1939-09-09 — Page 8

PAGE 8-HONGKONG DAILY PRESS

NEW ADVERTISEMENTS

0.

R.

Old Hongkong Resident Passes Away

EDITORIAL

. VOLUNTEER ORDERS

R

ORDERS BY LT-COL H. R. ROSE, MO, COMMANDANT, HONGKONG VOLUNTEER DEFENCE CORPS ORDERLY MEDICAL OFFICER September 15, H. Q. 5.30 pm. NoS. Wednesday, September 13, H. Q.1 and 2 Platoons. Lecture--Pillbox 5.30 pm. Lt. A. M."Rodriges.

POSTAL CENSORSHIP. DEATH OF MRS. R. J. PAY & OTHER DUTIES COURSE

Small Packets, Printed Papers, Samples, Blind Literature, Insured Boxes & Parcels.

It is hereby notified for general foformation that paragraphs 2 and 3 of my notification dated" 5th September, 1939, concerning per mits for Small Packets, Printed Papers, Samples, Blind. Litera ture, Insured Boxes and Parcels are hereby cancelled.

Until further notice, no special permit is required for the despatch of these classes of mail. They may be posted in the ordinary way and will be accepted at sender's risk and subject to censorship.

By Order,

C. G. SOLLIS,

Censor.

8th September, 1939.

WHITE

Mrs. B. J. White, one of Hong- kung's oldest residents, died at the French Hospital, Causeway Bay, at 5:30 am. yesterday at the age of 71 years.

The late Mrs. White had been in ill health for the past ten

years.

She entered the French

Hospital on Tuesday, and passed, away peacefully yesterday morn ing.

11

BORN IN COLONY Born and brought up in the Colony, she was a daughter of the late Mr. A. G. Aitken, of the Hongkong and Whampoa Dock Co., Ltd.. and of sister of Mrs. George Lammert,

Her husband the brother of Mr. Frank White, the well-known share and estate predeceased her some years ago, but she survived by a number of children and grand- children.

broker.

Mr. R. J. White, one of her sons. Is at present in Singapore. | while another son is Mr. Cleve Connor. Her three daughters are 683 Mrs. Ada Yolle: Mrs. Virgie Beaumont and Mrs. Trisste Ho- ward. Mrs. Howard, who was in Manila on holiday, took ship im- mediately on hearing of her mother's death and is expected to arrive in Hongkong" in: time for the funeral, which will pass the Monument at 5 pm, to-day.

The Daily Press.

報西剌

Editorial and Business Office: 15-19, Queen's Road Central, Tel 30251.

Night Editor (Wanchal "Office).

Tel. 24511.

London Office: 53. Fleet Street

E.C.A.

HONGKONG, SEPTEMBER 9, 1939.

WHAT ABOUT. JAPAN?

The late Mrs. White's grand- children are Dorothy Beaumont at present in England, Virgle and Virginia Beanmort. Jeanette. Yvonne and Coco Yolle.

JUDGMENT FOR PLAINTIFF

In the Summary Court yester- day. Mr. Justice R. E Lindsell gave judgment with costs for the Yat Sun Printing Company, of King's Road, North Point. which claimed money due on printing and materials supplied from the Hongkong Dairy Supply Company.

Plaintiffs claimed $318, but judg HAS JAPAN CHANGED HER ment for $120 only was awarded.

POLICY or only tactics? Is she bent on re- for plaintifs, and Mr. P. Wynter- tracing her steps from the, Blyth for defendants." path of military aggression along which she has been

her

Mr. C. A. Sutherton Russ was

their

Friday, September 15, H. Q 6.30 p.m. Those detalled from Units.

PARADES

Corps Artillery Recruits September 9 and 10, Queen's Fier, 2.45 p.m. and 8.15 am. Those de- talled from list, 2nd and 3rd Bat- ceries. Dress-Topees, shirts, shorts, boots, puttees, webbing belt, water bottle filled (gun ‘platform shoes and overalls will be carried).

duties.

September 16, Marining Exercise. For detalls see Company circular

No 4 (Troop) Platoon': Septem- ber 12, H. Q 5.30 pm. M.G. train" ing.

No. 2 M.G. Company September 12 and 14, Kowloon Dock. 5.30 pm. Riffe and I. G. No. 6 Platoon.

September 13 and 14. H. Q. 5.30. p.m. M.G. and IG. training. No. 7 Platoon. September 9 and 10, Queen's Fier,

No. 3. M.G. Company 3.15 p.m. and 8.15" am, Those de- September 10, Stonecutters tailed from 4th Battery, Dress-As | Range, Rifle Table B. Those de- ordered by O. C. Battery.

talled. Launch leaves Queen's Pler September 18.. Full manning of fat 8.30 a.m. and Kowloon Police four batteries: 1st and 2nd Btys., Fier 8.40 a.m., HQ, 3 pm, 3rd Bty, Queen's Pier. 245 p.m.; 4th Bty, Queen's Per. 3.15 pm.

It is expected that all will be back in Hongkong by 10 p.m. Dress Topees, shirts and shorts, boots and puttees, webbing belt. water bottle filled (gun platform shoes and overalls will be carried). September 12, H. Q. 5.30 p.m. Re- crults only.

1st Battery

Gun Detachments: No parade ex- cept as detailed in para 3. (a)

above.

;

September 11, H, Q. (1) Nos and 11 Platoons. 5.30 pm. M.G. and LG. training. (il) All recruits. 5.15. p.m. MG. training.

September 14, H. Q. (1) Nos. 10 and 12 Platoons. 6.30 p.m. M.G. training. (1) All recruits. 6.15 p.m. M.G. training.

SATURDAY, SEPTEMBER 9, 1939.

Britain's biggest flying-boat, the Golden Hind, weighing 31 sengers and with a top speed of 300 m.p.h. rose

Hello

b

tons, capable of carrying 150 pas-

in the air for the first time at Rochester.

& Goodbye

(BY A. W, HYER)

The week-end promises to see our harbour thriving with shipping activity and there will be no Sunday rest for many of the shipping personnel.

ני

H.K. NAVAL VOLUNTEER FORCE

H.E. THE GOVERNOR'S

APPRECIATION

To-day, the American Pre- residents are bound for Durban, sident Line's President Pierce Travelling to Batavia was Mrs. No. 4 M.G. Company

The following communication puts in an appearance from B. Hunter. Many of her friends from His Excellency the Governor, September 15, H. Q. 5.30 pm. Manila about 5 p.m.

took to motorboats and went out Sir Geoffry Northcote, relative to The L. G. instruction, N.C.O.'s, etc.

S. S. Hector is

to the buoy to provide a "party the calling up for service of men arriving No. 5 M.G. Company

departure." on Sunday. And September 12, H. Q. 5.30 p.m. (1)

two

of the Hongkong Naval Volunteer vessels of the Lloyd Triestino Mr. D. J. Plit was a last minute Force, has been received for pab- . Class A. Lecture on "Introduction to indirect are" and "Section drill will be in port on the Sab-man. His motorboat travelling on

lication: direct fire section 26, 6" (1) Class bath; the s.s. Giulio Cesare choppy waters just made the float

H.E.'S LETTER B. Mechanism. care and cleaning and the 3.2.

at the ship's gangway before, the Conte Blan- (continued), (111) Class C. Mus- camano, travelling south and the Buoy. The gentleman in such unhitching" of the motorship from ketry--Alming instructions. Load-northbound, respectively. ing, unloading, charging magazine

a-hurry is travelling to Singapore. "Imperial Airways' inward mid- Layers' Class: September 11 and trigger pressing, (iv) Recruits week service from Bangkok has Air France Scandal Point, 5.30 p.m.

will be acted from 5 p.m.

been held up because of a delay detalled to attend.

Anti-Aircraft Company Gun Detachments & AAL M.G.: |

September 12, H. Q. 5.30 p.m. (h September 13, Scandal Point, 5.30

Trained men, revision ground p.m. No. 2 Gun Detachment. Gun work, () Recruits, Musketry, Ken- drill, D.R.F. instruction and A.Anedy Road Range. M.G

D. EL. Personnel: September 13, Scandal Point. 5.30 p.m. Mobile light training. Dress-overalls.

2nd Battery

Those

וג' י

September 14. Scandal Point, 5.30 p.m. No. 1 Gun Detachment. Gunture. amil D.R.F. instruction and A.A. Į LMG

D. E. L. Personnel; September 13 and 14. Scandal Point, 5.30 pm. Mobile Hght training.

Dress: Overalls and S. D. caps. Uniform: September 12. H. Q. QM's, Store. Complete drawing of equipment and fitting or respira-

tors.

3rd Battery Gun Detachments: September 11. Belchers, 5.30 p.m. Dress-Overalls. 8. D. caps, Gun platform shoes.

September 14, Belchers. 5.30 p.m., Dress-overalls, S, D, caps, Oun platform shoes.

Range Finders: September 11 enemy, and 14. As above.

p.m, dered.

דיי

5th A. A. Battery September 12 and 15; Queen's Pier, 8.15 p.m.

Field Company Engineers September 11, Kowloon Railway

and passengers. m.v. Ruys

tween Great Britain and Ger- The outbreak of war "be-

many has inevitably imposed upon me the necessity of call- ing up a considerable number

on the Empire route. However, at THURSDAY AT 7 A.M., the Air of the members of the Hong- noon to-day the service should be i France's Ville de Hanoi had kong Naval Volunteer Force, arriving at Kai Tak. Commencing departed the Kal Tak tarmac and It is a very regrettable fact next week there will be a weekly was in the air headed for Indo- that that process cannot yet service with arrivals on Sunday China. Air Arm

afternoons

be regarded as being ended. .. and departures on Mr. Lossing Buck, an execu September 11, Kaltak, 6 pm. Lec- Wednesday mornings with mail tive and representative of China's

I wish in the first place to New Life Movement, was bound acknowledge both the ready for a call in Chungking and his alacrity with which those who home headquarters. Recently, were called up turned out and this well-known worker returned the high sense of public spirit THE WHITE MOTORSHIP of the

Dutch Line departed

from America on a Pan American of many of their employers. waters

Airways' Clipper. on Thursday at 5 p.m.

who were seriously embar- bound

On a call to Hanol were Mr. H. rassed by the sudden deple- for southern ports and South Africa,

Mazot and Dr. R. E. Brown, a gay tion of their staffs. Over a dozen Portuguese Army something to be remembered and American, who will make any trip officers and their families are

Army Service Corps Company September 12, H. Q. 5.30 p.m. Re- cruits.

September 14; H. Q. 5.30 p.m. Company parade, Musketry. Minia- ture Range.

Field Ambulance September 13, H. Q. 5.30 p.m. All ranks.

our

September 15, H. Q. 5.30 p.m. journeying from Macao to Louren -for the books!.

N.C.O's. Class.

Pay Section September 15, See para. 2 above.

- TRANSFERS

L/Cμl, N. A ̈É. MacKay from No. 3 M.G. Coy. Res. to No. 3 M.G. Coy..

2.9.39.

Gnr. F. L. Thomas from 1st Bty. to 3rd Bty., 7.9.39.

Pte. W. Sharp from No. 2 M.G.

Secondly, I appeal to all employers to undertake to co Marques, South Africa. This is a Bassi were en route to Chung-nesses the

Mr. M. E. Sheahan and Mr. A. take back into their busi- transfer for the Army personnel king. via Hanol, un business,

Volunteers thus called up as soon as they are released.

who were looking forward to a splendid trip and holiday on the Imperial Airways youngsters were very gay and ex- FRIDAY AT 7 AM, Captain Joe new Dutch transport. Adults and

cited as they entertained on 'board Davies went flying for a call the ship just before their departo Bangkok.

Two passengers travelling to

ture.

(Sgd.) G. A. S. NORTHCOTE

Governor.

ITALIAN LINER

Gnr. P. K. M. Paten from 1st. Returning to his desk in Manila Calcutta, Mr. and Mrs. M. Bazzad Bty. to 3rd Bty., 8.9.30.

Pte. R. D. L. Gordon from No. I and the affairs of Burroughs, Inc. gar had arrived in the Colony

was Mr. E. S. Sherrill who has from Manila on Wednesday by DUE TO - MORROW M.G. Coy. to Unit Res., 8.9.39.

been on a business visit during the Clipper and this trip takes the past ten days in the Colony. them home after, a were certainly popular hosts and

Mr. and Mrs. F. F. Alexander trip.

travellers, a large goodbye party ly less. Mail for all Empire route offering best wishes. These gay ports,

D. E L. Personnel; September 12. Wellington Barrack. 5.30

D.m. Dress-overalla, 8. D. caps. September 15, No parade. September 9, Queen's Fier. 2.45

Those detalled.,, Dress as or-Coy. Res, to No. 2 M.G. Coy., 8.9.39. Gnr. A. Brewin from 1st Bty. to 4th Battery

No. 2 M.G. Coy., No. 6 Fl., 6.9.39. No parade except those detailed Gnr. A. Calman from 1st Bty. to in para. 3 (a) above

No. 2 M.G. Coy.. No. 6 PL., 8.9.39.

Spr. B. A. Maher from Fd. Coy. Cay. Eng: Cpl. J. V. Ramsay from Armd. C. Coy. Res.; Pte. W. E Greenhalgh from Armd. C. Coy.; Pte. C: S. M. Thom from Armd. C. Coy.; Pte. W. Williamson from Station. 5.30 p.m. Arms drill.

September 14, Kowloon Railway Armd. C. Coy: P/Major W. CK. Station.

p.m. A Class Mackie from No. 2 M.G. Coy. H.Q.; Wire entanglements. B, C and D Dmr. W. R. Forsyth from No. 2 M.G. Coy, HQ. Dar. R. HA Lapsley from No. 2 M.G. Coy. H.Q: Beach Light Company

L/Cpl. J. B. Sturgeon from No. 2 September 11, H. Q. 5.45 pm. Coy. Res.; Pte. J. N. Sweeney from Checking clothing, equipment and No. 2 Coy. Res.; Pte. J. P. White respirators. Recruits, squad drill, from No. 2 Coy. Res.: all to No. 2

Corps Signals

M.G. Coy., No. 6 Pl., 8.9.38. September 10, (1) H. Q. 8:45 a.m. for Peak Range. (1) Hung Hom Eng. to Pay Sec. 8.9.39.

Spr. W. J. Woolley from Fd. Coy: Rallway Depot. 7 a.m. D/8s, as de- APPOINTMENTS & PROMOTIONS Bomdr. H. S. Jones, 1st Bty. to be September 11, H. Q. 5.30 p.m. (1) ggt., 8.9.39, Gas chamber, casuals, (U) Office L/Bdr. R. Sleap, 1st Bty, to be procedure and organization, (ii) |Bdr., 8,9:39. D/Rs. Revolver practice, Kennedy Road Range.

travelling, so far profitlessly, Powers of the West, having for eight years, or does she vanquished believe that now that the again thwarted the fulfilment issue In Europe is

of Tokyo's ambitions. being. solved by force of arrns, she TO-DAY, JAPAN IS CON- can attain her own objectives VINCED that in order to hold in the East by the pre-war any conquest she may make methods of Herr Hitler?

she must purge "East Asia” THE LATTER SEEMS TO of Western influence. Strong- BE THE CASE. After the

er than 20 years ago, and conclusion of the German- with a new war gathering Soviet pact of non-aggression momentum in Europe, she there were convulsions in naturally feels that the time Tokyo, and the more vocifer- is ripe to achieve this object. ous elements in the military Let the Powers be accom- clique temporarily held their modating and she will not peace and spoke as softly as only demand their recognition any diplomat (thus belying of what she is doing in China but also threaten directly the facile assumption that the army is uncontrolled their own, possessions in the and the Government cannot East. Whether she operates be held responsible for its by threat or manoeuvre, by force of arms or blare of pro- acts). Unfortunately, this "repentance" seems to have paganda, her aim is been taken at face value in changed. circles which have long been

WHETHER BY INTENT OR anxious to trust the Japanese. INDISCRETION, the increas To-day, with the beginning ingly strident note behind of a new blackmail campaign | Japanese "declarations of tailed. against the Powers, aj neutrality and the latest de- campaign waged in the name mand that foreign warships of "neutrality," these illusions leave Hankow, coming so are receiving another setback, early in the course of the European war," completely-ex- pose Japan's cynical desire to Profiteer at the expense of the belligerent Powers in Europe,

THE AIM OF THE JAPAN-

un-

5,30

Classes Demolition exercises.

Gnr. L. C. Millington, 1st Bty, to be L/Bdr., 8.9:39. September 13. H. Q. 5.15 p.m. NCOs, and those detalled for L/Bdr., 8.9.39.

Gar B. J. Murray, 1st Bty. to be instruction.

い

September. 15, H. Q. Lewis gun instruction.

Gnr. E. J. Kennard, ist Bty, to be 5.15 p.m. L/Bdr., 8.9.39.

"

HQ. 5th A.A. Ety., 7.9.39.

STRENGTH-INCREASE

Pie. C. Mackenzie. No. 3 M.G. Coy, 29.8.39.

delightful.

The outbound mall was certain- Jewish Refugees To

outbound on the Friday morning service, registered" 242 kilos. That is a decrease from the previous usual figures which are between 500 and 600 kilos. Empress of Asia

Remain An Board

The Lloyd Triestino's steamer Conte Biancamano is due to arrive in Hongkong trom Italy aria southern ports to-morrow.

Travelling by the Italian liper is the last large group of Jewish CANADIAN PACIFIC'S Empress refugees from Central Europe on of Asia, escorted by a British their way to Shanghal The pos- naval vessel from Japan, arrived sibility has been

the harbour

expressed that.. yesterday

at these passengers may be detained 7am. from Vancouver,

Hongkong's Internment Camp Mr. M. L. Pittard returned to at La Salle College. his residence and office in Brown

here.

North.'

allowed

Gnr. H. Tang, 4th Bty., 30.8.39. " Gnr. J. L. G. Oswald, 1st Bty.. 2.9.39

Pte. A. V. White and Pte. G. Lau,in No. 3 M.G. Coy., 2.9.39.

Gar. "W. F. Dudman. Corps Art. FLQ 7.9.39.

Pte. R. C. Stewart. No. 2 M.G. and Williamson Tobacco Company was learned from local Govern- Coy. &9.39.

However, upon investigation, it He was full of business as! Ptes. G. A. Cruz, F. A. Gill, B. The dashed for the gangway and ment authorities that these parti- Gonsalves, A. M. Gutierres, A. M. took to the shore.

cular passengers will be ley, E. B. Nanak, J. M. Neves, HP with the local office of Butterfield Guterres, F. G. da Luz, C. H. Mor- Mr. H. W Rogers, connected to continue their Journey to the Paul, M. A. Rehman, L. A R. Re medios, F. A. Santos, L. J. Silva, Riwe did not succeed in seeing be- in port, which will be approximate- and Swire, was another gentleman While the Conte Biancamano is M. da Silva, and R. G. Xavier. tore he slipped down the gangway, ly from four to six hours, the re- Two other charming residents of fugees will not be "permitted to our city. Professor and Mes, M.H. land and must remain on board. Roffey returned from a pleasant This procedure has been carried holiday trip. The Professor is out on all previous trips of this ready to take over his heavy nature. of the Hongkong University. duties in the Engineering Faculty

Lloyd-Triestino ocials expect this to be the last group of re- gentleman with a milewide frown to the orders from the port off- It was Mr. G. W. Sewell, that fugees travelling to Shanghai due at the ship's rail. This represencials in Shanghal that no more tative of Robertson Wilson & Co..refugees will be allowed to enter.. Ltd, went to Shanghai on the Pre- sident Cleveland about ten days on a business call in the North.......

Field Amb... 6.9.39.

Pte. F. K. Lau. Field Amb., 7.8.38. Gnrs. A. Chan and S. E. Greaves, 4th Bty., 5.9.39.

Chairs. R. Y. Li and C. C. Lee, 4th Bty., 7.9.39.

.

Spr. 8. W. George. Fd. Coy. Eng

30.8.39.

8.9:39:

Gnr. P. B. Wilson, ist Bty, to be.

Spr. E. J. Cullen. Fd. Coy. Ex. L/Bdr. 8.9.39.

Sgt. H. H. Rosé, 2nd Bty.. to be 7.9.39.

Gnr. R. A. E. Watson, 1st Bty,

E. N. THURSBY, Captain, Adjutant, H.K.V.D. Corps. AFFILIATED UNIT Nursing Detachment, H.K.V.D.C.

The 2nd lecture on First, Aid- will be given on Friday, September 15 in the P.W.D. Offices at 5.30 p

Gnr. F. L. Thomas, 3rd Bty, to be Bgt., 7.9,39.

Grr. F. K. M. Patten, 3rd Bty to

C.S.M. E. Moses, 3rd Bty. to be B.SM, 8.9.39.

L/Sgt R Rathmell, Corps Big to be Sgt., 8.9.39...

A/Cpl. W. H Taylor, Corps Big. to be Cpl. 8.9.39.

ESE to impose their rule on China and to drive all Third Power influences from the great sub-continent has been the basic feature of their RESOLUTE RESISTANCE

Mobile Coun policy for the past 50 years. TO THESE EARLY SALLIES,

Beptember 10, Hung Hom Rall- In the pursuit of this aim, backed by the United States way Depot. 7am. Drees(1) Ar-BBM., 8.9.39. Japan waged her first war which labours under no moured Car Platoon. R.TR. caps, against China In 1894-5. neutrality restrictions in the overalls, webbing equipment and Robbed of what she regarded Pacific, where there is no boots (1) M M G. Plato. R. Tbe St., 8.9.39, as her legitimate conquests war," will both preclude the R caps, E.D. shirts, E.D. shorts, at the end of this conflict by possibility of further black-webbing equipment, boots and put the concerted action of the mail and gain for the Allies tees, Western Powers she bided her a much greater measure of time until they went at each American and other neutral other's throats in 1914, then sympathy-because they will imposed on Yuan Shih-kat then see that it is not only in the following year the in Europe that the law of

... Motor Machine Gun Platoon Twenty One Demands" conquest is being challenged. September 11, . Q 5.30 p.m. which, ii, carried out, would MOREOVER, THEY WILL MG. instruction, Dress-Muzu. have reduced China to a GAIN for Britain and France September 15, (1) Those detailed. Nipponese colony. War-time among the Chinese people Hung Hom Railway Depot. 5.30 power diplomacy caused even the same warm admiration. Riding practice. (1) Remain the United States, in the and unquestioning partisan- der. H, Q. 6.30 p.m. MG. Instruc- to 11.340 Lansing-Ishii Treaty of 1917. ship that they are already to recognize Japan's "special showing for the people of interests on the Continent.” Poland who struggle like But at the Washington Con- themselves, against a brutal ference of 1921, the naval and predatory foe.

Armoured Car Platoon instruction.

September 12, HQ 5.30 pm. MEG;

September 15, Hung Hom Rail-

way Depot Riding parade.

tion.

No: 1.MG..Company Nos. 1, 2 and 3 Platoons Sep tember 12, H. Q 5.30 pm. Class 3 A Those detailed, Miniature

Range:

بھیجو

The undermentioned were at- tached to the Military Hospital Hongkong for training during the

PASSENGERS BY EMPRESS OF ASIA

A. D. Hancock, Mr. A. E. Job, Mr. L. Martland, Miss AR Rex, Miss W. Stankovice, Dr. E. Thurrett. Major and Mrs. H. W. R. Williams. Mr. A. C. Morgan, Mr. G. Taylor, The following were among the Mr. J. Guthrie, Miss M. Loizeylich, passengers who disembarked at Mrs. M. C. Walden, Mr. and Mrs. Hongkong yesterday from the Em-Chow Ching-she, Mrs. Chen, Mr. C. press of Asia: Mr. L. L. Lawolor, E D'Almeida, Mr. and Mrs. - L. Miss HB. Harker, 14-21.6.39.

Mr. M. M. Pittard, Mr. and Mrs. N. Everett, Mr. L. Fedoroff, Mr. R. Miss E. M. B. Keniston, 14-21.8.39. B. Sauve, Mr. A. J. Taylor, Mr. and Hallwood, Mrs. Hung Yen-tsin, Mr. Miss B. M. Mackichan, 21-28.839 Mrs. Wai F. Fenn, Misses B. and Ho Yu, Mr. Leong Yui-kal, Mr. Lee Miss M. A. Black, 21-28.8.39. M. Fenn, Cast, G. Close, Lieut. Ming-sen, Miss Lee Pao-king, Mr. Johnson, Miss N. M. Anniss, Miss Parker, at. J. Ridsdale, Lieut. E. V Milner Miss M. Ozorio, Mr. and "Strength-Decrease; Mrs. R. FP. Pender Cudlip, Capt. P.GG V. T. Marshall. Mr. HW, C. C. Gardner, Miss D. Gardner, and Thomas, Mr. H. W Roger, Miss L Mrs. C. H. Riggs, Mr. I. 6. Baburon, Miss M. Corrighan 8.9.39.

Astohovu, Master O. Goldenberg. Mrs. Bang Ling-shiu, Miks Bung Strength Increase: Mrs. J. B. Mr. and Mrs. W. D. Barker, Mr. Mrs. Sung Yao-ziao, Master-Sung, Fisher, 8.9,39

A LEAVE Pte. R. F. Sutherland, No. 2 M.G." periods shown- Coy., 5.9.39 to 31.9.39.

Pte. . B. Taylor, No. 2 M.G. Coy.. 8.9.39 to 20.9.39:

The following leave granted be- fore are now cancelled:

Pte. E. A R. Fowles, ABC, 1,9.39 Sigma. L. Glendinning, Corps Sigs., 7.8,39 to 17.12.39.

nr. 8: R. Kerr, 2nd Bty., 28.9.39 to 8.11.39.

ATTACHMENT. Onr. W. F. Dudman, Corps Art.

(Bad). MRS. EM. BEGG. Commandant Nursing Detachment, HEVD,C.

Fung Kwok-wah, Mr. M. Renard, Mr. EK, C. Taal, Mr. J. B. Wong. Mr. and Mrs. V. Bhook, Mr. AE Mr. C. T. Wang, Mr. Wong To-hin Wong, Mr. M Wong, Miss K. Mr. Wang Chen-fang, and Mr. W Brameld. Mr H E Cowper, Miss H. Young