1939-09-26 — Page 11

13

HONGKONG DAILY PRESS

PRESIDENT LINER

Sailings

TRANS-PACIFIC

ΤΟ

SERVICE

SAN FRANCISCO & LOS "ANGELES via Shanghai, Japan & Honolulu

ROUND-WORLD

TO

SERVICE

NEW YORK & BOSTON

via Manila, Singapore, Penang, Colombo, Bombay, Suez, Port Said, Alexandria,

"Naples, Genos and Marseilles.

AMERICAN PRESIDENT LINES

"ROUND WORLD SERVICE

12, PEDDER ST.

TEL. 28171.

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Japan Ports,

* Honolulu.

FORTNIGHTLY SERVICE

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kohe; Convenient connection from Hong Kong).

FORTNIGHTLY SERVICE **

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolula,

Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso,

MONTHLY SERVICE

NEW YORK via "Panama.

MONTHLY SERVICE

LONDON, MARSEILLES. NAPLES via Suez.

امار

FORTNIGHTLY. SERVICE

#..

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs-

day Island, Brisbane.

MONTHLY SERVICE

BOMBAY & KARACHI via Singapore & Colombo.

...

"TWICE A MONTH"

·RANGOON & CALCUTTA via Singapore

TWICE A MONTH

KOBE AND YOKOHAMA

For information of Sailing Dates please apply to:-

NIPPON YUSEN KAISYA

King's Building, 8, Connaught Road.

GENERAL PASSENGER. AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE

(TELEPHONE 30291)

TRAVEL A.-O. LINE

- To AUSTRALIA Calling at Manila Thursday Is., Cairns Townsville,

Brisbane, Sydney and Melbourns.

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDEY, BARBER SHOP. SURGEON ASTEWARDESS CARRIED Enjoy Tour Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney—19 Day

--- FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, RETURN

LONDON (via Australia) from

(Aastračar Mewspapers on Sie)

W

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

· Bailinga subject to alteration without notie

For Freight or Passage, apply to:-

Telephone 30338.

DOUGLAS STEAMSHIP

CO., LTD.

BUTTERFIELD & SWIRE

Áganta,

HONG KONG, UHINA & JAPAN.

· SAILINGS FOR SWATOW. AMOY & FOOCHOW & RETURN Subject to alteration without notice.

KWANGCHOWWAN-HONGKONG SERVICE

Sailings Twice Weekly from Bong Kong

For Traight and Png apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & O. Building.

General Managers.

Tel. No. 18037 and 26038.

CONSIGNEES' NOTICES UHINA NAVIGATION

BAREER-WILHELMSEN LINE

"NOTICE TO CONSIGNEES.

M.V. "TANCRED" From U.S.A. vis MANILA, 'F.L

CONSIGNEES of Cargo are hereby

informed that all Goods are boing landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kow. loon Wharf & Godown Company, Lad, At Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

Optional cargo will not be landed here, unless notice has been given 48 hours prior to vessel's arrival, cut car ried on from port to port to the final port of call to which the option extends.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godown, and all Goods remaining undelivered after the 28th inst, will be subject rent.

All claims against the vessel must be presented to the undersigned on or before the 9th prox. or they will not be recognized.

All broken, cbafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns where they will be examined on the 97th inst, at 10am. by our surveyors. Messrs. Goddard & Douglas,

In the case of dutiable cargo, con- signees are requested to inform the Imports & Exports Office that they have such goods for examination.

by

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned *DODWELL & CO., LTD. Agents. Hong Kong, 31st Sept. 1933.

(723

CONSIGNEES' NOTICE.

THE BEN LINE STRAMERS, LTD.

From LEITH MIDDLESBRO, ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

THz S.S. "BENVANNOCH."

NONSIGNEES of Cargo are hereby

informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra haradoas. Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf & Godown Company, Ltd. whence and/or from the wharvenj delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godawn, and all Goods remaining undelivered after the 28th Sept., will be subject to rent.

All claims against the vessel must be presented to the undersigned on or before the 12th Oct, 1939, or they will not be recognized.

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations, Consignees must have a Revenue Officer in atten.

COMPANY, LIMITED.

Frequent and Regular Sailings for

"SWATOW, "AmoY, BRANGHAL, TINATAG, WHHAIWEL,

Charoo and Tiantais.

KWANGCHOWWAN, PAKHO and Horno.

HAIPHONG,

CANTON

TOURANE, SAIBON and BANGKOK, SINGAPORE, PORT SWETTENHAM And

PENANO,

For further particulars regarding loading dates etc. please apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE :

TELEPHONE NO. 30331.

LLOYD TRIESTINO

Regular Fortnightly Service

OUTWARD: for Shanghai.

HOMEWARD:] for Genoa, Naples (London Overland), vla Manila, Singapore, Colombo, Bombay and Portsald

For further particulars apply-to:

LLOYD TRIESTINO.

Queen's Bldg., Ground Fl., Tel. 32982

1

Tel. Add. LLOYDIANO" P.O.B. 143

Agents, Canton-Messrs. Dodwell & Co., Ltd., Shameen.

dance when damage dutiable goods S..

are examined.

All broken, chaled, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 26th September, 1939, at 9 am. by Messrs. Carmichael & Clarke.

by

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned W. R. LOXLEY & Co. (CHINA) LTD.

Agents. Hong Kong, 22nd Sept., 1939.

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Service.

MACAU S.S. "KAU TUNG"

Sailing Daily From Hong Kong

COMFORT

Sailing Daily..

SERVICE From Hong Kong

(725

LUXUR

From Macao

From Macac

SPEED

Ajob o

Consult WANT ADS

Wharres LEUNG WING.

PO TAK Prays Central.

Oo

130, Connaught Road PHONE 31911.

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FÜR

ELLERMAN AND BUCKNALL SS. CO., LTD. UNITED KINGDOM & CONTINENT

Regular sailings for LONDON, LIVERPOOLJA GLASGOW as opportunity offers

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD. ORIENTAL AFRICAN LINE

for Maantias, Reunion, Tamatave, Lourenco Marques, Durban and Cape Ports. INDIAN-AFRICAN LINE

Regular sailings from CALCUTTA to EAST & SOUTH AFRICA, via COLOMBO, Taking PASSENGERS and CARGO from Calcutta & COLOMBO for Mombasa, Zanzibar, Beir Lourenco Marques, Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Towa

AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC GOARTASTATIC SERVICE)

· HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) THENCE TO SAN FRANCISCO, FORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE.

Jaening through Bs/Lading to Gulz & Artastic' as with transhipment at Los Asets by first opportunity

"SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. For Freight or Fags on any of the above lmes apply. Telephone 27791-

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

TUESDAY, SEPTEMBER 26, 1939. -PAGE 11

P. & O. S. N. CO.

We have a Passenger Sailing

for

SHANGHAI

this Week.

B. I. S. N. CO. LTD.

Sailings to Straits, Rangoon and

Calcutta

E. & A. S.S. CO. LTD.

Sailings to Rabaul, East Coast of

Australia and Tasmania.

Also frequent sailings to Shanghai and

Japan.

Details may

be obtained from

MACKINNON MACKENZIE:CO

PGO BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG.

Prošs 27721.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE, TO BOSTON AND NEW YORK

Va LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS, Also taking cargo on through Bill of Lading for West Indica porte, Rio de Janeiro, Eantos, Rio Grande do Sul, Buenos Aires, South America and West Africa.

M. V.

NEXT SAILING

“TAI YANG

DODWELL & CO. LTD

Numar Agents,

Hong Kong, Bank. Building,