1939-07-29 — Page 15

HONGKONG DAILY PRESS

Via Canada

TO HONOLULU, CANADA.

UNITED STATES AND

EUROPE

EMPRESS OF CANADA Noạn Aug. 4

SHIPPING

SATURDAY, JULY 29, 1939 -PAGE 15

SHIPPING

EMPRESS OF RUSSIA

Neon Aug. 18

EMPRESS OF JAPAN

'Noon Sept. 1

EMPRESS OF ASIA-

Noon Sept. 15

C.P.R. Air-conditioned equipment on Trans Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.

TO MANILA EMPRESS OF RUSSIA Aug. 10

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

TAIYO MARU ASAMA MARU

(Starts from S'bai.)

4th Aug, 1 AM. 14th Aug.

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe; Convenient, connection from Hong Kong)..

HEIAN MARU

(from Kobe)

24th Aug.

SOUTH AMERICA" (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaíso.

NEW YORK via Panama.

* NAGARA MARU

10th Aug.

LONDON, MARSEILLES. NAPLES via Spez.

HAKONE MARU

HUSIMI MARU

12th Aug.

29th Aug.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs-

day Island, Brisbane.

KITANO MARU

BOMBAY & KARACHI via Singapore & Colombo.

* TOYAMA MABU

• TANGO MARU...

BANGOON & CALCUTTA via Singapore

•TORA MURU

LIMA MARU

DUE, TO-DAY

ARRIVED YESTERDAY

SAILING TO-DAY

Islami, British, 3,617, registered Helios, Norwegian, 1.113 register- Hareidawins, British, 651 regis- tons Capt. A Kair from Japan ed tons, Captain, J. Hausen, fromtered tons, Capt. J. E. Harvey, from 7 a.m. at buoy No. A4.-J.M. & Co. Bangkok and K.O. Wan, at buoy Stonecutters for R.C. Wan, 4 p.m... (Tel. 90311).

No. B17 Thoresen & Co. (Tel.-Tai Yau 8.8. Co. (Tel. 27273). Pres. Coolidge, American, 15,578 30237).

Hellas. Norwegian, 1,114 regia, regd tons Capt. W. O. Kobielster Ya Sang, British, 2,039 register-tered tons Capt. J. L A. Nilsen from Manila 7 am at Kloon Whf.ed tons Capt. H. S. Goddard from from buoy No, B10 for Bangkok -A.PL. (Tel. 38171).

Haiphong and Pakhol, at buoy No. 10 a.m.-Thoresen & Co. B2-J.M. & Co. (Tel. 30311).

Szechuen, British, 1,594 register- ed' tons Capt. A. Cook trom Hal- phong. Pakhol, Holhow & K. C. Wan a.m. at buoy No, B-B. & S.

Tel. 30331).

Glaucus, British, 4,983 registered tons from Europe, Strafts, Manila and S'hal 7.a.m. at Holt's Wharf- B. & S. (Tel 30331).

Taiyo Maru, Japanese, from Shai a.m. at buoy No. Al-N.Y.K. (Tel.. 30291).

DUE TO-MORROW

"

i

Sui Yang, British, 1,594 register- ed tons Capt.. W. O. McKenzie from Shanghai, at buoy No. E? B & S. (Tel. 30331).

(Tel.

30237).

Talma. British, 6154 registered tons Capt. A. E, Carter from buoy No. A3 for S'pore. Port Swetten- ham, Penang, R'goon and Calcutta

Dabpu. Norwegian, 1,146 regis-10.30 a.m.-M.M. & Co. (Tel. 27721). Titan, British, 5,737 registered tered tons Capt. Sveen from Shal

44

at buoy No. B-JM. & Company. tona Capt. F. Dark from buoy No.. (Tel. 30311),

A8 for Dairen, Kobe, Nagoya, Yo- kohama, Victoria. Vancouver and Seattle, noon.-B. & S. (Tel. 30331). Helikon, British, 1,220 registered tons Capt. W. Anderson from buoy

Seistan, British, 1.571 registered tous Capt. R. C, Creer from K. c. Wan, at Douglas Wharf-Douglas

Co. (Tel. 28037),

P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

"L

Strait

MAIL AND PASSENGER "STEAMERS

TAKING 'CARGO FOR

Java, Burma, Ceylan, India, Iranian Gulf, Hauritius,

Sast and South Africa:

Australia,

Red 964, Egyp

Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS ander contract with. H.M. Government

All vessels may call at any ports on or of the route-and the route mad ali

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

from

SCORFU

Tona

From Hongkong

(About)

Destination

Hakozaki Maru, Japanese, 6,310 No. B5 for Saigon, noon.-Wo Fat PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS regd. tons Capt, Z. Hirai from B-Sing. (Tel 20005).- Tope and Straits, at buoy No. Talyo. Maru, Japanese,

(Tel. 30291).

busy No. Al for Manila 3 pm AI-N.Y.K.

Emp. of Canada, British, 12.811 NY.K. (Tel 30291). regd, tons "Capt. Goold from Van- Ming Sang, British, 2,025 regd. couver, Japan and Shanghai, at tons Capt. C. M. Cater from West Kloon Wharf C.PS: (Tel. 20752). Point Wharf for Haiphong 3 p.m.

יז י

|| **BURDWAN

SCANTON ŠCARTHAGE SUMALI

19th Aug. 2nd Bapt.

9th Sept.

14,500 6,000

15,500 14,500

5th Aug. 12th Aug.

8,000

RAJPUTANA ' RANCHI

BANGALORE

17,000

··17.000 6,000

16th Sept. 30th Sept.

7th Oct.

17,000

14th Oct.

17,000

28th Oct.

15,000

11th Nov.

14,500

25th Nov.

15,500

Sth Dec.

14,500

23rd Dec.

Sinkiang, British, 1,615 register- ed tons, Capt. J. S. G. Brown. from Shanghai and Amoy, am.. at buoy | No. B?B. & 8. (Tel. 30331),

Jean Dupuis, French, 388 regis téred tons. Captain Lavallei, from

Kasima Maru, Japanese, 6,149JM & Co. (Tel. 30311). Haiphong and K.C. Wan, p.m.. at

regd. tons Capt. K. Fukuda from Kweiyang, British, 1,580 regd. buoy No. B?-B. & 8. (Tel. 30331),

Japan. Shanghai and Keelung, at tons Capt, EH. Histed from bucy Thsalak. Dutch, 3.014 register-budy No, AZ-N.V.K. (Tel. 30291). No. B14 for Shat 4 pm.-B. & 8. ¡RANPURA ed tons, Captain Moen, from

KAWALPINDI Shanghai, p.m., at Kowloon Whf. Kitano Maru, Japanese, 4,728 ze (Tel. 30331).

gistered tons Capt. Fukuda from Yu Sang, British, 2,039 register-SCHITRAL -J.C.J. Line. (Tel. 28015). ·

CORFU "Augsburg, German, from Europe Japan, at buoy No. AT-NY.Ked tons Capt. H. G. Goddard from SCANTON

buoy, No. B? for Swatow, S'hal. | {CARTHAGE and Straits, 7 am at Kowloon (Tel. 30291). Wharf.-Melchers & Co, (Tel. W.B. Walker, British, 5,127 regia-Chefoo, Ttsin, and WHW. 4 pm.

Cargo only. tered tons, Capt. W. B. Simpson, M. & Co. (Tel 30311). from Tg Oeban, at Lalchikok Ardent, Norwegian, 1,104 · regis- Standard Vacuum & Co. (Tel.tered tons. Capt. E Kroger, trom

Kowloon Dock for Bangkok, 8 am. BRITISH INDIA 30203)":

St. Vincent de Paul, British, 801-Thoresen & Co. (Tel. 30237). registered tons, Captain F. Maly. from Tientsin, at Kowloon Bay B. & S. (Tel. 30331).

27772).

SHIPS IN HARBOUR Yaumati-Produce. Jessie Moller. Pipina, Prosper Prominent. Pronto, Marie Moller, Hai Dah, Indira, Hai Yang.

Kloon Wharf-Marchen Maersk West Point Wharf-Ming Bang Kowloon Bay--Gladys Besholt.

Douglas Wharf-Seistan. Lalchikok.W.B. Walker.

DOCKS

Moller

Talkoo-Breconshire, Dardanus, Chinese Prince, Anshun. Anking.

Kowloon-Yuen Sang, Tegelberg:

Hydra.

Cosmopolitan Hai Tan.

BUOXS

No. A 3-Talima ...

No... A 4--Islami

No. A 8-Titan.

No. All-Benrinnes

No. A12-Van Heutsz. No. A14 Haldis

No. B 2-Yu Sang. No. B-3-St. V. de Paul. No.

B 5 Helikon No, B 9-Dahpu.

No. B10-Hellas

No. B14-Kwelyang,

No. B16--Nanchang

No.,B17-Helica,

No. 821-Cheklang No. B22--Woolgar

No. B23-Bhiral

29th July.

31st July 8th Aug.

No. B25 Wyvern

31st July

No. C1-Canton

7th Aug.

12th Aug.

16th sag.

Hai Tan, British. 2.225 register- ed tons, Captain E. Walker, from Santuao, at Cosmopolitan Dock.- Douglas & Co. (Tel. 28837).

SAILED YESTERDAY

Silverwalnut, for Manila. Grete Maersk, for Keelung. Kalgan, for K.C. Wan. Leana, for Baigon. Kasima Maru, for Salgon. Tjinegara. for Amoy. Mul Hock, for Bangkok. Emp. of Canada, for Manila,, Hakozaki Maru, for Kobe. Mentor, for Shanghal. Tsinan. for Haiphong." Regensburg, for Shanghai. Chang On, for KC. Wan. Kitano Maru, for Manfia.

SHIPPING

MOVEMENT

SAILING TO-MORROW

Van Hentsi, Dutch, 2,878 regis- tered tons, Captain F. Erass, from buoy, No. A3, for Amay, 6 a.m.- J.C.J. Line. (Tel. 28015).

Seistan, British, 1,571 registered tons Capt. R. G. Creer from Doug las Whart for K.C. Wan, a.m.- Douglas & Co. (Tel 28037).

Bombay, Marseilles & London. B'bay, Mars., Havre, London, Bull, H'burg, B'dam. & A'warp. Bombay, Marsellies & London Bombay, Marsellies & London B'bay

Bar, Havre, London, Bull, Bbg,, I'em, & A'werp..... Bombay, Marseilles & London

· Marsailles & London.

B'bay, Mara, Havre, I'don, Hub,

H'bg., R'dam. & A'werp. Marseilles and London. Marseilles & London.

Bombay, Marseilles à London Marseilles & London

Fombay, Marseilles & London! Bombay, Marsellies and London 5 Calls Tangier

+ Cails Casablanca All vessels may call at Malta.

APCAR

TALMA SIRDHANA

10,000 29th July 10.30 AM. 10,000

12th Aug.

>

8,000

26th Aug

10,000 3,000

9th Sept.

23rd Sept.

SHIRALA TILAWA SANTHIA

SAILINGS

Singapore, Port Swattenham Penang, Rangoon & Calcutta.

Now is the time to psit Clustralia & New Zealand

lande of Funshine and Romanss. "Down Under" you will fael a new being and even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you wil find that the Antipodes have plenty to offer you.-including af- for your pound.

On the way down your lifa sboard will be as you wish, quiet, or heptic for the E, & à, will humour your every whim.

And by the way, there is no additamal charge for Deck Cabins and there is of course, Sun Deck wimming pool, an Orebeatze and a Ane Laundry.

A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least-we had almos forgotten-the-caisine will set you Briening wagerly for the Gong."

Pres. Coolidge. American, 15,576 reg. tons, Capt. W. O, Kohlmeister, froth Kowloon Wharf for 8'hal. Kobe, Yokohama, Honolulu, San, Francisco and Los Angeles, noon.--

(Tel. 28171). A.P.L..

Marchen Maersk, Danish, 4.100 registered Captain Nielsen, from Kowloon Wharf for Manila and (Tel. Iloilo, amJebsen & Co. $1205).

Begular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong is Australia.

Hong Kong to Sydney. - 19 daya

Frequent connections fross Australia with the following:-

The Canadian Australasian Line Freamers to the United Kingdom 'via New Zealand, Vancouver etc.

The P. A O. Royal Mail Stammare to London and

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Loadou via Panama Canal,

.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

Chekiang, British, 1,313 regis- tered tons, Capt. D. Brotchie, from buoy No. B21 for Hongay, 6 a.m.-- B. & 8. (Tel. 30331).

Augsburg, German, from Kow- NELLORE loon Wharf for S'hal, Dairen, Taku TANDA

NANKIN and Tsingtao. p.m.-Melchers & Co." (TeL 2772).

$1,000 7,000

Wh Aug. 2nd Sept. 2013 Sept.

Manila, Rabaul, Brisbane Bydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

CARTHAGE

The E. & A steamer Nellore left Besholt, Norwegian, 2,959. regis- Moji for this port on the 28th in-tered tons, Capt. L Langefess, from stant at am, and is due here on Kowloon Bay for Shanghai, p.m.- Į #8OMALI

Gilman & Co. (Tel 30966). August 1 at about á.m.

Shanghai & Japan

don Japan Shanghai & Japan

14,000 7,000

SHIRALA

8,000-

3rd Aug 3rd Aug. Fed: Aug.

TANDA”

L000

th Aug

BAJPUTANA 12,000

17th Asg

TILAWA

10,000

17th Ang.

RAKOHICA

17.000

31st Aug.

Shanghai à Japan

SANTHIA

8,000

31st Aug-

*HANGALORE 6,00

1st Sept.

NANTIN

7,000

3rd Sept.

Bhangh

Expan

RANFURA

17,80

4th Bapt.

TALMA

10,000

14th Sept.

KOBE AND YOKOHAMA

SUWA MARU

ATUTA MARU

NIPPON YUSEN KAISYÄ

King's Building, 8, Connaught Road.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE

• (Cargo only)

(TELEPHONE 30291)

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. "Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies ports, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America and West Africa.

NEXT SAILING

M. V. "TAI PING"

on 18th AUGUST

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong, Bank Exilding.

Agenta

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL SS. CO., LTD. UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.S. "CITY OF MANDALAY” Havre, London, R'dam., H'burg, & Glasgow 88. CITY OF EVANSVILLF" Havn, London, E’dem., B'burg. & Glasgow

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ..

+ 6.2. ITINHOW"

M.V.INCHANGA*

from Hong Kong

REIZINAN LINK 14th Aug- 13th Sept.

:ORIENTAL AFRICAN LIEK

20th Sept

Loading for Mauritius Reunion, Tamatavo Lourenco Marques, Inrian and Capo Forte, r EAST & SOUTH AFRICA LUXURIOUS PASSENGER VESSELS... ........ HIDIAN AFRICAN, LEUT from Calcutta 4th Aug. from Colombo 11th Aug. from Calcutts 4th Sept;from Colembo 11th Sept. from Calcutta 4th Oct.. from Colomba 11th Oct. Taking PASSENGERS and CARGO for Momba, Zanzibar, Beira, Lourenco Marquei Durban, East London, Port Elisabeth Mossel Bay and Cape Town

MY.

INCOMATI"

M.V. "IBIPINGO"

AGENTS FOR

LE

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST-AHIATIC SERVICË)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE.

26th Aug. MV, “PLEASANTVILLE"

Issuing through Ba/Lading to Ouzy & Amlantic Coast with transhipment at Loz Anamas by Erst opportunity

ALL Bailiwas SUBJBOL 10 ALTERATION WITHOUT NOTICE.

For Freight or Page on any of the above lines apply

Telephone 18021.

Telephone 27701

THE BANK LINE (CHINA) LTD.

* Cargo only"

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Fassage,, Freight Handbooks, etc, appl the Agata

MACKINNON MACKENZIE.CO

POG BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL

PROWE 2/7217

HONGKONG

Buying or Selling?

OR

WHO

EARNEST BUYERS OR SELLERS MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS,

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS WANT ADVERTISEMENTS;

Page 15Page 16