1939-07-12 — Page 15

HONGKONG DAILY PRESS.

SHIPPING

WEDNESDAY, JULY 12, 1939 -PAGE 15

şi

Via Canada SHIPPING

TO HONOLULU, CANADA. UNITED STATES AND

EUROPE.

EMPRESS OF ASIA Noon July 21 EMPRESS OF CANADA Noon Aug. 4 EMPRESS OF RUSSIA Noon Aug. 18.

·EMPRESS OF JAPAN Noon Sept. 1

Air-conditioned equipment on C.P.R. Trans Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantis sailings to Eumpe.

TO MANILA EMPRESS OF ASIA

at 4.00 AM.

July 14

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

KAMAKURA MABU (Start from Kobe) 24th July TAIYO MARU

4th Aug. SEATTLE VANCOUVER. (Starts from Kobe; Convenient connection Tron Hong Kong). HIKAWA MARU (from Robe)

18th July

SOUTH AMERICA (West Coast) via Honolulu, Hilo. "Los Angeles, Mexico, & Balbos to Valparaiso..

ATAGO MARU"

(from Kobe)

(from Kohe)

NEW YORK via Panama..

* AKAGI MARU

22nd July

29th July

LONDON. MARSEILLES, NAPLES' via Suez.

KABIMA MARU

HAKONE MABU

HUSIMI MARU “

29th July

12th Aug.

26th Aug.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thure-

day Island, Brisbane.

BOMBAY via Singapore & Colòmbo.

KITANO MAKU

29th July

• VITORLOCK

19th July

TOYAMA MARU

27th July

RANGOON & CALCUTTA viâ Singapore

17th July

KOBE AND YOKOHAMA

HUSIMI MARU

18th. July

KAMO MARC

21st July

HAKOZAKI MARU

28th July

• DURBAN MARU

NIPPON YUSEN KAISYA

King's Building, 8, Connaught Road.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

* (Cargo only).

CUNARD WHITE STAR LINE

(TELEPHONE 30291 )

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

V LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies : porta, Río de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires,

South America and West Africa.

M..V.

NEXT BAILING

"TALY

YIN

on 18th JULY-

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong, Bank Bailding.

Agenta.

DUE TO-DAY

DUE TO-MORROW

SAILING· TO-DAY

Pres. Plerce, American, 7,967 re- Emp. of Asia, British, 8,883 re- Shun Chih British, 1,173 regis- gistered tons Capt. C. Jokstad from gistered tons Capt, M. Mayall from tered tons Capt. W. Lee from buoy Manila 8 pm. at Hloon Wharf-Vancouver; Japin and Shanghai No. B6 for K. C, Wan am-Wơ Fac *A.PL (Tel. 28171).

am, at K'loon Wht.-CPS, (Teleing. (Tel. 20005), 20752).

Kwal Sang, British, 1,435 regla- tered tons Capt. J. Fant from S'hal a.m. at busy. No. B-J. M. & Co. (Tel 30311).

་

Islami, British, 3617 registered Chengtu, British, 1.338 register-tons Capt. A Kair from K'loon ed tons Capt. J. Taylor from S'hal) Whart for Eobe and Osaka 9 ain. a.m. at buoy No, 87-B. & 8, (Tel.-J. M. & Co. (Tel. 30311). Mau Sang, British, 2,063 regis- 30331).

Ixlon, British, 8,524 registerca tered tons Capt. P. Jowitt from Tlisalak, Dutch, 3,614 registered tons Capt. R. J. Sturrock from Sandakan a.m. at buoy No, B22—J. tons Capt. J. Keuning from Java buoy No., A14 for Dairen. Kobe, M. & Co. (Tel, 30311).

and Manila, a.m. at buoy Nò. A?— Nagoya, `Yokohama, Victoria, Van- Gneisenau, German. 10,712 regd.| JÖJ. Line. Tel. 28015).

couver Seattle noon -B. t tons Capt. E. Hengstenberg from Gertrude Maert, Danish, 3,154 S. (Tel. 30331). Europe & Manila 1 p.m. at Kloon read tons Capt Larssen from Anhui British, 2080 registered Wharf - Melchers & Co. (Tel. Ilollo & Manila 7 am, at buoy No. tons Capt. L. Evans from, buoy No. 27772).

A?-Jebsen & Co. (Tel. 31205), B? for S'pore, Port Swettenham & Cyclops, British, 5,786 registered Penang 3 am. - 8. & 8. (Tel.

Santhin. British. 4,841 register

P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS. TAKING CARGO FOR

"

Australia, Red.

Europe.

Ses, Ex

Straits, Juve, Burau Ceylon, India, Iranian Galt, Mauritius, Fast and South Africa.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY.

DIRECT * ROYAL MAIL STEAMERS ·»

under contract with H.M. Governmen

All vessels may call at any porta on or off the route, and the route sad all

sailinga are subject to change or deviation with or without notice. -

Steamship

Tons

From Hongkong (About)

Destinacion

B'bay, Mars. Havre, L'don, Hall,

Hbg.. R'dam. & A'werp.

ed tons Capt. K. 3. McLennan tons Capt. A. L, Davies from Eu-30831). from Kobe p.m. at buoy No. A2-rope and Straits a.m. at Holt's Deucalion, British, 4.647 regd. M, M. & Co. (Tel. 27721).

Wharf-B. & S. Tel. 30331). tons Capt. W. Beswick from buoy Cortellazzo, Italian, 3061 regd. Menelaus, British, 6,319 register- | No. - Al for Straits, Marseilles, tons Capt. Zuanic from Europe, ed tops Capt. Neville from Eu-Casablanca. London, Rotterdam. Straits and Saigon Tara, ut North rope and Straits a.. at Holt's Hamburg and Glasgow p.m.-B. & PENINSULARC ORIENTAL SAILINGS Point Lloyd Triestino. (Tel. Whi.-B. &. 8. (Tel. 30331)

S. (Tel, 30331). 32983),

Süverwalnut, British, 3,693 re- Tak Sang, British. 1.984 regis-+-80UDAN · Helikon, British, 1,220 registered gistered tons Capt. T. S. Morgan tered tong Capt. Bidwell from tons Capt. W. Anderson from Sal- | from USA. and S'hai p.m. at Kew-| buoy No. B2 for Swatów, Shaif

SCHITRAL (Far East). Chetoo, Ttsin and W.H.W, 4 p.m. BURDWAN gan 3 a.m. at buoy No. B?-WoFat | loon » Whi-Furness Sing. (Tel, 20005).

Co., Ltd. Tel. 23165).

---J. M. & Co. (Tel 30311. Hareidawins, British, 651 regis- Grootekerk, Dutch, 5.444 regts- Gneisenau, German, 10.713 re- tered tons Capt. J. E. Harvey from tered tons from Europe, Straits &gistered tons Capt. E Hengsten- K, C. Wan p.m. at CM.S.N. Wht-Manila a.m. at Holt's Fharf-J.C.J. berg from Kloon Wharf for S'hat Tai Yau S.S. & Co. (Tel. 27273). Line. (Tel. 28015).

ARRIVED YESTERDAY

Tenyu Maru,

Japanese, 2,302 regd. tons Capt. T. Murakami from Milke at buoy No. B25-M.B.K. (Tel. 30271).

Wo Sang, British, 2,058 register- ed tons Capt. Hopkins from S'ha at buoy No. B8 J. M. & Co, (Tel. 30311). A

SHIPPING

MOVEMENTS

Kobe & Yokohama 10 a.m.-Mel- chers & Co. (Tel. 27772).

Bombay, Marmits & London.

i do.

B'bay, Mars, Havre, London, Bell, Bburg, R'dam, & A'werp. Bombay, Harsellies & London Bombay, Maraellies & London B'bay

Beyre, London, Bull, H'bg., K'dm & A'werp.” Bombay, Marseiller & Landon, Marseilles & London, qu Marcilles and London... Marseilles à London

Bombay, Marseilles & London. Mareilles & London:

7,000

16th July

¿CORFU

16,000 14,500

22nd July

5th Aug.

6,000

19th Aug.

¡CANTON

CARTHAGE

SOMALI

18,500 14,000 B,100

19th Apg..

2nd Sept.

9th Sept.

RAJPUTANA KANCHI

17,000

16th Sept.

17,000

30th Sept.

RANPURA KAWALPINDI ·

17,000

14th Oct.

17,000

28th Oct.

15,000

11th Nov

14 500

25th Nov.

15,500

9th Dec

* Cargo only.

All vessels may call at Malta

APCAR

8,000

15th July 10,30 A,M.

10,

29th July

10,001

12th Aug.

8,000 10,000

25th Aug.

9th Sept.

Holhow, British, 1,829 registered tons Capt. W, Christie from buoy No. B3 for Shal. Ttao, W.HW.. | {CHITRAL

CORFU The R.M.S. Emp. of Asia arrived Chefoo and Ttsin 4. p.m.-B. & S.

SCANTON at S'hai on July 10 (Mon.) 1 pm, Tel. 30331). and leaves Shanghai on July 11 Tainan, British, 2,100 registered (Tue) 2.p.m. she is due at Hong-tons Capt. J. Clark from buoy kong on July 13 (Thu) 6.30 pm. No. B21 for Amoy and S'hat 5 pr and leaves Hongkong (for Mania)-B. & S. (Tel, 30331)," - on July 14. (Fri) 4

•

† Calls Casablanca

Joan Moller, British, 1.377 regis- BRITISH INDIA

tered tons Capt. F. L. Melwright

The RM.S. Emp, of Canada left from buoy No. 35 för K. C. Wan Anyo Maru, Japanese, from Ja- | Vancouver ΤΟΥ Hongkong, via p.m.-Jebshun & Co. (Tel, 245531. SANTHIA

TALMA pan at buoy No. A8 NYK | Honolulu, Japan ports and Shai. Ya Sang, British, 2,039 register-

SIRDHANA Tel. 30291),

on July 8 (Saturday), morning. ed tons Capt, H. G. Goddard from SHIRALA Cremer, Dutch, 2,770 registered Due at Hongkong on July 28 (Fr.), West Point, Wharf for Halphong 3 TILAWA tons Capt. Ahlers from Straits morning. Due to leave for Manila | Dm.-J. M. & Co. (Tel. 30311). at buoy No. A3 J. C, J. Line, on the same day evening. (Tel. 28015).

•

+

SAILING TO-MORROW

Deucalion. British, 4.647 regis- The RMS. Emp. of Russia ar- tered tons Capt. W. Beswick from rived at Vancouver on July "10 „Japan and S'hal at Talkoo Dock to (Mon.) noon/2 pm. and leaves

buoy No. A1-B. & S. (Tel. 30331). Vancouver on July 22 (Sat) 11 Kum Sang, British, 3,341 regis-. Hulda Maersk, Danish, 3,390 rẻ- a.m. she is due at Hongkong on tered tons Capt. D. G. Burleigh gistered tons Capt. V. Vernum | Aug. 10 (Thu.); morning and leaves from buoy No. A? for S'pore, Pe-

· from, U.S.A., Japan and S'hai Hongkong (for. Manila) on thenang and Calcutta 3 p.m.-J. M. & at K'loon Wharf-Jebsen & Co. same day evening.

Co. (Tel. 30311), (Tel. 31205).

Klang Chow. British. 1,545 re- The Furness (Far East), Ltq, m.v. gistered tons Capt R; H. Fairley Silverwalnut from New York salled from Shanghai, at buoy No, B1 from San-Francisco on June 11 and B. & S. Tel. 30331),

is expected here on or about July

13.

SHIPS IN HARBOUR

Lai Chi Kok-San Antonio

Stonecutters-Anhui

Yaumati - Produce, Pipina, Prosper Prominent, Turul, Hauk. Hal Yang, Muinam.

Kowloon Bay--Claude Chappe, and Deslock.

Kowloon Wharf---Islami, Daviken and Hulda Maersk

Talkoo Bugar. R. Wharf - Tjikarang.

West Point Wharf-Yu Sang. Stonecutters-Jessie Moller,

Douglas Wharf-Seisten,

DOCES Talkoo-Breconshire. Dardanus, Chinese Prince, Tunni.

Kowloon---Corregidor, Chak Sang Kum Sang, Ardent

' ||

...BUOYA

No. A 1-Deucalion

No. A 3-Cremer

No. A 4-Hong Kheng

Emp. of Asia, British. 8,883, re- gistered tons Capt: M. Mayall from K'loon Wharf for Manila 8 p.m.- CFS. (Tel 20752);"

"

Pres, Pierce, American, 7,967 re- gistered tons Capt."0. Jokstad from Kloon Wharf for S'hai, Kobe, The (NDL) steamer Gnelsenau Yokohama, Honolulu, San Francis- is expected to arrive on Wednesco and Los Angeles mid-night-- day, July 12 at mid-night. She APL (Tel, 28171),.

41

ATSA

Bombay, Marseilles &. J-ondon 3 Calls Tangier

SAILINGS

Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Sunshine and Eomance. ** Down Under” you will feel a new being sai if you are not inclined towards Suring, Fishing, Shooting or Mountaineering you will ind that the Antipodes have plenty to offer 200.—including 951- for your pountă.

On the way down your life aboard will be as you wish, quiet, or hectic for the E. &'A; wũi hamour your every whim. N

-And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins. "and there is of coSIN

• Sun Deck swimming pool, sn Orchestra and a dne Lavodry.

A Burgoon and Stavkedans are at your disposal and last but not. Insafe-we had almos forgotten the onisins will not you listening eagerly for the Gong.

Begular monthly walings from Hone Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to. Australia.

Hong Kong to Sydney-19 day.

Frequent connections from Austenka with the following: m

"

The Canadao Austeklasian Line Steamers to the United Kingdom visa How Zealand, Vancouver, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamyre so London and

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Cans).

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

will berth alongside Kowloon Why. Bulda Maersk, Danish, 3,390 re- and will leave here for Shanghaf, gistered tons Capt. V. Vernum Yokohama and Kobe on July 13 at from K'loon Wht;" for Manila" and | NELLOBE noon.

Iloilo amJebsen & Co. (TelTANDA 31205).

NANKIN

No. A 7-Tai Ping No. A14-Ixion

No. B 1-Klung Chow No. B 2-Tak Sang. No. B 3Hothow

No. B 5Joan Moller No.. B 6-Shun Chin No. B8Wo Bang .No. B11-Promise

No. B14 Sul Yang' No. B15-Kwangtung No. 317-Proteus" No. B18-Haltung

No. B20-Kalgan

No. B21-Tsinan

נו.

Gertrude Maersk, Danish, 9,154 regd, tons Capt. Laissen from buoy No. A? for 'hai, Japan and USA. p.m.-Jebsen & Co. (Tel. 31205).

A SAILED

YESTERDAY

Ninghal for Tientsin Burdwan for S'hal, Mayon för Manila"

Cheklang for Halphong

Tai Poo Selr for K. C. Wan Tilbadak for Muntok -Anyo. Maru for Spore ; «

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL SS. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

B.S. ""CITY OF DERBY" 8.8. "CITY OF MANDALAY”

Havre, London, R'dam., 'burg & Glasgow Havre, London, B'dam, & Hburg.

·AGENTS FOR

ELLERMAN LINE 14th July 14th Aug.

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. TINHOW

from Hong Kong"

ORIENTAL AFRICAN LINE

20th Sept.

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Lucban and Cape Porta. EAST & SOUTH AFRICA... JUTURIOUS PASSENGER VESSEL... INDIAN AFRICAN LINE

M.V. INCHANGA!

M.V." INCOMATI”

M.VISIPINGO":

from Calcutta 4th Ang; from Calcutta 4th Sept from Calcutta 4th Oct;

from Colombo 11th Aug. from Colombo 11th Sept. from Colombo 11th Oct.

Taking PASSENGERS and CARGO for Hombres Zanzibar, Beira, Lourenco Marque Durban, East London, Fort Elizabeth Mossel Bay and Cape Town,

ALL BAILINOS SUBIECT TO ALTERATION. WITHOUT NOTICE."

For Freight or Faassge on any of the above lines apply

Telephone 28021.

Telephone 27791

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

Hanis Rabaul, Brisbane Bydney, Melbourne & Robart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

7,000 7,600 "200p

4th Aug.

2nd Sept.

30th Sept.

CANTON SIRDHANA CARTHAGEY

̈18,500

20th July

· 10,000-

20th July

14,500 €7,000

8,000

3rd Aug. 3rd Aug. Frd Aug.

Shanghai & Japan

do. do.

Japan

7,000

7th Ang.

BAJPUTANA

17,000

17th Aug.

10,000

17th Aug

BANCHI

17,pro

alut Aug.

FINTELA

8,000

Bat-Ang

BANGALORE

6,000

Jet Sept..

NANKIN

7,000

3rd Septe

SOMALI SHIRALA TANDA

TUFA WA

* Largo ly

Shanghai & Japan

do. Japan

Hhanghai & Japan Japan

hanghai & Japan Shanghai Japan

ALL DATES are approximate sud subject to alteration without notice. For further information," Passage, Freight Handbooks, etc, apply the Agents

MACKINNON MACKENZIE.CO

19 (AO. BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKOND

Puo** 27721.

Buying!

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OB SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

WANTAG ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16