$8.70
$5 $32
$4.10
BUTTERFIELD & SWIRE -
Ágenta,
N
**!!!
i
HONG Roxa, UHINA & Jayan.
#16)
1610/15...
!!!
H.E. & K. Wineven §. $90j
Providenta (new)
H.K. & W. Doc... $18
Do. (new)
8110 Shanghai Dooks 8. $Now Engineerings
$4
Katians
Raubs
Mining
Venezuela Gold Fld
ota Hong Kong Lions ... Lands, Hotels and
$31.15/39...
Buildings
H.K. Hotels
85
H.K. Landa 8. | 133||
H.K. Realties
per $7.90
Do. 4% Debentures
Shangai Lands
$4.30/50... 88 $98
Humphreys in
Chinese Estates
Cotton Mills
$17.90 Ewo (8.)
$120 S'hai Cottons (8.)
$42
Zoong Sing (8.)
$48Wing On Textilne (8)
Public Utilities
Tramways
$7.40 Peak Trama (old) $3.70 Peak Trams (now) ...
84.30
$15
$60
$59
Star Ferrin
$29
Y'mali Farrin
1
Do. (
$7.60
$7.86
Chins Lights (0)
$4.70
China Lights (New)
China Lights Rte.
H.K. Electrics....... $50.
119
Macae lacteos
-
Ju
Sandakan Lights .....
#211
Telephones (old) ......
#7.80 Telephones (new)
19/0Tractions
22/0
Tractions (praf.)
Industrials
$14
Cald., Maag (Ord.) §.
13
Cald., Macg. (Fref.) 8.
#1
Canton Io...
#3)
Bopos
Comenta
Miscellaneous
20
28th Oct.
$192
Dairy Farm (O18), Dairy Farin (New) $6,90 Ch. E'tainmenta 81.5h Constructions
$90 X.D. $191 ID
37
LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE BATES.
FURNESS (FAR EAST), LTD.
(Incorporated in Great Britain.)
2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building Telephones 23186 & 93169.
Telegram: Faraprince
BARBER-WILHELMSEN LINE
*} MONTHLY SERVICE TO
BOSTON AND NEW YORK
1Y LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bill of Lading for West Indies porta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America and West African
"NEXT SAILING
M. V. “TAI PING YANG
on 18th SEPTEMBER
Wa. Powells meisie **Balms to Chángkai
LONDON STOCK EXCHANGE
(REUTER'S SERVICE)
London, Sept. 12.
The following quotations are the middle prices at the class of the market in London. All quotations are subject to confirma". tion and no responsibility is assumed for errors in transmission.
War Loan, 34% Red
after 1952) Canton-H'lcon Rly. 5% Chinese 41% Gaid Loan, 1698 (Brit. "Issue)....... Chinese 5% Gold Bonds,
1925-47-
28.30
(old) Constructions (new) $71. Lane Crawforda
Nanyang Tobacco $1.80 Bincere ***
Wataons
Ch. G.5% 1925G #Bds. $100, Gort, 4% Losan
FINANCE
HONGKONG SHARE QUOTATIONS
Banka
SHARIBEOKKEN ASSOCIATION |
STOCK EXCHANGE
By Ballers
Bales
Nina!
WED. 13. SEPT.
Bageri | Baltare
Sales 270
..."SHANTUNG"
...On 18th Sept., 6 p.m.'
**
#1925
H.K. Banks
On 15th Sept., &p.m. On 17th Sept 3 p.m. Un 18th Sept, 4 p.m. Un 10th Sept. 4 p.m.
#1995
£70
Do. (Col. Reg. **
261
Dou Look Eag}... Chartered Banka
£70
PAGE 10-HONGKONG DAILY PRESS
CHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
TorzANE,SAIGON & HẠO or “NANNING" On 18th Sept., 3pm.
Singapore
Bari, TuneTad, W.H...
Batrone
SHANGHAI
Braxonal
CREPOO & TIENTSIK,..' 'YUNNAN”.
#KWANGCHOWWAN'
PAKHUI, HAIPHONG 3)
Pakuor & Hutson
SHANGHAI SINGAPORE, PI.,
"TAIYUAN
'KINGYUAN" *KWANGTUNG*
...SOOCHOW." "SZECHUEN
SWETTENHAM & PENANG
"ANKING" ..." SIN AN "
HAIPHONG
KWANGOHOWWAN & HAIPHONG... JEAN DUPUIS"
SHAN RAI, THINGTAO,
W.LT., Cakroo y fix stN
"YOCHOW"
On 30th Sept., 11 am. ... On 21st Sept., 4 pim
On 22nd Sept. 10 s.in.
Um 22nd Sep 3 p.
On 18th Sept., Noon
Di Seb Oct., 4 p.m.
Kwanechowwan & HAIPHONG... JEAN DUPUIS" ... Oui 10co Oct., Noon
* Calls at Harging for passengers only.
BALLINGS SUBJECT TO ALTERATION,
For Freight or Passage apply to~BUTTERFIELD & SWIRE "
TELLPHONE 30331.
Agents.
CÁRGG AND BAGGAGE CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF SUTTERFIELD & KWIRD
TRAVEL A.-O. LINE
TO AUSTRALIA Calling at Manila Thursday La., Cairns Townsville. Brisbane, Sydney and Melbourns.
OIL
BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING ABURNERS
FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERJ IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL
ALBOTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP. SURGEON ASTEWARDESS CARRIED Hojoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Day!
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £78 RETURN
"TAIPING"
LONDON (via Australis) from £127-16-0, (Asatračar Newspapers on file)
Closes for Cargo 6th November.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED
Bailings subject to alteration without notice
For Freight or Passage, apply to tim
Telephone 3033s.
PRINCE LINE-SILVER LINE
JOINT SERVICE
Regular Sailings Te
"
HALIFAX, BOSTON and NEW YORK
(via Cape of Good Hope or Panama until further notice?
"MALAYAN PRINCE" 7th Oct,
Next Sailing
m.v.
m.v.
· SILVERSANDAL"
79
224 Mercantile Eks. "A"
| Mercantile Bha: ““C” |Bank of Bust:Asia ... |N. C. & S. Broka
Insurances
$200 Canton „Iumaranden
H. K. STOCK
EXCHANGE
The volume of trading continues on an Improved scale, and offer ings have been freely absorbed. This morning's turnover was fairly well spread, with Docks & Trams being the leaders.
BUYERS
HK. Bank, 31225. Union Ing; $340.
HK. Wharves, 209.
H.K. Docks $19.
Raubs, $8.70.
H.X. Lands, 532
Star Ferries, $60,
Yaumati Ferries, $22.
*
$19 150 cts.
$900
3940
(Union | InsurABOGS
$11
HK. Realties, $4.40.
Underwriters
#836
H.K. Tramways, $16).
$165
R.K. Fins
188
Shipping
587
Donglass
$87
$12
Steamboats.
$80
Indo-China
(Prot.)
850
#30
Indo-Chinas · {Del.)...
300
89/9
Shall
88/9
$8.10 Watarbosda
$8
Docks, Wharves,
Godowns, etc.
$99 $4.30
$19.
$19
12
Providenta
$4,60 KOOLI
Hy
$4.35/4.45....
201
Ching Lights (Old), $7.85. China Lights (New), $4.70.
Telephones (Old), $21, -
Cements, $132.
H.K. Ropes. $31.
Dairy Farms (Ola), $201. Dairy Farms (New), $193. Watsons, $8).
SALES HK, Docks,⋅ $193. Providents, $4.60.,
THURSDAY, SEPTEMBER 14 1939.
LLOYD TRIESTINO
THE S.S. GIULIO CESARE"
Will sail for
Genoa, Naples (London Overland) via Manila, Singapore, Colombo, Bombay and Portsaid
16th
on
September, 6 p.m.
LLOYD
11
TRIESTINO
Queen's Bldg., Ground Fl., Tel. 32982
Tel. Add. "LLOYDIANO" P.O.B. 143
Agents, Canton-Messrs. Dodwell & Co., Ltd., Shameen
£3/5 05
$108
HK. Hotels, $5.10.
18.36
HH Lands, $311,32.
HK. Realties, 34}.-
18/3
$1.60
-34
H.K. Tramways, $161/.30
HK. Electrics, $51.
Telephones (Old), #21}{22,
Dairy Farms (Old), $203.
PHILIPPINE GOLD MINING
Atoks
17
!: !!:
31.15/314
Antamck
151
$100
Batong Buhay.
011
Benguet Consolidated
9.40
$4.30
$7.90
Big Wedge.
18
"THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.
Hong Kong and Macau Service.
S.S. "MACAU" S.S." "KAU TUNG"
Coco Grove
141
Consolidated Mines
0055
$19.10
Demonstration
01
8110
IX. L.
35)
COMFORT
$40
800
Ipo Gold
12
Itogor. Mining
220
Sailing, Daily
Manbulaq Consolidated
05
$7.40
Manbate Consolidated
071
From Hong Kong
SERVICE
Sailing Daily From Hong Kong
$3.70
Mandanas Motherlode
.... 06
Mine Operation
11
at 8.15 A.M.
at 230 P.M.
North Camarines
15
LUXURY
Paracale, Gammaus
131
From Macao
From Macao
San Mauricio
74
Surigao Consolidated
18
at 2.45 P.M.
at 8.00 A.M.
Suyoc Consolidated
10,
SPEED
Syndicate Investment .... 02
#214
United Fáracale
28
PHILIPPINE GOLD MINING
QUOTATIONS
Wednesday, Sept. 13, 1939.
Wharves:-
Atoks
17
Office:--
Antamoks
16
LEUNG WING.
Baguio Gold
14
PO TAK..
$13!
Batong Buhay
011
Prays Central.
136, Connaught Road PHONE 31911.
Benguet Consol,
9.40
Big Wedge
18"
Coco, Grove
13.
$98
H.K. Govt. 31% Loan
841
H.K. Wing On
s'ha Wing On á
310
28+
Vibro Piling
11/2
Marsmana Lav. (Lou,)
4/0
Marsmana Inv. (H.K.).
HONGKONG
06
SHAREBROKERS
ASSOCIATION
NOTICE TO CONSIGNÉES
OCEAN STEAM SHIP CO, LTD.
ARDS
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD..
CONSIGNELLOCTETES
(ONSIGNEES par Co.'s Véssel
FROM UNITED KINGDOM AND CONTINENTAL PORTS VIA
*
SINGAPORE.
are hereby natified that their Cargo will be discharged into Holt'a le Wharf, Kowloon, where it will lie asjate hereby notified that their cargo Consignees risk and subject to Terms will be discharged into Holt's Wharf and Conditions of Storage at Holt's Kowloon where it will lie at consignees Wharf. The Cargo will be ready for risk and subject to terms and condi- Delivery from Godown on and after tions of storage at Holt's Whart: The 13th Bapt
Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 11th Sept.
Optional vargo will not be landst here onicae Notice, has been given prior to Steamer's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extenda.
Optional careo will not be landed here, unless notice has been given prior to steamer's arrival but carried on from port to port to the finsk port of call to which the option extends.
All, broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns,
All broken, chafed and damaged Goods to be left in the Godowns, where they will be sized on any Tuesdays 5.10 and Fridays, between the hours here they will be examined on any 51.50 10.45 Am. and Noom within the Free 16.30 Storage' périod. "
The days and Fridays between the hours of 10,45 m. and Noon within the free storage period. ******
No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown,
No Claims will be admitted after the Goods have left the Steamer's Godowa, and all Goods ramsining undelivered 4.60 after the 20th Sept, will be subject and all Goods remaining undelivered
21.50 to Feat.
£
£
881
| Union Insurance.
Guia Kalumpong Rubber 18.. Allied Ironfounders..... 15/9 Asso, & Elec. "Industries 37/9 Austin Motors, ord, Cable & Wireless, New
Farm, ord.
HK. Electrics.
Volume of Business Transnoted on Wednesday, Sept. 13, 1939. HK. Dock!
900 $19.25 HK Hotels
1,500 300
HK, TramLS
500
H.K. Trams
800
18.25
23/9
HK. Lunds
100
32.75
China Providenta .....
500
46
H.K. Telephones (0)
Chin, 41% Anglo-French
Loan, 1908
|B.-A. Tob. (bearer)
HK, Telephones (0)
200
200
22,00
Cammell Laird, ord"
7/14
HK. Telephones (N)
100
Chinese 5% Crisp Loan,
| Mexican. Eagle
4/3
China Lights (0)
21
29
Chind Lights (N),
21 34
8.00 5.00
Chinese 5% Reorg. Loan,
Distillers....
90/6
1913 in. I.)
33
Dunlop. Rubber
25/9
Telephone 18021.
Chinese 8% Ster. Notes
1925 (Vickers)
Gen. Eléctric (England) 72/9
81
Chin. Imperial Rly. 5%
| Chinness', (A), Bon '& Co. “BT
Hawker Siddeley Aire.... 12/6.
Bar Gold, Fine per oa, 188..
Loan...incongan rasaseín Honan Rly. 5%
45
14.
12
DODWELL & CO., LTD.
Hong Kong, Bank Building
Agents.
WEATHER REPORT
HONGKONG ROYAL OBSERVATORY
10 a.m., Sept. 13.
Barometer (at sea level), 29.90 Ins.
Temperature, 84 F.
Humidity, 69 per cent,
HONG KONG TIDE TABLE
From 14 to 20 Sept. 1939
HOJ. Wook
Date of
Month
Height
ŁÓW, WATKI
Hong
Kong
Standard
Time
Height:
Hukuang Rly..5%, 1971... Hukuang Rly. 5%, 1911
(German Issue)
ས།
Lung Tsing & U. Hai Rly.
5% 1913 ghai-N'king Ply. 6: 12 Tientsin-Pukow Rly, 5%
(Brit. Stpd.), !... Tientsin-Pukow Rly. 5%
coartauids......
08
Bristol Aeroplane
Imperial Chemical Ind. 30/44 Imperial. Tobacco
Tate & Lyle
115
Marks & Sp’cer "A" ord. 45. · Rolls Royce
93/9
Leyland Motors
83/9
60/71
Turner & Nèwall
78741
United Steel
21/8.
11
Smethwick Drop Forg... Armstrong Stevens, ord. Pressed Steel, com. Vickers, ord, ge Woolworths
Anglo-Dutch
15 17/6 53/11 23
(German Stpd.) 11: Tientsin-Pukow Bly, 5%
(Brit. Stpd. Supl-Loan) 11 Tientsin-Pukow Rly 5%
(Ger. Stpd. Supl. Loan). 11.
HIGH WATER.
Bong
Kong
Standard
Wind Direction, E
Time.
ind Force (Beaufort), 4.
Temperature; maximum yesterday.
h. m.
K
I. m.
Thur 14
09 45
7 4103 10
24
Amberature; minimum last night;
Fri. 15
18 F.
shist an average of, 71.64 ins.
Total rainfall since January lat, Ban
79.63 108./
infall for 24 hrs, ending 10th | Bab 16
to-day, nil.
22 07
1480 1034 72 03 56 2142 1125
2317
17
Mon. 1.18
1910 2355
1229
18 31 17 1021
0445 80
19:0 0533
Jap. 6% Ster. Loan, 1924 41 Ger. 7% Intl. Loan, 1924 10 Chartered Bank
61
7.0 17 25
la I
06 25
* 8
FK. & Sha! Bank (dn.-
Reg.)
inset to-night, 6.29 pm.
Tuon, 19. 0035
5 3 17 65 89
治疗
rise to-morrow, 6,09 a.m.
"
[48]
H.K. & Shal Bank (Col
Reg.)
Wed 20
Jap. 5% Bier. Loan; 1907 321
4 p.m., Sept, 13.
abometer (at sea level), 29.92 ins. Température, 83 F
humidity, 69 per cent
nd Direction, E.
and Force (Beaufort), 4.
07 28 2 5.
14.30
18:23 1 4 0 01 15.
a7 67 06 48 15 69. 145 1853 | 43
Maximum temperature, 88 1. Minimum temperature, 78 F. Fairall; "nit.
Chinese Eng. & Mining
(bearer).
Chosen Corporation Pekin Byndieste ........... S'hai Elec. Constr. Co. Bhai Waterafvirkts
Rub. Plant. Invest. Trust 28/9 Burma Corporation. 10
| Commonwealth Mining..
Marsman Investments... 11/3 Randfontein Estates 37/8. Western Holdings Sub-Nigel
LONDON GOLD
after the 18th Sept., will be subject to
· ́All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on or before the 2nd Oct, or they will not be recognised.
All Claims against the Steamer must | rents, a 7.25 be presented to the Undersigned on or before the 4th Ock, or they will not be recognisedela iz for Migát mag No Fire Tramante will be effected. BUTTERFIELD) & BWIRE.
Agents,
London, Sept, iz. (Reuter).
18th September, 1939.
No Fire Insurance will be effected. BUTTERFIELD & SWIRE,
MyAspenta, [696 11th September, 1839.
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY LTD.
SWATOW (7) SHANGHAI T. SINGAPORE, PENANG
Taising" 14th Seji. 4 p.. "Wingsang" 20th Sept: 4 p.m. "Eskog 7th Sept. 4 p.m. "Mingsang" 18 Oct. p.m. *Wong 4th Oct. 4 p.m. BWATOW (1) SHANGHAI CHIFOO & TIENTSIN "Fansang" 24th Sept. 4 p.m.
Tai Sean Hong
2th Sept, 4 p.m. "Kwaisang" 6th Get. p.m. To SANDAKAN "Mausang" 15th Sept. 10 am.
Woolgar 28th Sept. 5 p.m..
8/6
215
Reang
Tanami Gold Mining..... 6d. Anglo-Iranian
Wong
70.
"Yung
Burman SALLATION Shell Trans & Trad.
06/3
3819
(bearer) SUMMA
*** Nominal
tex-dividend.
"14th Sept, 4 pm.
20th Sept. p.m.
27th Sept 4 pm.
and CALCUTTA
Komsang" 17th Sept. 10 am.. Yuensang 30th Bapt. a p.m.
To KOBE and OSAKA
**Islami" 20th Sept., 9am. "Hoang": 26th Sept, 9 m.
ATHESON&
ANAGERS
JARDINE
RDINE MATH TELEPHONEFORTGENERAL I
1
$0.00
Consol. Mines
0055
NOTICE TO CONSIGNEES
$1}
Demonstrations
OT
I. X. L.
354
OCEAN STEAM SHIP CO, LT).
Ipo Gold:
12
AND
$4
Itogons Mining
$1.88
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
Manbulao Consol,
05
40%
Masbates Consol
$100
Mine Operationa
11
TONSIGNEES per Co.' Vessel
$99
North Camarines
#AKNEAB”
Paracale. Gumaus
132
San Mauricia..
74
FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE.
Surigao Consol.
18
"
7
Suyoc Consol,
101
Syndicate Investment... 02
United Parentes
28"
Mindanao Motherlode
Page 10Page 11
No comments yet.
Private notes are available after approval.