1939-07-26 — Page 15

HONGKONG DAILY PRESS

SHIPPING

WEDNESDAY, JULY 26, 1939. —PAGE 15

Via Canada SHIPPING

TO HONOLULU, CANADA, UNITED STATES AND

EUROPE

EMPRESS OF CANADA Noon Aug. 4

EMPRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF JAPAN

Noon Aug. 18 Noon - Sept. 1

DUE

TO-DAY

EMPRESS OF ASIA

Noon Sept. 15

C.P.B. Air-conditioned equipment on Trans Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to. Europe.

TO MANILA. EMPRESS OF CANADA July 28

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

.

ARRIVED. YESTERDAY

SAILING TO-DAY

„1

No. C1 for K.C, Wat noon--Wo Fat Sing. (Tel, 20005).

Soudan, British, 3,477 registered tons Capt. D. L Collings from buoy No. A2 for S'pore, Bombay, Mars, Havre, L'don, Hull, H'burg. R'dam and Antwerp 6 am-M M & Co. (Tel. 27721).

Kaigan. British, 1,556 registered Shun Chih. British. 1.173 regd. Shun Chib, British, 1,173 regia- tons Capt. F. Gibbs from Shai & tons Capt. W. Lee from KC. Wan tared tona Capt, W. Lee from buoy Swatoy a.m. at buoy No. B-B. & at buoy No. C1-Wo Fat Sing. S. (Tel. 30331),

(Tel. 20005).

Van Heuts, Dutch, 2,678 regd. Nanchang, British, 1.488 regd. tons Capt. P. F. M. de Freitas tons Capt, F. Prass from Straits buoy No. A12 J. C. J. from Tientsin am, at buoy No. B? at

Line. (Tel 28015). -B. & S. (Tel. 30331)

Soudan, British, 3,477 registered Woolgar, Norwegian, 1,811 regd.) tons Capt. Torkildsen from San- tons Capt. D. L. Collings from Ja- dakan 9am. at buoy No. 822-J.M. pan and Shanghal at buoy No. A2

-MM. & Co. (Tel. 27721); & Co. (Tel. 30311);

Anking, British," 2,047 registered Ming Sang, British, 2,025 regd. tons Capt. C. M. Cater from Bhai tons Capt. Johnson from Manila B. & S. (Tel am, at West Point Wharf- Mat Talkoo Dock

30331). & Co. (Tel, 30311).

Talma, British, 8.154 'registered tons Capt. A. E. Carter from Ja- pan at buoy No. A3 M. M. & Co. (Tel. 27721).

Fan Sang, British,*1,232 register- ed tons "Capt, O. B. Smith from buoy No B2 for Swatow. S'bal, Chetoo, Ttan and Ttao 7 pm- JM., Co. (Tel. 30311).

"

Pres, Monroe, American, 6,195 regd. "tons Capt. WL H. Weaver from Kloon Wharf for Manila, Straits, New York, Boston via Saez mid-night-API (Tel, 28171).

Tsinan, British. 2,100 registered tons Capt. J. K. Clark from Amoy (Tel. at buoy No. B15 B. & 8. 30331).

Wing Wo, Portuguese. 581 regd. Patroclus, British, 6,910 register- Pres. Monroe, American, 6,195 regd. tons Capt. W. H Weaver tons Capt, I. d de Lemos from K.C., ed tons Capt. W. Melure from at Salkong Wharf Tal buoy No. Al for S'pore, Mars,, Ca- from USA, Honolulu and Japan Wän

sablanca, London, R'dam & Glas- noon at Kloon Whi-AP.L. (Tel. Fung & Co. (Tel. 20093).

Naruto Maru, Japanese, 4,245 gow 4 p.m.-B. & 8. (el, 30331). 28171).

Capt. H. Kagesina Muinam, Danish, 1,739 register- Mentor, British, 4,638 registered regd. tons

at buoy No, Ased tons Capt. V. L. Reister from tons Capt. T. A. Kent from Europe from Manila

buoy No. E for Spore. Port Swet- & Straits 7am. at Holt's Whf-NY.K. (Tel. 30291).

Victorlock. British. 3,666 regd. tenham and Penang 1 p.m.-B. & B. & S. (Tel. 30331).

Patroclus, British, 6,910 register tons Capt. Williamson from Shai 6. (Tel. 30331)."

(Tel. ed tons Capt. W. Mclure from Jaat bucy. No. A10 - NY.K. pan & S'hai i am, at buoy No. A130291).

B. & S. (Tel 30331).

Bengice. British, 3,425 register-

Tegelberg, Dutch, 8,674 regis-ed tons Capt. Wilson from Eu- tered tons Capt. Janssen from rope and Straits at Kloon Wharf S'hal 11 am, at Stonecutters J.C.-W. R. Loxley & Co. (Tel. 34165). J. Line. (Tel. 28015).

Tinegara, Dutch. 5.783 register ed tons Capt Van Rees from Java Manila 7 a.m. at buoy No, A17--- J.C.J. Line. (Tel. 28015),

Grete Maersk, Danish. 4.097 re- gistered tons Capt. Andreasen from Hollo & Manila 8 pm, at buoy No. A? Jebsen & Co. (Tel. 31205).

DUE TO-MORROW

Besholt. Norwegian, 2,959 regis- tered tons Capt. Christensen from

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolula. Manila am. at buoy No. A-GI-

TAIYO MARU

ASAMA NABU

(Starts from S'hai.)

4th Aug, 14th Aug.

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe: Convenient connection from Hong Kong).

HIE MARU

(from Kobe)

31st July

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso.

NEW YORK via Panaria.

LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Suez.

KASIMA MARU

HAKONE MART

HUSIMI MABU-

28th July

12th Aug. 26th Aug.

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila, Davao, Thurs-

day Island, Brisbane.

KITANO MARU

29th July

28th July

BOMBAY & KARACHI via Singapore & Colombo.

* TOYAMA MARU

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

• TOBA MUBU

LIMA MARU

KOBE AND YOKOHAMA

HAKOZAKI MARU

SUWA MARU

ATUTA MARU

31st July

7th Aug.

28th July 12th Aug.

18th Aug.

NIPPON YUSEN. KAISYA

King's Building, 8, Connaught Road.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

"

(Cargo only)..

CUNARD WHITE STAK LINE

(TELEPHONE 30291 )

BARBER-WILHELMSEN LINE

"MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS." Also taking cargo on through Bill of Lading for West Indies porta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America and West Africa.

NEXT SAILING

M.V. “TAI PING”

on 18th AUGUST

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong, Back Puilding,

Agents,

man & Co. (Tel. 30966).

Yu Sang, British, 2,039 register- ed tons Capt. H. 8. Goddard from Haiphong. a.m. at buoy No. B?- JM. & Co. (Tel. 30311).

Regensburg, German, 5,013 regd; tons Capt, Horder from Europe & at Kloon Wharf. Straits a.m. Melchers & Co. (Tel. 27772)."

Canton, French, 978 registered tons Capt. G. Charlot from Hai- phonga.m. at buoy No. B? M.M. (Tel 26631)..

Gneisenau, German, 10,712 regd. tons Capt. E. Hengstenberg from Japan and Shai am. at Kowloon Wharf Melchers & Co. (Tel. 21772).

Dahpu, Norwegian, 1,146 regis- tered tons Capt. Bveen from S'hai a.m. at buoy No, B?-JM, & Co. (Tel. 30311).

Glenogle, British, 5,826 register- ed tons Capt; J. A. Russell from Europe and Straits a.m. at Holt's Wharf-JM, & Ca. (Tel. 303117;

SAILED YESTERDAY

Tunni for Hongay

Tat Poo Eek för K. C. Wan Naruto Maru for 8 hal Victorlock for S'pore Wing Wah for K. C. Wan Hupeh for Haiphong Corneville for Los Angeles.

SAILING TO-MORROW

Wing Wo, Portuguese, 495 regd. Laos, French, 734 rega tons tons Capt. I, d de Lemos from Sai- Capt. P: B. Morganti from Tourane kang Wht. for KC. Wan 4 p.m.- at buoy No. B18--M.M. CTel. 26651). Tai Yau SS. & Co. (Tel. 27273).

Ringwood, Norwegian, 4,283 Te- Yochow, British, 1,629 register- gistered tons Capt. A. Parker fromed tans Capt. D. Wilson from busy Tsingtao at Kloon Dock K- No. 33 for S'hai, Tao, W.HW. Chefoo and Titsin 4 p.m.-B. 8. Larssen & Co... (Tel, 20998).

(Tel. 30331).

Muinam, Danish, 1,739 register- ed tons Capt. V. L. Relster from Amoy at buoy No. B? B. & 6. (Tel. 30331)

..

P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Australia

Straita, Java, Burma Ceylon, India, Iranian Gulf, Mauritius, East and South Africa.

51.

Bed Sea, Egypt. Europe.

PENINSULAR, & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STRAMERS under contract with H.M. Government

All vessels may call at any ports on or off the route-and the route and all sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tops

PENINSULAR

+*SOUDAN

SCORFU **BURDWAN

From

Hongkong (About)

7,000

28th July 6 am).

14,500 8,000

5th Aug.

15,5 0

Destinasion

& ORIENTAL SAILINGS

Bbay, Mars. Eavre, Lidon, Hall,

H'bg, R'dam. & A'werp. Bombay, Marseilles & London B'bay, Mars, Harre, London, Hull, H'burg, R'dam, &áwerp, Bombay, Marsellies & Londo Bombay, Marsellies & London Bbay, Mar., Harre, "London,

13th Aug.

19th Aug." and Sept.

→ 9th Sept.

10th Sept. 80th Sept.

SCANTON

CARTHAGE

14.500

SOMALI

6,000

KRAJFUTANA

17,000

RANCHI

17,000

3RANPURA

17,000

14th Oct

RAWALPINDI

17,000

28th Oct.

15,000

11th Nov...

14,500

seth Nov.

13,500

gth Dec..

23rd Dec.

SCHITRAL CORFU SCANTON

CARTHAGE 14,500

• Cargo only.

Hull, Bp., Bd. & A warp. Bombay, Marseilles & London Marseilles

·Marseilles and.

Marsel 'es & Lordon."

Bombay, Marseilles d'Lobpien Varvallen & london a Fombay, Marseilles & Fondonl Bombay, Marseilles and London

§ Calls Tangier jeman:

+ Calla Casablanca All vessels may call at Malta.

BRITISH INDIA

Gneisensa, German, 10,712 re- gistered tons Capt. E. Hengsten- berg from K'loon Whart for TALMA Helikon, British, 1,220 registered Manila. S'pore, Penang, Bremen & SIRDHANA ton's Capt. W. Anderson from Gal-Hamburg 7. p.m.-Melchers & Co. SHIRALA gon at buoy No. B?-Wo Fat Sing (Tel. 20005),

SHIPS IN HARBOUR Stonecutters Jessle Moller and Sandviken, Leara,

(Tel. 27712):

TILAWA

Kalgan, British, 1,557 registered" SANTHIA tons Capt. F. Gibbs from buoy No. Bộ for Tourane, Saigon ăn ERNE kok 4 p.m.-B. & S. (Tel 30331),

Kiangsu. British. 1.555 register- ed tons Capt. Paul from buoy No, Yaumatı Produce, Pipina. AS for Amoy and 8'hal 5 p.m.- Prosper Prominent, Pronto, Marie B. & S. (Tel..30331). Moller, Hat Dah.

Shum Shui Po-Indira, Kowloon Whart-Bengloe Salkong Wharf-Wing Wo West Point-Mutnam, Helikon

w

J

DOCKS

Grete Maersk, Danish, 4,097 re- Capt. Andreasen gistered tons from buoy No. A?. for Keelung. S'hai, Japan and U.S.A p.m.-Jeb- ten & Co. (Tel. 31205).

Hong Slang. British 2,140 regd. tons Capt. D. M. Cole from buoy No, A4 for Amoy pm-Ho Hong &

Talkoo-Breconshire. Dardanus, Chinese "Prince, Silverwalnut, An-Co, (Tel. 261271. shun. Anking.

Kowloon-Ardent. Yuen Sang

Ringwood.

Cosmopolitan-Hai Yang.

BUOYS

No. A 1-Patroclus No. A 4-Hong Siang No. A 5-Kiangsu No. A Titan :

No. All-Benrinnes No. A12-Van Heutsz No. A14--Haldis No. B 2-Fau Bang

No. B 3-Yochow No. B-Hydra 2 No. B10-Hellas No. Bl-Mui Hock No. B14-Kwelyang No. B15Tsinan No. B17-Hai Hing No. BIB--Laos No. C1-Shun Chih No. B2 Shingl No.. 'B25-Wyvern

1 Laos, French, 734 registered tons Capt, P. B. Morganti. from buoy No, B18 for Haiphong p.m.- M.M. (Tel. 26651).

Bengloc, British, 3,426 registered tons Capt. Wilson from Koon Wharf for Japan noon-W.R. LOT- ley & Co. (Tel. 34185).

SHIPPING

MOVEMENTS

The RMB. Emp. of Russia left Vancouver for Hongkong." vis. Ja-

M

APCAR

10,000 29th July 10:30 AM.

10,000

12th Aug.

8,000

26th Aug.

10,000

9th Sept.

8,000

*23rd Sept.

SAILINGS

Singapore Part Bwettenba Penang, Rangoon & Ca

Now is the time to sit, Australia & New Zealand

lands of Funshire and Romance. "Down Under you will feel a new being and

ven if you are not inclined towards Suring, Fishing, Shooting or Mountaineering you will.

fad that the antipodes have plenty to offer you.-including 25/- for your pound..

On the way down your life aboard will be as you wish; quiet or bectio for the B. &A, will humour your very whim

4

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of course a Bun Deck Awimming pool, s Orbestra and a fine Laundry.

A Burgoon and Stewardess are at your disposal and hat but not lasat-we had almon forgotten be onisins will bet you Hatening, tagurly for the Gong.

Bagülar monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong te Ada

Hong Kong to Bydnay--19 days.

Freqsent commections from. Anstrains with the followings-

The Canadian Australasian Line seamers to the United Kingdom vis New Zeniasi, Vancouver, eta.

The P. à 0. Royal Mail Steamers to London and

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Canal.

EASTERN & AUSTRAJAN SAILINGS:

NELLORE TANDA NANKIN

7,000 144h Ang. 7,000

fnd Sept.

7,000 20th Bept.

1}

Manila, Rabatil, Brisbane Bydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

CAR THAUR.

SOMALI

SHIRALL TANDA

pan ports and Shat, on July 22 RAJPUTANA (Saturday), morning, due at Hong- kong on Aug. 10 (Thursday), morning and due to leave for Manila on the same day evening.

TILAWA BAYORI SANTHA

BANGALORE NANKIN RASPURA

The B. & B steamer Mentor is | TALMA expected to arrive here fromİ “Sin- gapore on July 26 at 7 am.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AN NIN BUCKNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. "CITY OF MANDALAY”. Havre, London, R'dama., H'bárg. & Glasgow. "CITY OF EVANSVILLE" Harra, London, R'dem., A'burg, di Glasgow

AGENTS-FOR

ន ក

THE BANK LINE, LTD.

from Hong Kong

ELLKIMAN LINK 14th Aug. 18th. Bept.

JORTEITAL AFRICAN LINE MAURITIUS & SOUTH AFRICA

* 20th Sept 8.8. TINHOW

Loading for Mauritius Reunion, Tamatava Lourenen Marques, Durban and Cape Forts. EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PASSENOTE VRIEZA........ INDIAN AFRICAN LIVE

M.Y. INCHANGA" M.V.INCOMATI

M.V.

BIPINGO

from Calcutta ith Aug.; from Calentia4th Sept.

from Calcutta 4th Oct;

from Colombo 11th Aug. from Colombo 11th Sept. from Colombo 11th Oct.

©Taking" PASSENGERS and CARGO for Mombas, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques

Durban, Fast London, Port Rambeth Mossel Bay, and Cape Town

Alz Battivan Businės to AireRATION, WITHOUT NOTICE

For Fridghs ar Fussge on any of the above lines apply

Telephone 18021

Telephone 2771

THE BANK LINE (CHINA) LTD.

1·14,500. 3rd Aug.

-7,000%* Bed Aug.

8.000

17,000

3rd Aug.

7,000 7th Aug

171b Ang, 10,000 47 Aug. 17,000 31st Aug. 8,000 31st Aug. -6,000 2-1 Sept- ard Sept. 7,000 $17,000 14th Sept.

10,000

14th Seps

* Largo only.

Bhanghai & Japan Japan

do. Japan Shanghai & Japan:

Bhanghai à Japan Shangbai & Japan

do.

ALI DATES are approximate and subjack'so,alteration without notice. For further information; Fasenge, Fref Handbooks, eto, apply

MACKINNON MACKENZIE.CO

H & BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKON

PRODE 37721,

Buying or Selling?

OR

FARNEST BUYERS OR SELLERS WHO PEOPLE WHO MEAN BUSINESS ARE TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS;

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS WANT? ADVERTISEMENTS,

Page 15Page 16