1939-08-05 — Page 14

PAGE 14 HONGKONG DAILY PRESS.

CHINA NAVIGATION

HAIPHONG ΑΠΟΥ

COMPANY,`LIMITED;

AMOY, SHANGRAs, Trinotao,

"KAYING" ..."ANSHUN "

On 8th Aug., 10a.m. On 8th Aug. Noon

4

W.B.W., CHEFOO & TIHTIN.....”“NANNING", BAIPHONG

...HUPEH" KWANGCHOWWAN,

L

PAKHOT & HOROW "KIANGSU

On 8th Aug., 4 pm On 9th Ang, Noon

On 9th Aug. 3 p.m.

Saison & BangxOK....." KWEIYANG- On 11th Aug.. 9. a.m. BLITHONG

"KWANGTUNG”..... Un 18th Aug., § p.m. - SINGAPORE, Pr

SETTENHAM & PERANG."ANSHUN”.

“SZECHUEN"

Caro & TIENTSIN..."YUNNAN".

SHANGHAI TRENUTAO, WIHW.,

SINGAPORE SHANGHAL

KWANGGROWWÁN,

+

"SINKIANG *TSINAN

PATROL & HOIROW..." KIUNGCHOW"

HALFHONG

..." TAIYUAN

***

KWÄNDOUSWWAN & HAIPHONG....."JEAN DUPUIS”..... AMOT, S'HAI., THINOTAU,

W.H.W., Una200 & Tinstsin...' HOIHOW " KWANGOROW WAN,

On 19th Aug. ↑ par. Un 17th A¤, 5 pm.

On 13th Aug.. 4 p.m. On 14th Aug., 3 p.m. On 14th Aug., 4 pim.

On 15th Aug. ? p.m. On 15th Aug. 4 p.m. Ou 15th Aug.. 4 p.m.

Op 16th Aug., 3 pm.

PAXDO & flomow "SZECHUEN" On 22nd Aug., 3 pm KWANGOHOMWAN & HAIPHONG..." JEAN DUPUIS". On 29th Aug.. 4 pu

SAILINGS SUBJECT TO ALTEBATION.

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD, & SWIRE -

TELEPHONE 30331.

Agents.

CARGO AND BAGGAGK CAN BE INGURED AT TEX OFFISE OF BUTTERFIELD A.OWISE

TRAVEL A.-O. LINE

"TO"AUSTRALIA Calling at Manila Thursday La, Cairns Townsville.

Brisbane, Sydney and Melbourne.

ADVERTISED SAILING FROM HONGKONG

NORTHWARD

•

FROM HONGKONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amey Nanning, B. & S., Aug. 8. Anshup, . & S., Aug. 9. Tjibadak, J. C. J. Line, Aug. 11. Cromer, C.. J. Line, Aug. 12

Chefoo

Gustav Diederichsan, Jebsen's, Aug. 7. Tulsang, Jardine's, Aug. 8. - Noun:og, B. & S., Aug. 8. Chaksung, Jardine's, Aug. 9. Yatshing, Jardine's, Aug. 11.

2. B. & Bg g. 13

Chingwangtzo

Gustav Diederichson, Jebsen's, Aug. 7.

Datren

Ramses, Jebsen's, Aug. 18. Talthybiu, B. & S., Aug. 19, Elbe, Malchars, Aug. 24.

R. C. Rickmers, Jebsen's, Aug. 25.

JAPAN.

Tanda, &, Aug. 5.

Somali, P. & C., Aug, 8. Tricolor, Thoresen's, Aug. 8,

Scharnhorst, Melchers, Aug.

SHIPPING

San Francisco:

Asazan Marn, N. Y. K. Ang. 11 Pron Taft, A. P. Lines, Aug. 1 Pres. Cleveland, A. P. Lines, Ang. 33. Savannah Hulda Maerak, Jebsen's Ang. IL

Seattle Talthybias, B. & S., Aug. 19.

Vancouver, B.C Bmp. of Busala C. E. B., Aug. 18. Talthybina, H. & 9., Aug. 19. Emp. of Japan, C..P. S., Sept. 1.

Victoria, B.C

Emp. of Busan C. P. B., Aug. 18. Talthybius, B. & S., Aug. 19. Emp of Japan, C. P. S., Sept. 1.

SOUTHWARD

FROM HONGKONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA

Australian Ports, East and Wên Changte, B. & S., Aug. 13 Kamo Maru, N. Y. K., Aug. 25.

Ball

Tjinegara, J. C. J. Line, Aug. 8. Tjitjalengka, J. C. J. Line, Aug,, 29.

Bangkok

terkerk, J. C. J. Lisa, Aug. 8/8. Kweiyang, B. & S., Ang. 11.

L. Triestino, Aug. 9.

Hiram, Thoresen's, Ang. 13.

India, E. A. Co., Aug. 10, Hulda Macrak, Jobson's, Aug. 11: Juwa Maru, N. Y. E., Aug. Pres. Taft,

A. P. Lines, Aug. 12 Atuts Maru, N. Y. E., Aug. 16. Rames, Jebsen's, Aug. 18, Aramis, Masegorice,

Aug. 16. Nowshera, B. I. (Apear), Ang. 17. Rajputana, P. & O., Aug. 17. Emp. of

of Russia C. P. *8., Ang. 18.

BRITISH STEAMERS: CHANGTH & TAIPING (BURNERS) Talthybius, B.

OIL

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

<LECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON, STEWARDESS CARRIED, Bajoy Your Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney-18 Days

FIRST CLASH FARE TU SYDNEY, £78 ŘETURN

LONDON Australis) from £127-15-0. (Anafroline Newspapers on fis)

"BEKLERS ¦ Don Hong Kong | Loaves Hong Kong | Louver Vanila

Des Bydaw

CHANGTE

12 Aug.

15 Aug.

31 Aug.

TAIPING

3 Sept.

11. Sept.

14 Sept.

29 Sept.

CHANGTE TAIPING

3 Oct.

10 Oct.

13 Oct...

28 Oct.

31 Oct.

7 Nov.

10 Nov.

26 Nov.

Katsang, Jardine's, Aug. 19.

&8., Aug.

Elbe. Melchors, Aug. 24.

19.

R. C. Rickmers, Jebsen's, Aug. 35, Terukani Maru, NY. K. Aug. 25. Pres. Cleveland, A. P. Lines, Aug. 26. Jean Laborde, Messageries, Aug. 30. Emp. of Japan, C. P. 8., Sept. 1.

Keelunt

Saws Maru, N. Y. E., Aug. 13.

Shanghai

Tanda, E. & A., Aug. 5. Victoria, L. Triestino, (Ang. b. Somali, P. & 0., Aug. 6. Gastav Diederichsen, Jebsen's, Aug. 7. Taisnog, Jardine's.

's, Ang. Nanning, B. & S., Aug. 8. Tricolor, Thoresen's, Ang. 8,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED Bylochus; B. 8., Ang. 7.

Sailings subject to alteration without notice

For Fesight or Passage, apply to :---

Telephone 30322,

BUTTERFIELD & SWIRE ̧

Agents,

Hoxe Kors, UHINA & JAPAN.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

Regular Sailings To

rat, Malchers, Aug. 8.

1. Triestino, Aug. 9. Chakssug, Jardine's, Arg. 9.

E. A.

A. Co., Aug. 19. Yathing, Jardine's, Aug. 11. Tjibadak, J. C. J. Halda Miserak, Jebsen's, g. 11.

Aug. Szechers, B. & 8., AU

Aug. 12. Suwa Haru, N. YE, Aug. 12

Talt, A. P. Linen, Aug. 1 Tsinan, B. &

Aug. 14, Remies,

Aug. 16, Aramis, Aug. 18.

Prar

KTOR.

P. & O., Aug, 17,

, J. C. J. Line, Aug 18, of Russia C. P. B., Aug. 18. Elbe, Melchers, Aug. 24. Ruys. J. C.

J. C. J. Line, Ang. 24.

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK RC. Rickmers, Jebsen's, Aug. 25.

(via Cape of Good Hope or Panadis until further notice)

Next Sailing

m.v. "CHINESE PRINCE"

m.v. “SILVERLAUREL”

Giulio Cesara, L. Triestino, Aug. 25. Terukuni Marz, N. Y. E., Aug. 25. Pres. Cleveland A. P. Lines, Aug. Jean Laborde, Messageries, Aug. 50. Einp. of Japan, C. P. S., Sept. 1.

Swatow

6th Aug. Chang, Jardine's, Aug: 9. 28th Aug

Taisang, Jardine's, Aug."8.

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE RATES.

FURNESS (FAR

EAST), LTD.-

(Incorporated in Great Britain.)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building

Telephones 23185 & 23100,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

"SWATOW-HONGKONG

SERVICE

Sailings

"sadaye and Wednesdayı 'it s pun,

Telegram: Furnprince

SWATOW, AMOY, POOCHOW AND RETURN.

Sailings Tunedaye und Triday

Babject to alimalist without notion

KWANGCHOWWAN-HONGKONG SERVICE

Weekly Sailings from Hong Kong

S.S. "SKISTAN” on SATURDAY, 5th Aug., at Noon 12}}} Antrale and Departure from the Oogpsky's Wharf (near Blake Pier) ../ ROUND TRIP TICKETS WEl be "load" from HONG KONG to FÓOCHOW (Sharp Pook) and return by the asse Stadmar at the Redmond. Bats of $138. including Meals while the Steamer is at Gout Port

(Time for Bound Voyage à Days)

For Freight, and Prange apply to yo

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P.&O. Building.

General Managers.

HONG KONG TIDE TABLE

Frofa 8 to 11 Aug. 1929

HIGH WATER.

Day Week

Height

Bong

Kong

tandard

-Tima.27:

E m.

Bat

&

00-18 11:40-

60

8

00,49

118

Micha

7

-1-5 05.

Height..

Hong

Kong

Standard

Time

14

6.

Tel. No. 18027 and 28028.

WEATHER REPORT HONGKONG BOYAL OBSERVATORY

10 am. August 4. 'Barometer fat sea level), 29.62 ins. Temperature, 82 FA

Hamidity, 76 per cent Wind Direction, W.

Wind Force (Beaufort), 2. Temperature: maximum yesterday, 05 10 32 VE 80 F. 1830 12,0

08 50 33 Temperature; minimum last night, 158 246775 F

0118 · 154:07:28

|33|| Rainfall for 24 hrs, ending 10th 14.9 19.90 33. to-day, 0.45 tnx.

U166 06 08502 Total rainfall since January 1st 234 07: 4.2 19:38

65.06 Ins, high de

Wed

9 09 50

5910,48

15-48 898000 33 Against an average of 55.12 ins. 03808 21:07 26 Bunset to-night 7,03. p.m.

Thur, 10

1743 3 8 21 OG 35 Sunrise to-morrow, 5:58 3.m. F11 0488 6 12,00 19

4 pm, Aug. 4. 10 15 39 3960130 Barometer (at sea level), 29.54 ins.

Yatshing, Jardine's, Aug. 11.

Taku Bar Eurylochus, B. & B., Ang, 8.

·Taku

Elbe, Melchers, Aug. 24. Tientsin Taisang, Jardine's, Aug. B. Nanning, B. & S., Aug. 8. Chakang, Jardine's, Aug. 9. Yatshing. Jardine's, Aug. 11. Yunnan. B. & S., Ang, 13.

Tsingtan

Nanning, B. & S., Aug. 8. Yannan, B. & G., Aug. 13. Elbe. Melchers, Aug. 24.

Wel-Hai-Wel Taisang, Jardine's, Ang. 8. Nanning, B. & S., Aug. 8. Yunnan. B. & B., Aug. 13.

EASTWARD

FROM HONGKONG TO NOETE AND SOUTH AMERICA

Balbos."

Potter, Thoresen's, Aug. 5. Hulda Moersk, Jebsen's, Aug. 11. Tai Ping, Dodwell's, Aug. 18 Nagara Maro, N. Y. E., Aug. 19.

Baltimore

Potter, Thoresen's, Aug. 5, Huids Merak, Jebaan'a, Ang. 11. Tai Ping, Dodwell's, Aug. 18. Negara Maru, N. Y. K., Aug. 18.-

Hoston and New York

Potter, Thoresen's, Aug. 5. Hulda Maersk Jobson's, Aug. 11, Tai Ping, Dodwell's, Ang. 18, Nagara Maro NYE Aug 19.

Cristobal.

Potter, Thoresen's, Ang. 5. Hulda Haerak Jebsen's, Aug. · 11," Tai Ping, Dodwell's, Aug. Nagara Mara, N. Y. K., Aug. 18.

Honotala

19.

Amazon Maru, N. Y. E. Aug. 11. Pres Taft, A. P. Lizen, ATE Tai Ping, Dodwell's, Aug. Emp. of Rassis C. P. 8. Ang. 18. Free. Cleveland, A. B. Lines, Ang. 26. Emp. of Japan, C. P. 8., Saph

Los Angeles ⠀⠀ Adama Maruj N.-Y. K_Aug, 11. Hulds Maersk Jebsen's, Aug. 11 Pros. Taffy Am P. Lines, Aug. 13, Tai Ping, Dodwall's, Ang. 18. Pres. Cleveland, A. P. Lines, Ang.

Norfolk Hulda Haerak, Jabeen's, Ang. 11.

PRELIUS Potter, Thoresen's, Ang. 5. Hulda Mark, Jebsen's, Ang. 11. Tal Ping. Dodwell's, Aug. 18.

Philadelphis

Potter, Thorsen's, Ang. B Nagara Haru, N... K, Aug. 19. Huids Marsity Jebsens, Aug. 11,

Temperature, 87 F

Himmidity, 74 per

Wind Direction, WEW

Wind Force (Beau

Maximum temperature, 89 T Minimum temperature, 75 F. Rainfall, 0.00

Batavia Tjibadak, J. C. J. Line, Aug. 22.

Belawan-Dell

Mamnon, B. & S., Aug. 9. Regensburg, Malchera, Aug. 20. Scharnhorst, Melchers, Aug. 23. Van Heutsz, J. „C. J. Line, Aug. 31.

Brisbane

Changte B & B Aug. 12 Kamo Maru, N. Y. K., Aug. B.

Cairns

Changla, B. & 8., Ang. 12

Cebu Tjinagara, J. C. J. Line, Aug. 8, Lexa Maerak, Jabson's, Aug. 10. Silverlauret, Furness, Aug. 28. Tjitjalengka, J. C. J. Line, Aug, 29.

Dayae Kama Maru, N. Y. K., Aug. 26. Süverlaurel, Furness, Aug. 29.

Gizo Friderun, Melchers, Aug. 15.

Haiphong

Kaying, Jardine's, Aug. 8. Taksang, Jardines, Aug. 6. Hupeh, B. &.8., Aug 9.

Daviker, Jabaan's, Aug. -9.

Tai Seun Hong, Jardine's, 'Aug. 10. Kwangtong, B. & S., Ang. 12. Yuanng, Jardine's, Aug. 19.

Holhow Kiang, B. & S., Ang.. 9.

· KwangchoWW.D Seistai, Douglas, Aug. 5. Hai Lee, Thoresen's," Aug. 6, Kiangan, B. & S., Aug. 9, Kwaugtung, B. & S., Aug. 10, Kwaiyang, B. &., Aug. 11. Hiram, Thorsson's, Aug. 13.

Lorangan

Friderun, Melchars, Aug. 15.

Madang. Friderun, Melchers, - Ang. „15.

Makassar

Tinegar, J. C. J. Line, Aug. & Tjitjalengka J. C. J. Line, Ang. 29.

Manila

Rheinland, Jabson's, Aug. 5. Pree. Taft, A. P. Lines," Aug. §. fleurinnes, Loxley's, Aug. 6, Rheinland, Jebren's, Aug. 7." Tjinogars, J. C. J. Line, Aug. & Lexa Maerak, Jebsen's, Aug. 10.

P. E., Ang. 10. Russia, C.

of

Boris, L. Triestino, Aug. 12.

Changte, B. & B., Aug. 1 Glenroy, chers, Aug. 15. Jardine's, Aug. 13. Friderua,

Pres. Cleveland, A. P. Lines Aug. 19 Scharnbrost, Mecha

25.

Ang

Emp. of Japan, 8., Aug. 25. Kamo Maru, N. Y. K., Aug. 26, Silverlaurel, Furnes, Ang. 28. Tjitjalengka, J. C. J. Line, Aug.

Melbourne

Changte, B. &e B., Aug. 14 Kamo Maru, N. Y. K., Aug. 26.

Pakhol

Kiangsu, B. & S., Aug. 9.

Rabaul

Friderun, Melohors, Aug, 15.

Saigon

Chinese Prince, Furness, Aug. 6.- Hai Lee, Thoresen's, Aug. 6. Kwaiyang, B. & S., Aug. 11. Friderun, Melchers, Ang. 13. Pres. Doumer, Menesgeries, Ang. 17. Tottori Mart, N. Y. K., Aug. 20. Aramis, Massageries, Aug. 31.

Salamada Friderun, Melshers, Aug.15.

Sandakan Mousang, Jardine's, "Aug" 18

Socrabala Tjinagara, J. C. J. Lino, Aug. M. Tjitjalengka, J. C. J. Line, Ang,” 19.

Bydney Changte, B. & 8, Aug 12 Kamo Maru, N. Y. K., Ang. 26.

Thursday Island Changts, B. & 8., Aug 12. Kamo Mara, N. YE Aug. 25.

Tour

Kwolyang, B. & 9; Aug. 11

Townsville. Changte, B. & 577 Aug. 12.

Friðarah, Melchers, Ang. 15.

WESTWARD

FROM HONGKONG TO EUROPE. AFRIDA, ETC.

Adan

Corfu, P. & O., Aug. 5, Mennon; B. & B. ang. 9. Grootsbark, J. CJ. Line, Aug 12 Hakone Mara, NY. B., Aug. it. Burdwan, P. & 0. Aug. 11, Vistoria, La Triestino, Ang. 12. Canton, P., & O., Anr. 19.

SATURDAY, AUGUST 5, 1939.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY LTD

SWATOW (7) SHANGHAI | TO SINGAPORE, PENANG

CHEFOO & TIENTSIN +*Talaang" 8th Aug. 6 pm "Chakrang th Aug., 4 p.m. "Yatshing" 11th Aug., 3 pm. Mingsang 18th Aug. 4 p.m. 16th Aug. p.. "Kwaisang 18th Aug,p.m. "Taksang" 20th Aug.

+Calls at WEIRAIWAI

IN BANDAKAN "Mausang" 18th Aug 10 am. "Woolgar 31st Aug" 4 p.m. "To RAIPHONG "Taksang 8th Aug., 4 p.m.

Tai Seun Hong!

"Yusang"

11th Aag., p.

19ca Aug.,&p.m.

"Wosang" 23rd Aug. 3 p.m.

101 CALCUTTA "Yuensang” sih Aug. 10 am- "Hössng”. 19th Aug, 10 am.

“nok, and OSAKA

"Kutang” lành An. 9 B.. Kumsing" 38th Aug. 9 a..

JARDINE MATHESON&Co.,LTD.

TELEPHONE ZOZIL - GENERAL MANAGERS

Barcelona

Scharnhorat, Malchers, Aug. 23.

Boston and New York Chinese Prince, Furness, Aug. 6. Fres. Van Buren, A. P. Lines, Aug. 17. Silverlaurel, Furness, Aug. 28...

Bombay

Corfu, P. 0., Aug. 8. Tango Maru, N. Y. E., Aug. 8. Burdwan, P. & D., Aug. 12 Victoria, L. Triestino, Aug. 12, Pros Van Buren, A. P. Lines, Aug. 17. Canton, P. & O., Aug. 19.

Bremen Regensburg, Molebers, Aug. 20. Scharnhorst, Malchers, Aug. 2.

Calcutta

W

Fuensang, Jardino's, Aug. 5, Sirdhana, B. L" (Apear), Aug. 11. Hosang, Jardine's, Aug. 19. Canton, P. O., Aug. 19.

Casablanca

Mennon, B. & 8., àug. 9. Grootekerk, J. C. J. Line, Aug. 11 Grootskerk, J. C. J. Line, Aug. 12. Burdwan, P. & O., Aug. 12. Glenroy, Jardine's, Aug. 18.

Colombo

Corfu,

P. & O., Aug. 5.

Benrinnes, Loxley's, Aug. 6. Rheinland, Jebsen's, Aug. 7. Tango Maru, N. Y. K., Aug. 8.

Hakone Mara, N. Y. X., Aug. 11. Grootekerk, J. C. J. Line, Aug. 12 Burdwan, P. &

Aug. 12.

Jardine's, Ang. B

*

Victoria, de O. TAUR. 12 Clear Bersageries, Aug. 17.

Pres. Van

Pres. Donner,

A

P. Linos, Aug. 17.

Santos Maru, O. 5. K., Aug. 18. Canton, P. & 0, Aug 19. Burgenland, Jebsen's, Aug. 31. Aramis," Messageries; Ang. 31.

*Copenhagen

Panama, E. A. Co, Aug. 27,

$

Dakar Chinese Prince, Furness, Aug. 6.

Durban Santos Maru, 0. 8. K., Aug. 12.

Genom Grootekerk, J. C. J. Lins, Aug. 12. Victoria, Triestino, Aug. 13. Pres. Van Buren, A. P. Lines, Aug. Burgeanland, Jabson's, Aug, 21, Scharnhorst, Melchers, Aug. 3.

Gibraltar

Corfu, P. & O., Aug. 6. Flakone Maru, N. Yĩ K., Aug. 12. Canton, P. & Q., Aug. 19.

Glasgow

Mamnon, B. & S., Aug. 9.

17.

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

S.S.

Hong Kong and Macau Service.

MACAU” · S.S.

KAU TUNG"

COMFORT

Sailing Daily

From Hong Kong

SERVICE

at 8.15 A.M.

LUXURY

From Macao

at 4.00 P.M.

From Macao

at 8.00 A M.

SPEED

Wharves:-- LEONG WING PO TAK. Praya Central.

Plymouth

Cartu, P. &. O., Aug. 5. Canton, P. & Ó., Aug. 19.

Port Baid

Corts, P. & O., Aug. 5. Rheinland, Jebsen's, Aug. 7. Momson, B. & S., Aug. 9, Hakone Mars, N. Y. K., Aug. 12, Grootekerk, J. C. J. Line, Aug. 12 Burdwan, P. & O., Aug. 12.

Pres

L. Trienting, Aug. 12. Jardine's, Ang. 13. Van Buren, A. P. Lines, Aug. Doumer,

Messageries, Aug. 17. P. & C., Ang, 19. sensburg, Melchers, Aug. 20, Burgenland, Jebsen's, Aug. 21, Scharnbrost, Melchers, Aug. 29.

City of Mazidalay, Bank Line, Aug. 14 Panama, E. A. Co., Aug. 27,

Halifax

Chinese Prince, Furness, Aug. ' §. Silverlaurel, Furness, Aug. 28:

Hamburg

Benrinnes, Loxley's, Aug. 6. Rheinland, Jebsen's, Aug. 7, Memnon, B. & B., Aug. 9. Grootekerk, J. C. J. Lins, Aug. 12. Burdwan, P. & O., Aug. 12. Hakone Mara, N.

Aug. 18.

Glenroy, Jardine's, Ang. 13. Citr of Mandalay, Bank

Line, Aug. 14. Regensburg, Welchers, Aug. 20. Melchar, Ang. 23. Panama, E. A. Ca., Aug.

Hatre Burdwan, P. & 0,, Aug. 12 City of Mandalay, Bank Line, Aug.

Hall

Bahor absen's, Aug. 93.

Burdwan, P. & 0., Aug. 13.

Karachi Tango Maru, N. F. E., Aug. §.

Leith

'Benrinnes, Loxley's, Ang, 8,

London

Corto, P. & 0., Ang, b. Benrinnes, Laxley's, Aug.

Aramis, Messageries, Aug. 31.

Port Ewettenham Anshun, B. & 5., Aug. 11 Sirdhana, B. I. (Apear), Aug. 11.] Grootskerk, J. C. Y. Line, Aug. 11

· Kadzoon

Hai Lee, Thoresan's, Aug. 6. Sirdbans, B. I. (Aptar), Aug. 11. Lima Maru, N. 7. K., Ang. 11.

Rotterdam Benrinnes, Lozier, Ang." 6. Rheinland, Jebsen's, Aug. 7 Memnon, B. & S., Ang D..

17.

il.

Grootekerk, J. C, J. Line, "Aug. 12. Hakone Maru, N. 1. K, Ang. 12 Burdwan, P. & 0.

Ang 12

Jardine's, Aug. 13. Clearoy 14. City of Mandalay, Bank Lins, Aug. Regensburg, Melchers, Aug. 20. Burgenland, Jebsen's, Ang. 21. Scharnbrost, Melchers, Ang. 33..... Panama, E. A Co., "Ang." 27. Scandinavian Ports Panama, E. A. Co., Aug. 27.

Ringapore -

Hakone Mara, N.-Y.;

Kemnon, B. & 13.

Burdwan, P. & 0., Aug.

Glenroy, Jardine's, Aug 13. -

Corfa, P. & O., Ang. E. Ea Lee, Thoresen's, Aug, f. Bearings, Loxley's, Aug. 6. Rheinland, Jebsen's, Aug. 7. Tango Mara, N. Y. K., Ang, 8. Memnon, B. & 8. Au Anahun, B, ̈& 8, Ang

9

City of Mandalay, Bank Line, Ang. 1 Sirdhan, B. 1, Ang. 11.

Canton, P. & O., Ang. 19.)

Corfu, P. & O, Aug. 400 Canton, P. & O., Aug. 19.-

"Marseilles

Corfu, P.

& O., Aug. B...

Memnon, B. & B Ang 9.

Burdwan, P, & Q., Aug. 12.

Hakona Maru, N. Y, K., Aug 11 Glenroy -Jardine's, 2

Bakine

Groote

Burdwan,

J.

Aug. 11.

Lins, Aug. 12.

&O. Aug. 15.

Victoria, Telastino, Ang 12

Glenre Jardiner Aug. 15,

Pres.

او

Office :-

Sailing Daily From Hong Kong

at 2.80 P.M.

130, Connaught Road, PHONE 31911.

VESSELS DUE

| Adrastus, B. & S., Aug. 14.

Aramis, Messageries, Aug. 18. Aasma Haru, H. Y K., Aug. 10, Atuta Maru, N. Y. K., Ang. 15. Benrinnes, Loxley's, Ang. 6. Burdwan, P. & O., Aug. 11. Burgenland, Jobsen's, Aug. 20, Canton, C. A. N., Aug. 7. Chaksung, Jardino's, Aug. e. Crenter, J. C. J., Line, Ang. 8. Daviken,

4. Aug. Aug. 24. Emp. of Japan, C. P. S., Aug. 25. Emp. of Russis, C. P. S., Aug. 10.

Buryiochus, B. & S. Aug.

Fausang, Jardine's, Aug.

Fusijams, L Triosting, Aag. 9.

Friderun, Melchers, Aug. 2.

Gassterkerk, J. J. Linc, Aug. 6. Gluli Giulio Cesare, L L Triestino, 23.

Aug. Glenroy, Jardine's

Aug. 13. Grootekerk, J. C. J. Ling, Aug. 12. Gustav Diederichson, Jebsen's, Aug. Hakone Karu, N

Y. K. Aug 11,

13.

Hector, B. & S., Aug. 13.

Flosedg, Jardine'

Halda Maerak,

Jebsen's, Aug. 19. Indis, E. A. Cogeries, Ang. 30

10. Jean Laborde,

Kutsang, Jardins's Aug. Aug 17. Kwainang, Jardine's,

12.1 Aug. Laxs Maerak, Johsen's, Aug."2. Lám

Lims Maru, N. V. K., Aug. 11, Mausang, Jardino's, Ang. 9. Meninon, B. & S., Aug. 8.

Nagara Maru, NY. K. A. Nowabera,

B'I

Perces, B.

1 (Aper), Ang, 16.

14. Panama, E. & Co., Aug. 27. & B., Aug. 18. Potter, Thoresen's, Aug 5. Pran. Claveland, A. P. Lines Aug. 19. Pres, Taft, A. P, Linen, Ang, Fa Pres. Van Buren, A. P. Liner, Ang. 18 Hajputana, P. & O., Aug. 18. Rampes, Jebsen's, Aug.

B. C. Bickmers, Jebsen's

Aug. 85

Jebsen's, Ang 7. J. C. J. Line, Aug Soharnhorst, Melchers, Aug. 6. Sirdbane,

B. L

Somall, P. &

1 (Apear), Aug 10,

5.

Sun Maro, N. Ang 12 Tai Ping, Dodwell's, Aug. 17. Taing, Jardine B

*15 Aug:6,

Tad Saun Hong,

Talthybias, B. & S. Aug. 10.

Hara, N. YKA

Tange

Van Buren, 12 P. Lane, Aug. 17.7 Free Doumer, Messageries, Ang t Cremer, J. Od Line, Aug. 17. Santos Maru, 0, 8. Kng. 16. P. & On Aug. 19. Melcherz,

(Aug 20. Burgenland, Jebana, Aug. 21. Scharnhorst, Molebers, Ang-23. Panama, E. A. Ca, Aug. 27.

Fres. Fan Euren, e, Ang 17. Regensburg TAYAR

Fres. Downer, Mesageries, Aug. Canton, P. & Ang. 15. Regensburg, Melchers..

Aramin, Mesamegering, b

Nante

(20)

Hakone Marn, N. 7; K., Ang. 12. Vistoria, L. Triasžino, áng. 14, Pros Van Buren, A. P. Lines, Aug.

Penang

Fuensang, Jardine's, Ang,' 6. Curfu, P. & O., "Aug. 5; -- Hai Lee, Thoresen's, Aug. 5g

Tango Marn, N. T. 1 Aug. 6. Pres. Van Buren, A P. Lin, Ang. 17. Merinos, R. & 8. Aug. 9.

Grootskerk, J. C., J. Line, Aug. 13.

rinnes Le

Burdwan

Glenroy, Jardins 3 Abr

Anshun, B. & 8. Strahans

Lime 11,

Hakone Mar Bardw

"Aug. 11. !:

Ang

Tatton

Aramis, Mesangerion, Aug. 31.

17. Hakone Mari, N. T. E, Aug, 12.

Hurdwan, P&O Anz. 1727%) Victoria, L Triestino, Auga 15.

Glenroy, Jardins, Ang Bin,

Pres Van Buren, A. P. Lines," "Ang. 17. Pros: Donmer"-Mésangeries): Ang. Canton, P. & On Aug. 19. Regensburg Melchers, Aug. 20. Scharnhorst, Malshers, Aug 29. Aramis, Messageries, Amp. 31.

Dorfa, P.&O. Aug 5

Proa Van Buren, A. P. Lines, Aug. 11. Canton, P. & On Aug 19,

Hosingeline rang 19/

Canton, PO Ang 19,

Goharahona, Melcher, Aug.

VI HOHAL, T.-G. J. Lits, Ang. 31.

U.K. and Continent Grootskerk, J. C. J. Tine Ang City of Kandalay, Bank, Lite, Izs

B. & B., Aug. 12,

Aug, &

Line, Aug. 29.

J. C. J. Line, Aug 18. Tricolor, Thoresen's, Ang. But Victoria, La Triestino,, Aug. 5. Wingiang, Jardinei, Ang; B.- Yunnan, B. & 8, Aug. 74,