1939-08-05 — Page 7

HONGKONG DAILY PRESS

SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION RESULTS

Honours And Pass Lists: 151 Girls And 336 Boys

Successful

The following are the honours and pass lists of the School. Certificate. Examination hold by the Hongkong Education De- partment"

A total of 831 Candidates entered, of whom 222 were girls and 609 boys. Of these, 220 girls and 561 boys presented them- selves for the examination, and 151 girls and 336 boys were successful, making a total of 487, of whom 34 (18 girls and 36 boys), were awarded Honours.

GENERAL

VOLUNTEER ORDERS

ORDERS BY LT-COL., H. B. ROSE, MO, COMMANDANT, HONGKONG VOLUNTEER DEFENCE CORPS- ORDERLY MEDICAL OFFICER

Wednesday, August 9, HQ. 5.30 p.m., Lieut. A. M. Rodrigues.

HOLIDAY

Anti-Alroraft Company August B. Q. 5.30 p.m. (D Trained men. Revision, causes of stoppages, aircraft action, etc. (0)

." Corps Q. "will be closed on Recruits. Foot drill. Monday, August 7.

FITTING CLOTHING

All Aum?"

August 5, Kal Tak Preparation

August 7, Kal Tak, 7 am. Com-

O's. C. Units will make arrange-of Monday's programme. ments direct with RQM8, as to which nights their recrults are pulsory flying for ep-operation with Mobile Column. There will be itted.

no lecture on that date.

Pay Section

ANTI-GAS INSTRUCTORS'

COURSE August 11, H.Q. 5.30 p.m. Those detailed.

+

NC.O.'S PROMOTION

EXAMINATION. August 15, H.Q. 5.15 pm. Those detalled from No. 1 M.G. Company, PARADES

Corps Artillery. Recruits August 7, No parade, August 9, H.Q. 5.30 pm.

1st Battery

Gun Detachments: August 8, Belähers, 5.45pm. No. 1 Gun De-! tachment and all the D.R.F. Class. Oun drill and D.R.F. instruction. Dress-K.D. shirts and shorts, S.D. caps and gun platform shoes.

August 11, EQ. 5.30 p.m. CORPS ORDERS-AMENDMENT Corps Orders No. 30/39 of 28:7.39,

For para. 3. Strength-Increase.

to 3582 Pte. A. J. L. de Selavisa read * 3582 Pte. J. L. de S. Alves." TRANSFERS.

Gur, G. T. May from 1st Battery to Corps. Signals, 4.8.39.-

Pte. J. S. Dunnett from No. 1 MG. Coy to A.8.C. Coy. Res., 4.8.39. LEAVE Pte. H. W. Hewett, A.S.C. Coy.i 30.6.39 to 29.10.39.

Pte. J. E. Ross, ASC. Coy., 14.7.39 to 14.1.40.

Gar. L. Landau, 1st Bty.. 1.8.39 to 31.140.

3 M.O.

Chow Cham Chuen: Chow Cham FRENCH CONVENT SCHOOL

Leung: "Chu Yee Hong: Arnold Honours-Sandra Monti. Pass-Amina Abdul Curreem: Ho Ho Hok Kal; Ho Sai; Iu Tak Paddy Au; Irene Paula Castilho; Luen; Lam Chak Kuen; Lam Chun Elaine Chan: Paula Chan; Mar Kau; Lam Ka Cheuk Lam Shing garet Choa; Nellie Pck; Madelyn Fong: Lam Shing Leung: Lau Kam Kwong": Huang: Lillian Kan; May Lam:Chak Wing: Lau Margaret Large: Georgine Lau: Lau Pak Chau; Lac Yu Cheung: Daisy Lee: Lina Leong; Margaret Lee Saa Man: Leang Cheak WB: Elizabeth Leung Tse Huen: Leung Yu Kal; Sadick; Nay; Katie

Lew Shiu Pul; Li Fook Man: Li Scully; Doreen To.

August 11, Belchers, 5.45 pm. No.

Major E. G. Stewart, No. Yuet Chik: Lok Kal Ming: Ma 2 and 3 Gun Detachments and BELILIOS PUBLIC SCHOOL Pass: Chau Shuk Ting: Cheng Yik Kiu; Ng Kock Hung: Pang D.R.F. Class (The D.R.F. Class will Cor. 3.8.39 to 31.8.39.

Bdr. T. Knox, 4th Bty, 1.8.39 to Kwok Hee; Pau Se. K; Edward also parade on Tuesday, August 8). Shuk Hing: Cheuk Lai Ching;

Roberts; «Stanley Bric Roberts: Gun drill, D.R.F. and Lewis gun 31.9.39. Cheuk Tak Ching: Ho Shuk Tim:

Shlu Tim: instruction. Dress-K.D. shirts and Ip Shuk Hing: Lal Kwai Ching: San Wai Lam; Tam Lee King Ying; Leung Chee Lin: Tam Sze Sul; Tang Ting Het; shurts, 8.D: caps and gun platform,3.9.39. Fong; Tsing

Tat shoes. Ma Lin Fong; Mo Kam Ling: Tsang Kai

D.EL. Personnel: August 11, 4.8.39 to 18.8.39. Esther Suffiad; Tam Suet Chee: shing: Tseung Ying Hung: Wong

Wong Kwok

Hing: Wellington Barracks, 5.30 p.m. "Tsang Suk Han; Tsob ze Sum: Cho Fat:

2nd Battery Him;

Shiu Wong Wong Wal Tuen; Woo Chul Wan. Wong "Nat

Chung; Wong Tik On T Kai Gun Detachments: August 9, SACRED HEART SCHOOL Honours: - Lai

Mo; Blen; Wu Man Hon: Yeung Kat Scandal Point, 5:30 p.m. Gun drill and DRF practice. No. 2 Gun Cham Tong: Yeung Sul Ki; Yu Elizabeth Liang.

Pass:-Lucille Ayam; Cheung Hot; Yu Iu Kan: The Tal Sun; Detachment:" Wing Yu: Ega, Maria Da Roza: Yuen So Hung;

Catalina Guerrero;

Chung

Gwendoline VERNACULAR

Howe, Geraldine Jorge; Antonila Kaplin; Lam Sut Lin; Lam Yee!

NORMAL

MIDDLE SCHOOL Pass-Au Fook Wing: Chan Κα Wa: Esther Lau; Dolly Leung; Li Chok Po; Fung Shiu Woon: Yuk Chun; Molly O'Young: Flor-Kee Chung: Leung Yiu Ming: Sit ence quan: Vera Rozario; Anna Shiu Kwong: Wong Yin Sit: Yau Shin; So Bow Bhan; Katherine Fo Chiu. Tam;" Tong Wat Kwan Violet Wong: Yeung Chee Hing; Yeung Fong Kit: Yeang Wat Yung: Yu Shan Lan.

▼

LI

{

August 10, Scandal Point, 5.30 p.m. Gun drill and D.R.F. practice. No. 1 Guri Detachment.

Gar. D. Allen, 1st Bty., 3,8.39 to

Pte. S. Crawford, No. 1 MG. Coy..

Pte. E. A. R. Fowles, A.BC. Coy. Res., 1.9.39 to 31.3.40.

STRENGTH-DECREASE

C.S.M. C. E. M. Terry, Corps. H.Q..

15.7.39.

Gnr. D. G. Kozikis, 1st Battery, 4.8.39.

STRENGTH-INCREASE Pte. L. A. Rosarlo, A.A. Coy..

"DEL Personnel: August 10, 26.7.39. Scandal Point: 5.30 p.m. Mobile Light Training.

3rd Battery

Ptes. J. V. da Luz and A. E. Gu- tierrez, Field Amb., 27.7.39.

Gnr. M. J. Harkina: 1st Bty.. 28.7.39.

Gnr. O, E. C. Marton, 2nd Bty.. 28.7.39.

Spr. C. H. Cheung, R.O.D. Cadre, 28.7.39.

Gnr. J. T. Dupuy, 2nd Bty... 31.7.39.

Ptes. J. F. Buckley, P. R. Hum- Gun Detachments and Range-phrey and T. Maycock, M.M.G. Pl., Finders: August 10, Belchers, 5.30 31.7.39 p.m. Dress-Overalls, S.D. caps and gun platform shoes.

"

Ptes. D. B. Izatt, Jr., C. J. Man2 son and W. K. Way, No. 3, M.G. DEL Personnel: August 8, Wel-Coy, 31.7.39. lington Barracks, 5.30 pm. Dress Ptes E. A. R. Fowles, A.S.C. Coy.

| Res., 31.7.39. S Overalls and S.D. caps.

Dress: Overalls and 8.D. caps must be worn at all paradeš.

Recruits: Those appeared WAH YAN COLLEGE

Orders are expected to attend one Honours: Ho Nga Ming; Lalor other of the Gun Drill Parades. Sau Nam Ng Fai Fu; Sin Lin Lau; August 9: HQ Quartermaster's Yuen Sau Wood: Yung Hin Leung. Store, 5-8.30 pm. Measurement of ST. STEPHEN'S' GIRLS' COLLEGE Pass:-Chan Kwan To; Chan uniform.

Honours:-May Chow:

Nellie Man Sun; Chan She Wing: Chan Shiu Chiuen: Chan Slu Shun; Yip: E-Tu Zen.

Pass: Mavis Chang: Stella Cheng Hang: Cheung Sun Wah; Cheng: Chow Kum Yin: Fung Cheung Koon Yat: George Chin: Fung Haan; Pearl Ing: Doris Chung Kwok Chol; Ip Kam Ming; Kaan; Joyce Kwok; Lee Kit Ling: ID Shing Cheuk; Kan Kang For: Leung Put Haan; Leung Bau Yuen: Koo Wing Nta; Lai Kit Chuen: Leung Wal Yin; Ma Cheung Chue; Lam Ming Yan: Lau Chi Chuen: Mok Sau Ping: Mabel Woo; Yeung Lee Pak Chee; Lel Chung Chiu; Leung Sing Tung; Leung Tak "Lat In: Agnes YTh; Elaine" "Yih...

Kwong; Liang Yih Pan; Liao Shou HOLY SPIRIT SCHOOL

Shing; Liu Ying Hin: Luk Lai Bonours:-Mabel LL

Kwong: Ng Chun Keung Ngan Pass:-Caroline" Au Yang: Nor-Yan Fan: Go Kwok Chu; Tal Tim ma Chan: Florence Ho: Gertrude Chee; Tang Tai Chin; Tang Wing Ip: Diana Ko: Nancy Lee: Con- Kee: To Man Chiu; Joseph Tong Tin Tak: Tong Yuk-Tin; Wai Chit YENG WA GIRLS' SCHOOL Ming: Wa Kee Chak; Wong Hok Pass-Chan Sik Ling: Chal Pulman, Wong King Keung: Wong Wa; Kwok Po King: Sun Mo Wa Kwal Sun: Wong Lok Sang: Wong Taul Shuk Fai: Wong Mang Kat: Ming Tack: Wong Pak Wing: Wong Wing Yee: Wong Yuet Yee. Wong Shit Hung; Yeung Wal MARYKNOLL CONVENT SCHOOL Fock; Yim Chun Wal; Yip FaiStation.

Honours:-Joyce Chinfen; Glo-Yiu: Yue Iu Tak, ría Remedios; Thelma Emily Yu.

stance Tam

Sales:

Pass: Zalena el Arculli; Mar- garet Barton: Annie Lum; Marina Mac Kechnie; Lucille Tsu: Elsle Xavier.

ST MARY'S SCHOOL · Honours:- Loretta Luk Yiu Wah; Marie Louisa Rozario; Marion Wong. Shok Yin.

Pass:-Marion Cheng Lee Haan;;

CHING HUA COLLEGE Pass:-Lam Wan Sang: Li Yung Sheung: Lo Man Kuen: Lui Sik Fai.

CHUNG NAN COLLEGE. Pass:--Chan

Cheung; Yung Cheng Kwan Wah; Fung Kiu Fun. ST. STEPHEN'S COLLEGE (BOYS) Honours: Tsang Chi Pei. Pass:Alexander Chang: Chang Ella Fong Chook Yuk: Harinda Chen Stang Cheng Chung Han: Kor Gill: Louisa Gutteridge Chu Hut Sze; Lee Shau Wai; Low Norah Ko Fong Ying: Lucy Ko Cheng How; Ma Chang Wen; Fong Yu; Hamida Mehal Mab-wong Hong Chung: Wu Hsuri muda Mehtal; Josephine' Owyang Leh Eslac Chen; Lily Tsang Sheut Ching: Teresa Wong Ching Yuen; Loretta Wong Of Chun

CENTRAL BRITISH SCHOOL (GIRLS)

Honours: Vera Hilda Sissons:

Anne Burmond Smith.

Pass:-Jean: Fraser Evelyn Grace

Pte. A. Birinkoff and Pte. 8. E Fitting Uniform: All members who have not been measured for Bux, Field Amb., 31.7.39. uniform will attend at EQ. on Wednesday, August 9.

4th Battery

Gum Detachments: August 11,

Pte. A. Ritchie, Corps HQ., 1.8.39. Gnr. G. H. Gompertz, 1st Bty, 1.8.39.

<

SATURDAY, AUGUST 5, 1939 -PAGE 15

OUR

SUMMER SALE

DEFINITELY

ENDS

TO-DAY

FINAL

ALL

REDUCTIONS

IN

DEPARTMENTS

LANE • CRAWFORD • LTD.

The House of Quality & Service

SALE OF CROWN

#LAND

At the Crown Land Bale held by auction at the District Office South, Queen's Buliding, 2nd floor, yesterday, Taun Wan Demarcation District No. 354, Lot No. 214, situated at Yan Kam Tau; com- prising an ares of 10,000 square feet, was sold, to the applicant, J. L Litton and Co., of Ice Ecuse Street, at the upset price of $300. Tsun Wan Demarcation District No. 354, Lot No. 215, situated at Yau Kam Tau, with an area of 1.78 acres was sold to the same

Gors. H. Foy, F. J. Robinson and Queen's Pler. 5.30 p.m. Dress-S.D. E P. Streatfield, 2nd Bty., 1.8.39. caps, overalls, gun platform shoes. Spr. W. J. Howard and Spr. B. A

D.E.L. Personnel: August 8, D.EL.Maher, D. & W. Coy., 1.8.39.

Pte. M. Koodiaroff, M.M.G. PL. School, Queen's Road, 5.30 pm.

caps. overalls, gün 1.8.39. Dress-8.D.

Pte. S. Crawfurd, No. 1 M.G. platform shoes.

Demolition and Works Company Coy.. 1.8.39.

August 10, Kowloon Railway Ptes. H. A. Botelho, A. V. Gosano, "Wheatstone R. M. B. Gutierrez, F, A. Loureiro. bridge testing." Fitting respira-L Z. Marques, G. A. Noronha, A. applicant at the upset price of

R. de Pinna, L. M. dos Remedios, $193.00. August

Railway L. M. V. Ribeiro, L.. A. da Rocha 14, Kowloon Station, 5.30 p.m." Squad drill and L. A. Bouza, A.A. Coy., 1.8.39.

Gnr. L. Blair and Gnr. E. T. Mc- Dress-Mufti.'

Mulen, 1st Bty., 2.8.39.

tors.

Ы

5.30 pm

Pte. E T. W. Slay, Mob. Col. HQ.,

Corps Signals August 8: (1) Line and Operating Section, H.Q. 5.15 p.m. for Kennedy 2.8:39:

(11) Recruits, Pte. N. Barber, and Pte. V. E Road, Musketry.

(111) Ferrier, AS.C: Coy, 2.8.30. H.Q. 5.30 p.m. Artis drill. D/Rs: as per roster.

August 11: (1) Instrument Class; HQ. 5.15 pm. (1) D/Rs: as per roster.

Mul Wo Demarcation District No. 2, Lot No. 552, situated at. Mui Wo, with an grea of 451 acres was sold to Messrs. Wong Po Wo and Yeung Tsun-dart for $492. The upset price was $491:

Lantão Demarcation District No. 301. Lot No. 28, situated at Sam Pte. EF. Brown, A.A. Coy., 2.8.39. Ah Shut, with an area of 91 acre Gars. #. Burrell, G. R. Riddell was sold to Laut Kan, or 10 Des Care and L. Weill, a aty, 3.8.39. Voeux Road Central for $42. The

Pte: L. D. Allen, No. 2 M.G. Coy.upset price wás sili 3.8.39:

Lantao Flateau Lot No. 135.. Pte. G. H. Aman, No. 1 MG. Coy, situated at: Ti Tong Tral, with an 3.8.29.

area of 24 acre was sold to the

Ptes. J. C. G, W. Lang and applicant Yeung Tit-fu of Ti W. G. Robertson; No. 2 M.G. Coy., Tong Taal, at the upset price of 3.8.39

$26.

Week-end D/R. Detachment "A" Hung Hom Railway Depot. 7 p.m. Bunday, August 6:

Mobile Column (Armd. Car and MM.G. Platoons) QUEEN'S COLLEGE

August 6, Hung. Hom Railway Honours:-Rahmatulla Monam-Depot, 7 pm: Exercise till 12 noon med Arab: Chow Nai Yeung; Hut Monday 7th: Dress RTR caps. 24.7.39. Po Lam; Lam Sui Kwan; Hukam overalls, boots, waterbottle Singh: So Sze Shing.

Bum Chan Pass: Chak Yu Kai Tong: Chan Sui Lun; Chan Forbes; Bul Lun; Chan Woon Cheung: Morrison; : Gloria Chau Hung Yuk; Châu Phi Kien; June Moss: Rosemary Elisabeth Chau Tin Cheuk; Chan Woon Tickell,

Spr. A V. Skorzov, D. & W. Coy..

and

4

haversack slung webbing belt,

Armoured Car Platoon' August 11. HQ,"5.30 pm. A Class, N.C.Os. B Clash, A/T Rifle.

Motor Machine Gun Platoen August 11, Hung Hom Railway Depot; 5.30 p.m. Riding practice.

No. 1 MEG. Company August 8, H.Q. 5.30 p.m. N.CO. Class General recapitulation

August 11, HG 5.30 pm Nos. 1

E. N. THURSBY, Captain, Adjutant, KKV.D. Corps. AFFILIATED UNIT Nursing Detachment, HXV.D.C.

There will be no meeting on Monday, August 7.......

(381) MRS. E. M. BEGO. Commandant, Nursing Detachment. E.K.VDC.

ON

ARMS FOUND

BOARD JUNK

As a result of a raid carried out

the police, Wong Sal-chan, 51,

Lanta Plateau Lot No. 1345 situated at Tung Tek, with a ares of 20 acre was sold to Mi 8. L Ten of Mesra, Bun Life Insurance Company, at the upset price of $20

Lantan Plateau Lot No: 2R. PA Ext Lot and No. 12 Ext, altuated at T Tong Tsai, comprising the Áreas of 16 and 54 acre respec- tively were sold to Cheong, Bun Ming and Kan Lat Ying of No. 12, Yak Sau Street first-floor. Happy Valley, at the upset prices of 15 and $80 respectively.

COLONY HEALTH

BULLETIN

Hong: Chau, Yu Wah; Cheng Hoi Hing: Cheuk Ming Tät: Chik Wal DIOCESAN GIRLS' SCHOOL

Him; Chol Hok Kan; Ho Ki Tat; Honours: Betty Lavender Hul Fang Chun; Ip Fat Lun; Ip Wong; Frances Wong.

Man Wal; I Ping Ban: Barwar Pass:Lily Veronica Bhumgara: Khan Kwan Kwok Chung: Lam and 2 Platoons as per Company Diana Chant Phaline Chiu Chang Pak, Lap Hung Pun; Lau circulares Evelyne Joyce Churn; Dulcle May Kam Chee: Lee Ping Kai; Leung No. 4 (Troop) Platoon: August 8,

Bizabeth Hicks; Hall; Trene

Po In: Li Chiu Tuen; Li Shin HQ. 5.30 p.m. (1) Trained men. Elaine Ho Phyllis Hool; Cicely sing, Li Sik Lam: Li Yu Hung: Use of Instruments (Practical) by

master of fishing Junk No. 692, Thirty-seven cases of tuber- Winnifred Kotewoll; Cecilla Lam: Jimmy: Liang Shau Hong: Lo Shu (1) Recruits, MG: training. No. 2. M.G. Company Florence Lam; Phyllis Kathleen wing; Mak Sik Kwan: Màk Sui

August 9, HQ 6.30 p.m. N.C.O.'s was brought before Mr R culosis, Ave cases of cholera, seven Lang Mabel Lee; Hilda May Kau; Mok Ping Chiu; Ng Kwok Sylvia Anne Ratter: Victoria Shu; Sun, Gurdayal singh; 80 Ki Kai; Class. Introduction of indirect are. Edwards, at the Central Magis-cases of dysentery, four cases of Grace Tam; Kathleen Veronica Tam Ni Man: Tam Ting Kon; Sequence of indirect fire orders, tracy yesterday, charged with pos measles, two cases of enteric fever of dynamite without a Toence and puerperal fever were notified Wingard: Mary Chisolm Winyard: To Yu Hang, Tong la; The Lit Post and distant aiming point session of two rifles and 25 sticks and one case each of diphtheria

Cho: Tsui Soe Yuen, Wat "Hol I methods. BOYS

August 10, HQ 5.30 pm. Rme from the Commissioner of Police, to the Health Department on Ying; Wong Chun Ho; Wong King Din Wong King Yuen; Wong Blu training. Visual training-Recog on August 3, on board the junk, August 3. Po: Wong Yue Kwong: Yeung Thu nition of targets judging distances which was lying in Aberdeen har

on area. Honours-Au Yeung Him; Chan Yuk.

KING'S COLLEGE

Ka Yau feung King Tan: Chow Cheung Ming; Fung Hing Ngal: Leung Hung Wai; Leung.

ST. PAUL'S COLLEGE Honours Leung Ták Chiu

Tu Chung; Ng Wel Leung Pan Fas: Chan Ho Bun, Chan

Po Yung, Tam Bal Ho; Wong Kam Sing, Chan Man Hong, Hui Kin Lap RAMIRAN

- No. 3 MLG, Company August 13 Peak Range. Those detailed. Musketry; but

bour,

Bgt. A. F. Estall prosecuted The police were not pressing the case on the first charge, as the rites were old ones and without

No. 4 M.G. Company" August 11, HQ 5.30 p.m. Re- ammunition craits, Musketry.

*** To Kel. Peter Ko; Lee Ming KIE:

Wong was fined $30 on the first No. 5 MG. Company-

charge and 100 on the second, Pass-Au Hin Man, Chad Tee Wing Hit: Lee Bee King; Fenn Ther Kwai, Tam Cho Yang Colin';

August 8, HQ 5.30 pm. Foot and the arms were ordered to be Chiến lúc cheng Toi Cheme

Fromfiscated. (Continued on Back Fars) drif under regular instructors. KI Cheung Chang Pun Lap:

Sentence of six weeks hard labour was passed on Tsun Kan mattted woman, on a chara breach of a deportation Mr. R. Edwards at the Central Court banished for 10 years on February 25, 1939. She was arrested at Main Street West near Sel War Ho Market, on August 8 Indep Russel prosecuted.»

Tel. 28151.

EVERY MAN TO HIS TRADE

We know nothing about HAIR DRESSING

we are

BUT

SPECIALISTS in FANCY BISCUIT making

PEEK FREAN & CO., LTD.

MAKERS OF FAMOUS BISCUITS.

Obtainable from all Dealers

Attractive Special Time and Airtight Cartons.

Robertson, Wison & Do, La.

Tempests rage

around lips that are savagely red!

Things'happels, when tips have the disturbing red of impetuous jungle romance! And SAVAGE LIPST lond het chat kind of colostry aucie ing/omping, purposely dating redi. None like chem have ever been fee

in lipsace Before: SAVAGE is highly Selece clings savage indelible, too from these five thrilling shades:

TANGILINE. FLAME NATURAL

SAVAGE LIPSTICK

FOR YOUR COMPLETE BEAUTY T USE BAVAGE POWDER AND DRY ROUGE