1939-09-22 — Page 9

Daily Press 孖剌西報 All

ONGKONG DAILY PRESS

BANKS

JONGKONG" & SHANGHAI THE CHARTERED BANK OF

BANKING CORPORATION

uthorised Capital. $50,000,000 ssued & Fully Paid-Up $20,000,000 eserve Funds: Sterling

INDIA, "AUSTRALIA

AND CHINA Incorporated by Royal Charter, 1858

Paid-Up Capital

£3,000,000 ....£3,000,000

£8,500,000 Reserve Fund H.K. Currency Reserve $10,000,000 Reservs Liability of Pro- Leserve Liability of

prietors ...... Proprietors...

$290,000,000

Head Office:-HONG KONG

Board of Directora:

A. L Shield, Esq.,

Chairman,

W. H. Lock, Fq..

Deputy Chairman,

Hon. Mr. J. K. Bousfeld,

A. H. Compton, Esq.,

Hon. Mr. S. H. Dodwell,

D. F. Landale. Esq..

G. Miskin, Esq..

K. 8. Morrison, Esq.

Hon. Mr. T. E. Pearce,

£3,000,000

HEAD OFFICE: LONDON: 38; Bishopsgate E.C.2 Sup-Agencies In London: 117/199, Leadenhall Street, E.0.3 West End Branch: 1/10, Corkspür Street, 8.W.I. ..

Manchester Branch: 52, Mosley Street, Manchester, 2

AGENCIES AND BRANCHES:

ALOR STAR AMRITBAN

BANGKOK

BATAV LA BOMBAY

CALCUTTA

ADENC128

H. V. Wilkinson, Esq.

Sir Vandeleur M. Grayburn,

CLIVE STUENT

Chief Manager. FARLIX PLACK

"CANTON

Bangkok. Johore.

Batavia. Kobe

HAUBIN

.1

PENANG HONG KONG RANGOON

SAIGON 120110 1POR

SEREMBAN KARACHI SHANGHAI SINGAPORE SITIAWAN HOURABAYA TAIPING TIESTSIN TONOKAH

(Bhuket)

ILANG

TOBI

KUALA

LUMPUR

KUCHING

Branches:

QUWNPORE

MADEAS

Amoy

Ipoh

Penang

MANILA

COLOMBI

Rangoon

DELMI

MEDAN

Saigon

HAIPHONG

NEW YORK

Bombay

Kowloon

San

HAMBURG.

PRIPING

Calcutta Kuala

.:

Canton

Lumpur Shanghai

Francisco RANKOW

Ohefoo

London

Singapore

Colombi

Lyons

Dairen

Malacca

Foochow

.Manila.

Banbury (Johore)

Bankok

Sourabaya Sungei

Patani

Haiphong Muar Swatiw Tientsin Mukden Tokyo New York

Harbin

Hongkes Peiping Iloile

Tsingtao Yokohama

(Peking)

TRINGTAU YOKOHAMA

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for One Year or shorter periods in Local or Other Currencies at rates which. will be quoted on application.

SAVINGS ACCOUNTS also opened in Local Currency and Sterling with interest allowed at rates obtainable on application.

FINANCE

Finance and

Fluctuation In Sterling Less Wide

Maximum

Commerce

Prices Of Rice

The maximum price of all grades

MONEY AND

EXCHANGE

of rice in the Colombo Municipal CLOSING QUOTATIONS

areas has been fixed by the Minis- ter of Labour, Industry and Com-

Extraordinary.

QUIETER TRADING merce, according to a "Gazette"

ON EXCHANGES

The prices for all provincial centres have been fixed on the basis of the maximum price fixed quieter to-day, for Colombo. the

0: said

SEPTEMBER 21, 1939

330

On London:-

Talegraphie Transfer. 1/3 13/16 Bank Bills, on demand/ 13/16 NEW YORK, Sept. 21 (Renter)---

Credits 4 months' sight 1/3-3/6 Sterling fluctuated less widely

On Shanghai:- trading with

On demand. while members

The charges for handling and Foreign Exchange

that carrying rice to the different on Singapore:

On demand discount unrestricted places have been added to the Sterling might further narrow of Colombo prices, and give the maxi-On Japan:-

as British mum

outside price disappear eventually payments for non-essential articles Colombo, become less and the balances re- maining in London are liquidated"

with

Belga sharply declined, due to the discussion at the possibility of a German thrust through Belgium, With the Guilder also weak, now- ever, other Europeans were mostly steadier

"LONDON GOLD

London, Sept. 20 (Reuter). Bar Gold, Fine per oz., 188

for Brezs

LONDON METALS

EXCHANGE London, Sept. 20 (Reuter). sellers buyers

E £ . TIN

Standard, Cash 229 Standard,

NEW YORK STOCK EXCHANGE

STOCKS.

Adams Express Alleghany Steel Co. Allied Stores

Aluminium Ltd

CURRENT Acentre opened in

The Bank's Head Offee in London | Allis Chalmers LOCAL CURRENCY and FIXED DEPOSITS received for one year, or shorter undertakes Executor. and Trustee periods in Local and other Cur-business, and claims recovery

terms which will be British Income Tax overpaid, on quoted on application.

terms which may be ascertained at DEPOSIT any of the Agencies and Branches.

rencies on

ALSO up to date SA Boxes in various sizes To L

Hong Kong, 3th June, 1900,

HONGKONG SAVINGS

BANK

The Business of the above Bank is conducted by the HONGKONG & SHANGHAI BANKING COR PORATION. Rules may be obtain-

ed on application.

For the HoyORONG & SHANGHAI BANTING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager.

Hong Kong, 25th Feb., 1939.

BANK OF EAST ASIA, LIMITED

Authorised Capital....810,000,000.00

Paid-Up Capital

Reserve and Undivided

Proits

5,698,600.00

2,883,932.01

Head Office:HONG KONG

No. 10 Des Voeux Road, Central.

Board of Directors:

Bir Bhonson Chow, Chairman

Li Koon Chun, Esq. Li Lan Sang, Esq.

P. K. Kwok, Esq.__

Wong Fun Tong, Esq.

Chan, Ching Shok, Esq.

Wong Chu Son, Eaq. Kan Ying l'o, Esq.

Fung Ping Wah Enq.

Kas Tong Po, Esq., Chief Manager.

Li Tae Fong, Esq., Manager.

H

Amoy

Batavia

Bombay

Oxlestia

Branches and Agencies :---

Malphons

Bankow Hollu Kobe

Yesanz Kowkiom

Loadoo

Mamia

Malbona

Kapak

Singapore Bourabaya

Saigon

San Fran. Bydnay

en final,

VARDOUVET

Seattle New York Pariv Pejplug

Satharang Shangha

Every description of Banking and Exchange hasines bransacted. Loans granted on approved securitien

in. QUEEN'S ROAD," CENTRAL HEAD OFFICE:

18, PINE STRENT,

NEW YORK.

An American Bank offering com- plete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world.

Interest. Rates on Application.

SAFE DEPOSIT BOXES

This Bank is entirely owned by THE CHASE NATIONAL BANK. NEW YORK, with Besources of over U.S. $2,900,000,000,

D. M. BIGGAR,

Second Vice Prev.

FARMING

Anaconda Copper

Bendix Aviation Bethlehem Steel

B'klyn-M'hattan. $8 cum pt. Canadian Pacific R'way.... Case, JI.

QUOTATION

On demand On India:

יי

2 1/8

15 1/2

Telegraphic Transfer. 192 3/8

..and demand On New York:

Bank Bills, on 'demand 94 1/8 Credits, 60 days' sight 25 1/4

Un Batavia:-

On demand

On Bangkok:-

On demand

Silver prices rose 1/18 yesterday for both deliveries, the quotations being 23.1/2 for Ready and 23.5/16 tor Forward. Bilver advices re- 2.3 having ported Speculators

bought to a small extent. The market was steady but quiet. quoted at American Silver' 38.1/2 for Spot.

was

The London/New York crom-rate was quoted at 402 New York/ London was quoted at 392.1/4.

Market

Sterling

There were sellers at 1/3 Sep- tember/October, 1/2.31/32 Novem- ber, probably December and 1/2. 2015/16 January, buyers at 1/3.1/32 Cash. 1/3 November and 1/2.31/32 January.

454

U.S. Dollara

Some business was done at 24.9/16 and also 24.5/8 for Cash. The market closed with sellers at 124.9/16 for cash, buyers at 24.5/8

Shanghai Dollars.

Shanghai Market.

sellers

for Spot at 45/16, buyers probably at 4.3/8

FRIDAY, SEPTEMBER 22, 1939. -PAGE 9.

LAMMERTS' AUCTIONS LAMMERTS" AUCTIONS

PUBLIC AUCTION. PUBLIC AUCTION.

instructions.

ms Undersigned have received THB Undersigned have received 1 instructions from The Liquida- tor of The Deutsche Klub

© to sell by

Un demand ... On Paris:

43 1/2

Bank Bills, on demand toge Crédita 4 months' sight 1:40

229-1/2

on Baigon --

On demand ..

107

3 months 227-3/4 228-1/4

Un Manila:-

48 1/4

180 1/4

Sterling Notes:

Bank Buying Rate Bar Silver per ca.

31/4

23-1/2

Last Sale

Sept. 21:

SEPT. 21,-1939

STOCKS

Last Sale

Market Report

10

Sept. 21

al

"FROM ROZA BROS.”

251

Johns Manville

79

J. & Laughlin Steel $7 pfd.

73

451

Kennecott Copper ...........

42)

87

Lakey Foundry & Mac..

31

of

Amerada. Corpa

Libbey-Owens-Ford

Glass

457

Amer. Can

1101

Lockheed Aircraft

232

American Cyanamid B

343

Loew's Inc.

34

Amer. & Foreign Power

21

Manhattan Shirt Co.

122

R. A. CAMIDGE,

Manager.

Ameri & Foreign #7 pt... American Gas & Elec

21*

Martin, Glen L

371

34

McKesson, Robbins

164*

THE CHASE BANK

Amer. Locomotive Amer. Metals Co.

225

Monsanto Chemical

107

.....

23Montgomery Ward

5-11

Amer. Radiator

10%

at. Dairy Products

151

Amer. Rolling Mill

21+

Nat. Distillera

234

Amer. S'ting and. Ring Co.

58

National Gypsum

101

Dull,

Amer. Bugar Ring

National Load

.231

Amer. Tel & Tel Amer. Tobacco "B" Amer. Waterworks

1601

Nat. Power & Light

8

781

National Steel Corp.

78

132

Nat. Supply Corpo

123

34

New York Central

Atchison, T. & S. Fe. Auburn Motors

301

Niagara Hudson Power -

71

4

N. American Aviation .....

201

Baltimore & Ohlo

7"

North American Co.

224

Barber Asphalt Co

144

Northern Pacific

11.

Barnsdal Onl

181

Owens-linola Glass Co. "

59

Pacific Gas & Elec.

301

92+

Pacific Lighting

45.

Bliss & Co.

184

Packard Motors

4

Cash.

Boeing Airplane Co.

271

Paramount Pictures

74

Borg-Warner

251

Pennsylvania R.R.

241

Sellers 341.

Biggs M'facturing

327

Phelps-Dodge

Brooklyn-M'hattan Trans.

yil

Philips Petroleum ....

451

40

Public Service of N.J.

Sterling

381

47

Pullman Inc.

37+

85

Pure Of ...

for Spot.

101

261

Radio Corpo. of Am.

6

412

Reading Company, Com:

171

Afternoon Market

873

Reading Company, 1st pfd

23

Steady but quiet,

94

Remington Arms Co.. Inc

6*

74

Republic Steel

271

811

Reynold Tobac, "B"

35

431

Richteld ON

81

Safeway Stores

401

64

Schenley.Distillers ....

127

301

Schenley, % pfd.

63

82

Sears Roebuck

78.

491

Seversky Aircraft

4%

29

Shell Union Oll...

15

01

Socony-Vacuum Oil

14

T

Bouthern Pacific

181

271

Bouthern Rly $5/pfd.

274

221

Sperry

497

Distillers Corpn. Seagrama Douglas Aircraft

151

Spicer Man.ufacturing Co.

28.

76

Standard Brands ......

178

Stand Gas & Elec.

3+

14

Standard Oll of California

304

26

Standard Oli of N.J.

Elec. Autolite Elec. Bond & Share Elec. Bond & Share 15 pl. Elec. Band & Share $8 p. Elec. Power & Light 57 DL. Flintkote

341

Stone & Webster .....

11

91

Swift International

32-+

561

Technicolor .....

11-1.

851

Teris Corpn. .....

471

314

Texes Gult Sulphur

361

London

17

Trans-America

Co......

New York.

Gen. American Trus

Food Machinery Corp.

341* 20th Cent Faz, .........................

131.

Japan

50

20th Cent. Fox. $13 pl.

India

Gen. Mectric -...

417

Union Carbide & Carbon

91..

Gem MotorS

54

Union Pacific

1001

Parin Hongkong

221

United Aircraft

441

Sterling

221

United Airlines Trans. ......104

181

United Carpa. ..................

3

2:27

United Corpn. $3 cum pf. 35 United Gas Corpn.

Spot

**-21

Sept

0/4-1/4 0/4-15/32

291

United Gas Improvement 134

Oct.

201

Pittsburg Coke & Iron

124

30j

US, Industrial Alcohol

283

331

US. Rubber

43r

Spot .....

Sept

164

US. Rubber $8 prd.

1041

Oct.

US Steel.

771

Hercules Powder Co. Homestake Mining Industrial Rayon International Harvester int. Nickel int. Tel. & Tel.

92

Vanadium

361

534

Warner Bros. Pict.

· 4

27

Westinghouse Elec,

1131

· 683

Woodward Iron:Co.,

234

401

Chase National Bank

361*

51.

National City Bank

·30.*

Mid

2-ex div. DOW JONES AVERAGI

Celanese.....tre

& BUSINESS Chesapeake & Ohio

IN P.J..

A decided improvement in condi-

tions on the farin and in business

Chrysler Corpn.

Colts Patent Fire-Arms ...

Columbia Gas & EL

Columbia 6" "A" pl. Commercial

despite the prevailing low prices Commonwealth & 8. (ord.) of the principal export products, C'wealth &. 8. 6% cum p.. was reported by Secretary of Agri-Consolidated, Edison culture Senor Benigno S. Aquino in Consolidated Oil

4

his annual report for 1938 released Continental" Can

Continental Of recently.

Corn Products Curtiss Wright" (C.) Curtiss Wright .“A” · Deere & Co.

This improvement was markedly reflected in the important change which the system of agriculture and trade have been fast under- roing, he said.

Du Pont de Nemours Eagle Picher Lead

RECOMMENDATIONS Current Accounts opened in Local

In order that at the present Currency and Fixed Deposits re- ceived for one year or shorter stage of the country's economic periods in Local and Foreign Cur development, the efficiency and Eaton. Mig. Co.

the usefulness of

department on terms which will be rencies quoted on application.

should be enhanced, Secretary SAFE DEPOSIT BOXES TO LET.

made important recom- Aquino KAN TONG PO,.

Chief Manager,mendations, some of which are as

follows:

BANK OF CHINA

"

Specially Chartered by THE NATIONAL GOVERNMENT OF CHINA AS AN INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

1. Reorganization of the burcau of lands with a view to simplifying and expediting action on land con- said Alicts threshed out in the bureau,

ILLEGAL FISHING 2. Purchase of speed boats for the use of this department in its campaign to curtail or at least minimize illegal fishing within the territorial waters of the Philip

"

PAID-UP CAPITAL $40,000,000.00 (BRANCHES ALL OVER CHINA) Owing to our numerous Branches pines.

3. Disposition by sale of the in China and connections in the principal Commercial Centres of premises and buildings presently the World, we are able, to extend occupied by the bureau of plant to our Clients special facilities for industry and acquisition with the Domestic and Foreign Banking and proceeds there of a large and more Exchango,

Head Office:-SHANGHAI

Hong Kong Branch:

4, QUEEN'S ROAD, O." South China Offices:

CANTON

SWATOW

KONGMOON TOISHAN

ideal site.

TECHNICAL TRAINING

4. Sending of more technical men abroad to study the, progress in science and the advances in in- dustries made in other countries of the world,

a school of 5 Establishment of KINGCHOW We also handle the issue of Bonds fishery for the training of Filipine and other Public Funds of the citizens in modem and selente. Chinao Government both at Home methods of fishing and other phases of marine producta utiliza- and Abroad.

SHOU 'I, CHEN, tion, especially in the line of

SHIUCHOW

Manager. deep-sea fishing.

Gen. Railway Signal General Tire & Rubber Co Glidden Co......... Goodrich (BF) Godditch $5 pl. Goodyear Tire & Co.

Great Northern Iron Ore ... Great Northem is, pfa Great Western Bugar Greyhound Corpn... Hecker Products

1989

Sterilag

to sell by.

PUBLIC AUCTION

DE

FRIDAY, the 22nd SEPTEMBER, 1939

Commencingist 5.15 p.m.

At their Sales Room, No. 2. Connaught Road, Central, (Room No. 206, 2nd Floor).

A VALUABLE COLLECTION OF POSTAGE STAMPS

On VIEW from THURSDAY, the 21st SEPTEMBER, 1939.

PUBLIC AUCTION

FRIDAY, the 22nd SEPTEMBER, 1999.

Commencing at 10.50 a.m.

At No. 2, Connaught Road Central, 4th Floor,

THE FURNITURE AND EFFECTS

OF THE DEUTSCHE KLUB :

Comprising:

Couches and armchairs, Teak tables, Teak armchairs, Teak card tables, Crockery, Glass-ware, Cut- |lery, Linen, Teak Ice chest, Electric Celling fans and Hights, and Car

Terms: Cash on Delivery.

LAMMERT BROS..pets

AUCTIONEKRE.

VALUABLE LEASEHOLD

PROPERTY

Situate at

Victoria in the Colony of Hongkong

To be sold in

ONE LOT

By order of the Mortgagee

by

PUBLIC AUCTION

on

MONDAY,

The 25th Day of SEPTEMBER, 1939

at 3 O'CLOCK P.M.

by

Messrs. LAMMERT BROTHERS, Auctioneers.

At their SALES ROOM,

No. 2 CONNAUGHT ROAD

Fi

CENTRAL

2nd Floor

Victoria, Hongkong.

All those pieces or parcels of ground situate at Victoria in the Colony of Hong Kong and regis- tered in the Land Office as sec tions D, E, F, G, I, J, K, and the Remaining Portion of Inland Lot No. 672 together with all messuages or tenements, erections or build- ings thereon known as Numbers 564. 658, 588 and 570, Queen's Road West and Numbers 2, 4 and 6, Yat Fu Lane: Victoria Aforesaid and all rights, easements and appür-

No business was reported. The market closed with sellers at 1/3 September/October, 1/2.31/32 No- tenances thereto belonging.

vember, probably December and 1/215/16 January/February, buy- ers at 1/3.1/32 Cash, 1/3 Novem- ber and probably 1/2.31/32

January.

U.S. Dollars

The market closed with sellers at 24.9/16, buyers at 24.5/8 for cash..

Shanghai Dollars

330 Nominal.

Shangba: Market

Firm. 4.13/32 sellers for Bpot.

Shanghai Exchange

Shanghai, Sept. 21 (Reuter).

Oficial TT. Bates

Opening 0/3-3/4 6-1/8 20

20-7/8

2.73

24-7/8

Bellers Opening Cloning 0/4-15/32 0/4-1/4-

10/4-7/320/4-7/18

U.S. Dollars

$8-16/18 #7-5/18

6-15/18-

.... 6-25/32

Market--Steady.

Merchant Kate

Sterling 0/4-7/10..

UB. Dollars, $1-1/4.

7-5/16

Silver Duty Bate

7-5/32

The Central Bank of China's rate on London at 10 am. to-day was 1/2-1/2d, unchanged from yes- terday.

The Equalisation rate was 24-1/2

Annual Crown Rent 38730) · Area 9,050 square feet appro- ximately.

For further particulars apply to the Crown Solicitor. Courts of Justice, or to-

Messrs. LAMMERT BROTHERS, Auctioneers.

No. 2 Connaught Road Central Hongkong. 20th September, 1939.

SILVER MARKET LONDON SILVER London, Sept. 20 (Reuter). Silver-Small speculative buying. Market quiet but steady. In the afternoon, the market was very quiet and business was very small

at the rate:

Spot, 23-1/24. Forward, 23-5/16d.

NEW YORK SILVER New York, Sept. 20 (Reuter). Official Price, 38-1/2.

· BOMBAY BILVKE Bombay, Sept. 20 (Reuter Market-Uncertain.

Ready

Ontake 150 Ears; Indian Mint Silver.

Oct. 7. Settlement

Noy. 4 Bettlement

معلم

1 Large motor refrigerator 1. Piano by "Morrison"

1 Size Billiard Table (in good

condition) and accessories

فرام

and

New Model Telefunken

On VISW from THURSDAY the 21st SEPTEMBER, 1939.

Catalogues will be issued.

Terms: Cash on Delivery...

LAMMERT BROS..

AUCTIONEERS."

PUBLIC AUCTION.”

THE Undersigned have received structions from the Liquide-

tor,

to sell by

PUBLIC AUCTION

ОБ

WEDNESDAY,

the 27th SEPTEMBER, 1939.

Commencing at 10.30 am.

At No. 174, Pokfulam Road (Just beyond Queen Mary Hospital).

A QUANTITY OF VALUABLE HOUSEHOLD FURNITURE

Comprising:

Couch and Armchairs, Teak Bookcases, "Tear Desks, Grand- father Clock, Mantle "Glocks, Table Fans and Lamps, Oil Paintings, Bronze Figures, Ornaments," Cur- tains and Carpets

Teak Bedsteads, Divan Bed, Baby Cot, Linen, Cushions, Ferambula- tors, Teak Wardrobe, Teak Dressing Tables, Cherts of Drawers.

Teak Dining Table, Teak Side-': boards,' Chairs,

Out Crockery, Glass, Glass Ware, etc.

also

Blackwood Chests, Screen, Opium Stool, Tea Poys, Jardiniers, Carlo. Cabinet and Standard Lamp, etc.

and

Plano by Mostrie

1 Frigidaire

60-08 *59-98***

59-08-

1 Photo Enlarger

STOCK EXCHANGE BRIGHTER

LONDON, Bept. 21 (Reuter)--- The Stock Exchange was generally. brighter owing to improvement of sentiment.

Sept. 21, 1989.

Olls and internationals showed Hirb Low Dow Jones Averages, Sept. 19, High Low Close Change per cent.

·75499-181.57:182.55 41 ppSHANGHAI EXCHANGE MARKET 189 14 155,92 121.44 30 Industrial

32.19 33,18-22.89" 31.45

36 up

Exchanges are ruling firm on good final gains on larger demand, 24,97 2430 24.48 of heavy Chinese selling, inntenced but elsewhere trading continued to

84.91 $6 up

be smalle by continued, but unconfirmed, $57.00

peace rumours. Business Done -2,140,000 shares.

|24 23 24.14 20 -Baile 37.07 30.71 40 151

92.33 86.51 40 Bonds

21.71. 87.05

80.53-4569 17 Commodity Index 67.37

Wall Street was strong

1 Sun Ray Lamp

On VIEW from TUESDAY, the 26th SEPTEMBER, 1039,

Terms: Cash on Delivery;

LAMMERT BROS.

AUCTIONEERS.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.