1939-06-30 — Page 15

ALONG DAILY, PRESS

SHIPPING

FRIDAY, JUNE 30

Via Canada SHIPPING

TO HONOLULU, CANADA,

UNITED STATES AND

EUROPE

ཊཱིཿ,

#

Noon July 7 Noon July 21

DUE TO-DAY

EMPRESS of Japan

EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA Noon Aug. 4 EMPRESS OF RUSSIA Noon Aug. 18

Air conditioned equipment. on CPR. 2 Trans-Continental Traipa. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings, to Естре

TO MANILA EMPRESS OF JAPAN at 8.00 P.M.

June 30

Canadian Pacific

Union Bldg,

Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

KAMAKURA MABU (Start from Kobe) 24th July TAIYO MARD"

4th Aug,

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe: Convenient connection from Hong Kong).

(from Kobe)

HIKAWA MARU

18th July

SOUTH AMERICA (West Coast) via Honolulu, Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso.

(frora Kobe)

(from Kobe)

NEW YORK via Panama.

22nd July

29th July

LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Suez,

• ATAGO MARU

AKAGI MARU

YASUKUNI MARU KASIMA MARU

day Island, Brisbane.

*

6th July 29th July

Emp. of Japan, British, 15,725 regd. tons Capt. L. D. Douglas from Vancouver. Japan and Shai 8am...at Kloon Whi..PS: (Tel. 20725).

DUE TO-MORROW

SAILING TO-DAY

Hakone Maru, Japanese, 6,300 Conte Blancamano, Italian, Grete Maersk, Danish, 4.097 re- rezd tons Capt. T. Fujita from 13,682 regd. tons Capt. G. Ferrara gistered tons Capt. Hendreasen Europe & Straits 7 am, at buoy from"Shal am at Kloon Whart from Kloon Wharf for Manila-& No., AB-N.T.K. (Tel 30291). --Lloyd Triestino. (Tel.' 32983). Hollo' p.

Jebsen & Co. (Tel Ming Sang, British, 2.025 regis- | .31205). tered tons Capt. C. M. Cater from Nankin, British, 4,420 registered Halphòng am. at buoy No. 87-tons Capt, T. J. Mills from K'loon J. M. & Co. (Tel. 30311).

Wharf for Manila, Rabaul, Bris- bane, Sydney. Melbourne and ́Ho- Yunnan, British, 1,834 registered

bart 4 pm M, M. & Co.-(Tel tons Capt. J. Middleton from

Canton, French, 976 registered Tientsin am. at buoy No. B2-B.

tons Capt. G. Charlot from buoy & Sp (Tel. 30331).

Tai Seun Hong, French, 1,297 No. B17 for Hatphong 4 p.m.-M. Nanking, Swedish, 3.488. regis- regd tons Capt. Courqueux from M. (Tel. 28851).” tered tons Capt. Abenius from Ja-] 9′hal, qm. at buoy No, B?.-J. M. 27721). pan & S'hal 6 p.m. at bucy No. A9") & Co. (Tel. 30311). -GUman & Co. (Tel 30966).

Soochow, British, 1,594 register ed tons Capt. J. Whyte from Hal- phong. Fekhel, Holhow and K. C.] Wan am, at buoy 'No, B?-B. & 8. (Tel. 30331),

ARRIVED YESTERDAY

Mui Hock, Norwegian, 305 regis- tered tons Capt. 7. Mathiassen from Bangkok at buoy No Cl- Chin Seng HODE. (Tel. 25291).

Behar, British, 2.910 registered tons Capt. 8. F Champion from Japan & S'hai at buoy No. A3- M. M. & Co. (Tel. 27731).

Grete Maersk, Danish, 4,097 re- gistered

Ninghai, British, 1,482 registered tans Capt. Paul from Wenchow am, at buoy No, B?—B, & &. (Tel. 30331).

Allport, British, 3,241 registered tons Capt. E. Lee from Japan aim. at bany No. A4-M. M. & Co. (Tel. 27721).

P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS -TAKING CARGO FOR

Straits, Java, Burma Caylon, India, Iranian Gulf, Mauritios, East and South Africa.

Australia; Bod

Europe,

So, Egypt,

PENINSULAR * ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with "HM. Government

All vessels may call at any ports on or off the route-and the route and all sailings are subject to change or deviation with or without notice,

Tons

Destinatio

Steamship

From Hongkong (About)

Kiunzchow, British, 1,545 - regts- tered tons Capt. R. H. Fairley from buoy No. B20 for Swatow & Shai 4 pim-B. & 5. (Tel. 30331).

Hakone Maru, Japanese. 6,306 Eskbank, British, 3,039 register- regd. tons. Capt, T. Fujita from ed tons Capt. W. W. Elliott from buoy No, A9 for Robe and Yoto- New York via Manila. am. at hama 2 pm-N.YK. (Tel. 30291). PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS Kloon Wharf-Bank, Linë. 27791),

SAILING TO-MORROW

(Tel.

regd. tons Capt. L. D. Douglas++BEHAR

$CORFU 9 am-Jebshun & Co (Tel 24553). BURDWAN

Rheinland, German, 3,921 regis- tered tons Capt. Rohlfs from Kow- CANTON loon Whart for Shal, Dairen, Ko-CARTHAGE

**SOMALI be and Yokohama p.m.-Jebsen & Co. (Tel. 31205).

.

Capt. J. W. Thawa, British, Mine from buoy No, A2 for Sin- gapore. Port Swettenham, Penang Rangoon & Calcutta 10.30 am M. M. & Co. (Tel 27721).

Nanking, Swedish, 3,486 register ed tons Capt. Abenius from buoy Glenshiel, British, 5,769 register- RANCHI No. 49 for Manila, Straits, Ported tons Capt. Brown from Taikoo BANFUBA Sudan, Fort Said, Algiers, Oran, Dock for Port Said, Casablanca, RAWALPINDI Casablanca, Antwerp, B'dam, London, R'dam, R'burg, Antwerp (Amsterdam), Hamburg. Copen-via Straits and Colombo p.m.-J. hagen. Oslo, Gothenburg & other M. & Co. (Tel. 30311), Scandinavian Forts p.m-Gliman

6,000 | 1st July 6 s.m.

19th Aug. 2nd Sept

9th Sept.

B'bay Marsalles, Havre, L'dos,

Holl, H'burg, B'dam, & A'weep Fombay, Marseilles & london B'bay, Mar. Havre, L'don Hall,

Htg. R'dam. & A'werp. Bombay, Marreilles & Londen..

Bbay Mars, Havre, London, Hull, H'burg, R'dam. &A'werp. Bombay, Marsellice & London Bombay, Marrelles & London B'baya Hara London, Hull, H'by, Bd. & Awerp. Bombay, Marseilles & London Handles & Lordon. Marseilles and London. Marseilles & London."

Emp. of Japan, “British, 15,725

from Kloon Wharf for Manila 8 pm--C.PS. (Tel. 20752).

RAWALPINDI

Marie Moller, British, 357 regiz- | |*SOUDAN tered tons Capt. J. W. Miller from Williamson Whart for Swatow

17,700 7,000

8th July

10th July

CHITRAL

15,000

2nd July

14,500

5th Aug.

4,000

19th Aug.

16,500

14,300 6,000

SRAJPUTANA

17,000

10th Sept.

30th Sept.

17,000 117,000

14th Oct

-18th Oct.

* Cargo only.

+ Calle Casablanca All veals may call at Malta

APCAR

TILAWA SANTHIA TALMA SERDHANA SHIRALA

10,000 8,000

1st July 10.30 AM.

15th July

10,000

29th July

10,000 8,000

12th Aug.

26th Aug.

17.000 tons Capt. Hendreasen

from U.S. A., Japan and Shanghai

at Kloon Wharf Jebsen & Co. (Tel. 31205).

Tilawa, British, 6.153 registered tons Capt. J. W. Milne from Kobe at buoy No. AŽ ---- M. M, & Co. (Tel. 27721).

King Yuen, British, 1,546 regis- tered tons Capt. N. Hardte from Shanghal at buoy No, B15-B. & S. (Tel. 30331),

Fronto, Norwegian, 1,283 regis- tered tons Capt. Waago from Hon- gay at Yauinat-K. Larsen & Co. ..(Tel. 20998).

& Co. (Tel. 30966).

Helikon, British. 1,220 register- ed tons Capt. W. Anderson from buoy No, B12 for Salgon p.m.-Wo Fat Bing. (Tel. 20005).

Van Rentsz, Dutch, 2,678 regis-

tered tons Capt. F Prass from Kloon Wharf for Amoy pm—J. C.J. Line (Tel 23015), *!

King Yuan, British, 1,545 regis- Tural, Hungarian, 1,509 Regis- tered tons Capt. Lojos, from tered tons Capt. N. Handle trom. Noenockan at Yaumati Far East buoy No. B15 for K. C. Wan, Had Shipping & Co. (Tel. 30471), how, Pathot and Haiphong 4 p.m.

Steel Ranger, American, 3450-B. & S. (Tel. 30331). regd. tons, Capt. E Lucas from Haiphong at buoy No. Al-Bank Line (Tel. 27791).

Conte Biancamano, Italian, 13,682 regd. tons Capt. G. Ferrara from Kloon Wharf for Manila. Straits, Colombo, Bombay, FRYDE and Italy bm-Lloyd Triestino. (Tel. 32983).

Changon, British, 2,235 register- ed tons Capt. L. N. Beer from. buoy No. B? for K. C. Wan' a.m. Changon & Co. (Tel. 34181).

PASSENGERS BY S.S. TAISANG

The following passengers left the Colony on board the Taisang Behar, British. 4910 registered which salled for Shanghai yester-tons Capt. S. F. Champion from day:

buoy No. 43 for Straits, Bombay, Marseilles, Havre, London. Hull, 'burg. R'dam and Antwerp, a.m. -M. M. & Co. (Tel. 27721)

SHIPPING

#

For Shanghai and Haiphong: SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs. Mr. and Mrs. Cater, Mr. Lean. Mr

Wher

KITANO MARU

The

BOMBAY via Singapore & Colombo,

NAGATO MARU

„ANYO MARU

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

KATUE MARU

(Calls Madras)

DURBAN MARU

KOBE AND YOKOHAMA

KEAKONE MARU

“HUSIMI MARU

KAMO MARO

29th July

2nd July.. 11th July

2nd July

17th July

30th June

18th July

21st July

NIPPON YUSEN KAISYA

King's Building, B, Connaught Road.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE

Zee: -

JI

For Shanghal; Mrs. Olsen and two children, Miss A. M. Chue, Mias M. da Rozą, Capt. Jewell, Mr. A Fenkel, Mrs. R. Louzier and child, Mrs. Wylie, Mr. A. F. Kund- sen, Mr. Olsen, Mrs. Futtera, Miss Futtera, Mrs, Fong, Mr. G. Ben nett, Mr. Holland, Sgt. Coleman, Miss L. Garnhart, Mrs. G. S. Lau, Mr. C. T, Lau, Mr. A. Koumetson, Mr. M. V. Gedich;

MOVEMENTS

The RMS. Emp. of Canada ar- rived at Vancouver on June 28 (Wed) noon/2 p.m. and leaves Vancouver on July 8 (Sat) 11 a.m. she i due at Hongkong on July 28 (Fri) morning and leaves Hong- kong (for Manila). on the same

For. Weihaiwei: Mrs E. Wing day evening. feld, Mrs. M. E Britton;

For Tongku: Mrs. Trenchard Davis, Miss Trenchard Davis, Miss Trenchard Davis;"

•

•

'..

The E. & A. steamer Nankin will leave for Manila, Rabaul, Bris- bane, Sydney, Melbourne, Hobart

For Tientsin: Dr. P. Y. Lam, on or about Saturday, July 1 at

Driver J. Senior,

9.30 am.

SAILED YESTERDAY

Tainan for Amoy Tisarpe for Muntok Hellas for E. C. Wan Cape York for Haiphong Kwelyang for Balgon Tak Sang for Haiphong Pres. Cleveland for Shat Wing Wah for K. C. Wan Changking for Haiphong Shun Chih for Saigon Steel Panger for Honolulu

BRITISH INDIA

6. Calls Tanger

SAILINGS

Singapore, Port:Swettenba Penang, igoon & Calcutta.

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Funshine and Romanos, "Down Under you will feel Low being and even if you are not inclined towards Buring, Fishing, Shooting of Mountaineering you find that the Antip des have plenty to offer you:--including 201- for your posed, pisarka On the way down your lits aboard will be as you wish,"quiet or hectia for the E. & A.

And by ike way; there in 3 additional charge for Deck Cables and there, is of poures a Sun Deck Swimiging pool, an Grebentza and tur Laundry Supr

A Surgeon and Stewardous are at yoga daptimal and last but not least–we had since forgotten the cuisine will set you listening eagerly for the Gong

Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan" said Hong Kong to Aumtralia,

Hong Kong to Sydney-19 days

Frequent connections from, Australe with the following:-

The Canadian Australasian, Line Steamers to the United Kingdom vía New Zealan Vancouver, etc.

The F. & O. Royal Mail Steamers to London and.

SHIPS IN HARBOUR

pina, Promise, Cambay Prince and

Yaumat-Produce, Goviken, Pi-humour your every whim.

Próminent, Turul, Pronto.

Kowloon Bay-Claude Chappe," Kowloon Wharf-Van Heutsz. Rheinland, Nankin, Greta Maersk. Stonecuteers-Jessie Moller, In- dira, Hannah Moller.

C.MS.N. Wharf-New Mathilde, Changon....

DOCES Talkoo-Breconshire, Dardanus, Chinese Prince. Glenshiel Nan- ning and Analock.

Kowloon →→→Mayon, Silveryew, Corregidor, Boissevain. Chak Sang, and Bust.

7 !

BUOYS

No. A 2 Tiswa

No. A 3-Behar

No. A 5-Hong Peng

No. A15-Benledi

No. B 5 Hant No. 10-Helios No. Bi Helikon No. B15King Yuan No: B17-Canton No. B20 Khungchow No. 922--Woolgar No. B25-Robert Maersk No. 326-Hatterlock

The Now Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Pamune Canal,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NANKIN NELLORE TANDA

7,000

30th June #p.m.]

7,000

Manila

4th Aug.

7,000

2nd Sept.

Rabaul Brisbane Bydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

COBTU TALMA

14,500 10.00a

6th July

Shanghai & Japan

Bth Joly

Shanghai & "Japan

-"BURDWAN

NELLOBR

-6,000 7,000

7th July

Shanghai & Japan

7th July

Shanghai & Japan

CANTON:

16,500

20th July

Shanghai & Japais

SIRDHANA

10,000

20th July

CARTHAGE

14,000

ard Ang

BOMALI SHTRALIA TANDAA

7,000

3rd Aug.

8,000

3rd Aug

Japan

7,000

7th Aug

RAJPUTANA TILAWA

17,000

-17th Aug,

£10,000

17th At

Shanghai & Japa

Гаред

Carga only.

** (Cargo only).

(TELEPHONE 30291)

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

•

V LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Hills of Lading for West Indies porte, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, Bouth America, and West Africa.

M. V.

NEXT SAILING

"TAL YIN"

on 18th JULY.

DODWELL & CO., LTD.

Kong, Bank Building.

Agente,

Telephone 19011.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL SS. CO., LTD. UNITED KINGDOM & CONTINENT.

6.8. "CITY OF DERBY

"CITY OF MANDALAY”.

88;

Havre, London, A'dam., H'bury & Glasgow Havre, London, R'dam, & H'burg.

AGENTS-FOR-***

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

14th July

14th Aug

ORIKITAL AFRICAN LIIK

Loading for Mauritius Eeunion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Porta EAST & SOUTH AFRICA LuzuZious PassuNGER VESKES......... INDIAN AFRICIAN LATE

M.V.INCHANGA

M.Y

"INCOMATI"

M.Y. "ISIPINGO"

from Calcutta sih Aug; from Caloutta4th Sept from Calent 4th Oct

...from Colombo 11th Aug. from Colombo 11th Sept. from Colombo 11th Ost. renco ́Mare BOS

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombas, Zanzibar, Beira, Durban, East London, Port Elisabeth Mossel Bay and Cape Town.

ALL SAILINGS Susiros: 20 AVERRATION, WITHOUT Norsen.

"For Freight or Psaugo on any of the above limes apply ***.

Telephone 2777UL

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

ALL DATES are approximate sud subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freig Handbooks, etc, app the Agent

MACKINNON MACKENZIE.CO

IP & O.BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG

Prox 277217

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS MEAN BUSINESS/

WHO'

ARE PEOPLE" WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS

USE AND READ HONGKONG DAILY FRESS

WANT ADVERTISEMENTS

Page 15Page 16