1939-09-05 — Page 14

PAGE 14-HONGKONG DAILY PRESS

CHINA NAVIGATION

HONDAY

BAIPHONG

AMOT & SHANGHAI

SINGAPORE, PT.,

COMPANY, LIMITED.

#.000.

........“ (BEKIANG” On 8th Sept

‚“KWANGTUNG"... Un 6th Sept, 4 p.m. ..."TSINAN?

On 6th Sept., 6pm.

SWIFTEMHAM & Prxano ..“ANHUI”

KWAXGOROWWAM,

PAKHOL & Hotnow ..." KINGYUAN"

Toukan

SHANGHAI SHANGHAI

SAISON & BANGKox ....“ KIANOSU” "..."SINKIANG"

·B'kai, TainoTao, W.K.W.,

НАРПОНО

...“SUIYANG"

CH1100 & TIENTSIN....."YUNNAN"

·*..." EUPEH"

On 7th Sept., 9 a.m.

On 7th Sept., 10a.m.

...On 8th Sept., l'a.m.,

Un 9th Sept., 4 p.m. ... Un, loth Sept., 4 p.m.

On 11th Sept., & p.m. ... On 19th Sept, 3p.m.

EWINGOIQWWAN & HAIPHONG...“ IKAN DUPUIS”..... Õn 19th Sept., 4 pm. KWANGOHOWWAN,

HAIPHONG

PAKBOL & Hotnow ..." KIUNGOHOW" ... 13th Sept., 10 a.m. ...TAIYUAN" ... On 14th Sept, 3 pm. ..."KAYING"

... On 14th Sept., 4 p.m.. .."S·3OCHOW” ... Un 15th Sept...4 p.m. KwangosoWWAN & HALPHONG..." JEAN DUPUIS".. Ou 26th Septp.m.

SHANGHAI

SHANGHAI

SAILINOS SUBJECT TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to-- BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE 30331.

Agents.

CARGO AND BAGGAGE CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & AWIEN

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila Thurmiar Is., Cairns Townsville. Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: OHANGTE & TAIPING (-OIL

BURNERS FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE"

OPEN AIR SWIMMING POOL

(REROTRIO LAUNDRY, BARBER SHOP. SURGEON A&STEWARDESS CARRIE}}

Enjoy Four Leavië in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

209 LA NOGRA

TAIPING

*

LONDON (via Anstralia) from £197-15-0. fánstruller Sewspapers on flla)

יי

H Sept."

14 Sept.

Das Bydney .99 Sept.

3 Ock

10 Oct.

13 Oct.

TAIPING CHANGTE

31 Oct.

7 Nov.

10 NOT.

3 Doc.

12 Dec.

18 Dec.

29 Oct. 28 Nov. 30 Dec.

#CHANGTE

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED Sailinge subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to :--:

Telephone 30333, .

BUTTERFIELD & SWIBE

Arents,

HONG KONG, ÜHTKA & JAPAN.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

Regular Sailings Te

ADVERTISED SAILING FROM HONGKONG

NORTHWARD..

FROM HONGKONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amoy

Tainan, - b. & D., Sept/7, Tjinegura, J. 'C. J. Gizan, Sept. 8. Cromer, J. J. Line, Sept.10.

Chefoo Wosang, Jardine's, Sept. 8. Leesang, Jardine's, Sept. 8 Chakanny, Jardino's, Sept. 10. Yunnan, B. & S., Sopt. 11.

Chingwangtaa Philoctetes, E. & 8., Sept. 10. Aeness, B. & B., Sept. 14

Dalten

Tyadarsus, H. & ¥8, Søpt.· 12 ·

JAPAN

Eurbates, B. & S., Sept. 5. Naringa, B. 1. (Apcar), Bapt. 5. Hakusse Maru, N. Y. K, Bapt. 2. Pres. Pierce, A. P.

P. Lines, Sept.

10, Thoresen's,

Sept Jardine's, Sept. 13 B. A. Co. Kamakura Maru, N. p

K., Sept. 13. Meerkerk, C. J. Lion, Sept. 15. Coburg, Melcher, Sept. 13. Denbighshire, Jardine's, Sept. 14. Talma, B. Apear), Sept. 14. Athos IT Messageries, Sept. 15. Emp

of Asia, C. P.-6., Bapt. 15. Shantung, Gilman's, Sept. 17. Potsdam,

Islamic Sept. 17.

Sept. 19.

Haruna, Mara, N. Y. E., Sept. 22. Tosan Maru, O. 8. K., Sept. Pres. Coolidge, A. P. Line, Sept. 33. Felix Roussel, Memageries, Sept. 17. Rep. of Canada, C.-P. 8., Bept. 29.

Shanghai

Naringa, B., (Apear), Sept. 5 Eurybates, B. & H., Sept. 5. Glenapp, Jardine's, Sept. 6, Wosang, Jardine's, Sept. 6. “Triana, B. d

7.

Sept. 8.

Jardine C..J. Line, Sept. 8.

9.

Hak.& .... Bapt. 9.

Kamakura

Maru, N. Y.

B. & 8., Sept 10.

Sept. 10,

Thoresen's Sept. 10. B. & &B., Sept. 10 B. &9, Bapt. 11.

B. & B., Sept. 19, E. A. CO

Maru, N. Y

F., Sept. 13. Meerkerk, J. C. J. Line, Sept. 13, Coburg, Melchers, Sept. 13.

Aenças. 14.

B. & S., Sept.

B. &

Ashire, Jardine's, Sept, '14,

P. & O.. Bont. 14.

Athos II

II Messageries, Sept. 15. Emp. of

of Asia, C. P. 8. Shantung,

17.

Meletopt 11.

Sapt. 17.

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK Lines, Sept. 31.

(via Cape of Good Hope or Panama until further notice)

Next Sailing

Tjibariak, J. C

1. C. J. Lines, Bept. 21, Haruna, Maru, N. 7. E.,

Sept.

23. Tosan Maru, "O 8, E, Sept.

Pres. Coolidge, A. P. Lives, Sept. 18. Felix Roussel, Massageries, Sept. 37. Viceroy of India, P. & O.. Bapt. 25.

m.ÿ. “CINGALESE PRINCE" 7th Sept. of Canada. C. P. S., Sept. 30.

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE BATES.

FURNESS (FAR EAST), LTD.

(Incorporated in Great Britain}

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building

Telephones 23165 & 23169,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

Telogram: Farnprince

SAILING'S FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN

A

Subject to alteration without notice:

KWANGCHOWWAN-HONGEONG. SERVICE

Sailings Twice Weekly from Hong Kong

For Freight and Passages apply to i-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

Q. Building.

General Managers.

WEATHER REPORT

HONGKONG ROYAL YOBSERVATORY

10 a.m., Sept. 4

Barometer, (at sea level) 29.72 inš.

Temperature, 88 F.

Tel. No. 18037 and 18033.

HONG KONG TIDE TABLE

From 6 to 11 Sept. 1939

Date of

Month

Low Water

Height

HIGH WATER.

Hong

Hong

Kong

Standard

Humidity, 76 per cent-

Time,

Kong Standard Time

Wind Direction, W.

Wind Force (Beaufort), 2,

Temperature; maximum yesterday,

h. m... hm.

Tue, 5

00 15

91 F.

8:3 1300 49

Temperature; minimum last night, Wed

B1 F.

6

00 68 142744|

Rainfall for 24 hrs, ending 10th Thur.] 7

to-day, 0.00 ină."

16 19 4 2.

Fri..

B

03 10

Total rainfall: since January 1st,

18.10

100 75.30 ink,

Against an average of, 6817 ini. Bunset to-night: 6.38. p.m.

BIL 9

Sun

Mon 11:

0495

:19 10

10

Sunrise to-morrow, 6.07

164 p.ment 4

*Bazometer (at sea level), 29.64 ins.

Temperature. 88 F

Humidity 76 per cent.

Wind Direction, "W.

Wind Force (Beaufort

Height

07 15 29 18 29 Ds88 129 18:40 37 0155. 16,6 10 10 18

1912 4 0 6.7 11,30

4320 10:43

16 pl 1232 $1 22 5742 17/11 1950 4.9 13 20 °06′52- [7.400 27 1-20 28,215 1400

Maximum temperature, 91 Minimum temperature, 81 F. Rainfall, 0.00.

Swatow

Wosang, Jardine's, Sept. 6. Leegang, Jardine's, Sapt. 8. Chaksang. Jardine's, Sept. 18.

Taku Bar Philoctetes, E. & S., Sept. 10,

Taku

Glenapp, Jardine's, Sept. 8. Aeneas, B. & 8., Sept 13.

Tientsia

Wosang, Jardino's, Sept. 6 Leesang, Jardine', Sept. 8. Chaksang, Jardine's, Sept. 10, Yunnan, B. & M, Rept, 11.

... Tsingtau

Yungan, B. & B., Sept. 11. Coudry, Melchers, Sept. 13. Aeneas, B. & S., Sept. 13.

*Wel-Bi-We Woeang, Jardine's, Sept. 6. Yunnan, B. & B., Sept. 11,

EASTWARD

FROM HONGKONG TO NORTE

- AND SOUTH AMERICA

Balbos

Tai Ping Yang, Dodwell's, Sept. 18.

Isostou and New YuIA

Tai Ping Tang, Dodwell's, Sept. 18.

Cristobal

7

Tai Ping Yang, Dodwell's, Sept. 18,

Honolulu

Fres. Pierce, A. P. Later, Sept. 1. Kamakura Karu, N. Y. K, Sept. 13, Emp. of Arts, C. P. B, Sept. 15. Pres. Coolidge, A. P. Lipes, Bept. 25. Emp. of Canada, C. P. B., Sept. 29.

Los Angeles

Pres. Pierce, A. P. Lizing, Sept. # Kamakura Haru, N. Y. K., Sept. 23. Tai Ping Yang, Dodwell's, Bapt. 18. Pres. Coolidge, A. P. Lines, Bapt. 28.

Panama

Tai Ping Yang, Dodwall's, Sept. 18,

San Francisco Pres. Pieros, A. P. Lines, Sept. 9. Pres. Coolidge, A. P. Lines, Eept. 3. Seattle

Tyndareas, H. & B.; Gept. 12.

Vancouver, B.C

Tyndarens, B. & S. Sept 11 Emp. of Asia C. P. E, Bept. 15. Emp, of Canada, O. P. B., Bept. 0,

Victoria, B.C.

Tyndarens, B& 8., Sept. 12. Emp, of Aris, C. P. By ɓaph. 16. Emp. of Canada, C. P. B., Sept. 29,

SOUTHWARD

·FROM "HONGKONG TO COAST *PORTS, MANILA, AUSTRALIA

Australian Ports, East and West Taiping B. & B., Sept. 11. Aluta Maru, NY E., Sept. 27 Nankin, E. & A. Begt, 30,

Tjänagsen, "J" C: J. Lina, Sept. 12,

Bangkok

Bay, J. 0.3. Line, Bapt. 7 Klang, B. & 8, Sept. Hiram, Thorson's Sept 10,

8

SHIPPING

Batavia

Tjisadann, JC, J. Line, Sept. 19, Adrastus; B. & S., Bapt. 30,

Belawan-Deit Cramers, J. C. J Lin, Sept. 14.

Brisbane

Taiping, B. & B, Sept. 11 Nankin, E. & A., Sept. 30.

Cairns Taiping, B. &.8, Sept 11.

Cebu Tjinagara, J. C. J. Linos, Sept. 19.

Davaj tuta Maru, N. T. K. Supt, 27.

Haiphong

Kwangtung, B. & B., Bapt. 6. Wingsang, Jardine's, Sept. 7. Mingsang, Jardine's, Sept. 10. Jean Dupuis, B. & S., Sept. 12, Hupeh, B. & S., Sept. 12 Fang, Jardine's, Sept. 14. Taiyuan, B. & S., Sept. 14. Esang. Jardine'a, Sept. 14.

Holhow

Kingyuan, B. & S., Sept. 7....

KwangchowWBD Kingyuan, R. & S., Sept. 7. Hiram, Thorsson's, Sept. 10. Joan Dupuis, B. & S., Sept. 19. Hai Lee Thorsen's, Sept. 13.

Makassar

Tjinegara, J. C. J. Lines, Sept. 19.

Ruys, J. C. Line, Sept. 7. Cingalese Prince Furness, Sept. 7. Emp. of Asis, C, P. S., Sept 7. Gassterkerk, J. C. J. Line, Sept. 10, Taiping

BS, Sept. 11, Pros. Hayes, A. P. Lines, Sept. 14. Pres. Coolidge, A. P.

Sept. 19. negara, J. C. J. Lines, Sept. 16, Adrastus, B. & B, Sept. 20. Earp. of

C.P.8, Sept. 11. Potsdam, Melchers, apk

Sept. 97. Atuta Maru, N. Y. K., Sept. 27.: Pres. Polk, A. P. Lines, Sept. 99. Nankin, E. & A., Sept. 30." Emp. of Russia, C. P. &. Oct. 5.

Melbourne

Taiping, B. & S., Sept. 11. Atuta Mard. . Y. K., Sept. 27. Nankin, E. & A., Sept. 30.

Pakhol

Kingyuan, B. & 8., Sept. 7.

Rabaul Nadhin, E. & A., Sept. 30.

Saigon Buys, J. C. J. Line, Sept. 7. Cingale Prince Farness, Bapt. 7. Kiangsu, B. & B., Sept. 8. Hakozaki Maru, N. Y. K., Sept 9. Hai Lee Thoresen's, Sept. 13. Jean Laborde, Messageries, Sept. 14 Cyclops, B. & 8., Sept. 21, Athos II. Meningeries, Sept. 24.

Sandakan

Mausang, Jardine' Sept. 15.

Boersbala Tinagara, J. C. J. Lines, Bopt. 19.

Sydney Taiping, B. & S., Sept. 11. Atuta Maru, N. Y. K., Bept. 97. Nankia. B. & A., Sept. 30.

Thursday Island. Taiping, B. & 8., Sept. 11. Atuta Maru, N. ↑ Sept. 37.

Tourne

8,

Kiangsu, B. & 8., Sept. Townsville Taiping. B&B Sept. 11.

WESTWARD

FROM HONGKONG TO EUROPE AFRICA. ETC.

Aden

Somali, P. & U., Sept. 9. Hakozaki Mara, N. YE, Sept. 9. Gasstarkark, J. C. J. Lines, Sept. 10, Rajputana, P. & O., Sept. 16. Saws Maru, N. Y. X., Bapt. 23.

Alexandria

Pres. Hayos, A. P. Lince, Sept. 14. Pres. Polk, A. P. Lines, Sept. 2.

Algiers

Formosa, Gilman's, Sept. 27.

Amsterdam

TUESDAY, SEPTEMBER 5, 1939

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY LTD.

SWATOW. (2) SHANGHAI CHEFOO & TIENTSIN

"Wosang 6th Sept: "Leogang" 8th Sept. 4pm. "Chaksang 10th sept. 4 p.m. "Taisang 13th Sept. 3 p. Mingang z. th Sept. + p.m.

To SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA

"Kutang 8th Sept. 1 p.m. 'Kumsang" 18th Sept. & p.m.

To KOBE and OSAKA

"Esang" 4th Sept. 4 p.m."ensang" 12th Sept. 9 s.1.

+ Calls at WEHAIWE

·To BANDAKAN ausang" 16th Sept 10 am Woolgar 18th Sept. 5 pm.

To HAIFEONG 1! "Wingaang" 7th Sept. & x.m. "Mingsang 10th Sept. 3 p.m. **Esang

14th Sept., 3 p.m.

"Wingsang" Both Sept. 5 p.m.

“Islami” 19th Sept., a.m.

JARDINE MATHESON&Co.,LTD. TELEPHONE SOJIL GENERAL MANAGERS

Guthenburg

Formosa, Gilman's, Sept.

Halifax Cingaless Printe, Furness," Sept. 7. Adrastus, B. & §., Sept. 20.

Hamburg

Fulda, Machart, Bapt. 9. Somali, P. & O., Sept. 9. Hakozaki Maru, N. Y. E, Sept. 2 Gabsterkerk, J. C. 3. Lines, Bapt. 10. City of Evansvilla Bank Line, Sept. 17. indle, E. A. Ca., Sept. 21. Suwa Maru, N. Y. K., Sept. 23. Glenapp, Jarling's, Sept. 20. Formosa, Gilman's, Sept. 27.

Havre

Somali, P. & O., Sept. 9.

City of Evansville Baik Line. Bøpt. 17. Cyclops, B. & S., Sept. 21.

E

Hull

"Somali, P. & O., Sept. &

Karachi

Kaisyo Maru, N. T. E., Bapt. 11. Brisbane Maru, O. 5. E, Sept. 18.

Liverpool

Cyclops, B. & S., Sept. 21.

London

Somali, P. & O., Bapt. 9... Hakoraki Maru, N. Y. K., Sept. 9: Rajputana, P. & C., Sept. 18. City of Evansville Bank Lane, Sept. 17. Suwa Maru, NY. K., Sept. 21, Glenapp, Jardine's, Sept. 2..

Malta Rajputans, P. & C., Sept. 18.

Marseilles

Fulda, Malchers, Sept. 9. Somali P. & O., Sept. 9. Hakozaki Mardi, N. Y. E, Sept. B Pres. Hayos, A. P. Lines, Sept. 14 Jean Laborde, Messagerica, Sept. 14. Rajputana, P. & O., Sert 16. Sowa Maru, N. Y. K., Sept. 25. Athos II, Messagerier, Sept. 28. Fres. Polk, A, P. Lines, Sept. 29.

..Naples

Hakovar Mara, N. T. K., Sept. 9. Pres. Eayas, A. R., Lines, Sept. 14. Suwa Maru, N. Y. K., Sept. 23, Pres. Polk, A. P. Lines, Bept. 22

Oran Formess, Gilman's, Bept. 27.

Osto Formosa, Gilman's, - Bept.” 77.

Penanz

Cremer, J

J

Anhui, B. & B., Sept. 7. Katsang, Jardino's, Sept. 8. Hakozaki Maru, N. Y. K., Sept. 9.. Somali," P. & O., Sept. Gassterkerk, J. C, Lines, Bapt. 10. Hai Lea Thoresen's, Sept. 13. C. J. Lines, Sept.

11. Hayes, A. P. Lines, Sept. 14, P. & Q., Bent. 16.. Brisbane Maru, O. 8. K., Sept. 18. Naringa, H. L (Apear), Sept. 23. Suwa Maru, N. 7. K., Sept. 23... Glosapp, Jardine's, Bopt, 28. Potsdam, Melchers, Bent, 27. Pres. Polk, A. P. Lines, Sept. 2

Gansterkerk, J. C, J. Lines, Sept. 10. Kumsang, Jardine's, Sept. 13, Formoss, Gilman's, Sept. 27.

Antwerp

Somali, P. "0., Sept. 9." Hakozaki Mara, N. Y. E, Sept. 9. Gansterkerk, J. C. J. Linse, Sept. 10 Sawa Maru, N. T. K., Bapt. 23. Glenapp, Jardine's, Sept. 26. Formoss, Gilman's, Sept. 37.

Bombay

Bomali, P. & 0., Bapt. 9. Kaiyo Mara, N. Y. K., Sept. 13. Pres. Hayes, A. P. Line, Sept. 14. Bajputana, P. & O., Sept. 1 Brisbane Mar, 0. 8. K., Sept. 18. Pres. Polk, A, P. Ldnes, Bopt. 19,

Boston and New York

Cingale Princs, Furnas, Bept. 7. Pres. Hayes, A. P. Lines, Sept. 14. Adrastas, B. & S., Sept. 20. Pro, Polk, A. P. Line, Sept. 29.

Bremen

Fulda, Malchers, Bopt. S

Bromborough Cyclope, B. & 8., Sept. 1.

Calcutta

Kutsang, Jardins's, Sept. 8. Nowshera, B. L. (Apcar), Sept. 9. Tesima Maru, N. Y. K., Sept. 13, Kumng, Jardine's, Sept. 18. Narings, B. 1. (Apoar), Sept. 23.

Casablanca

Bomali, P. & O., Sept. Gansterkerk, J. C. J. Lines, Bapt. Glenapp, Jardine's, Bapt. 25. Formosa, Gilman's, Sept. 27.

Plymouth

Rajputana, P. & O., Sept. 18

Port Bald

4i

Fulda," Malchars, Sept. 9. Hakozaki Maru, N. Y. K., Sept. 9. Scimali, P. & O., Sept. 9. Gansterkerk, J. C. Lin, Sept. 10 Pres. Hayee, A. P Lines, Sept. 14, Jean Laborde, Messageries, Bapt. 14.

P. & O., Sept. 16. Indis, A. Co, Sept. 31. Mowa Marn, N, "Y. K., Bapt. 23. Glenapr, Jardine's, Sept. 28. Formcss, Gilman's, Sept. 37. Potsdam, Melchers, Bept. 27. Athos II, Mesageries, Bept. 28. Pres. Polk, A. P. Ltries, Sept. 29.

Port Soudan

"Somali, P. & Q., Bapt. 9.

Gassterkerk, J. t. J. Lines, Sept. Formosa, Gilman's, Sept. 237,,

Port Swettenham

Anhui, B. & B. Sept. 7.

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Service.

S.S. "MACAU”

Sailing Daily From Hong Kong

י,

S.S. KAU TUNG

COMFORT

Sailing Daily From Hong Kong at 2.30 P.M.”

SERVICE

at 8.15 A.M.

LUXURY

From Macao

From Macao

at 8.00 A M.

SPEED

at 4.00 P.M.

Wharvest- LEUNG WING PO TAK.

Praya Central..

Brisbane Maru, O. §. K., Sept. 18. Adzaatus, B. & S., Sept. 20, "Cyclops, B. & B., Sept. 21. India, E. A. Co., Bapt. 21.

Nering B. I'

(Apear), Sept. 23. Suwa Karn, N. Y.

Bapt. 29. Genapp, Jardine's, Sept. 20. Potsdam, Melchers, Sept. 27. Athon 11, Mensagaries, Sept. 29, Pres. Polk, A. P. Lines, Sept. 19.

Suez

Fulda, Melchers, Sept. 9. Somali, P. & O., Bapt. 9 Hakozaki Maru, N. Y. K., Sept. 9. Gansterkerk, J. C. J. Lince, Sept. 10, Pres. Hayes, A. P.

Lines Bept. 14 Jeau Laborde, Mesongories, Sept. 14. Rajput, N. X.

P. & O., Bagt, 16

• Bus Bapt. 29. Glenspp. Jardine's, Sept. 20. Potsdam, Melchers, Sept. 27.

Suwa

Atlion II, Messageries, Bept. 28. Fres. Polk, A. P. Lines, Sept. 29.

-.: Tangler

Rajpotans, P. & D., Bopt. 16.

U.K. and Continent Gassterkerk, J. C. J. Lines, Bept: 10. City of Evansville Bank Line, Sept. 17.

VESSELS DUE

Acucas, B. & S., Sept. 13. Ajax, B. & S., Bopt. 5. Arizons Maru, 0.8. K, Sept. 5. Athos II Massageries, Sept. 16. Bhutan, P. & O., 28.

Sept. Boissevain, J. J. Ling, Sept. 30.

Akiang

Bank Line, Sept. 17. Coburg, Maichers, Bept, 13.

C. 3. Line Bept.

Jardine's, Bapt. 18.

P. S.,

of

of

Sept 7.

of Canada, C.P.8., Sept. 22

of Bumia, C. P. B, Oct. 5,

10. Eurybaton, B. & 8., Sept. D.

Fsang, Jardine's, Sept. 8/9. Formosa Gilman's,

15 Sept. 27.

Fulda, Melobar, Sept. B Gaaskerkerk, J. C. J. Lines, Sept. 9. Glenapp

Sept,

B. (Apoar), Sept. damaterkerk, J. C. Line, Sept. 10. Rakoza Maru, K., Sept. 8. "Narings, B. I. (Apoar), Sept. 23.

Glenapp, Jardine's, Supt. 36.

Ramanong

14 Nowshera B. I. (Apcar). Bent. 9

Hai Les Thorsson's, Bapt. 15... Tusima Maru, N. Y. E., Bapt. 18. Neringa, B. 1. (Apcar), Sept. 23,

Rotterdam

De Colonibo Fulda, Melchers, Sept: 9. Hakoraki Maru, N. Y. E., Sept. 9. Somad, P. 6., Sept. D Gassterkerk, 3. C. J. Lines, Sept. 16, Jean Laborde, Messageries, Sept. 14.

Bept, 14 15.

Rajputana

Brisbane Mari 0.

Sept. 29. Glenapp, Jardine's, Sept. Potsdam, Melobers, Sept. 27. Athos II, Messageries, Bept. Pres. Poir, A. P. Lanes, Sept. 29.

Copenhagen

Sowa Maru, N. 18.

India, E. A Co., Sept. 71. Formosa, Gilman's, Bopt. 27.

Dakar

Cingalese Prince; Furam, Sept. 7.

Genow Gassterkerk, J. C. J. Lina, Bapt. Pres. Hayes, A. P. Lines, Sept. 14 Fra Folk AP Lines, Sept. 29.

Hakosaki Mara, N. Y. E. Bro S. Rajputana, P. ★ D., Bent. 16. RE Saya Mamn, NY. K7 804 2372

City of Erisville Bank Live, Sept. 17.

10.

Saph 9. Jardins's, Sept. 24

4. Con Sept Jardins,

Ho, Mara, N. T. E

K., Sept 12 K., Bept. 21. Jardipa's, Sept. 6. EA. Co., Sept. 12

Jardines Bept: 5,

~MA J. C. J. Line Sept. 1

Fulda, Kalchers, Sept. 99 Somali. P. & O.. Sept. 9. Hakocaki Mara, N. I. E.. Bapt. 9. Gassterkerk, J. CAJ. Taines, Rept. 18, City of Evansville Bank Line, Sept. 17. India EA. Cod Sept., 21. Hits Mailly N. Y. K., Sept. 21, Glenapry, Jardine's, Sept. 23. Formoss, Gilman's, Sept. 27,

Scandinavian Ports India, H. A. Co., Sept. 21-1 Formoen, Gilman's, Sept. 27,

Bániaspora la 5gh

Anhui, B. de B, Boph 7. Burgenland, Jabson's, Bapt., 7. Hays, J. C. J. Line Bapt. 7, Kutsang, Jardine's Sept. 8. Falds, Melchers, Bept. 2.

| Nowshers BL (Apeiz), Bapt

Bomali, F. & O., Eapt Hakozaki Ka Gansterber

Haf: Lee Thoresen W..

Pro, Hayes, Ba Jean Labe *Ba/pu

Mingaang, Jardino's, Sept. 6. Nowshera,

B. L (Apoar), Bapt Philoctetes, B, & B. Bapt. 10. Potsdam, Melchers, Bapt 16, Pres

Coolidge,

APLow, Sept. 1 Pren. Hayon, AP Lines, Sept. 13. Pres Polt, A. P. Lines, Bapt. 23.

As P, Lines, Sept. 30,

Rajputans, P& & O., Supt. 16.

Bakuyo" Maru, N, F. L., Sept. 24 Ranpura, P

Bept, a

Rawalpindi. P. & 0., Sept. 27. Rantbin

","B. L. [Anear), -Bept. 28. Shantung, Gilms'. Bept. 17 Shroghwa, NIY

K Sept. 6, Somali P. & Bapt

Saw Mart. N

Ping Tang: Dodwell Sept

Taison Jardine's, Sept.

akang, Jardine's, Bept. 2. de Tolerand, Thorpe's, Sept. 10.

La Sept. 12,

Tidebars, J.C

17:

Line, Bent, 19;

Beg B Tindano J. C. J. Lines, Sept. 10 Tiştiklearka, J. C. J. Liu, Bept, 27.

Virene of India B. &0. Hapl. 37.

TENTI, Jedine's, Sept,

Offer

136, Connaught Road PHONE 31911.

SHIPS IN HARBOUR Yaumati Produce, Bolivar, Kowloon Bay-Asian, Hat Tan. Kowloon Wharf-Narings, A.P.C. Whart-Tai Ping "C.MSN, Wharf-Tai Poo Bek, Salkong. Wharf-Wing Wah, West Point Wharf-Lee Bang DOCKS

Taikoo Halvdan. Chekiang and

Kalgan, Jenny Moller. Kwelyang

Kowloon Nankin, St. V de Paul Mimer, Cingalese Prince.

No. A &Adrastus No. A. 9-King Yuan

No. A10-Kut Bang No. All-Ruys

No. A12-Ajax.

No. A13-Cremer No. A14 Haldis

No. B 1Chungking No. B 2-Wing Sang No

B5G. Diederichsen No. B 6- Norviken | No. B 8-Wo Bang No. Bil-Apoey

No. B15-Kwangtung No. B20Taixian

No. B-Einklang

No. C Hiram

SHIPPING

MOVEMENTS

The RMS. Emp of Asia, left Nagasaki on Sept. 3 (Sun) 10 am. is due at Shanghal on Sept, 4 (Mon) 3.30 pm, and leaves 8'hai (for Hongkong and Manila), un the same day, 11 p.m.)

*

The (BI & Apcar) steamer Naringa will leave for Shanghai, Moji, Kobe and Osaka on or about Tuesday, Sept. 5, at noon, Sept. 5,

The (B& 6.) steamer Eurybates is expected to arrive høre from Singapore to-day at 6 am,

The (B, & 8.) steamer Ajax is expected to arrive here from B'baf to-day at 8 am

DONT FORGET

THAT WHEN

You are at Home you can get the HONG KONG DAILY PRESS SELFRIDGES.