1939-07-13 — Page 15

HONGKONG DAILY PRESS.

Via Canada

TO HONOLULU, CANADA,

UNITED STATES AND EUROPE

EMPRESS OF ASIA

Noon July 21

EMPRESS OF CANADA Noon Aug. 4 EMPRESS OF RUSSIA Noon Aug. 18 EMPRESE, OF JAPAN Noon Sept. 1

Air-conditioned equipment on C.PR Trans Continental Trains," Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Eumpe

11

TO MANILA EMPRESS OF ASIA

at 4.00 A.M.

July 14

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752,

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

KAMAKURA MARÚ (Start from Kobe) 14th July. TAIYO MARD

4th Aug.

SEATTLE & VANCOUVER." (Starts from Kobe; Convenient connection from Hong Kong).

HIE MARU

(from Kobe)

31st July

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso,

* BOKUYO MARU

H

NEW YORK via Panama.

* NARUTO MARU

19th Aug..

31st July

LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Suez.

20th July

12th Aug.

26th Aug.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs-

SHIPPING

SHIPPING

DUE TO-DAY

*

Emp. of Asia, British, 8,893 re- gistered tons Capt. M. Mayall from Vancouver, Japan and Shanghai 8pm, at K'loon Whi.-C.PA. (Tel 20732),

ARRIVED

YESTERDAY

Leana, British, 2914 registered

SAILING TO-DAY

Pres, Plarce. 'American, 7,967 re- tons Capt. E. Jones from Calcutta gistered tons Capt. Jokstad from at buoy No. B26--Williamson & Co. Kloon Wharf for Shal, Kobe, (Tel. 23755).

Yokohama, Honolulu San Francis

Wharf

2

-

Pres. Pierce. American, 7,967 reco and Los Angeles mid-night...--- Gnelsenau.German. 10,712 regd. gistered tons Capt. C, Jokstad from A.PL (Tel, 23171).

Hulda Maersk, Danish, 3,390 re- tons Capt. E. Hengstenberg from Manila at Kowloon

gistered tong Capt, V. Vernum Europe & Manila 2 a.m. at Kloon APL Tel 28171).

from Kloon Whf, for Manila and Whart -Melchers & Co. (Tel

Bolle 5 pm-Jebsen & Co. (Tel. 27772).

31205)..

Tisalak, Dutch, 3,014 registered tons Capt. J. Keuning from Java & Manila 7a.m. at buoy No.” A18—– J.C.J. Line. "Tel. 28015),

Gertrude Maersk, Danish, 3,154 regd. tons Capt. Larssen from icile & Manila 7 a.m. at buoy No. A9- Jebsen & Co. (Tel. 31205).

Kwai Bang, British, 1,435 regis tered tons Capt. Fant from Shanghai at buoy No. B9 J M.

Co. (Tel. 30311).

THURSDAY JULY 13, 1939. PAGE 15

P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Australia, Red

இ Europe.

Straita, Java, Burns, Ceylon, India Iranian Gulf, Mauritius, East and South Africa.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government

Gertrude Maersk, Danish, 3,154 regd, tons Capt. Larssen from buoy. Mau Sang. British 2,063 regis- No, A? for S'hai, Japan and U.S.A tered tons Capt. P. Jowitt from p.m. Jebsen & Co. (Tel, 31205). Sandakan at Buoy No. 322—J. Deucalion. Brkish; 4,547, regd. M. & Co. (Tel, 30311).

tons Capt. W. Beswick from buoy for Straits. Marseilles, Santhis, British, 4,841 register-No. AI ed tons Capt. E. & McLennan Casablanca. London, Rotterdam, Cyclops, British, 5,786 registered from

at buoy No. 42-Hamburg and Glasgow p.m.-B. &

8. (Tel. 30331). " tors Capt. A. L. Davies from Eu-M, M, & Co. (Tel. 27721).

Gneisenau, German, 10,712' re- rope and Straits 4 pm. at Holt's Cortellazzo, tallan, 3,061 regd.gistered tons Capt. E. Hengsten- Wharf-B. & S. (Tel. 30331). tons Cart. Manons! from Europe,bers from Kloon Wharf. for Shai PENINSULAR:C. ORIENTAL SAILINGS,

Menelaus, British, 6,319 register-Straits and Saigon at North gobe and Yokohama noon-Mel-

(Tel. chers & Co. (Tel. 77772),

Kobe

ed tons Capt. Neville from - Point Lloyd rope and Straits 7 am. at Holt's 32983), Whr.-B. & 8. (Tel. 303311

Trestino.

Helikon, British, 1,220 registered Silverwalnut, British, 3,693 re- tons Capt. W. Anderson from Bai- gistered tons Capt. T 8. Morgan gon at buoy No. B12 Wo Fat from USA, & Shai 3 pm, at Kow-Sing. (Tel, 20005). loon Wht-Fumess (Far East), go. Ltd Tel. 23165). ↳

DUE TO-MORROW

Ningpo, Swedish, 3,443 registered tons Capt B, A. Brandt, "from Eu- rope and Manila am at buoy No. A? Gilman & Co. (Tel. 30968).

Soudan, British, 3,477 registered tons Capt. D. L. Collings from "Ja- pan and S'hal am, at buoy No. A? M. M. & Co. (Tel. 27721)...

Hang Sang, British; 1,356 regis- tered tons Capt. Middenway from S'hai a.m, at buoy No. B?--J. M. & Co. (Tel. 30311).

SHIPS IN HARBOUR

Lai Chi Kok-San Antonio Yaumati -Produce, Pipina, Prosper Prominent." Turul, Hänk Hai Yang. Muinam.

Kowloon Bay-Claude Chappe. and Deslock

Kowloon Wharf-Hulda Maersk. Gneisenau, Pres. Pierce

C.M.S.N. Wharf-Changon' and Hareldewins

North Point-Cortellazzo Causeway Bay-Indira atonecutters-Jessie Möller.

Douglas Wharf-Beistan,

DOCKS

Talkoo Breconshire, Dardanus, Chinese Prince, Tunni.

Kowloon--Corregidor. Chakbang Ardent, Miramar

RHOYA.

KASIMA MARU

'HAKONE MARU

HUSIMI MARU

day Island, Brishane.

KITANO MARU

29th July,

BOMBAY via Singapore' & Colombo.

* VITORLOCK

20th July

TOYAMA MARU

27th July

No. A 1-Deucalion

No A 2-Santhia

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

No.

A 3-Cremer

HUSIMI MARU

HAKOZAKI MARU

• DURBAN MARU

KOBE AND YOKOHAMA

KAMO MARU

18th July

"18th July

21at. July

28th July

No A 4-Hang Kheng

SAILING TO-MORROW"

Hareldawins, British, 851 regis». |

Taiping, British, 2,582 registered tered tons Capt. J. E. Harvey from! K. C. Wan at C.MAN. Wharf tons Capt. A. M. Frame from buoy Tai Yau 3.S. & Co. (Tel. 27273). No. A7 for Manila and Australia

10 am-B. & S. (Tel. 30331). Indira, British, 249 registered

Emp. of Asia, British, 8,883 re- tons Capt. Gaggino from K.C. Wan

gistered tons Capt. M. Mayall from at buoy No. C5 to Causeway Bay-K'loon Wht. for Manila 4 am Fook Fong & Co. (Tel. 24965).

Changon. British. 2.235 register- ed tons Capt.. L. N. Beer trom K.C. Wan at CM.SN. Wharf-Changon & Co. (Tel. 34181).

SAILED YESTERDAY.

Bhun Chih for K, C. Wan Evita for Saigon Islami for Muke Sandviken for Hangay Tjikarang for Japan Tsinan for Amog Tak Sang for Swatow Yu Sang for Haiphong Hothow for Swatow Ixion for Dairen

Anhui for S'pore

Promise for S'pore

Joan Moller for K. C. Wan

No. A 7-Tai Ping. No. A 8-Kum Sang No. B 1-Kiung Chow No. B 8-Wo Sang No. B 9-Kwai Sang No. B10Daviken No. 612-Helikon No. B14-Sui Yang No B15-Kwangtung No. B17-Proteus No. B18 Haltung` No. B20Ealgan No, B22-Mau Bang *No.. B2B-Leaga

No. C1-Hiram,

CPS (Tel. 20752).

Kiungchow, British, 1,545 'regis- tered tons Capt. R. H. Fairley from buoy No. B1, for Halphong 2 p.m. -B. & S. (Tel. 30331),

Changen, British, 2,235 rezister- ed tons Capt. L N. Beer from bucy No B? for K. Q. Wan sm-Chang- on & Co. (Tel. 34181).

All vessels may call at any ports on or off the roste, and the route sad-al).

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Nrome Hongkong (About)

Steamship

Tons

7,000 | 15th July

15,000 14,500 6,00

22nd July" St. Aug. 18th Aug.

2nd Sept. 9th Sept

**SOUDAN

SCHITRAL SCORFU

BURDWAN

$CANTON

CARTHAGE *SOMALI

dy

*25,5 0 14,500 8,000

19th Aug

RAJPUTANA

17,000

-17,000

16th' Sept. S'th Sept

ARANPURA

17,000

14th Oct

KAWALPINDI “ 37,000, §CHITRAL CORFU SCANTON

28th Oct.

35,000

11th Nov.

.14,500

36th Nov.

13,500 1

9th Dec.

RANCHI

* Cargo only.

||

Destinacion

B'bay, Mark Havre, L'don, Hull,

Hig F'dam, & A'werp Bombay, bioreilles & Linden.

do.

H'bay, Mars Havre, London,

Hull, H'burg, R'dam, &A'werp.. Bombay, Marsellies & London Bombay, Marsellies & London Ebay, Mar., Havre London, Hall, B Hbg, Edm & Aʼwerp... bombay, Marseilles & London Marelles & Londen, Marseilles and London. Mamailles & London,

Bombay, Marseilles à Bondoa Starseller &1 ondon A Fombay, Marseiller à Fondon'

Calls Tangier

+ Calla Casabianca. All vessels, may call at Malta.

BRITISH INDIA

SANTHIA TAEMA Kwanglung, British, 1,572 regis-

BIRDHANA tered tons "Capt." B. M. Barling

SHIRALA from Swatow and Shal 4 p.m.-B. TILAWA & S. (Tel. 30331).

Kwal Sang, British, 1,435 regis- tered tons Capt. J. Fant from_buoy No. B9 for Swatow, Shal, Chefoo and Ttsin 2 p.m.-J. M. & Co. (Tel | 30331).

Mandians, British, 8,318 register-

ed tons Capt. Neville from Holt's. | Wharf for Shai and Japan a.m.--

B. & S. (TeL 30331);. ̧

Cortellazzo, Italian, 3,501 regis tered, tons, Capt. Magonal for Shai and Japan a.in.--Lloyd Triestino. (Tel. 32983).

Ningpo, Swedish, 3,443 registered tons Capt. B. A. Brandt from buoy No. A? for S'hai, Kobe, Yokohama and Osaka p.m.-Gliman & Co. (Tel, 30966).

SHIPPING

MOVEMENTS

The B. & 6, steamer Cyclops, is expected to arrive here from Sin- gapore on July 13 at 4 pan.

•

M

The B. &S, steamer Menelaus is expected to arrive here from Sin- gapore on July 13 at 8 a.m."

I

ADCAR

15th July 16.30 E.

8,000

10,000

29th July

10,000

12th Aug.

8,000

26th Aug,

10,000

9th Sept.

SAILINGS

Singapore. Pork Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta,

Now is the time to noit Australia & New Zealand

lands of Sunshine, and Romance. Down Under" you will feel a new beings alácī

ven if you an, not inclined towards Ending, Fishing, Shooting or Mountaineering you will And that the Antipodes have plenty to offer you including 323- for your pounds.

On the way down your life aboard will be an you wish, quiet or heatis for the E. & A. wik humour your every whing th

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabics and there in of, outings- Bux Deok, Mwimming pool, sa Orchestew and a fine Laundry,

A, Burgeon and Stewardnes are, at your diapom and last but not least-we had almos forgotten the online will set you listening ayarly for the Gongg

Regular monthly sailings from Hong Kong to Shangbai, and Japan and Hong Kong, to

Australia.

Hong Kong to Sydney-19 days"

Frequent connections from Australa with the following: -

The Canadian Australasian Line Atamers to the United Kingdom via New Zeal Vancouver, eta.

The P. O Royal Mail Steamers to Londom and

The New Zealand Shipping Co,'s Strament for London vis Panama Canal,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NELLORE TANDA NANKIN

་:T

4th Aug.

2nd Sept.

Manila, Rabaul, Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

CANTON SIRDEANA. CARTHAGE,

7,000 7,000

7,00 130th Sept

||15:500, |- 20th July,

Shanghai & Japau

$10,000

20th Jul

$14,500

ardiAng

dor do

SONALT

2,000,

3rd Ang

・do

BHIRALA

Ird Aug

Japan

TANDA

:7,000

7th: Auge

RAJPUTANA 17,000

175h Ang.

TILAWA

BANCHE

SANTHIA

NANKIN

10,000 17.000.

8,000 21st Aug. 1st Bent ,7,000). |- 3rd Sept.

17th Aug

Japen.

31st Aug.

* Cargo ouly,

*BANGALORE 6,000

-ALL DATES are approximate and

Shanghai, &. Japan

doz

Shanghai, &. Japan Japan

Shanghai & Japan" Bhangbai, & Japan

to alteration without notion

For further information, Fasaage, Freight Handbooks, etc, apply to the Agent

ATB

MACKINNON MACKENZIE.CO

PS BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONGİ

PROXX

•

NIPPON YUSEN KAISYA

King's Building, 8, Connaught Road.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

* (Cargo only).

BARBER

CUNARD WHITE STAR LINE

*

(TELEPHONE 30291)

WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE. TO

BOSTON AND NEW YORK

V LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.- Also taking cargo on through Bill of Lading for. West Indies porta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, "South America and West Africa,

M. V.

NEXT BAILING

"TAI VIN

on 18th JULY

DODWELL & CO., LTD.

·Agenta.

Hong Kong, Bank Building,

BANK

LINE (CHINA)LTD.

AGENTS: FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL SS. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. "OITY OF DERBY”.

Harre, London, R'dan., H'burg & Glasgow. 8.6. "CITY OF MANDALAY" Havre, London, R'dam, & H'burg.

AGENTS FÖR. :-

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH

83. TINHOWTM-

AFRICA

**

from Hong Kong

„ELLERMAN LINE 14th July 14th Aug.

ORIENTAL AFEHIAN, LIFE

20th Sept.

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lonrence Marques, Durban and Cape Forte,

LUXURIOUS PASSENDER VESNELA, aba, DEDIAN: AFRICAN LITE-

EAST & SOUTH AFRICA

MV..

INCHANGA'

H.V.INCOMATI

HVIBIPINGO"

from Calcutta 4th Ang from Calcutta. 4th Sept

from Calcutta 4th Oct.;

from Colombo 11th Aug. * from Colombo 11th Sept. ...from Colombe 11th Oct,

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco Margnos Durban, East London, Port Elisabeth Mossel Bay and Cape Town.

AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST ASIATIC SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) "SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE,

20th July M.V. CORNEVILLE”

26th Aug

MV. *PLEASANTVILLEGAS,

Easting through Re/Lading to GULF & ANLANTIC COA with transhipment at Ice mix by first

Axt. Bartrega, SubIROT TO AUKRATER, WE

For. Freight or Famage on any of the above lines apply....

Telephone 18011.

Telephone 27791-

THE BANK LINE (CHINA) LTD.

Buying? OR Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DALL

WANTAD

ESS

Page 15Page 16