1939-07-10 — Page 15

HONGKONG DAILY "PRESS

SHIPPING

MONDAY, JULY 10, 1939 PAGE 15

Via Canada SHIPPING

TO HONOLULU, CANADA, UNITED STATES AND EUROPE

EMPRESS OF ASIA Noon July 21 EMPRESS OF CANADA Noon Aug. 4 EMPRESS OF RUSSIA

Noon Aug, 18- EMPRESS OF JAPAN Noor. Sept. 1

Air-conditioned equipment on CPA...

Frequent Trans-Continental Traine Canadian Pacific Atlantic sailings to.. Eumpa.

TO MANILA EMPRESS OF "ASIA

July 13.

Canadian Pacific

Tinion Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

KAMAKURA MARU TAIYO MARU

(Start from Koba) 4th July 4th Aug. SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe; Convenient connection from Hong Kong). HIKAWA MARU (from Kobe)

18th July

SOUTH AMERICA (West Coast) via Honolulu, Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso.

•ATAGO MABU

(from Kobe):

(from Kobe)

NEW YORK via Panama.

* AKAGI MARU

KASIMA MARU

22nd July

29th July

LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Suez.

HAKONE MARU

29th July 12th Aug.

DUE TO-DAY

DUE TO-MORROW

Cremer, Dutch. 2,770 registered Chenonceaux, French, 8,389 re- gistered tons Capt, Razonliere tons Capt. Ahlers from Straits from Japan and Shai 6 pm. ata.m. at buoy No. A?-J.C.J. Line. Koon Wharf-M.M. (Tel. 28551). (Tel. 28015).

Deucalion, British. 4,847 regis Tilbadak, Dutch, 4,801 register- ed tons, Captain Graaff, from tered tons Capt. W. Beswick from Shanghai and Amoy. p.m. at Kow-Japan and Shai a.m. at buoy No. loon Whart.-J.C.J. Line. (Tel / A?—B. & S. (Tel. 30331)," " 28015)..

SAILING TO-DAY

Canton, French, 976 registered tons Capt. G. Charlot from buoy

(Tel. 26851). No, B5 for Haiphong 4 p.m.—M,M,

Bradford City, British, 2,999, TE- gistered tons Capt. H. Paul from Francisco, Portland via "Manila buay No. A5 for Los Angeles, San Hulda Maersk, Danish, 3.390 re- p.m.-Wallem & Co. (Tel,-21876). Chenonceaux, French, 8,389 re- tons Capt. Rasonllere Sport, & Marseilles noon-M, M. from K'ioon Wharf for Saigon,

(Tel. 28851).

Hong Kheng, British, 3,975 registered tons Capt. 7. Vernum gistered tons Capt. D. M. Hood from U.S.A., Japan and S'hai amgistered from Straits am. at bucy No. A? at Kloon Whart-Jebsen & Co.

(Tel. 31205). Hồ Hàng & Co. (Tel. 26127).

ARRIVED SATURDAY

Tonjer, Norwegian, 1,949 regis- tered tons Capt. E. Hags from C. W. Tao at Lai Chi Kok-Dod well & Co. Tel. 28021).

Kalgan. British. 1,556 register- ed tons. Captain F. Gibbs, from

No. at buoy

B20 Bangkok

B. & S. (Tel 30331).

Yu Sang, British, 2,039 reglater-|

Sul Yanr, British, 1,594 regis tered tons Capt. W. G. McKenzie from Haiphong via K. C. Wan a.m. at buoy No. B? S S.. (Tel 30331).

ARRIVED YESTERDAY

Burdwan, British, 2,878 register- ed tons Capt. C. R. Mill from Kow- loon Wharf for Shai and Japan p.m.-M. M. & Co. Tel. 27721),

Wins Wo, Portuguese, 408 regis- tered tons Capt. I d de Lemos from Lai Chi Kok for K. C. Wan 4 p.m. - Tal Fung & Co. (Tel. 20093).

Haldis, British, 1.144 registered Ardent, Norwegian, 1.101 regis- tons Capt. A. Hall from buoy No. tered tons Capt. E. Kroger from Be for K... Wan, 10 am-Wo Fat

Chin Seng sing. (Tèl, 20005). Manila at Yaumati Hong. (Tel, 25291).

Tsinan, British, 2,100 register-

ed tons, Capt. H. G. Goddard, fromed tons, Captain J. K. Clark, from Shanghal at West Point Wharf S'hai and Amoy at buoy No, B21- -J.M. & Go. (Tel. 30311).

Haldis, British, 1,144 registered tons, Capt. "A. Hall from KC. Wan at buoy No. B6-Wo Fat Sing, (Tel. 20005).

1

B. & S. (Tel. 30331),

Burdwan, British, "2,878 register-

SAILING TQ-MORROW

P.O:BRITISH INDIA (APCAR)AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR Straits, Java, Burma Ceylon, India, Iranian Gulf, Mauritius, East and South Africa

Australia,

Bed Bea

Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, under contract with HM. Government

*

"All rosols may call at any ports on or of the route, and the route aad sailings are subject to change or deviation with or without notics:

Steamship

Tona

From Hongkong

(About)

Destins don

PENINSULAR &. ORIENTAL SAILINGS

St Aug.

**BOUDAN

$2,000

15th July

¿CHITRAL

16,000

22nd July

CORFU

14,500

BURDWAN

6,00

19th Aug,

SCANTON

CARTHAGE

18,5. 0

19th Aug.

14,500

Tod Sept.

8,000

9th Sept.

17,000

16th Sept."

17,000

3 th Sept.

17,000

14th Oct.

28th Oct.

15,000

11th Nov.

14,500

25th Nov.

10,500

9th Dec.

Cheklang, British 1,313 register-SOMALI ed tona, Captain C. R. Mill. from ed tons Capt. D. Brotonie from

at Kow- Europe

and Straits

(Tel. loon Wharf MM. & Co. 27721).

Tak Sang. British. 1,984 regis- Hiram, Norwegian, 1,108 register- ed tons, Capt. T. Olsen, from Bang-tered tons. Captain Bidwell, from kok, at buoy No. C1 Thore Haiphong at buoy No. 32J

M. & Co. (Tel. 30311),

sen & Co.. (Tel. 30237).

Hoihow, British, 1,629 registered tens, Captain W. Christie, from Tientsin at boy No. B3 & S. (Tel 30331).

Daviken, Norwegian, 1,778 regis- tered tons Capt. C. Salvesen from

B. S'hal at buoy No. B10-Jebsen &

Co. (Tel, 31209).

Africa Maru, Japanese, 6.040 re- gistered tons Capt, Ikezce from Japan and Saigon at buoy No. A2 -O.SK, (Tel. 28061).

San Antonio, Panamanian, 2,130 regd. tons Capt. E, Godmie from Palembang at Quarry Bay--John Manners & Co. (Tel. 33583)

Wing Wo, Portuguese, 495 regis- tered tons Capt. I. d de Lemos from K. C. Wan at Balkong Whi. --Tai Cung & Co. (Tel 20083).

Bradford City, British, 2,999 re- gistered tons Capt. H. Paul from S'hai at buoy No. AS-Wallem & Co. (Tel. 21876). "..

Cambay Prince, British, 249 re- gistered tons Capt. M. Gaggino from K. C. Wan at Yaumati-John Manners & Co. (Tel 33583);

Sandviken, Norwegian: 1,775 re- gistered tons Capt. A. Vasdal from j S'pore at buoy No. B4Jebshun & Co. (Tel. 24553).

Hal Ching, British, 1321 regis- tered tons Capt.. W. B. Patey from! Amoy at Douglas Wharf-Douglas

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs Co. (Tel. 28037).

day Island, Brisbane.

KITANO MARU

+4

BOMBAY via Singapore & Colombo.“

ANTO MARU'

* VITORLOCK

29th July

1ach July.

19th July

17th July

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

• DURBAN MARU

KOBE AND YOKOHAMA

HUSIMI MAHU

KAMO MARU...

18th July

21st July

NIPPON YUSEN KAISYA

King's Building, 8, Connaught Road.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

☐ (Cargo only)

. CUNARD WHITE STAKLINE

(TELIPHONE 30291)

יו.

Kwangtung. British, 1,572 regis- tered tons Capt. S. M. Barling from Shal at buoy No, B15—8 & S. (Tel 30331)...

Tai Poo Sek, French, 1,219 regis- tered tons Capt. J. Bonnamour from K. C. Wan at CMSN. Whi

(Tel., 20093), Tai Fung & Co.

Lead

SHIPS IN HARBOUR

Pipina. Produce. Yaumati Prosper Prominent, Turul, Hatk... Ardent.

CMSN. Wharf-Tal Poo Sex, Lai Chi Kok-Tonjer. Kowloon Bay-Claude Chappe. and Deslock.

Kowloon Whart-Burdwan and Seistan

West Point Wharf-Yu Sang. Stonecutters Jessie Moller. Douglas Wharf-Hal Yang and! Hai Ching.

Holt's Wharf-Talping.

DOCKS Taikoo Breconshire, Dardanus, Atlantic Chalf Chinese Prince,

Seistan, British, 1,571 registered Tunni.

tons Capt, R. Q. Creer from Amoy Kowloon.-Mayon, Corregidor, į at Kloon Wharf-Douglas & Co. Chak Sang, Bust, Kum Sang and (Tel. 28037).

Canton Maru, Japanese, 1,847 regd tons Capt. Nishino from Can- ton at 08.K. Wharf-0.6.K. (Tel. 28061).

SHIPPING

MOVEMENT

The B. I & Apcar steamer-Ban- thia left Kobe for this port on July 7 pm and is due here on

July 12 p.m.

Promise.

BUOYB

No. A 5Bradford City No. Aiz Cheklang

No. A14Ixion

No. B 2 Tak Sang

No. B 4-Sandviken

No. B 5-Canton. No. B 6 Haldis, No. 810 Daviken

No. B15-Kwangtang

No. B20-Kalgan g No.: B21-Tsinan

No. C1-Hiram

RANCHI buoy No. A12 for Haiphong 6 a.m. §RAJPUTANA

SEANFURA -B. & S. (Tel. 30331).

17,000 RAWALPINDI Tai Poo Sek, French, 1,219 re- gistered tons Capt. J. Bonnamour CHITRAL Wan 4 pm:Tai Fung & Co. (Tel. CANTON from CMS.N. Whart for K. C. COBFO

20093).

43

Mayon. American. 1,529 register- en tons Capt. W. M. Gibray from K'loon Dock for Manila p.m.-H. K. & Whampoa Dock & Co.

SAILED YESTERDAY

Cambay Prince for Swabue Kiangsu for Haiphong Anhui for Amoy

E Sang' for Shai

Hannah Moller for Rangoon Kaying for Swatow-

SAILED SATURDAY

Kut Sang for S'pore Pronto for Hongay Rawalpindi for S'pore New Mathilde, for K. C. Wan Tamerlane for S'pore Marie Moller for Swabue Lyeemoon for Saigon Africa Maru for Spore Canton Maru for Formosa Pres. Garfield for Manila

DONT FORGET

THAT WHEN

You are at Home you can get the

HONG KONG DAILY PRESS at SELFRIDGES.

* Cargo only.

B'bay, Mars, Havre, L'den Ball,

Hog. R'dam. & A'werp Bombay, Marseilles & London,

do

'bay, Mara. Havre, London, Ball, B'burg, H'dam. 4 Awerp. Bombay, Marsellies & London Bombay, Marsellies & London B'bay, Bar, Havre, London,

Hull, H'b, Rd. & Awerp Bombay, Marsailles & London Mandlies & Louden, v Marcailles and London. Marseilles & London.

Bombay: Harseilles & London Marseillen & London:i: lin Bombay, Marielles & Indon Calla Casablanca Calls Tangier de sust All vessels may call at Malta.

APCAR

BRITISH INDIA –

SANTHIA TALMA

8,000

15th July

10,000

20th July

SIRDHANA

10,000

SHIRALA TILAWA

8,000

10.000

19th Aug.

26th Aug.

8th Sept.

SAILINGS

1 Port Swettenbl

12

Fenang, Rangoon & Calcutta

Now is the time to visit. Clustralia & New Zealand

lands of Sunshine and Romanos." "Down Under" you will feel a new Being

even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Bhooting or bountaineering you find that the Antipodes baes planter to offer you ---including 254- for your pound.

On the way down your life aboard will be sa you wish, quiet or heatie for the Rōk A. wil humour your every whim

And by the way, there is no additional sharge for Deak Cabins and there in of soc Sun Deck Swimming pool, an Orchestra and a fine Laundry.

Sargem and Stewardess are at your disposal and hat bat pos Instwo had almos forgotten- the cuisine will set you listening gely for the Gong.

Regular monthly sailings from Hone Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to

Hong Kong to Sydner-19 days

Frequent donnections from Australs with the following: --

The Canadian Australasian Lize. Steamers in the nited Kingdom via New Zealand, Vancouver, etc.

The F. & O. Royal Mail Steamers to London and

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Canal.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NELLORE TANDA NANKIN

7,000

4th Aug

7,000 2nd Sept.

7,000 30th Sept

Brisban

Manila, Rabaul, Bydney, Melbourne & Bobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

*BURDWAN CANTON BIRDHANA CARTHAGE

SOMALI SHIRALA TANDA HAJPUTANA TILAWA BANCHI

SANTHIA

BANGALORE

6,000 1 11th July 1500 20th July

3rd Aug

3rd Aug

Shanghai & Japan "Shanghai & Japan

do

Japan

Shanghai &

Japan

10,000 20 July

14,500

7,000

3rd Aug

7,000

th Ang

17,000 10,000

17th Aug.

176b, Aug.

17.000 1st Aug..

Shanghai Japan

8,000 31st Aug. - 6,000 1st Sept. 194

Japan

Shanghai & Japan

BARBER WILHELMSEN

MONTHLY SERVICE To

#BOSTON "AND NEW YORK

LINE

VL LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS, Also taking cargo on through. Bill of Lading for West Indies porta, Rio de Janeiro, Santos, Bio Grande do Sol, Buenos Aires, South America and West Africa.

NEIT SAILING

M. V. “TAI YIN”

on 518th JULY

DODWELL & CO., LTD.

Bong Kong, Back: Building,

Agante

Telenbone 18011.

BANK LINE (CHINA)LTD

AGENTS-FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL SS. CO., LTD. UNITED KINGDOM & CONTINENT

S.B.

CITY OF DERBY" 8.8. CITY OF MANDALAY"

Havre, London, B'dam., B'borg & Glasgow Havre, London, R'dam, & E'burg.

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS“ & SOUTH AFRICA

from Hong Kong

14th July 14th Ang.

ORIENTAL AFRICAN LIFE

* 20th Sept.

8.8. TINHO war

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Margnes, Buchan and Cape Portava mo EAST & SOUTH AFRICA..... LurURIOUS PASSENGER VESSELS. COLL. INDIAN AFRKIAN LINE from Calcutta 4th Aug from Colombo 11th Aug.. from Colombo 11th Sept. M.V. INCHANGAY

from Calentta 4th Beph

from Colombo 11th Oct.. M.V.INCOMATI“

from Calentte 4th Oct

Lourenco MarquRDE

M.V.

ISIPINGO”.

Taking PABSENGERS and CARGO for Momba, Zanzibar, Beifs, Durban, East London, Part Elisabeth Mossel Bay and Cape Town.

IKKATIN WITHOUT NOTICE.

ALL BAIKOS BUSIEOT 20

For Freight or Famage on any of the above lines apply Telephons 27791.

THE BANK LINE (CHINA) LTD..

• Cargo only:

ALL DATER are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight Handbooks, etc., the Agents

MACKINNON MACKENZIE.CO

POO BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

Paosz 21 21.

Buying? OR Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

WANT ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16