1939-08-15 — Page 15

HONGKONG DAILY PRESS

SHIPPING

TUESDAY, AUGUST 15, 1939 -PAGE 15

Via Canada SHIPPING

TO HONOLULU, CANADA,

UNITED STATES AND

EUROPE

EMPRESS OF RUSSIA Noon Aug. 18 EMPRESS OF JAPAN

Noon Sept. 1 EMPRESS OF ASIA Noon Sept. 15 EMPRESS OF CANADA Noon Sept. 29.

C.P.R. Air-conditioned equipment o "Trans-Continental Traine Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Eumpe.

TO MANILA EMPRESS OF JAPAN Aug. 25 EMPRESS OF ASIA *Sept. 7

Canadian Pacific

Union Bldg.

Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

DUE TO-DAY

DUE TO-MORROW

SAILING TO-DAY

Perseus, British, 6,338 registered Cremer. Dutch, 2.770 registered Emp, of Russia, British, 8,789' re- tons Capt Ahlers from Amoy pm.gistered tons Capt. J. F. Patrick tons Capt, G. Rundle from Holt's

at budy No. All-J.C.J. Line (Tel. from Manila am, at Kloon Wht.Whart for S'hat noon-B. & S.

C.PS. (Tel. 20732). 28015).

Adrastus, British, 4,848 register- ed tons Captain J. M. Anderson from Manila noon at Holt's Wht --B. & S. (Tel. 30331).

Kwal Sang. British. 1.435 regd. tons Capt. J. Faut from Shal am at West Point Whi-M. & Co. (Tel: 30311).

2

Atula Maru, Japanese, 4,940 re- gistered tons Capt. H. Itant from Australle & Manila am, at buoy No. 42-NY.K. (Tel. 30291)..

મ

Rajputana, British. 9.455 regd. tons Capt. W. A. Cotching from London & Straits am at Kloon Wharf MM, & Co. (Tel. 27721).

(Tel. 30331);

Unita. Norwegian, 2,345 regd. tons Capt. a. Jensen from buoy No. A10 for S'pore & Penang 6am. --Foo Nam & Co. (Tel, 26854).

P&O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Australia Red

Europa.

Egypt.

Streita, Java, Burns, Ceylon, India Iranian Gult, Mauritius,

Bast and South Africa. - "

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY. DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government. All vessels may call at any ports on or off the route-and the route mad all "azilings are subject to change or deviation with or without notice,

%

Hector, British, 5,841 registered Hellas, Norwegian, 1.114 regd. tons. Capt. J. K. Dunlop from tons Capt. J. L. A. Nilsen from Holt's Whi. for Shai & Japan 4 Bangkok am. at buoy No. 37-pm-B & 8. (Tel, 30331), Thoresen & Co. (Tel. 30237). ·

Hai Yang, "British, 1,431 regd Glenaffaric, British, 4.506 regd. tons Capt. W. G. Erwin from tons Capt. W. G. Harrison from Scutters for E. C. Wan noon Europe & Straits am, at Holt's Douglas & Co. (Tel. 28037). Wharf JM. & Co. (Tel, 30311).

Wing Wab, Portuguese, 851 regd. Lyseroan, British. 1.734 regd tons Capt. J. Teixeira from Sai- tered tons Capt. E. Holmes from kong Whi. for KC Wan noon- Saigon a.m. at buoy No. B?~WO Tai Yau S.S. & Co. (Tel, 27273), Fat Sing (Tel, 20005),

Tal Poo Sek, French, 1,219 regd: Yu Sanr, British, 2,039 register-tony Capt. J. Bonnamour from C. Mulnam. Danish, 1.739 registered tons Capt. H. G. Goddard from MSN, Whf. for KC. Wan 5 p.m. PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS: ed tons Capt, V. L. Reister from shai am. at West Point Wharf-Shun Cheong & Co. (Tel. 22480). Spore & Tourane at buoy No. BJ.M. Co. (Tel. 30311). -B. & S. (Tel. 30331),

ARRIVED

YESTERDAY

Glenroy, British, 5,390 register- ed tons Capt. W. A Turner from Japan & Shanghai at buoy No. Al -JM. & Co. (Tel. 30311).

Toorak, British 3,205 registered tons Capt. F. A East from Los "Angeles at Lai Chi Kok-Standard

Vacuum & Co. (Tel. 30203).

Sawokla, American, 3,667 "regd. tons Capt. S. J. Lee from New York and Haiphong at buoy No. (Tel 28037), Al-Thoresen & Co.

"

MOVEMENTS OF WARSHIPS

The submarines Odin, Otus and Parthian have departed for Singa- pore, and the Olympus and Rain- bow are due to follow shortly.

proceeded to HMS. Thanet Swatow on Sunday, relieving HM. 8. Duncan, which is returning, to the Colony...

il

Steamship

Tsinan, British, 2,100 registered | SCANTON.... Aramis, French. 9,990 registered tons Capt. J. E. Clark from buoy tons Capt. Remies from Marsell- No. B18 for Shai 5 pm-B. & S. les, Spore & Saigon am. at Kow- (Tel. 30331). loon Whi.-M.M. (Tel. 28851).

Glearer, British, 5,390 register- Tjitjalengka, Dutch: 6,622 regd.ed tons Capt. W. A. Turner from tons Capt. H. de Jonge from Java busy No. Al for Port Said, Casa- and Manila a.m. at buoy No. A?- blanca, Marseilles, Landon R'dam, J.C.J. Line. (Tel. 23016)..

Hamburg & Antwerp 4 p.m.-J. M. & Co. (Tel 30311).

SAILED YESTERDAY

Graa for Hongay Grootekerk for Manlia Szechuen for S'hal Sinktang for S'pore Friderun for Saigon Shun Chih for K. C. Wan City of Mandalay for Havre

SHIPS IN HARBOUR Yaumati-Produce, Jessie Moller. The following men-of-war were' in harbour yesterday:

Pipina. Prosper Prominent, Pronto, Submarines:Olympus. Orpheus, Marie Moller, Intira Bolivar,

Foramric, Shinai, Asian.

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu. Pandora, Rainbow.

TATUTA MARU KAMAKURA MARU

27th Aug. 13th Sept.

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe; Convenient connection from Hong Kong)." HEIAN MARU

(from Kobe)"

14th Aug.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso,

NEW YORK via Panama.

* NAGARA MARU

17th Aug.

LONDON. MARSEILLES, NAPLES via Suez.

HUSIMI MARU

HAKOZAKI MARU-

SUWA MARU

28th Aug

9th Sept.

23rd Sept.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs-

day Island, Brisbane.

KAMO MARU

seth Aug.

|

BOMBAY & KARACHI via Singapore & Colombo.

• ZINZAN MURÜ

(calle at Cochin) 28th Aug.

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

* TOTTORI MARD

(calls at Madres) . 20th Aug.

KOBE AND YOKOHAMA

ATUTA MARU

TERUKUNI MARU

HAKUSAN MARU

(21

16th. Aug.

25th Aug.

9th Sept.

NIPPON YUSEŃ KAISYA

King's Building, 8, Connaught Road.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE

«(TELEFONE 30291)

(Cargo only).

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

Vu LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS, "Also taking cargofon through Bills of Lading for West Indies "ports, Rio de Janeiro, Bantos, Rio Grande de Sol, Buenos Aires, South America and West Africa.

NEXT BAILING

M.V. “TAI PING”

on 18th AUGUST

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong, Bank Building

Agents.

Destroyers:Thracian, Tenedos, Scout, Westcott.

Sloops:-Lowestoft, Folkestone. Gunboats: Tarantula, Moth. Cicala.

men-of-war: - U.S.S. Foreign Peary.

DONT FORGET

THAT WHEN

You are at Home you can get the

HONG KONG DAILY PRESS

at SELFRIDGES.

BANK

Douglas Wharf--Hai Ching. Shum Shui Po-Häreldawins. Salkong Wharf-Wing Wah, Holt's Whi-Hector, Perseus. C.M.S.N. Wharf-Tai Poo Sek. North Point--Ashridge.

DOCKS

SAILING TO-MORROW

Tai Yuan, British, 2.100 regd. tons Capt: J. D. Fraser from buoy No. B14 for Haiphong 4 pm-8. & S. (Tel. 30331).

Tons

From Hongkong

(About)

17,000 16th Sept. 17,000

30th Sept. 6,000

7th Oct

CARTHAGE *SOMALI RAJFUTANA RANCHI

BANGALORE

18,50 14,500 8,100

19th Aug. Noon

2nd Sept.

9th Sept

K

RANPURA RAWALPINDI

BRUTAN

CHITRAL

17,000 17,000

14th Oct.

La Đại

$6,000

4th Nov..

15,000

11th Nov.

CORFU

CANTON SCARTHAGE

14,500

25th Nov.

15,500

8th Dec.

14,500

3rd Dec.

RAJPUTANA · 17,000

Cargo only.

6th Jan. 1940

Destination

Bombay, Marsellies à London Bombay, Marsellies & Landon B'bay, Mar Bavre, London, Hull, Hbg., R'dm. & A'werp. Bombay, Marseilles & London Mamailles & London.

Havre, Lidan, Hall,

B'dam, à ́Àawerp"

Marseilles and London. Marseilles & London. B'bay, Mar Havre, London, Hull, H.burg R'dam. & A'werp. Bombay, Marseilles & London Martellen & I ordon

Fombay, Marseilles & Indon Bombay, Matreilles and London Bombay, Marsailles & Londent.

Calls Tangier

+ Calla Casablanca "All" vessels may call at Malta.n

APCAR

SHIRALA *NOW SHERA

8,000

26th Aug.

8,000

7,000

9th Sept $3rd.Bept.

10,000

7th Oct.

10,000

21 Oct.

Jean Dupuis, French, 386 regd. BRITISH INDIA tons Capt. Lavallei froch buoy No. B10 for KC. Wan and Haiphong 7am-B. & S. (Tel. 30331).

Kiungchow, British, 1:546 regd. | tons Capt. R, H. Bairley from buoy No. B2 for K.O. Wan, Pakhot and Holbow am, B. & 8. (Tel. 30331).

Sui Yang. British, 1,594 regd. tons Capt. W, G. McKenzie from buoy No. B15 for Amoy & s'hat 5 p.m.-B. & S. (Tel, 30331)."

E' Sang, British, 2,055 registered tons Capt. 8, Schofield from buoy No. B2 for Swatow, S'hai, Chetoo. Tigin & WEW. 4 p.m.-J. M. & Co. (Tel. 30911).

Aramis, French, 9,990 registered Taikoo Anbul, Nanchang and tons Capt. Remies from K'loon Glaucus, Soochow

Whf. for S'hai & Japan 3 p.m.- Kowloon Ho Sang, Wing Sang. M.M. (Tel. 26851). Cosmopolitan-Hai Tan.

BUOYS

No. A 1-Glenroy

No. A 5-Talthyblus No. & 7-Sawokia No. A14-Ealdia. No, B.1-Muinam No. B 2-E Sang. No. B 3 Newchwang No. B Halfthor "* No. B10-Jean Dupuis No, B14 Tai Yuan No. B15-Sul Yang No. 16-Ninghai No. B18 Tainan No. B21-Klangchow No: 822-Mau Sang

SHIPPING

-“ 」

MOVEMENTS

The (P.&O.) steamer Rajpu- tara left Singapore on Aug. 12 and is due here on Aug. 18 at 9: S.II.

"NARINGA TALMA STRDHANA

"

SAILINGS

Bingspors, Fort Swettenbar Penang, Rangoon & Calcutts.

* THE "NOWSHERA" AND "NARINGA" DO NOT CÀRRY. PASSENGERS."

Now is the time to nsit, Australia & New Zealand

Lends of Pumpbian' and Fomanon. "Dows Under': you will feel a new baźny nado

even if you are not inclined towards Boréng, Fishing, Shooting as Bi væntaineering you will Bod that the Antipodes have plenty to offer you.--including 20f- for your pound.

On the way down your life aboard will be sa you wish, quiet or bactin for the X, à A, WID humour your avery whim.

And by the way, there is so sõditional charge for Deck Cabins and there is of some Ban Deck swimming pool, an Orahewire.and a fine Laundry.

A Engeon and Stewardase aze at your disposal and last but not lasai-we had almort forgotten the cuisine will not you listening agerly for the Glong.

Regular monthly silings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong fro Australia

Hong Kong to Sydney--19 dayan ta

Frequent corrections from Austrais with the following:—4

The Canadian Australasian Lise Stasmers to the inited Kingdom ria New Zealand, Vanocnyer, mis-

The P0. Royal Mail Steamers to London said

The New Zeland Shipping f'o.'s Stamers for London via Panama Canal.

EASTERN E AUSTRALIAN SAILINGS,

The (BL Apcar) steamer | TANDA Nowshera left Singapore for this NANKIN port on Aug. 12, p.m. and is due NELLOBR here on Aug. 17, a.m.

.•

The B. & 6.) steamer Adrastus is expected to arrive here from Manila to-day at noon.

1.

LINE (CHINA)LTD

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

5.8. "CITY OF MANDALAY": Barre, London, R'dam,, H'burg, & Glasgow CITY OF EVANSVILLE" "Haṁn, London, R'dəm., B'bug, & Glasgow

88

MAURHOW"

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

& SOUTH AFRICA

from Hong Kong

KLAZATMAN LIN

14th Aug 18th Sept..

ORIENTAL AFRICAN »LZIE

Q 25th Sept.

alg Loading for Mauritius Berica, Tamatave Lourenco Marques, Dorban and Cape Forta, EAST & SOUTH AFRICA.

MY. "INCOMATI" M.V. ISIPINGO" M.V.INCHANGA"

LUXURIOUS PASSENGER VROSEL.................... INDIAN AFRICAN LINE

from Colombo 11th Sept. from Colombo 11th Oct. from Colombo 11th Nov.

from Calcutta 4th Sept From Calcutta 4th Oct; from Calcutta 4th Nov; in Taking PASSENGERS and CARGO for Mombaas, Zanzibar, Beira, Lourenco Marqiser → Durban, East London, Port Elisabeth Mossel Bay and Cape Town

AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST-AHIATIO SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES, (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA ✯ SEATTLE. M.V. "PLEASANTVILLE".

M.V. "ROSEVILLE“

30th Aug. 26th Sept.

Taning through Ba/Lading to GuiF & ATLANTIC COAar with transhipment at Los Anemias by first opportunity.

All Baltimon Burse 20 ALTERATION WITHCAT NOTICE,"

For Freight or Passage on any of the above lines apply -

Telephone 28021.

Telephone 27701

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

,000 1,000

and Bept auch Sept. and Nay

Manila Rabaul, "Brisbanes Bydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

Shanghai ★ Japazi

BAJFUTANA AL 17,000 178 Aug. Noon

NOWHEREA 8,000 17

17,000 31 Aug

1 Sept

KANCHI

NARINGA

7,000 31st Aug.

*BANGALORE

6,000

KANKIN

7,000

3rd Sept

RAMPURA

17,000

14th Sept.

TALMAMAS

10,000

14th Sept.

BAWALPINDI

$7.000

18th Sept

BIRDHARA

10лов

20th Septe

BHUTAN

400

29th Sept

NELLOSK

7060418 Oct.

* Cargo #01

& Japan

Span

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight Handbooks, ete, apply the Assots-

MACKINNON, MACKENZIE.CO

P& BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG

PRORE 277216

Buying?

OR

Selling?

FARNEST BUYERS OB SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK BESULTS:

USE AND READ

DAILY WANT ADVERTISES RET

HONGKONG

Page 15Page 16