. Building.

dutiable cargo.

All Claims against the Stamer must bo presented to the Undargued an or before 18th Oct. 1930, or they will not be recognised.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Gc down. MAOKINNON, MACKENZIE £ Co.,

Agen.ca.

Hong Kong, 18th Aug. 1939

A Job?

Consult

WANT ADS

[739

COMFORT

Sailing Daily From Hong Kong

SERVICF

Sailing Daily From Hong Kong

LUXURY

From Macao

From Macao

SPEED

Wharves- LEUNG WING PO TAK. Praya Central.

Office-

138, Connaught Road PHONE 31911,

THE BEN LINE STEAMERS, LTD.

FOR LONDON and LEITH

For Freight apply

to the Agents:

York Building.

B. I. S. N. CO. LTD.

Sailings to Straits, Rangoon and

Calcutta.

E. & A. S.S. CO. LTD.

Sailings to Rabaul, East Coast of Australia and Tasmania.

Also frequent sailings to Shanghai and Japan.

W. R. LOXLEY & CO., (CHINA) LTD.

Tel. 34165

Details may be obtained from

MACKINNON MACKENZIE.CO

PO BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONGI

PRO 27721.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL SS. CO., LTD. UNITED KINGDOM & CONTINENT

Regular silings for LONDON, LIVERPOOL & GLASGOW as opportunity offers

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD. ORIENTAL AFRICAN LINE

for Mauritius, Reunion, Tamatave, Lourenco Marques, Durban and Capa Porta. INDIAN-AFRICAN LINE

Regular wilings from CALCUTTA ↳ EAST & SOUTH AFRICA, vis COLOMBO Taking PASSENGERS and CARGO from Calodira & COLOMBO for Mombasa, Zanzibar, Beirs Lourenne Marier, Darbas, East London. Part Elisabeth, Mossel Bay and Cape Town.

· AGENTS · FOR

KLAVENESS LINE

̈(PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICE

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) THENCE TO SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE.

lasning through Ballading to Geu & ATLANTIU DART with transhipo ent at 1 or AELEs try frat opportunity

ALL BAILINGS, BOXYROT TO ALTERATION WITHOUT Norter.

For Freight or Phage en sny of the aberre lines apply

Gmen) Manage

Tál. Nos. 28087 and 28038.

& Telephone 27791

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

BARBER-WILHELMSEN LINE

IL.

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

YLA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Ales taking cargo on through Bills of Lailig for West Indies ports, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Brence Aires, South America and West Africa.

NEXT SAILING

M. V. “TAI YANG"

DODWELL & CO. LTD

Hong Kong, Bank Building

Agente