1939-07-24 — Page 15

HONGKONG DAILY PRESS

51

Via Canada

TO HONOLULU, CANADA.

UNITED STATES AND

EUROPE

EMPRESS OF CANADA" Noon Aug. 4

EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF JAPAN

EMPRESS OF ABIA

Noon Aug, 18 Noon Sept. Noon Sept. 16

મ

C.P.R. Air-conditioned equipment on Trans-Continental Trains. Frequent · Canadian Pacific Atlantic. sailings to Europe.

TO MANILA EMPRESS OF CANADA July 28

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

KAMAKURA MABU (Start from Kobe) 24th July......... TAIYO MARU

4th Ang,

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe:

Convenient connection from Hong Kong).

HIE MARU

(from Kobe) -

31st July

SHIPPING

MONDAY, JULY

15

SHIPPING

DUE TO-DAY

DUE TO-MORROW

SAILING TO-DAY

Hai Hing, Norwegian, 1,445 regd. Pres. Monroe, American. 6.185 Kaying, British. 1572 registered "tons Capt. E R. Hannevig from regd. tons Capt. W. H. Weavertons Capt. Thomas from buoy No. S'pore a.m. at buoy No. A?-Ho from USA, Honolulu and Japan B15 for Bwatow and S'hal 4 p.m. Hong & Cạ. (Te, 28127). am, at Kioon Wharf-A.PL. (eTel)—B. & S. (Tel. 30331).

Hupeh, British, 1,823 registered 28171). "Hellas, Norwegian, 1,114 register-

Soudan, British. 3,477 registered tons Capt. J. S. Anderson · from ed tons Capt. J. L. A. Nilsen from Bangkok am. at buoy No. B-tons Capt. D. L Collings from Ja-buoy No. 49 for Haiphong 2 p.m.--

pan and S'hal am, at buoy No: A? B. & S. (Tel. 30331).. Thoresen & Co. (Tel. 30237),

-MM. & Co. (Tel. 27721).

Anking, British, 2,047 registered tons Capt. Johnson from Manila a.m. at buoy No, B?—B. & §. (Tel. 30331).

Fan Sang, British, 1.232 register- ed tons Capt. O. B. Smith from S'hai a.m. at West Point Wharf J.M. & Co. (Tel. 30311):

Glaucus, British, 4,883 registered tons from Europe and Straits am. at Holt's Whỉ. — B. & S. ' (Tel. 30331).

Tweedbank, British, 3,412 regd. tons Capt. Elle, from K'loon Whi. for S'hal pm-Bank Line, (Tel. 37781).

Lahore, British, 3,818 registered Mentor, British, 4.638 registered tons Capt. G. 8. Stables "trom baog tons Capt T. A. Kent from Europe No. AZ for Straits 10 am-M. 'M, and Straits a.m. at Holt's Whi-& Co. (Tel 27721), B & S. (Tel. 303319.

Patrocina, British. 8.910 register-

Corneville, Norwegian. 2,747. re- gistered tons Capt. K. J. Carlsened tons Capt. W. Melure from Ja- from Manila pm. at buoy No. Ai pan and S'hal a.m, at buoy No. A

-B. & S. (Tel. 30331). Bank Line. (Tel, 27791),

ARRIVED YESTERDAY

Yu Sang, British, 2,039 register- ed tons Capt. H. S. Goddard from

SAILING TO-MORROW

Fau Sang, British, 1,232 register-

P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

3

Ber Australia, Red

Europa.

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR Straite, Java, Burma, Caylon, India Iranian Gulf, Mauritius, East and South Africa.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL"STKAMERS

under contract with H.M. Government

Egypt.

All ›easals may call at any ports on or off the route-and the route sad sl) sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tona

From Hongkong

(About)

Destination

Haiphong am, at buoy No. Hed tons Capt. O. B. Smith from PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

JM, & Co. (Tel, 30311).

Nanchang, British. 1,488 regd. tons Capt. P. F. M. de Freitas Indira, British, 276 regd. tons from Tientaln am, at buoy No. Capt. Farrell from K, C. Wan at-B. S. (Tel. 30331). buoy No. 05-Fook Pong & Co. (Tel, 24985).

pan & Co.

Lahore, British, 3,616 registered tons Capt. Q. S. Stables from Ja- at "buoy No. AM. M.

(Tel. 38651). Leverkusen, German, 3,464 regis- tered tans Captain Britschmider from Japan and S'hal at bucy No. A3 Jebsen & Co. (Tel. 31205),

Yochow, British. 1.629 register- i ed tons

Capt. D. Wilson from Tientsin at buoy No. B? B.

(Tel. 30331). t S.

Tweedbank, British, 3.412 regd. tons Capt. Ellis from Manila at Kibon Whi-Bank Line. (Tel. 27791).

Wing Wah, Portuguese, 651 regd. tons Capt. 3. Teixeira from K.. C. Wan at Salkong Wharf -Tai Yau SS. & Co. (Tel. 27273).

Michael Jebsen, Danish, 1,343 regd. tons Capt. R. Nielsen from Manila at buoy No. C1-Chin Seng Hong. (Tel. 25291). -

Tal Poo Sek, French, 1,219 regd. tons Capt. J. Bonnamour" from K.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, C. Wan at CMSN. Wharf-Shun

Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso,

NEW YORK via Panama:

* NARUTO MARU

25th July

LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Suez,

KASIMA MARU

HAKONE MARU

HUSIMI MARU

99th July

12th Aug.

26th Aug.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs-

day Island, Brisbane.

KITANO MARU

29th July

BOMBAY via Singapore & Colombo.

* TOYAMA MAKU

27th July

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

* TOBA URU

31st July

LIMA MARU

7th Aug.

KOBE AND YOKOHAMA

HAKOZAKI MARU

SUWA MARU

28th July 12th Aug

ATUTA MARU

16th Aug,

+

NIPPON YUSEN KAISYA

King'a Building, 8, Connaught Road.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

(Cargo only),

CUNARD WHITE STAR LINE

(TELEPHONE 30291 )

BARBER WILHELMSEN LINE

"MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

V LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indica ports, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America and West Africa..

NEXT SAILING

M. V. “TAI PING'

on 18th AUGUST

DODWELL & CO., LTD,

Hong Kong, Bank Buliding,

Agents.

Cheong & Co. (Tel. 22840).

Sandviken, Norwegian. 1.776 re- gistered tons Capt. A. Vasdal from Hongay at Stonecutters-Jebshun & Co. (Tel. 24553).

ARRIVED SATURDAY

|

Tsinan, British 2,100 registered tons Capt. J. K. Clark from Amoy am, at buoy No. B-B. & S. (Tel. 30331).

buoy No. B? for Swatow, s'hal,

Chefco, Ttsin and T'tao 2 p.m.~ { +"SOUDAN J.M. & Co. (Tel. 30311).

Tai Poo Sek, French, 1.219 regd. SCORFU ''! tons Captain J. Bonnamour from BURDWAN CM.S.N. Whart for K. C. Wan 4 P.-Shun Cheong & Co.

22480).

.

SCANTON TelCARTHAGE

**SOMALI

Wing Wah, Portuguese, 651 regd. tons Capt J. Teixeira from Sal- kong Wharf for K. C. Wan 4 pm.

Wing Wo. Portuguese. 561 regd. tons Capt. I d de Lemos from K.C. Wan p.m. at Salkong Wharf-T-Tal Yau S.S. & Co. (Tel, 27273). Fung & Co. (Tel. 20093),'

SHIPS IN HARBOUR Stonecutters Jessie Moller and Sandviken.

Yaumatı - Produce. Pipina Frosper Prominent. Turul, Pronto. Marie Moller, Hai Dah

Kowloon Bay-Claude Chapper, Kowloon Wharf-Tweedbank. Safkong Wharf-Wing Wah. C.M.S.N. Wharf-Tai Po Sek. West Point Buog-Yochow.

DOCKS

Talkoo-Breconshire, Dardan 13, Chinese Prince, Tunni, Silverwal- nut, Anshun

Kowloon-Ardent, Yuen Sang Cosmopolitan-Hal Yang.

BUOYS

No. A 2-Lahore No. A 7-Titan No. A 9-Hupeh No. All-Benrinnes No. 34-Hydra 2 No.814 Kwelyang No.. B16 G. Padula

No. B23Shinai.

No. 328-Leana

No. 828 Hellenic Trader No. C 5-Indira

Wyvern, Norwegian, 2,457 regd: SHIPPING tons Capt. B. Vigilf from Calcutta at buoy No. 25-Bank Line. 27791).

(Tel

MOVEMENTS

The B, I. steumier Talma left Titan, British, 5737 registered Kobe for this port on July 21, p.m. tons Capt, W. F. Dark from Van-and is due here on July 26, p.m. conver, Japan and B'hal at buoy No A7-B. & S. (Tal. 30231),

Pres. Coolidge, American, 15,576 regd, tons Capt. W, O. Kohlmeis- ter from USA., Honolulu & Japan at Kowloon Wharf A. P. L. (Tel. 28171).

Granatiere Padula, Italian, 2,364 regd, tons Capt, F. Lavarella from S'hai at buoy No. B16--Wallem & Co. (Tel. 21876).

*

+

The P. & O. steamer Boudan left Shanghai on July 22, and is due here on July 26 at 8 am,

<

•

•

*

The R.M.S. Emp, of Canada-ar- rived at Yokohama on July 22 (Sat) 8 am. and leave Yokohama on the same day 4 p.m., she is due at Hongkong on July 28 (Fri) noon and leaves Hongkong (for Manila), on the same day 8 pm.

リ

19th Aug. 2nd Sept. 9th Sept

7,000

g4th July p.m.

14,500

8th Aug.

€,000

19th Aug,

10,500

14,300 8,000

17,000

17.0 17,000 17.00

26th Oct.

15,00 11th Nov.

14,500

25th Nov.

16,500

8th Doc.

14,500

23rd Dec.

* Cargo only.

RAJPUTANA RANCHI

RANPURA KAWALPINDI Hai Hing, Norwegian, 1,445 regd. §CHITRAL. tons Capt. E. B. Hannevig from CORFU buoy No. B? for Amoy BISCANTON

CARTHAGE Thoresen & Co. (Tel. 30237),

SAILED YESTERDAY .

Chitral for S'pore. Michael Jebsen for K. C. Wan Pres. Coolidge for Manila Chaucer for Maroran New Mathilde for K. C. Wan Lyeemoon for Salgoti Selatan for K. C. Wan Leverkusen for Manila Hunan for S'hal

SAILED SATURDAY

Antilochus for S'pore Grootekerk for S'hai 2 Ursula Rickmers for S'hai Hermod for Bangkok Tai Sang for Haiphong Canton Maru for Takao › Fleasantville for S'pore Muinam for Amioy Hang Sang for Manila

"People Who Matter:

PEOPLE WHO

MATTER to the advertiser are -

the people who

can afford to buy his goods. Most"

of these people buy and read the

Hongkong Daily Press.

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR":

ELLERMAN AND BUCKNALL UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. * CITY OF MANDALAY" Havre, London, R'dam, & H'burg

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. TINHOW

M.V.INCHANGA

from Hong Kong

CO., LTD.

„ELLERMAN-LINE

14th Aug.

OBIENTAL AFRICAN LINE

20th Sept.

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenço Marques, 1erban and Cape Perta EAST & SOUTH AFRICA LUXURIOUS PASSINSTE VESSELS....... INDIAN AFRIQAT LIKE from Calcutta 4th Aug;.... from Colombo 11th Aug. from Calcutta 4th Sept from Colombo 11th Sept. from Calcutta 4th Oct; ...from Colombo 11th Oct.

Lourenco Marques

M.V. M.V.

INCOMATI”

ISIPINGO”

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zannibar, Beira, Durban, East London, Port Elizabeth Mossel Bay and Cape Town

ALL BAILINGS BUBEN 20 ALKESTION, WITHOUT NOSICOM,

Telephone, 38021.

For Freight; or Passage on

Telephone 27791

s of the above lines apply

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

16th Sept. Sith Sept. 14th Oct

Calls Casablanca

B'bay, Mara Havre, L'don, Hall,

H'Eg.. R'dam. & A'werp. Bombay, Marseilles & London. B'bay, Mars, Havre, London, Hull, H'burg, R'dam, & A'werp. Bombay, Marsellies & London Bombay, Marsellies & London B'bay Mar, Havre, London,

Bill, Bbg R'dm. & A'werp., Bombay, Marseilles & Londonu Marsailles & London.

Marseilles and London. Marseilles & London. Bombay, Marseilles & London Marieilles & Lonion. Fombay Marseilles & London Bombay, Mareilles and London § Calls Tangier

All vessels may call at Malta.

BRITISH INDIA

TALHA SIRDHANA SHIRALA TILAWA ΒΑΝΤΗΤΑ

29th July

12th Aug.

26th Aug.

. 9th Sept.

23rd Sept.

APCAR

SAILINGS

Singapore, Port Swettenham Penang, Kangoon & Calcutta.

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Sunshine and Bomance. "Down Endar" you will feel a new being and

even if you are not inclined towarda Buring, Flabing, Bhooting or Mountaineering you will find that the Antipodes kave plenty to offer you-izoluding 25 for your pound.

On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hectic for the E. & A. will humour your sincy whim.

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there le of course : Ban Deok swimming pool, an Orchestra and a fine Laundy.

A Burgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least-we had almos forgotten the anisine will set you Kataning agerly for the Goog.

Rognlar monthly sailings from Hose Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to .. netralia.

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from Austoms with the following:-

The Canadian Anatzalaian Line teamers to the Faited Kingdom via New Zealand, Vancouver, uto

The P. & O. Hayal Mail Stonzers to London and '

The New Zealand Shipping Co,' Steamers for London via Pahazın Canal.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

·

NELLORE TANDA NAXKIN

7,000

4th Aug.

7,000

2nd Sept.

2,

30th Sept.

D

Manis, Babaul ...*** Brisbane Bydney, Helbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

CARTHAGEA

SOMALI

Shanghai & Japan.

Shanghai & Japan

Japab Shanghai & Japan Japan Pa

14,500

3rd Aug.

7,000

3rd Aug.

BRIRALA TANDA RAJPUTANA TILAWA RANCHI

8000

rd Ang.

Japan

7,000

7th Aug,

17,000

17th Aug.

10,000

17th Aug.

17,000

31st Aug

SANTHIA

BANGALORE MANKIN

6,000 6,900

31st Aug.

Tat Sept.

7,000

3rd Sept.

RANPURA TALMA

17,000

14th Sapt

10,000

14th Sept.

* Cargo ouly.

Shangbai & Japan Shanghai pan

da...

do.

ALL DAWES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, famage, Freight Handbooks, etc., apply the AgEZ28:---

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&C BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG

Porn 27721.

Buying?

OR

Selling?

FARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

WANT ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16