1939-07-14 — Page 15

לו

HONGKONG DAILY PRESS

Vía Canada

TO HONOLULU, CANADA.

UNITED STATES AND

11

EUROPE

SHIPPING

FRIDAY, JULY 14.

19:

939 PAGE 15

SHIPPING

་

EMPRESS OF ASIA

Noon July 21

EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF JAPAN

Noon" Aug. 4

Noon Aug. 18 Noon Sept. 1

Air-conditioned equipment on C.PR, Trans-Continental Trains Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.

TO MANILA EMPRESS OF CANADA July 28

Canadian

Pacific

Union Bldg. Tel: 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

KAMAKURA MABU (Start from Kobe) 24th July 4th Ang TALYO MARU SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe; Convenient connection from Hong Kong). HIE MARU SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso.

• BOKUYO MARU

(from Kobe)

NEW YORK via Panama.

* NARUTO MARU

31st July

.19th Aug.

31st July

LONDON. MARSEILLES, NAPLES via Suez.

KASIMA MARU

HAKONE MARU

HUSIMI MARU

29th July.

12th Aug. 28th Aug.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs-

day Island, Brisbane."

KITANO MARO

291K July

BOMBAY vis Singapore & Colombe.

VITORLOCK.

20th July

27th July

18th July

18th July

21st July

29th July

• TOYAMA MARU

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

• DURBAN MARU

KOBE AND YOKOHAMA

HUBIMI MARO “

KAMO MABU

HAKOZAKI MARU

NIPPON YUSEN- KAISYA

King'e Building, 8, Connaught Rond.

Jk

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE.

CONARD WHITE STAR LINE

(TELEPHONE 30291)

(Cargo only).

DUE TO-DAY

Szechuen, British, 1,694 register-

ARRIVED YESTERDAY

New Mathilde, British, 935 regis- ed tans Capt, A. Cook from Hal-tered tons Capt. R. Wherry from phong, Pakhol, Hothow and K. CK, C. Wan at Lai Chi Kok-Tal

(Tel. 20093). Wan at buoy No. B-B. & S. (Tel. Fung & Co. 30331).

Emp. of Asia, British, 8.883" re- Ningpo, Swedish, 3,443 registered gistered tons Capt. M. Mayall from tons Capt. B. A. Brandt, from Eu-Vancouver, Japan and Shanghai (Tel. rope and Manila noon at buoy Nolat Kowloon Wharf CPS. A?-Gilman & Co. (Tel, 30906). 20762).

SAILING TO-DAY

Cyclops, British, 5,780 registered tons Capt. A. L. Davies from Holt's Wht. for Shat and Japan pm- B. & S. (Tel. 30331). "

Gertrude Maersk, Danish, 3,154 regd. tons Capt. Nielsen from buoy No. As for S'hai, Japan and U.S.A. 5 p.m.-Jebsen & Co. (Tel, 31205),

Taiping, British, 2,582 registered Surerwalnut, British, 3,893 re- Gneisenau, German, 10,712 regd gistered tons Capt. T. 8. Morgan tons Capt. E. Hengstenberg from tons Capt. A. M. Frame from buoy

(Tel: 30331). 10 .-B. & S. from U.S.A.. & S'hal 7am, at Kow- Europe and Manila at Kloon Wht. No A7 for Manila and Australla

(Tel. 27772. loon Whf.-Furness (Far East).-Melchers & Co.

Emp. of Asia, British, 8,883 re- Co., Ltd. Tel. 23165).

Tisalak, Dutch, 3,614 registered tons Captain 3. Moen from Java gistered tons Capt. M. Mayall from K'lcon Whf. for Manila 4 a.m.-- and Manila at buby No. A18-

C.P.S. (Tel. 20752). J.C.J. Line. Tel. 28015),

DUE TO-MORROW

Gertrude Maersk, Danish, 3,154 from regd, tons Captain Nielsen Conte Rosso, Italian, 5,909 regd. Hoflo and Manila at buoy No. tons Capt. H. Talg! from S'hai am. [ A9-Jebsen & Co. (Tel. 31205).. at Kloon Whi-Lloyd Triestino. (Tel. 32983).'

Hang Sang, British. 1,358 regis- tered tons Capt. Middenway from S'ha a.m. at buoy No. B-J. M. & Co. (Tel. 30311).

Chengtu, British, 1,338 register- ed tons Capt. J. Taylor from Shal a.m. at buoy. No. B-B. &S, (Tel 30331);

Klangchow, British, 1,545 regis- tered tons Capt. R. H. Fairley from buoy, No. 81 for Haiphong 2 p.m. -B, & 3 (Tel. 30331).

P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR

Straits, lava, Burma, Caylon, India Iranian Galt, Mauritiu East and South Africa.

Australia, Rod Be

Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government

All vessels may call at any ports on or of the route-and the route and all. sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Cyclops. British. 5.786 registered·

Changon, British, 2,235 rekister- tons Capt. A. L. Davies from Eu-ed tons Capt. L. N. Beer from buoy

and Straits at rope

Holt's No. 85 for KC. Wan p.m.-Chang-+"SOUDAN (Tel. 30331). or & Co. (Tel. 34181). Wharf-B. & S.

Menelaus, British, 6,319 register- ed tons Capt. "Neville from Eu- Holt's and Straits whi.-B. & S (Tel. 30331)

rope

at

Elizabeth Moller, British, 2,816

Kwangtung, British, 1,672 regis- tered tons Capt. 6. M. Barling from Swatow and Shal 4 p.m.-B. & S.. Tel. 30331).

Kwal Sang, British, 1,435 regis-. City of Derby, British, 4,190 re-regd. tons Capt. Johnson from tered tons Capt. J. Fant from buoy Moller No. 9 for Swatow, S'hat, Chefoa gistered tons Capt. Tilbetts from Keelung at Stonecutter -

and Ttsin 2 p.m.-J. M. & Co. (Tel. Japan and S'hai a.m. at buoy No. Line. (Tel 25754).

30331). A?-Bank Line. (Tel. 27791).

Marie Moller, British, 357 regd. tons Capt. J. W. Miller from Swa-

Hareldawins, British, 651 "regis- Soochow, British. 1.594 registered tons Capt. J. Whyte from S'hal & bue at Williamson Whi-Jetshuntered tons Capt. J. E Harvey from Lai Chi Kok for K. C. Wan 3 p.m. Swatow am. at buoy Nu. B?B. & & Co. (Tel... 24553).

-Tai Yau S.S. & Co. (Tel. 27273). S. (Tel. 30331).

Tarn. Norwegian, 4209 registered tons Capt. J. A. Jensen from Eu- rope and Straits am, at Kowloon Whi-Thoresen & Co. (Tel. 30237).

Antenor, British, 6,809 registered tons Capt. Leslie from Europe & Straits am. at Holt's Whert-B. & S. (Tel. 30331).

SHIPS IN HARBOUR

SAILING TO-MORROW

Cortellazzo. Italian. 3.601 regis- tered tons Capt. Manons from Kleen Bay for Shanghai and Ja- pan pm. Lloyd Triestino (Tel.

:

11

Santhia, British, 4,841 registered 32983).

Ningpo. Swedish, 3,443 registered tons Capt K. S. McLennan from buoy No. A2 for Spore. Port Swet- tenham, Penang, Rangoon & Caltons Capt. B. A. Brandt from buoy cutta 10.30 a.m.-M. M. & Co. (Tel. No. As for S'hai, Kobe, Yokohama and Osaka pm Girman * Có (Tel. 30966).

27721). ་':|

Kum Sanz, British, 3,341 regis-!

Tilsalak, Dutch, 3,614 registered Holt's Wharf-Menelaus, Cyclops tered tons Capt. D. G. Burleigh Williamson Wharf-Marle Moller from buoy No. AB for S'pore, Pe- tons Capt, J. Moen from buoy No. Stonecutters Jessie Moller, and nang and Calcutta 7 a.m.-J. M. & A16 for S'hai 6 am.-J.C.J. Line.

Co. (Tel. 30311). Elizabeth Moller

-

Yaumati Produce, Pipina, Prosper Prominent Turul 'Hauk Hal Yang, Muinam.

Kowloon Bay-Claude Chappe Cortellazzo,

11

Lai Chi Kok-New Mathilde Douglas Wharf-Seistan,

DOCKS

Talkoo-Breconshire. Dardanus, Chinese Prince, Tunni.

Kowloon-Corregidor, Ardent.

No.

BUOYS

A 2-Santhis No. A 3-Cremer No. A 4-Hong Kheng

No. A 7-Tal Ping

No: A 8-Kum Sang No.

A 9-Gertrude Maersk No. B 1-Klung. Chow "No. B 2-Chak Sang

No. B 4-Hareldawins No. B 5-Changon ...... No. B 8-Wo Sang No. B-Kwai Sang No. 12-Helikon

No. B14Sui Yang No. B15-Kwangtung

No. B17-Proteus

No. B20-Kalgen

No. B22-Mati Bang

B26-Leana

No.

Menelaus, "British, 8,319 register- ed tons Capt, Neville from Holt's Wharf. for Shai, "Japan and Taku Bar p.m.-B. & S. (Tel. 30331).

Conte Rosso, Italian. 9.909 regis- tered tons Capt. E. Talgi from Kon Wharf tor Manila, apore! Bombay, Colombo, Egypt & Italy p.m.-Lloyd Triestino. (Tel. 32983).

Kalgan, British, 1,556 registered tons Capt. F, Gibbs from buoy No. B20 for S'hat 4 p.m.-B. & S. (Tet 30331).

Wo Sang, British, 2,058 register- ed tons Capt. Hopkins from buoy No, B8 for Harphong.5 p.m.-J. M. & Co. (Tel. 30311).

Cremer, Dutch, 2,770 registered tans Capt. Ahlers from buoy No. A3 for Amicy 6 p.m.-J.CJ. Line. (Tel. 28015),

Hong Kheng, British, 3,975 regis- tered tons Capt. D. M. Hood from buoy No. A4 for. Amoy pm-Ho

(Tel, 26127). Hong & Co.

Helikon, British 1.220 registered tons Capt. W. Anderson from buoy No, B12 for Saigon p.m.-Wo Fat Sing. (Tel. 20005).

(Tel. 28015),..

SAILED YESTERDAY

Hulda Maersk for Manila Pres. Pierce for S'ha Gneisenau for s'hai Deucalion for" S'pore Haltung for Keelung Miramar for Samarinda Hiram for Bangkok

UNCLAIMED

TELEGRAMS

The following is a list of un- claimed telegram, lying at Cable Wireless Ltd., Hongkong Branch:

J. Hillesum, Passenger Anijo Maru, from Bombay,

Fraser Rampura, from Tsinklang. Sobhrajmal, from Cholon.

Billy Bernay, Queen's Theatre, from Manila.

Tons

From Hongkong

(About)

Destination

LAR & ORIENTAL SAILINGS

PENINS

SOHITRAL CORFU

**BURDWAN

7,00

15,000 14,600 6,000

9181 July

22nd July

5th Aug.

12th Aug.

SCANTON SCARTHAGE **SOMALI

SRAJPUTANA HA CHI SBANPURA RAWALPINDI SCHITRAL CORFU SCANTON

15,5.0

14,500

€100

19th Aug 2nd Bept. 9th Sept

17,000 17,0

17,000 17,000

16th Sept. 8th Sept. 14th Oct.

28th Oct.

15,000

11th Nov:

14,500

25th Nov.

15,500

9th Dec:

* Cargo only,

+ Cails Casablanca

B'bay, Mars. Havre, L'don, Ball,

Hog. E'dam. & A'werp. Bombay, Marseilles & London.

do..

Ebay, Mars. Havre, London, Bull, Bburg., R'dam, & A'werp. Bombay, Marsellies & London Bombay, Marisilies & London B'bay, Mar Havre, London, Hall, B'bg, R'dm, & Awerp... Bombay, Marseilles & London Marsilios & London. Marseilles and London Marseiles & Li don.

Bombay, Marseilles & London, Marcilles Iondon.

Fombay, Marseilles & London § Calls Tangier

All vessels may call at Malta.

BRITISH INDIA - APCAR

SAILINGS

SANTHIA TALMA SIRDHANA SHIRALA TILAWA

8,000

15th July 10.30 AM.

10,000

29th July

10,000

12th Aug.

8,000

98th Aug.

Bingsport, Port. Swiettenham Penang Rangoon & Calcutta.

10,000

9th Sept.

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

landa of Pazshing and Romance.. Down Under" you" will feel a new buing and

even if you are not inclined towards Buring, Fishing, Shooting og bountaineering you will find that the Antipodes have plenty to offer you-belading 25/. for your pound.

On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or bectic for the K. & A. wî) bumour your every whim.

And by the way, there is no additonal charge for Deck Cabina and there is of cou266 Ban Deck, swimming pool, an Orohesize and a fine Laundry.

A Surgeon and Stewardanu are as yous disposal and bat bai non humate-ma had plmos forgotten the cuisine will not you listening eagerly for the Goog.

Regular monthly mulinga" from one Rong to fìbanghai and Japan and Hong Kong to Australs

Bong Kong to Sydney.-19 days

Frequent conssodions from Australia with the following:

The Canadian Australsalan Line >teamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to Löndun and

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Londen via Panam Canal.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NELLORE TANDA VANKIN

Brisbane

Rabaul, Manila, Bydney, Melbourne & Robart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

CANTON

SIRDEANA:

CARTHAGE *BOMALE SHIRALA

TANDA BAJPUTANA TILAWA BANCHI SANTHIA *BANGALORE NANKIN

7,000 7,000

Mb Aug.

2nd Sept.

7,000 30th Sept.

118,500 20th July

10.000

Shanghai & Japan"

20th July

14,000

303 Ang

do... do.

2,000

trd Aug.

8:000

3rd Aug..

Japan

7.000

7th Aug.

17,000

17th Aug

Shanghai & Japan

dow

10,000

17th Aug

Заред

17,000

31st Aug.

8,000 || 3181 Aug

6,000

1st Bapt

€ 7,000

Sept.

* Cargo only.

Bhanghai & Japan

Shanghai & Japan

Shanghai 4 Japan

ALL DATES are approximate kod subject to alteration without potica. For further information, Passage, Freight Bandbooks, te, apply the Agears-

MACKINNON MACKENZIE.CO

50 BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG

Por 27721.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

"VL LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies ports, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America and West Africa,

NEXT SAILING

M. V. “TAI YIN

JULY

On

DODWELL & CO., LTD..

Hong Kong, Bank Building 100

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOE

ELLERMAN AND 1

O BUCKNALL SS. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENTY

B.8.

CITY OF DERBYN B.S. "CITY OF MANDALAY"

Havre, London, B'dan, B'burg & Glasgow Havre, London, R'dan, & H'burg.

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. TINHOW"

from Hong Kong

ELLERMAN LIFE:

14th July 14th Aug.

ORIENTAL AFRICAN LINE

Bo20th Sept.

THA

Leading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Liorban and Cape Ports. EAST & SOUTH AFRICA..... Iuxurious PassIOTE VRUSLI

M.V" INCHANGA M.VINCOMATII

M.V. IEIFINGO "....

from Caloutts 4th Aug from Calcatta 4th Septa from Caloutts 4th Oct;

... INDIAN AFRICAN LINE from Colombo 11th Aug. from Colombo 11th Sept. from Colombo 11th Oct.

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Brina, Lourenco Mangues Durban, East London, Port Elisabeth Mossel Bay and Cape Town

ALL BAILINGS SUBIROT TO ALERATION WITHOUT NOTICE.

For Freight or Page on any of the above lines apply -

Telephone 180F).

Telephone 27791

THE BANK LINE (CHINA) LTD

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESE WANDADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY FRESS

ALAWANT ADVERTIREMENTA

Page 15Page 16