1939-07-15 — Page 15

HONGKONG DAILY PRESS

SHIPPING

SATURDAY, JULY 15, 1939 -PAGE 15

Via Canada SHIPPING

TO HONOLULU, CANADA,

UNITED STATES AND

EUROPE

J

EMPRESS OF ASIA

Noon July 21

EMPRESS OF CANADA

EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF JAPAN.

Noon Aug. 4 Noon" "Aug. 18 Noon Sept. 1

Air-conditioned equipment on CPR, Trans Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic. nilings to Europe.

TO MANILA EMPRESS OF CANADA July 28

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel: 20732.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

DUE TO-DAY

Hai Tan, Britlih, 2,225 register- ed tons Capt. E Walker from Amoy 7 am at Kloon Wharf Douglas & Co. (Tel. 28037).

DUÈ TO-MORROW

SAILING TO-DAY.

Ho Saar, British, 3,293 register- Selistan, British, 1,571 registered ed tons Capt. J. W, Pettigrew from tons Capt, R. C. Creer from Doug- Calcutta and Straits p.m. at K'loon|las Wharf for KC. Wan noon--

(Tel.*28037). Wharf. M. & Co. (Tel 30311). Douglas & Co. Soochow, British, 1,594 registered

Santhia, British, 4,841 registered Szechuan, British, 1.594 register- tons Capt. J. Whyte from Shaled tons Capt, A. Cook from Hal-tons Capt. K. S. McLennan from Swatow am. at buoy No. B7-B. & phong. Fakhol, Halhow and K. C. buoy No. A2 for Spore, Port Swet-

(Tel. 30331).

Wan at buoy No. B?-B. & S. (Tel. tenham, Penang, Rangoon, & Cal-- Antenor, British, 8,809 registered 30391).

cutta 10.30 am-M, M. & Co. (Tel. tons Capt. Leslle from Europe &

27721). Grootekerk, Dutch, 5,444 regis- Straits 7am. at Holt'sWhf.-E. &tered tons from Europe, Straits &

S.

S. (Tel. 30331).

Conte Rosso, Italian, 9,909 regd. tons Capt... T, Bagli from S'hal I p.m. at Kloon Whi-Lloyd Tries- tino. (Tel. 32983).

Chengtu. British. 1,338 register ed tons Capt. J. Taylor from 8hat am. at buoy No. B?-B. & S. (Tel. 30331).

"י

Manila am. at Holt's Wharf C. J. Line. (Tel. 2015).

Jean Dupuis, French, 386 regd. tons Capt. Lavallel from Haiphong and K. C. Wan pm, at buoy No.: B7-A & S. (Tel, 30331). ¡\"Anshun,' British, 1,860 registered tons Cupt. C, P. Miller from Straits Haldis, British 1144. registered am, at buoy No. B-B, & S. (TCL I tons Capt. A. Hali from K.C. Wan | 30331).

am, at buoy No. B?-Wo Fat Sing. (Tel. 20005).

"

Glenearn, British, 5,394 register- ed tons Capt. P. L. Sanders from Japan p.m. at buoy No. A?-3. M.

Co. (Tel. 30311),

SAILING TO-MORROW. ·

Apoey, British, 1776 registered

Glenean, British, 5.394 register- tous Capt C. Boyce from Hal-ed tons Capt. P. L. Sanders from phong a.m. at buoy No. B-Jeb-buoy Na.. A? for Straits, Port Said, London, Casablanca. Marsellles. shuri & Co. (Tel 24553),

R'dam, H'burg and Antwerp pm. -J. M. & Co. (Tel. 30311).

Chak Sang, British, 1,470 regis- tered tons Capt. L. McRoe from buoy No. B2 for Swatow, Shal Chefoo and Ttsin 2 p.m.-J. M. & Co. (Tel 30311).

ARRIVED YESTERDAY

Gustav Diederichsen,

Danish, 1.353 regd, tons Capt. F. Thaysen from Bangkok via K. C. Wan at buoy No. C1-Chin Sing Hong. (Tel. 25291).

J

Antenor, British, 6.809 registered tons Capt. Lestle from Holt's Whi for s'hat and Japan a.m.-B. & 8. (Tel. 30331). "

Kum Sang, British, 3.341 regis- tered tons Capt. D. G. Burleigh from buoy No. AB for Spore, Pe- nang and Calcutta 10 am JM & Co. (Tel. 30311).

Menelaus, British, 6,319 register- ed tons Capt. Neville from Holt's Wharf for S'hai, Japan and Taku Bar a.m.-B. & S. (Tel 30331).

Conte Rosso, Italian, 9,909 regis- tered tons Capt.. T. Bagli from Kloon Wharf for Manila, S'pore.

P2O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

Straits, Java, Burma Ceylon, India, Iranian Guli, Mauriting, East and South Africa

Australia,

Red 8སླུ

Europe.

·· Egypt,

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

under contract with H.. Government

All vessels may call at any ports on or of the route-and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tons

From .Hongkong

(bout)

Destinacion

Bombay, Colombo, Egypt & Italy PENINSULAR.&- ORIENTAL SAILINGS 8 p.m. - Lloyd Triestino. (Tei,

32083).

Kalgan, British, 1.556 registered tons Capt. F. Gibbs from buoy No. 820 for Shai 4 p.m.-B. & B. (Tel. 30331).

Wo Sang, British, 2,058 register- ed tons Capt. Hopkins from buay No. B8 for Haiphong 5 p.m.-J. M. & Co. (Tel. 30311).

Cremer, Dutch, 1770 registered tons Capt. Ahlers from buoy No. AS for Amoy 6 p.m.-J.C.J. Line. (Tel. 28015).

**SOUDAN

SCHITRAL SCORFU

**BURDWAN

SCANTON SCARTHAGE **SOMALI

2nd Sept

9th Sept.

14,000 14,500 8,0.0

21st July

22nd July St Aug. 19th Aug.

1·15,5′0 14,500 6,000

19th Aug.

17,000

17.0 6.

18th Sept.. 9 th Sept.

17,000

14th Uet.

17,000

25th Oct.

15,00

11th Nov.

14,500

9th Nov.

15,500

9th Dec.

* Cargo only.

$RAJPUTANA

$BANPURA RANCHI

KAWALPINDI SHITRAL

Hour Kheng, British, 3,975 regis- | CORFU tered tons Capt. D. M. Hood from §CANTON buoy No. A4 for Amoy p.m.-Ho Hong & Co. (Tel, 26127).

Helikon, British, 1.220 registered tons Capt, W. Anderson from buoy

B'bay, Mar. Havre, L'don, Hall,

Hig, R'dam. & A'werp."

·Bombay, Marsiller & Londen..

.do.

B'bay, Mara, Havre, London, Ball,Eborg, R'dam, &'A'verp. Bombay, Marsellies & lendon Bombay, Marsellies & London B'bay, Mar. Havre, London,

Hul, Bbg, I'dm. & A'werp. Bombay, Marseilles & London Marseilles & London, 1 Marmillea and London. Marseilles & London.") Bombay, Marles & London Marseilles & London Bombay, Mamilles & Indon

+ Calls Casablanca 4" § Calls Tangier All vessels may call at Malta.

Ningpo, "Swedish, 3.443 registered tons Capt. B. A. Brandt, from EU-ed tons Capt. J. Whyte from buoy sing. (Tel 20005).

Soochow, British. 1,594 register-No, B12 for Saigon p.m.-Wo Fat BRITISH INDIA- APCAR rope and Manila at buoy No. Ab-No. B? for Tourane. Saigon and Gilman & Co. (Tel. 30966).

Bangkok 4 pm--B. & 5 (Tel. Silverwalnut, British, 3,693 - 30331). gistered tons Capt. T. B. Morgan Wing Wah, Portuguese, 651 re- from U.S.A., and Shai at Kow-gistered tons Capt. Teixeira loon Whi.--Furness (Far East).

from Saikong Wharf for K. C. Wan Co., Ltd. Tel. 23185).

Agnes, Norwegian, 722 registered

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu. tons Capt. Jorgensen from Manila

KAMAKURA "MARU (Start from Kobey 24th July TAIYO MARUT

4th Aug.

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe: Convenient connection from Hong Kong). HIE MARU

(from Kobe)

31st July

SOUTH AMERICA (West Coast) vis Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso.

• BOKUYO MARU

NEW YORK via Panama.

*"NARUTO MARI

KASIHA MARU

19th Aug.

"

31st July

29th July

12th Aug.

26th Aug

LONDON, MARSEILLES, NAPLES via-Suez..

HARONE MARU

HUSIMI MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs.

day Island, Brisbane.

KITANO MARU

29th July

BOMBAY via Singapore & Colombo.

* VITORLOCK

20th July

* TOYAMA MARU

27th July

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

• DURBAN HARU

18th July

* TOBA MURO

31st July

HUSIMI MARU

18th July

KAMO MARU

21st July!

HAKOZAKI MARU

28th July

KOBE AND YOKOHAMA

NIPPON YUSEN KAISYA

King's Building, 8, Connaught Bond.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

(Carge only).

CUNARD WHITE STAR LINE

"{ Talaphone 30291)

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

Vu LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS." Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies ports, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, Bouth America and West Africa. ·

NEXT SAILING

M. V. “TAI YIN”

on 9th JULY

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong, Bank Building,

4 D.m. Tal Fung & Co. (Tel. 20093),

Haldis, British, 1,144 registered at Yaumatt-Shewan Tomes & Co. tons Capt. A. Hall from buoy No (Tel. 27781).

B? for K. C. Wan pin-Wo Fat Sing. (Tel, 20005).

Wing Wah, Portuguese, 651 regd. tons. Capt. J. Teixeira. from K.C. Wan at Salkong Wharf-Tai Fung & Co. (Tel, 20093),

Lilian Moller, British, 3,048 re- gistered tons Capt. H. Bell from

Haiphong at North Point-Moller Line. (Tel. 25764).

SHIPPING

MOVEMENTS

The B. & 8. steamer Antenor is expected to arrive here from Sin- gapore on July 15 at 11 am.

The RMS. Emp. öf. Asia (from Manila) is due here at 9 a.m. on July 18 (Wed.), and will berth at Kowloon Wharf. She will leave here for Victoria and Vancouver, B.C., via Shanghai, Nagasaki, Kobe Yokohama

July 21

(Friday).

at noon en

SAILED YESTERDAY

Tilsalak for S'hal

Daviken for Haiphong Chertrude Maersk for Keelung Kwal Sang for Swatow Talping for Manila Emp. of Asia for Manila New Mathilde for K. C; Wan Hareldawins for K. C. Wan Indira for Swabue San Antonio for Haiphong Deslock for Hongay Changon for K. C. Wan Klung Chow for Haiphong Kvangtung for Swatow Cyclops for Bhai Tenyu Maru for Mike Ningpo for S'hat "Cortellazzo for Shat

Anhui for B'pore

SHIPS IN HARBOUR Holt's Whart-Menelaus Williamson Wharf-Marie Moller Stonecutters-Jessle Moller, and Elizabeth Moller"

Taumati - Produce, Pipina,

Prosper Prominent. Turul, Agnes. Hai Yang, Muinam." A

Kowloon Bay-Claude Chappe. Douglas Wharf-Seistan... North Point-Lilian Moller. Salkong Wharf-Wing Wah.

DOCKS

Talkoo-Breconshire, Dardanus, Chinese Prince, Tunni, Silverwal- nut.

Kowloon-Ardent and Hank

***BUOYS

No. A 2-Santhis No. A 3-Cremer No. A 4-Hong Kheng No. A 8 Kum Sang Na H3 Chal Sang No. B & Wo Bang. No. B 1Kwal Sang No. 812-Helikon No. B14 Bul Yang No. B17-Proteus No. B20---Kalgan * No. B22-Man Song No. B26-Lean

No. Gustar Diedrichsen

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.S. *CITY OF MANDALAT” Havre, London, R'dam, & H'burg.

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

Both from Hong Kong.

ELLERMAN · LATE

14th Ang.

ORIENTAL AFRICAN LITE

de s0th Sept

8.8 "TINHOW-AN

Loading for Maarillus Bennios, Tamatave Lourenon Margnes, Durban and Cape Forte wor

EAST & SOUTH AFRICA...Lexus Plan atat in

M.V.INCOMATI

M.V.ISIPINGO".

from Calonita 4th Aug; from Calcutta 4th Bept: from Calcatta 4th Oct;

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Bein, Durban, East London; Fort Elfabeth Mossel Bay and Cape Town

AGENTS POE

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST-AKIATIC SERVICE)

from Uolombo 11th Aug. from Columbo 11th Sept from Colombo 11th Oct. Lourenco Marqspe

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE.

CORNEVILLE

M.Y.

MY "PLEASANTVILLE

26th July 38th Ang

Isaning through Bay Lading to Guy & ATLIKTIO COAST with transzipoent at Lok Arenas by first opportunity,

ALL SAILINGS SUSEROT TO Auterazion WitHOUT NOTICE For freight or Page on any of the above line apply

Telephone 18021-

Telephone 2792

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

SANTHIA TALMA SIR HANA SHIRALA TILAWA

SAILINGS

8,000

15th July 10.30 Alla

10, 10.

19th July

12th Aug.

8,000

26th Aug.

Singapore Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta

10,000

9th Sept.

Now is the time to sit, Australia & New Zealand

lands of Funstine and Romance. “Down Under'' you will feel's new' being and

even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you will find that the Antipodes have plenty to offer you:includag 25. for your pound

On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or bectio for the B. &A, will bamour your every whim.

And by 'the way, there is no additional charge for Dock Cabins and there is of course

* Sun Deck Swimming pool, an Orchestra and a fine Laundry,

A Burgeon and towardous are at your diagons! and last but not least–we had almos forgotten the onlaine will ant, you listening ongarly for the Gong...

Regalar monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong bơ

Á PRÍTRĀ.

·Hong Kong in Sydney-19 days

Frequens omnections from Austabs with the followingTM--

The Canadian Australasian. Line Steamers to the United Kingdom, via Naw Zealand, Vancouver, etc.

The P. & O. Royal Hall Steamers to London and

The New Zealand Shipping Co.'s Simar for London via Panam» Canal.

EASTERN & QUSTRALIAN SAILINGS

NELLORE 'LANDA NANKIN

Manila, Rabaul, Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

CANTOR

IRDRANA

CARTHAGE

BOMALI SHIRALA

TANDA RAJPUTANA TILAWAN S BANCHI SANTHIA

*BANGALORE

NANKIN

chai à Japan

7,000 14th Aug.

7,000 2nd Sept

2,400 20th Sept.

|18,500 | 20sh July

10,000

20th July

16600

7,000

3rd Aug.

8000

and Ang

7th Aug

Shanghai &

Таред Shanghai k

17,000 17th Aug 10,000 17th Ang. -13000B31st Aug.

8,000

Sist Sug 4,000 1st Sept. 7,000 || 3rd Sept.

ALL DATES are approximate sod'subject

For further information, Pausage, the Ageous

Shanghai à Japan

Japan

alteration without notice.

Handbooks, etc, apply

MACKINNON MACKENZIE.CO

PS BUILDING. CONNAUGHT

Prox17213

ROAD CENTRAL HONGKONÍ

Buying Selling?

EARNEST BUYERS OF SELLERS WHO MRAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

ADVERTISEMENTS/

Page 15Page 16