1939-09-18 — Page 8

PAGE 8-HONGKONG DAILY PRESS

LAMMERTS' AUCTIONS LAMMERTS' AUCTIONS

PUBLIC AUCTION. PUBLIC* AUCTION.

THE Undersigned have received

instructions by liquidator

to sell by

PUBLIC AUCTION

on

TUESDAY, the 19th SEPTEMBER,

1939

Commencing at 10.38.2m.

At No. 377. The Peak."

A QUANTITY OF VALUABLE HOUSEHOLD FURNITURE

THE

THE Undersigned have received

instructiona

to sell by

PUBLIC AUCTION

WEDNESDAY

14

the 20th SEPTEMBER, 1839.

Commencing at:230 p.m.

At their Sales Room, No. 36, Hankow Road, Kowloor..

A QUANTITY OF VALUABLE HOUSEHOLD FURNITURE

SPORTS & GENERAL

FORTY SEVEN GERMAN FIRMS AND PERSONS IN LIQUIDATION

Notifications Published In "Government Gazette'

Under the Allen Enemies (Winding Up) Ordinance, No. 28 of 1914. His Excellency the Governor appointed, Mesars Percy Smith, Seth and Fleming, GA Des Voeux Road Central, liquida- tors of the undermentioned firms on the following dates :- September 9 →→ Mesars, Bayer,|Buildids," Hongkong: Mr. Fried- Pharma Co., Shell House; Messrs. rich. Bumann, formerly Manager | Coutinho, Care & Co., Bank of of Deutsche Farben Kandels- East Asia Building; Messrs. Haus- | gesellschaft, Walbel & Co., Prince's |mann & Wessendorf, David House; Building. Hongkong: Mr. Karl Messrs. Markt & Co.'ejo Messrs. Kastmann, formerly of John Dodwell & Co., Ltd; Messra W. F. Manners & Co. Ltd." Hongkong: Rehfus, Stock Exchange Building: Mr. Bernhard Schreiber, Mr. Messrs. Car! Slieper,

Prince's Ernest Funck, Mr. H. Eduard | Fie- Building: Messrs. Vennewitz big, Mr. Karl Luring, Mr. Dieter Comprising:--

Ross, No. 10, Ice House Street: von Hansemann, former employees; Messrs. Carlowitz & Co., No. of Messrs Jebsen & Co., Pedder Chesterfield Couches and Chairs.

Queen's Road Central: Messrs. Building. Hongkong: Mr. Horst Teak Dining Table, Sideboard,

Reuter Brockelmann & Co., Bank Heltmeyer, formerly the Manager Dining Chairs, Teak Book cases,

Canton Building: The China of Reuter Brockelmann & Co.. „Silverware, Ornaments, Cutlery. Dressing Tables, Chests of Draw- Export, Import & Barik Co., Bank of Canton Building. Hong-

Glass Ware, Crockery. Porcelainers. Sideboards, Dining Tables, Ltd., Shell. House: Messrs. Feld & Ware, Table Lamps, Electric Fit- Cabinets, Desks, Bookcases, Ice Co., French Bank Building. tings and Linen.

Chesta, Camphorwood Trunks, Tapestry and Leather Covered September 12-The Steel Union Chesterfield Suites, Cutlery, Silver, China "Co., Pedder Building: W. Brass, EP., Glass and Porcelain Koreska, Shanghai, Ware, Curlos, Chinese Hand Paint-Voeux Road, ings, Ornaments, Carpets, Rugs, Gramophones and Recorda, etc.,

Brass, Iron and Teak Bedsteads, Teak Wardrobes, Chest of Drawers. Card Tables, Desk, Sewing Ma- chine, Electric Heater. Books, Cooking Stove and Kitchen

Utensils.

also

1. Cine Projector, Volt Meter and

3 Cine Screens

1 G. E. Refrigerator

and

i Phillips Radio (new)

6 Tientsin Carpets,

+

On VIEW from SUNDAY", the 17th SEPTEMBER, 1939,

Terms: Cash on Delivery,

...

LAMMERT BROS.

AUCTIONEERS.

PUBLIC AUCTION.

THE Undersigned have received

instructiens

to sail by

PUBLIC AUCTION

ON

WEDNESDAY, the 20th SEPTEM-

BER, 1939.

Commencing at 16.30 mm.

At No. 28, Condult Road,

A" QUANTITY OF VALUABLE HOUSEHOLD FURNITURE

and

One Blue Spot, Radio

On VIEW from TUESDAY, the 19th, SEPTEMBER, 1939.

Catalogues "will be issued.

Terms: Cash on Delivery:

LAMMERT BROS.

AUCTIONEERS.

PUBLIC AUCTION.

to sell by

PUBLIC AUCTION.

Comprising:

Teakwood Bedsteads, Wardrobes,

etc.

also..

A QUANTITY OF BLACKWOOD

FURNITURE

Comprising:-

of

12A Des

Mr. R. A. Wadeson, of Messrs. Deacons. solicitors, Hongkong, has been appointed liquidator of Mr. Egbert W. Huldenhagen, c/o Otto Wolf Koeln, of Hongkong.

The

kong.

MONDAY, SEPTEMBER 18, 1939.

MONDAY'S MENU

SAY

BREAKFAST

Grapefruit "Cereal

Scrambled Eggs & Bacon GoFree

LUNCHEON

Fruit Cocktail Tuna Fish Salad Baked Stuffed Peppers

Potato Souffle

String Beans Creamed Cabbage Prune Whip

Tea

DINNER

Cream of Tomato Soup

Cole Slaw Salad Flet of Steak Mushroom Gravy. Potato Cakes Peas and Carrots Grilled Onions Peach Tart Co.ree

NEWSETTES

+

•

•

די

Gordon's

and know what you're drinking/

GORDONS

DRY GIN

PASTELERY LONDON

NO COLOURING MATTER

NO INJURIOUS INGREDIENTS

PROMOTIONS IN IMPATIENCE

H. K. N. V. F.

His Excellency the Governor has been pleased to made the following

Mr. Collin George Mervyn Mor-| Messrs. Thomson

The group of American highway promotions in the Hongkong Naval. & Co. of

rison has been appointed 'Second engineers invited by the Ministry Volunteer Force: Hongkong and Shanghai Bank

Assistant Superintendent of Imof Communications to Building have been appointed

inspect ACTING LIEUTENANT TO ports and Exports.

Chinese highways in the South-

LIEUTENANT. | liquidators of the following forms

west and North-west arrived in William Ralph Ewing Stephenson, on the dates mentioned:

The appointment of the Rev. Chungking on Saturday afternoon. Claude Trenchard-Davis, M.C., September 9 -

German Charles Strong to be an Acting They include Messrs. M. E. Shea- Club, No. 1A Chater Road; Messrs. Chaplain in the Hongkong Naval han, A. B. Bassi and C. W. Van

SUB LIEUTENANT TO "Degesch" und Degussa (H. Hom-Volunteer Force is notified.

ACTING LIEUTENANT. Patter mel), Asia Life Building: Messrs.

John Gorodn Gifford-Hull, " Habade, French Bank Building: H.E. the Governor will

ACTING SUB-LIEUTENANT unvel Messrs. Kruse & Co., Chung in the earce Memorial Plaque at

TO SUB-LIEUTENANT. 1 Mortor Cycle "Harley Davidson" Building; Messrs. Helmut Nocht: Morrison Hall on Thursday, Sept.

Bernard.. Joseph Morahan, Thomas Maurice Parsons, George 1 Modern Bed Room Suite

Gordon Stopani-Thomson

Desks Chairs,

JOBS.

Tables, Opium Stöol, Jardinieres, Cufio Cabinets, Teapoys, etc., etc..

and

1. Perambulator (new)

*Teapoys

1 Electric Refrigerator "G.E."

5 Radio Sets

•

*

+

the

"

· CADET TO ACTING SUB- LIEUTENANT.

Harry Maughan Cockle, Patrick

IN ANTWERP

WHY CARGOES FOR BELGIUM WERE DETAINED

LONDON, Sept. 17 (Beuter)—A statement issued by the Ministry of Information "last" night says im- patience is understood to have been expressed in Antwerp con- cerning the" detention of grains cargoes for Belgium at one of the British contraband points,

Antwerp, the Ministry points out, is, of course, a normal port for dis- embarking food from South America to Germany.

"ASSURANCE GIVEN

The Comfort Corps from Chung- king arrived at Yenan, Shensi, on St. George's Building.

28. at 5.30 p.m.

Sept. 11. A mass meeting was held that right to September 12 - The Motor Car 1 Set Blackwood Armchairs and Trading Co., New. Oriental Build-

welcome the The fourth shipment of Ameri- Corps. Addressing

meeting. ing. Chafer Road; H.ATIES, c/o can wheat comprising 20,000 sacks Mr. Mao Tse-tung, political chief Messrs. Peterson & Co., York is on its way to China. The wheat of the Eighth Route Army, urged Building; The Transocean News is for relief of Chinese refugees. further national consolidation to Cardinal. Mason Sedgwick, Gerald

In view of this à number of ships Service, St. George's Building.

facilitate the prosecution of the John Probyn Carey, Robert John carrying cereal cargoes are tem- Mr. Kenneth John Attwell, BA, war of resistance. After a day's Minnit, Kenneth Albert Watson.porarily detained pending confir is appointed a Master, Education stay at Yenan, the Corps proceed- Messrs. Lowe Bingham & Mat- Department. thews,

Accountants, August 9, 1939. Chartered

meeting was held on Sept. 13. Bank Building. of Mercantile

From Sulteh the Corps came to Hongkong, were appointed Jiqul-

Mr. Denis Henry Hazell has been Yulin on Sept 14. when it was dators of the undermentioned

appointed an Actlig Sub-Leu-greeted by over 1,000 government firms on the following dates tenant in the Hongkong Naval officials at the bus station.

Volunteer Force with effect from September 2, 1939. -

On VIEW from TUESDAY the 19th SEPTEMBER, 1939.

Terms: Cash on Delivery.

LAMMERT BROS.

AUCTIONEERS.

third floor.

PUBLIC AUCTION tral; Messrs. Wilh.

*

•

effect with

•

•

from ed to Bultch where a welcome

2}

FIVE H.K. DOCTORS CENSURED

Imation concerning the destination

of the cargoes.

On Sept. 15 an assuraxice was received from the Belgian Ambas- sador that the cargoes were for Belgium and would not be re-

PROBATIONARY CADET TO ACTING SUB-LIEUTENANT. Reginald Bertram Wood, John Moodle, Dantel Godfrey Wilson.

PROBATIONARY CADET

TO CADET. John Murray Purvis, Lawrence exported. Gilbert

Ernest Merry, William Baker, Allster Macdonald Mats, Donald William Wagstaff, Adam Gray Dalziel "

ACTING PAYMASTER SUB- LIEUTENANT TO PAYMASTER SUB-LIEUTENANT. Alister Sommerfelt. A. C. A.

September 9 Messrs. H. E. Arns. No. 5 Queen's Road Cen tral; The Chien Hsin Engineer- ing Co., Shell House; The German

Mr. J. W. FitzGerald, Acting Leather Trading Co. Asta Life Chief Warder, has been appointed Building Messrs. Kistenmacher Acting Superintendent of Hong- & Co., BA, Des Voeux Road Cen- kong Prison, with effect from Sep- Maler & Co., tember 9, 1939. Shanghai, Queen's Building; Messrs. Melchers & Co..; Queen's Building Messrs, Melchers Engi- The monthly meeting of the Undersigned have received neering

Board of Directors of the Hong-" Tinstructions from The Liquides Betting Corporation Queen's kong Rotary Club will be held As a result of an Inquiry held Ltd., York Building: Messrs. Ste-to-day in the Jacobean Room of by the Medical Board on August mens China Co., Pedder Building: the Hongkong Hotel at 5.15 p.m. 9, 1939, resolutions were passed

The case in which the Hongkong, that the following doctors be Mr. W. N. T. Tam, part president censured for signing noctilation and Kowloon Theatre Co., Ltd., is Wolf. Koln. Fedder Building: of the Hongkong Rotary Club, certificates against cholera which suing India Products Co. for $390 visited the Headquarters of Rotary had been anti-dated and were, for rental of the Majestic Theatre for September 11 · :—The Hamburg International in Chicago, on Aug. therefore, untrue and misleading, Bunday morning performances was Amerika Linie, c/o Messrs. Jebsen 10. & Co., Pedder Building; The Rick- mers Lale, c/o Messrs: Jebsen

tor of The Deutsche Klub

to sell by

PUBLIC AUCTION

on

FRIDAY, the 22nd SEPTEMBER,

1939.

Commencing, at 10.30 am.

j

At No. 2, Connaught Road Central, 4th Floor,

THE FURNITURE AND EFFECTS OF THE DEUTSCHE KLUB

pets

Comprising:-

also

1 Large motor refrigerator

*

Messrs. Telge

Ice House

Street;

Schroter, 10.

Messrs. Otto

& Co., Pedder. Building:

September 12:-Messrs.

+

of. Dr. Siegfried

Dr. Leung Kam Leng.. Dr. Liu Hung Ngan, Dr. Tel Tong Tam.

CINEMA CLAIM SETTLED

The case, arose as the result of a contract made by the defendants for the hire of the Majestic Thea tre for 17 Sundays at $65 per Sun- day

NOW ON SALE AUGUST

thereby enabling the persons to settled before Mr. Justice 3. A. whom they were issued to repre- Fraser at the Summary Court" on Lieut. Col. E. J. R. Mitchell, sent that they had been inoculat-

Saturday. O.B.E, ED., Chairman of the ed on certain dates when, in fact,

Mr. P. M. Hodgson appeared for Carl Progranume Committee of Hong-they had not been so inocolated plaintiffs and Mr. M. A da Silver Boediker & Co., Hongkong Bank kong... Rotary, will address the

for the deferice. Bullding.

Club at its meeting to-morrow on

Dr. Cheung Shiu-fan. Messrs. Linstead & Davis, Char-] "The Lighter Side of War.”

Dr. Chiu Chu San tered Accountants, of Exchange Building, Hongkong. were ap- Mr. C. A. Waggoner, official or pointed liquidators of the un-the American Express Company, dermentioned firms on the follow-formerly connected with the local ing dates:

branch office and now in Toko- September 9 - Messia, Bohler hama, is expected to return to Bros, & Co., Ltd., No. & Queen's the Hongkong once for further Couches and armchairs, Teak Road Central; Messrs. Bourne-duties at the end of September or tables, Teak armchairs, Teak cardmann & Co., Prince's Building: learly in October.. DE “Undersigned have received tables, Crockery, Glass-ware, Cat Messra Iramayer & Co., Glouces-

Instructions

lery, Linen, Teak Ice chest, Electric ter Building;

The names Mears. Kunst & Ceiling fans and lights, and Car- Albers, Pedder Building: Messrs. Szarfstein-Ramler, Doctor of Medi- E. D. Petroleum Co. of Chine, No. cine and Surgery of the University 5 Queen's Road Central; Messrs of Palermo, Italy, and Dr. Yeung Mee Yen Handels-Compagnie, Wai Wah, MB, BS. (Hongkong David House; Mesta. Mannes-University) have been added to mann Export GMBH, No. 8, the list of Medical Practitioners in Queen's Road," 2nd floor. Messrs.

the Colony. Sebadiler Bleckmann Steel Worki TAL, BEN House, 1st floor. It is noted that during the Meases, Budt & Co, Bank or absence of Mr. Juan Rivera Reyes, Pulding; Messa Consul-General for Panama, at Werner, Hongkong & Shanghai Hongkong. Mr. Frederico A. Kaxier Bank Buildings Messrs. Deutsche Consul for the Republics of Farben Industrie Handelsgesells- Dominica, Nicaragua adu. El Bară- chaft, Prince's Building

dor, Will be thebarge of the Pana- September 11 John Semmler, manian Consulate General, until Building, Kowloon.

further howEN. Mr. Ralp Archibald Wadéson, Solleitor of Messrs. Deacons of The "Government Gazette” tin- No. 1 Des Voeux Road, Central, táis" the Hámés of 7380 : ^perzotis, Hongkong, was appointed Hqfiíða- from the ages of 18 0 43 thelusive, tor to wind up the airs of the who have been eårollét, and be under-mentioned personis wwwg, long toʻshë Hongkong. Defem Be

Mr. Halmuth selfide former. serve Theo thày "A!(Combatant [ly-ut! Messin, Métchaco Groupy there are 11 the B Chater Road, HongkongDy (Key Post ruitp) there are 153) Boleslaw Adamcsewaktu Tornetly whine 62 Have Bisen nasigned to the of Deutsche Farbene' Handels | O (General Group for Essential gesellschaft Waibel & Co., Prince's Services),

WEDNESDAY, the 2842 SEPTEM- BER," 1839.

Commencing at 5.15 p.m.

At @thair: Balas:Room, No. 2. .

# Connaught Road Central,

(Room No. 285, 2nd Floor).

A VALUABLE COLLECTION OF POSTAGE STAMPS

On VIEW from TUESDAY, the 19th SEPTEMBER, 1939,

Terms: Cash on Delivery.

LAMMERT BROS.

1 Plano by "Morrison".

1 + Bize Billiard Table (lis good

condition) and accessories

丸

New Model Telefunken

On VIEW from THURSDAY the 21st SEPTEMBER, 1939,

Catalogues will be issued.

Terms: Cash on Delivery.

LAMMERT BROS.

AUCTIONEERS:

•

NUMBER OF

accepted this asstirance and many

The Contraband Committee has

ships are now on their way to Antwerp, if they have not already reached port.

Brasso

METAL POLISH

FOR ALL METALS

AGENT

CONTENTS

Mongolia's Supporting Stars

Chinese Films

the china

JOURNAL

PRICE

at all bookstores

$150

Shang Dynasty Find at Ta-hsin

Chuang, Shantung

The History of Minting in China The Caves at Tatung

The Chinese Race and Blood

Groups

Changing China