1939-09-01 — Page 14

PAGE 14-HONGKONG DAILY PRESS

CHINA NAVIGATION

SHANOWAL

COMPANY LIMITED.

*BOOUBOW- ... Un ind Sept, 4 p.m.

...On 2nd Sept., 5 p.m.

BWATOW, S'HAL, TUINOTAO,

WEW., UBKROo a TimeTair.......” YOCHOW*** KWANGOROWWAN,

HASPHORS

PANO HOHOW ..." KINGYUAN"

On

6th Sept. 10m

„“ KWANOTUNG"... Un

6th Sept., 4 p.m.

"

Buvarošu, Pr..

SWETTEMBẨN & PENANG

"ANHUI" TSINAN

On

TOURNE,

Bataor & BanGKOK ..."KIANGSU“

SHANGHAI

SHANDAL

...SINKIANG ...SUIYANG"

ÁNOT & SHANGHAI

Ô'KAL, Tüketan, W.H,W.

ELLIPHONG

CHROO & TIANTSIM.....“YUNNAN"

... RUPEE

7th Sept., 9.0. On 7th Sept 5 pm. ...On 8th Sept., 10a.m. ... On 9th Supt. 4 p.m.

Un 10th Sept., p.m.

On 11th Sept. 6 pm. On 12th Sept., 8pm. KWANGOKOWWAN & Haiphong.....* J ZAN DUPUIS... Outta Sapt., 4 pm. HAIPHONG

TAIYUAN " ... On 14th Sept, 3 p.m. BRANDHAI

"XAYING" ... On 14th Sept., 4 p.m. KWANGOWOWWAN & Hatenoxe... JEAN DUPOIS”..... Du 28th Sapt.. 4 p.m.

'SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

For Freight or Passaga apply' to—BUTTIRFIELD & SWIKE

TELEPHONE 30331.

Agents

CARGO AND HAQDAGE CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRE

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila Thurslar I., Chirns Townsville,

Brisbane, Sydney and Melbourne.

OL BURNERS FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTING LAUNDRY, BARBER SHOP SURGEON &STEWARDESS CAHRIFT

•Enjoy Your Love in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney.........19 Dayı

FIRST CLASS FARN TO SYDNEY, £76 RETURN

BRITISH STEAMERS: OHANGTE & TAIPING

-

"BTEAMIRS"

CHANGTE

LONDON (via Australia) from 2127.15-0. (Austritte Newspapers on Bla)

|_ Free Long Long || lentes Hong Kong | Lowess Karla

10 ..

TAIPING

Ropt

" 11 Sept.

8 (Jeb.

TAIPING CHANGTE

31 Oct.

7 Nov.

5 100

12 Doc.

One Sydney

14 Sept

29 Sept.

13 Oct.

29 Oct.

10 Nov.

13 Dec.

26 Nov, 31 Dec.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

Sailings subject to alteration without notice.

BUTTERFIELD & SWIBE

Aventa

For Freight or Passage, apply to:-

'Telephonė 30339.

HONG KONG, Onima & JapAN.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

Regular Sailings To

ADVERTISED SAILING FROM HONGKONG

NORTHWARD ... ·

FROM HONGKONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amoy

Tamad B. & S., Sept. 7.

jugars, J. C. J. Lane, Beph 8. Cramer, J... J. Line, Bapt. 10,

Chefoo

Yochow, B. & B., Sept. 2. Yusang, Jardine's, Sept 3. Wang, Jardine's, Sept. 6. Leesang, Jardine's, Sept. 8. Chaking, Jardine's, Sept. 10,

Chingwangtao Philoctetes, B. & 8, Sept. 10 Aereas, B. & S., Sept. 12

Dairen Nordmark, Jebsen's, Sept. 10, Tradareus, & B., Sept. 13

JAPAN..

Emp. of Japan, C. P. & Sep Nankin, E. & A. Sept. 3,

Naringa, B-1 (Apcar), Sept. 4.. Bangalore, P. & O., Sept. 4. Eurybates, B.

B. & b, Sept. 4. Hakuna Maru, N.

NY.

Sept 10.

1. “.

Nordmark, Jebson's,

Pros. Pieros, A. P. &

Jardine's, Sept. 10 Thureson's, Sept. 10. Lexa Maarak, "Jebsen's, Bapt. 11 Malays, EA; Co., Bapt. 11.

13

Kanpura Maru, N. Y. K., Sept. 13.

J. C. J. Line, Sept. 19.

Sept. 15.

bighshirers,

Jardine's, Sopt, 14. Talma, B. I. (Apear), Sept. 14 Athos II Messagories, Sept. 13, Emp. of Asia, C. P. 8., Sept. 15.--

Potsdam, Melchers, Bapt. 17.

Harana Maru, N. Y. K., Sept. 21 Torun Maru, O. 8. K., Sept. 2 Pres Coolidge, A. P. Lines, Sept. 23. Ana Maorsk, Jabson's. Sept. 27, Felix Roussel, 'Messageries, Sept. 27. Emp. of Canada, C. P. 8., Sept. 29.

Shanghai

Tjisadano, J. C, J. Line, Sept. 1... Emp. of Japan, . . by bej 1. Souchow, B. & S., Sept. 2. Yochow, B. & 8., Bept. Naukin, E. & A. sept. 3.

Jardine's, Sept J.

P. & O'

Sept. 4. Theseus. B. & S., Dept. 4. Surybates, B. & S., Sept. Glenang, Jardine's, Sept 0. Jardine's

3,

7.

Tsinau, B. &

6.

Lvesang, Jardine's, dept. 8. , J. C. J.

Live, Sept. 8. B. & B., Bapt. 8. Hakuaan Mara, N. Y. E., Sept. 9 Nordmark, Jebsen's, Sept. 10.

Jardine's, Sept. 10.

Chaksang, horesen's, Sept. 16.

Talleyrand,

Philoctetes

Lriestino, Sept.

B. & S., Sept. 10

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK B. & 8., Sept. 12

(ria Cape of Good Hope or Panama until further notice)

Next Sailing * ·

Lexs dixerak, Jebsen's, Bept. 1

E. A. Co., Sept. 1

N

Kamakura Mara,

Y. K., Sept. 13. Meerkerk, J. C. J:

Laine,

Sopt. 13. Coburg, Melchers, Sept. 13. Aeneas, B. & 8, Sept. 13. Denbighshire,

Sept Jardine's, 14.

Athos II Merangeries, Sept

15 of Asia, C. P. S, Sept. 18.

Melichers, Sept. 17,

m.v. “CINGALESE PRINCE" 7th Sept. Ranpura, P. & G., Bort. 14, m.v. “SILVERTEAK”

27th Sept.

LIMITED PASSENGER' ACCOMMODATION AT MODERATE BATES.

FURNESS (FAR EAST), LTD.

(Incorporated in Great Britain.)

and Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building

*Telephonen 23180 & 23109.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

Telegram: Furoprince

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN

Subject to iteration "without notice

AWANGCHOW[WAN-HONGKONG SERVICE

Sailings Twice Wockly from Hong Kong

For Freight and Pianev apply to :

~DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P, &0. Building

General Managers.

WEATHER REPORT

HONGKONG BOYAL OBSERVATORY

10 am, August 31;-

Barometer (at sen level), 29.61 ina

Tel. No. 18037 and $8028,

HONG KONG TIDE TABLE

From 1 to 7 Sept. 1939

HIGH WATER

Reight

LOW WATER

Hong

Height.

Kong Standard d

Time

11.

SHIPPING

-Ban, Francisco

From Peros, "A""P. Lanen, Sept.”“9. Preo. Coolidge, A. P. Lines, Sapk., #5. Anza› Maarak, Jabaan's, Sept. 17.

Savannak Laza Maersk, Jabeer's, Sept. 18.

Seattle

Tyndares, B. & B, Sept. 13.

Vancouver, BC

Emp. of Japan, C. P. S, Sept. 1. Tyndarens, H. & 1 Boop of Asia, C.

Sept. 15, Emp, of Canada, 0. P. B., Sept. 27.

11

Victoria, B.C.

Erap, of Japan, C. P. S., Sept. 1. Tyndarega B. & 8.. Sap

Exp, of Asia, C. P. 8., Sept. 15. Kap. of Canada, C. P. B., Sept. 29.

SOUTHWARD

FROM HONGKONG TO COAST PORTS. MANILA, AUSTRALIA

Australia Porta, East and Wesi Tands, A, Sept. 2 Taiping, B. & 8, Sept. 11. Atuta Maru, N. Y., Supt. 27.

Bali Tjinegara, J. C. J. Line, Sept. 19.

bangkok

Baya, J. C. J. Line, Sept. 7. Kiangau, B. & S., Sept. 8. Hiram, Thoreman's, Sept. 10.

BALL VA

Tjisadane, J. C. J. Line, Sept. 12, Adrastus, B. & S., Bapt. 20.

Belawan-Dell ..

Cramer, J. C, J. Linas, Supt. 14.

SSEINDEER

Tanda, E. & A., Bapt."2 Taiping, B. S., Sept. 11.

Cairns

Taiping, B. & S., Sept. 11.

Gebu

Anna Maersk, Jebsen's, Sept. 1. Sophocles, Jebsen', Sept. 14 Tjinegars, J, C. J. Lines, Sept. 19... Silverteak, Furness, Sept. 27.

Daya

Atuta, Mard N. Y. K., Sept. 27. Silverteak, Furces, Sept. 27.

Haiphong

Kingyuan, B. & S., Sept. Q.. Kwangtung, B. & 8.; Sept. 6. Mingsang, Jardine's, Sept. 6. Faang, Jardino's, Sept. 9.

Hollow

Kingyuan, B. & S., Sept. 6...

Kwanɛchow wan Kingyun, B. & S., Sept. 0. Hiram, Thoresen's, Sept. 10. Hai Leo Thoresen's, Sept. 13."

"Plakassar -

Tjinagara, J. C. J. Lines, Sept. 19.

Alanıla Pres. Harrison A. F. Lines, Sept: 1. Anna Marak, Jebsen's, Sept. 1. Tands, E. & A., Sept. 2

Fres, Piarce, A. P. Lines, Sept.

€. Banmohr, Loxley's, Sept. Burgenland, Jebsen's, Sept. 7. 16, Buys, J. C. J. Line, Sept. 7.

Cingalese Prince

of Asia, C. Furness, Sept. 7.

Tibadak, J. C. J. Lines, Sept. 2 Haruna. Maru, N. Y. K., Sept. 22. Tosan Maru, O 8. K., Bept. 27 Pres. Coolidge, A. P. Lines, Bent. RS. Anna Mnerak. Jebsen's, Bent. 27 Fei Tooumel, Mesareris, Sept. 27, Emp at Canada, C. P. S., Sept. 29.

SWALOW

Yusang, Jardine's, Sept. 3. Wosang, Jardine'k, Sept. 6. Leesang, Jardine's, Bapt. 8. Chakung, Jardine's, Sept. 10.

1.

Taka Bar

Philoctetes, E. & H., Sept. "10.

Taku

Glenapp, "Jardine's, Sept. 6. Nordmark, Jebsen's, Sept. 10, Aeness, H. & B., Sap 13.

Yochow, B. & S., Sept. 2 Yusang, Jardino's, Sept.

3 Worang, Jardine's, Sept. 6. Leesang, Jardino's, Sept. 8. Chaksang, Jardina's, Sept. 10. #

'Isingtam

Yochow, B. & B., Sept. 2. Coburg, Malchers, Sept. 18. Acness, B. & M., Sept. 18.

Wei-Hai-We

Yochow, B. & 8., Sept. 2. Yusang, Jardine's, Sept. 8. Wosang, Jardine's, Sept. 8.

EASTWARD

FROM BONGKONG TO NOXTH AND SOUTH AMERICA

Balbos Lexa Maerak," Jebsen'i, Sept. 12. Tai Ping Yaug, Dodwell's, Bapt. 18. Anna Maerik, Jebsen's, Sept. 23.

Kaitumore

Lexa Maarak, Jabson's, Sept. 12. Anna Masrik, Jabsan'a, Sept. 27.

Imistuu ana new aUIR

Lexa Maerak, Johann's, Bapt. 12. Tai Ping Yang, Dodwell's, Dept," 18. Antia Muorak," Jebsen's, Sept. 7.

Cristobal

Lex

Maarak, Jobman's, Bept. L Tai Ping Yang, Dodwell's, Sept. 18. Anna Marak, Jebsen's, Sept. 27.

Bunotnia.

Emp. of Japan, C. P. B., Sept. 1. Fres. Pierce, A. P. Lines, Sept. 9.

c.

h. m.

tia, Kamakura, Mara, N. Y. E, Sept. 13,

Emp of 2.8

P. B. Bapt. 15.

·04 17

A. P. Lin, Sept. 28. Pred Coolidge, 10.842 1

of Canada, C. P. B., Bept, 29. Emp. of Caos Angeles

27

34

Bong

Temperature, 88 F

Kung

Humidity 54 per cent

Standard

Time.

Wind Direction, NE/N.

Wind Force (Beaufort), 4...

Temperature; maximum yesterday.

h.i.

M. in.

Fri.

1

· 10 29

22 58:

emperatura: minimum last night, Ball-

2

10.67

0154

23 20

[0]

17:20

Total rainfall alhee January 1st,

Rainfall for 24 hrs ending 10th Saa

to-day, 0.00 ins

3.

113 #B 05 75

2344 6.2 17:43

27

Mon.

12.10 6418 05

& 3.2

$ 75,00 Ins.

Tues

Against an average of, 6729 ina

Sunset to-night, 8:42.p.m.

Wed

Sunrise 10-morrow, 8:05 am

10 15 6 3 7 150 -12 09:49] 1842...] 14

00586 1497

1840 3.7 44

10148 Thur. 7.

16 19 4,2 19,12 4:0

4 pm, August 81; (at sea level), 29.67 ina

45 per cent. Direction, BRY,

(Beaufort).

Maximai, temperature, 91. Minimum temperature, 79 F Richfall, 0.00.

9.7

Pres. Pierce, A. P. Lines, Sept. 9. Lexs Maarak, Jebsen's, Sept. 12. Kamakura 'Maru, N. T. K., Sept. 13, Tal Ping Yang, Dodwell's, Sept. 18. Pres. Coolidge, A. P. Lines, Beph, 21. Anna Marik, Jebsen 1 Sept. 27

Norfolk Lexa Mnorak, Jehsen's Bapt. 12 Anna Maarak, Jebsen's Sept. 27,

Lexa Mark, Jebsen's, Bapt. 11 Tai Ping Yang, Dodwell's, Sept. 18, Anna Maersk Jebsen'z. Bent 27,

Sago Philadelphia

Lexa Maarak, Jahnen's, Rept, 12 Anna Maarak, Jobsen's, Sept. 27,

Sept 7.

k, J. C. J. Lines, Sept. 10, B. & 8., Sept. 11,

11.

Sophocles, Jebsen's,

Pres.

Tolidg,

Fr. Hayes, A po Sept. 14. C/Bisca P. Lines, Sept. 16.

L. Triestino, Sept. 10. Pres.

C. J. Line, Sept. 19. B. & S. Sept. 20.

Bept. 22

Sept. 27. Atuta Mara, N. Y. Silverteak, Furness, Sept. 27, Free. Polk, A. P. Lines, Bapt. 2.-

Melbourne

of Canada, C.P.8. Potsdam, Melchers, Sept

Tanda, E. & A., Sept. 1. Taiping. B. & S.. Sept. 11. Atuta Maru, N. Y. K., Sept. 27.

Pakhol

ཇཱ་

“Kingyuan; B. & 6., Sept. 8.

Rabaul Tanda, E. & A., Sept. 1.

Saizon

11

Aramis. 3. Line, Sept. 1.

Messageries, Sept. 1. Внук Cingalese Prince Farnes, Sept. 7. Kiang, B. & S., Sept. Hakozaki Maru, N. Y. K., Sept. 9. Hai Lee Thoresen's, Sept. 15. Jena Laborde, Micasageries, Bapt. Cyclops, B. & S., Sept. 21 Aihue 11, Messagaries, Bept. 29.

Sandakan

Mauseng, Jardine's, Sept. 16.

Doerabai Tjinagars; J. C. J. Lines, Supt. 19.

Bydney

Tanda, E. & A., Sept. 2 Taiping B. & M., heps. IL. Atut Maru, N. Y. E., Sept. 97,

Thursday Island Taiping, B. & B., Sept. 11, Atuie Maru, N. Y. K., Bapt. 37.

iourane Kisogau, B. & S., Sept."

Townsville Taiping, B. 8., Sept 11,

WESTWARD

8.

14.

FROM HONGKỤNG TO EUROPÉ- AFRICA, ETC.

"Ačeti Carthage, P. & 0., Sept. 1 Somali, P. & D., Bet 4. Hakozaki Maru, N. Y. K., Sept. 9. Gasterkerk, J. C. J. Linne, Bept. 10. Rajputana, P. & U., Bart 15. Suwa Maru, N. Y. K., Hept. 23.

Alexandria

Pres. Harrison, A: P. Lines, Bept, 1. Pres. Hayes, A. P. Lines, Sept. 14. Fres Polk, A. P. Lines, Sept. 29,

Amsterdam Beumohr, Loxley's, Sept, 6. Gnaderkerk, J. C. Lives, Sept. Id

Antwerpter" Benmohr, Loxley's, Sept. 6. Saarland, Jebsen's, Bept. B. Somaji, P. & U., Sept. 9. - Hakozaki Marg, N. Y. K. Sent

FRIDAY, SEPTEMBER 1, 1939.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY LTD

SWATOW (2) SHANGHAI ro SINGAPORE, PENANG

CHEFOO & TIENTSIN.

↑a namig”: ori copt, à paÐ, Wong 8 Sept. 4 p.. "Leesa" 8th Sept.p.. *Chukaang" 10th 2øpt. 4 jam. - "Thing 3 th Aug. 5 p.m. Van Callsat WRIHAIWEL - TO SANDAKAN “Mauszug" tủth Sept 0a.m. **Woolgar" 18th, 8¡ p.m.

13

"Mingmang" 7th Se, & 5 p.m. "Laug Dan Sept. 5 pui "Ti Sean Houg"

"Wingang"

14th Sept, p.2.

th Sept 5 p.m.

and CALCUTTA "Kutsang" 8th Sept. p.m. 'Kumsang" 18th Sept. 9 p.m.

To KOBE and OSAKA “Yuensang" 11th Sept. 8 am. "Islami" 19th Sept., 8 a.m.

JARDINE MATHESON&Co.,LTD. TELEPHONE ZOZILO GENERAL MANAGERS

Bremen

Fulda, Kelchors, Sept. 9.

Bromworough

Cyclops, B. & 3., Sept. 21,

Calcutts

Shenghws, N. Y. K., Sept. 3. Katsang, Jardine's, Sept. & Nowshera, H. (3pear), Sept. 9. Tusima Maru, N. Y. K., Sept. 13. Narings, B. L. (Apear), Sept. 23,

Casablanca

Somali, P. & O., Sept. 8. Gaaserkerk, J. C. J. Lines, Sept. 10. Glenapp, Jardine's, Sept. Mi

* Calʊmbo.

Aramis, Mensageries, Sept. 1. Melbourna Maru, O. 8. K., Saps. 1. Pres. Harrison, A. P. Lines, Sept. 1. Giulio Cesare, L Triesting, Sept. 1

Carthage, T P. & O Sept. 2. Arizona Mara, O. 9. K... Sept. 3.

P. & O

Sept.

0. Loxley's, Sept

End,

Jebsen's, Sept. "

Saarland, Jebsen's, Sept. 8. Fulda, Melchers, Sept. 9. Hakozaki Maru, N. Y. E., Sept. 8, P. & O., Sept. 9.

Somark, J. C, J. Tines, Sept. 10,

Jean

geries, Sept. 14. A. P. Lines, Sept. 14.

16.

Pres. Rajputana, P.

P. & O., C/Bianca K., Sept. 23.

I..

Triestino, Sept. 26. Buwa Haru, N.

, Jardine's, Sept. 28.- Melchors, Sept. 27.

Athos 11. Messageries, Sept. 28. Pros, Polk, A. P. Lines, Sept. 29.

Copenhagen

India, E. A. Co, Sept. 21,

Dakar Cingalese Prince, Fargest, Sept. 7.

Genos

Prei. Harrison, A. P. Lizas, Sept. 1. Burgenland, Jebsen's, Sept. 7.. Saarland, Jebseu's, Sept. 8. Gasterkerk, J. C. J. Lines, Sept. 18 Pres. Hayes, A. P. Lines, Sept. 14. C/Biancamano, L. Tricatino, bank 16 Pres. Polk, A. P. Lines, Sept. 29.

Gibraltar

Carthage, P. & O., Sept. 9. Hakozaki Maru, N. Y. K., Sept. B. Rajputana, P. & D., Bent. 18. Sawa Maru, N. Y. K., Sept. 23.

Glasgow

City of Evansville, Bank Line, Sept.

Maltaa Cingalese Prince, Faroes, Sept. 7. Adrastus, B. & S., Sept. 20. Bilrerteak; Farness, Sept. 27.

Jamburg

12

Beanor, Loxley's, Bept. 6. Burgenland, Jebsen's, Sept. 7.

8. Saarland, Jebsen's, Sept. Melchers, Sept. 9. Fulda, Somali, P. & U., Sept. 9. Hakozaki Mara, N

"K, Sent, 0. Gassterkerk, J. C. J. Lines, Bept. 10. of Evansville, Bank Lana, Sept. 23 City Indis, B. A. Co

Sept. 21.

Suwa Mara, N.

Bapt. 23.

Bept.

20.

Glenapis, Jardine's,

Harre

i.

Somali, P. & O., Sept. 8. City of Evansville, Bank Line, Sept. Cyclope, B. & 8., Sept. 21.

Hall sorral, P. & O., Sept. 9.

Karachi Melbourne Mara, O. 9. K., Sept. Jeypore, P. & O., Sept. 3. Kaiyo Mara, N. Y. K., Sept. 11.

Leiths

Banmohr, Lexley's, Sept. 8.

Liverpool Cyclops, B. & S., Sept. 21.

London

Carthage, P. & O., Sept. 2. Benmohr, Loxley's, Sept. 8. Somali, P. 'D., Sept. 9.

Hakozaki Maru, N. 1. K., Sept. 9. City of Evansville, Bank Line, Sept. Bajputana, P. & O., Bent. 1. Saws Mard, NY K., Sept 23. Glenapp, Jardine's, Bept. 28.

Malts

Carthage, P. & O., Sept. $ Rajpatana, P. & O, Sept. 16.

Marseill

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Service.

S.S. "MACAU" S.S. KAU TUNG"

COMFORT

Sailing Daily

From Hong Kong

SERVICE

Sailing Daily From Hong Kong

at 8.15 A.M.

at 2.30 P.M.,

From MacaoTM at 4.00 P.M.

LUXURY

From Macao

at 8.00 A.M.

SPEED

Wharvea *-*

LEUNG WING PO TAK. Praya Central.

Carthage, Kajputsas,

Plymouth

& U., bapt. „A. P. & U., Sept. 16

Fort Sila

Aramis, Messageries, Sept. 1. Pres. Larno, 4. F. Lause, Sopt. 1. 'Giulio Cesara, La Triestmo, Sept. 1.

Carthage, P. & U. Dopt. 1. Burgenland, Jebsen's, Sept. 7.

Saarland, Jebsen's, Sept. 8.

Falda, Melchera, Sept. 9.

Hakozaki Mara, N. Y. K., Sept. 9. Somali, P. & C., Bapt. 9.

Other

138, Connaught and PHONE 31911.

VESSELS DUE

Sapt. 1.

dozens, 4. & By Dept. 10 Ands dans, Jensan Alsius, moskégories, mēpt, de Argona mari, V. 3. ny. Sept. 3. Allia il messagoran,, Dept, jud Bangalore, . & U.,

• Luxity's

Bhutan, P. & U., Beg

J. C. J. Lake, Sept. 30.

P. & V., bept. 1.

Cameo, L. Triestina bept. 10.

Lhaksang Jardine's

City

1.

of Evansvitia, Baus Lane, Sept. 12

Cume Verde, L. Treating, Sept. 10,

J. J. Laus Dept. 5.

Jardine's,

Sept. 11.

Deshire, P.D.,.best?

Emp

of Ams, .. Emp. of Canada, C.P.. Beang, Jardine's, Sept. Kurybates, B. & Di Bept. Fulda,

Bapt

Gasterkerk, J. C. J. Lines, Sept. 10, Pres. Bayes, A P. Lines, Sept. 14, Jean Laborde, Mossagerie, Sept. 14 Rajputana, P.

P. O.. Bapt. 16.

Triesting, Bapt. 16 Coburg, Mouchers, dept. 18. CBiancamano, L India, E. A. Co... Sept. 21, Suwa Mara, N. K.,

Bapt. 93. Henapa, Jardine's, Bayt. Potsdam, Melchers, Sept. 27. Athos -11, Messageries, Sept. 28. Prus, Polk, A. P. Linas, Sept. 29.

Port Boudan Somali. P. & O., Sept. 9. Gassterkerk, J. C. J. Lines, Sept.

Port Swettenham Aahui, B. & B., Sept. 7. Nowshers, B. 1. (Apear), Bept. 8. Canterkerk, J. C. J. Lines, Sept. 19 Narings, B. 1. (Apcar), Sept, så.

Glenapp, Jardine's, Sept. 28. --

Kangoon K Shanghwa, N. Y. Sept. 3. Nowshers, B. I. (Apest), Sept. 9. Hai Léo Thoresen's, Sept. 13. Tusima Maru, N. Y. K., Sept. 13. Narings, B. L (Apcar), Sept. 25.

Rotterdam

Ganderkerk, J. C. J. Lines, Sept. 10. Giallo,

Aramis, Messageries, Sept. 1 Pres Harrison, A. P. Links, Sept. 1 Carthage, P. & O., “Sept. 1 Fulds, Melchers, Sept. 5.

Maru,

12

P. & Uni Sent 7 Sept. B Prea, Hayes, A. P. Lines, Sept. 14. Jean Laborde, Hesingation, Bapt. 14. Rafputans, P. & O... Bort. 16. Sawa Man, N, Y. K., Sept. 23, Athos II, Mamaceries, Bept. 93. Pres. Folk, A. P. Linas, Bapt. 29. :

Naples

Gassterkerk,, J. C. J. Lines, Sept. 10 Pros, Harrison, A. P. Lines, Sept. 1. Suwa Maru, N. Y. K., Sept. 3.... Glenapp, Jardine's, Sept. 26.

Bombay

Melbourne Maru, 0, 8. E, Sept. 1. Pres Harrison, A. P. Lines, Sept. 1. Ghilia Cars, Triesting, Bept. 1 Zinzan Maru, N. 1. E Sept. 2.

P. & D., Gast

Kalajo

Rainutana

AP

Linos, Sept. 14. P&O Fent 164

By Bunny no. Tristina, Bent," 14

A. P. Lānm, Sept. 29.

Hakozaki Maru, N. Y. K., Rent. 9. Pres. Hayes, A, P. Lines, Sept. 14. Suwa Mara, N. F. E Sept. 23. Pro, Polk, A, P. Lives, Bept: 29

Penang Maru, O. B. E., Bept. 1 Melbourne Prea Harrism, AP Line Sept. Carthage, P. & G.. Fept, Anhui, B. & H., Bent. 7. Kufsane Jardines, Sept. 8. Kakozaki · Mart. No hai bêpt. 2, 20

Small

Benmohr, Loxley's, Sept. 6. Burgenland, Jebsen's Sept. 7. Bastland, Jebsen's, Bept."8. Fulda, Melchers, Sept. 8, Sompit," P. & G., Sept. 9. Hakozaki Maru, N. . ., Sept. 9. Gisasterkerk, J. C. 3, Fines, Sept. City of Evansville, Bank Lane, Sept. India, E. A. Co, Sept. 21. Saws Marn, N. Y. K., Sept. 23,

Jardine", Glenappr

Supt. 20. “Scandinavian Ports India, B. A. Co., Sept. 21.

Singapore

Aramis, Messageries, Bept. 1. Melbourne-Maru, 0. 8. K., Sept. 1.

Carthage, P. & Sept. 2..

10.

| Pres. · Harrison, A. P. Lings, Sept." 1. Giolin Cenry, L, Triestino, Sept. 2.

P. & O... Arizona Maru, O. BE Bepte

3. Jeypore, P. & O., Sept. 8.

8. Burgenland, Jebsen',

· Ruys,/ J.-C. J.

C. J. Line, Sept. Kate Jardine's, i

Sept. 8 Saarland.

B. & B

Bept

Folds Melchers, Sept. 9. Nowshers, B. (Apear),

5.

7.

8.

L. Triestino,

Jardins a Sept. 1

Hakori Maru, N. Y. K., Sept. 8. Hakusan, Maro, N. Y. K., Sept. 9.

Hosang, Jardine's, Sept. 24.

indi, K. A. Co., Bapt. 21.

Jalami, Jardian's, Sept. 18.

Jeypore, P. Q., Sept. 1 Kamakurs Maru N. Y. E., Sept. 12 Kitano Maru, N. Y. K., Sept. 21. Kotaang, - Jardico's, Sept. U, Lectang, Jardine's. "Bept. 1/2, Lexh

Jebsen's, Sert, 18. Malays, H. A. Co., Sept. 12

Jardina's Bapt. 5.

C. J. Líne Sépt.. 11.

Nangsa

Maersk

Jardine's Sept. 8

"E. &

A.

Sept

Narings, B. 1 (Apear), Sept. Nurdmark, Jebsen's,

Bapt Nowsbars,

B

10. Philoctetes, B. & B. Bapt. 10.

B. 1. (Apear), Sept. 7. 15 Potsdam, Melcher, Bapt. 10.

AP. Lines, Sept. 11, A. P. Line, Bapt. 12. Pros Pierce, AP Lines, Bap Pres. Folk, A. P. Sept. 23.

Prem

Pre

Taft, A. P. Lines

30.

N. V. R., Sept. 27,

Sept. 1

Bakujo Maru, N. T. Капрота P.&

Rawalpindi, P. & Da

Saarland Jebsen's, Sept. 7. Santhia,

(Arear) Sept. 28.

& th Baot

Sws Maru, N T. K.. Sept.

B. & E, Sept. 3, Taiping, Tai Ping Yang, Do

Dodwell's Sapt Jardine's, Sept. 16.

Sept. 10.

Telma, B. I. (Apear), Bept. 12.

B. R Rent

10. Tiinerars,

Bomali P. & On South Dept. 9. Hakozaki Marn, NY K Sent. 8. Linse: Sept. Fensterkerk, Fai, Lee Thoresen's. Sapt, 13. Cremer, J. C. J. Llacs, Sept. 14, Pres. Haves, A P. Line, Sept. 14, Jean Laborde, Kencurios, Sept 14. Bainotana, P.- & C. Rent. 16.

1/Blancamano, L Triestino, Sept.

ICT Lines, Sept 1

Lee There'. Bapt. THE PAYANA, P. Lines Rent, 14,

Pres Harrison, A. P. Lin, Sept. 1. Cingalen Prinen, Turnaw, Bepk7

Hayes, A. P. Linen, Beys 14k Room, Marn. MY K Short 24,

Aramis, Messageries, Bent. 1. Pirma Harrisong, ALLines, Haïti 1 Calin Cresta, T. Trinating, Sept... ? Cathare, P. & 0, Senj,"2, Balin, Malchern, Rent 9

・

mall. PO Rool. 9 Glassterkerk, J. CJ. Pral Pick A PLines, Bent.

Fres Polk A P. Line, Sept. 2).

Potsdam, Melebars "Bent:

18

Tandans

Tibadak, J. C. J Line, Bent. 19,

J. Lines, Sant. 10. C. J. Lins Faut.

Tiltalengka, J. C. J. Lines, Sept. 27, Tenderens R. & Rent, Viceroy of India, P. & 1., Sept Winesang, Jardine's, Rent, 17. de

Wesang, Jardins Bent. 4

Vretnine. Japline &, Best, 1. Finzan Mara, N. Y. X, Sept. 2,

Athos - XT, #Mosenvorion: Beol. 28. Pres. Polk, A E. Lines, Sept.

Carthage Rajpulada" P. &

Trieste and Venledi

| Ginlio-Cemre, Jorriestino, Ben

Ck of Broryville, Bank Line Bürk