1939-06-26 — Page 15

HONGKONG DAILY PRESS

Via Canada

TO HONOLULU, CANADA.

: UNITED STATES AND

EUROPE

SHIPPING

MONDAY, JUNE 26, 1939. -PAGE 15

SHIPPING

JAJPUTAN

EMPRESS OF JAPAN

EMPRESS OF ASLA

Noon July 7

Noon July 21

DUE TO-DAY.

EMPRESS OF CANADA Noon Aug; 4

Due to-morrOW

SAILING TO-DAY

19

Chak Sang British, 1.470 regis-

Van Heats, Dutch, 2.878 regis Haidis, Britiati, 1.144 registered EMPRESS OF Russia Noon Aug. 18tered tons Capt. L. McRoe from tered tons Capt. F. Prass from tons Capt A. Hall from buoy. No.

S'hal am, at buoy No. B?—J. M. & Straits a.m. at buoy No. A?——J.C.J. B12 for K. C. Wan 8 am-Wo Fat | APS Co. (Tel. 30311).

Line. (Tel 28015).

Air-conditioned equipment on C.P.R. Trans-Continental Trains. Frequent Canadian - Pacific Atlantic sailings to Europe.

TO MANILA EMPRESS OF JAPAN June 30

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20739.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolula,

TATUTA MARO

28th June

KAMAKURA MARU (Start from Kobe) 24th July,

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe

Convenient connection from Hong Kong).

HEIAN MARU

(from Kobo)

» 27th June

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso,

NEW YORK via Panama.

• ATAGO VARU

* AKAGI MABU..

YASUKUNI MÄRU

KASIMA MARU

20th July.

9th July

LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Suez.

7th July 29th July

Tak Sang, British, 1,884 register- Tjisaroon, Dutch, 4,394 register- ed tons Capt. Bidwell from S'haif ed tons Capt, Van Nuys from a.m. at West Point Wharf-J. M. & Amoy p.m. at Kloon. Whart-JC.J Co. Tel, 30311),

Ling.' (Tel 28015).

་་

Sing. (Tel. 20005).

Frideran, German, 1,470 regis- tered tons Capt, G. Bloem from Koon Bay for Madang Balamaua and Tulagi 10 a.m.-Melchers & Co. (Tel. 27173).

Peter Maersk, Danish, 3,434 -re- Sauerland, German, 4.194 regis gistered tons Capt. 8. Modsen from tered tons. Capt. W. Tugen from

Bertram Rickmers, German, 3,800 Manila am. at buoy No. A7-Jeb-Japan and S'hai a.m. at buoy No. |

regd, tons Capt, Boehmer from sen & Co. (Tel 31206).

A?-Jebsen & Co. (Tel, 31205).

King Yuen, British, 1,564 regis-Kloon Wharf for S'hai and Japan tered tons Capt. N. Hardie from Pm-Jebsen & Co. (Tel, 31205), S'hal am, at buoy No, B?-B. & 8. Wing Wo, Portuguese, 495 regis- (Tel. 30331).

tered tons Captain I. d de Lemos Nankin, British, 4.420 registered from Balkong Whart for KC. Wan Hal Dah, Norwegian, 713 regis-tons Capt. T. J. Mills from Japan 4 pm-Tai Fung & Co. (Tel. tered tons Capt. H. S. Hassel from and S'ha am, at Kloon Wharf | 20093). S'hal at boy No. B16 - China M. M. & Co. (Tel. 27721). Travel Service.

ARRIVED YESTERDAY

Conte Biancamano, Italian, 13.682 regd tons Capt. G. Ferrara from Europe, Straits and Manila

at Kowloon Wharf Lloyd Tries- tino. (Tel. 32983).

ARRIVED SATURDAY

Proteus, Norwegian, 1,025 regis- Graiville, Norwegian, 3.507 registered tons Capt. A S. Bugge from tered tons Capt. Hassel from Hinghwe at Standard Wharf-Jeb Manila at Talkoo Sugar R. Whartsen & Co. (Tel. 31205). -Bank Line. (Tel. 27791),

„Bertram Rickmers, German, 3,800 regd. tons Capt, Boehmer_from] Europe and Manila at Kloon Wharf - Melchers & Co. (Tel

SHIPS IN HARBOUR Yauinati-Foch, Produce, Govi- | 27772), keń... Pipina, Promise, Cambay Prince. Prominent.

Granville, Norwegian. 3,507 re- gistered tons Capt. Hassel from buoy No. A? for Los Angeles, San Francisco, Portland, Ore Tacoma &. Scattle p.m.-Bank Line. (Tel. 27701).

P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS -TAKING CARGO FOR Straits, Java, Burma, Ceylon,

Australia, Ladia Iranian Gulf, Mauritius, East and South Africa.

Red Sea, Europe

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government

Egypt.

All vessels may call at any ports on or off the route-and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

From

Steamship

Tons Hengkong

(About)

Destinasion

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

**BEHAR. Chitral. British, 8.772 registered tons Capt. C. M. Pocock from SRAWALPINDI Kowloon Wharf for S'ha and Ja-SOUDAN 'pan noon-M.M. & Co. (Tel. 27721).

SAILING TO-MORROW

Sorholt. Norwegian. 2,329 regis- tered tons Capt. J. J. Jacobsen from Manlia

Kwangtung, British, 1,572 regis- at buoy No. Altered tons Capt. C.M. Barling from Fri--Gilman & Co. (Tel. 30968)...

Kowloon Bay-Claude Chappe." Kowloon Wharf-Chitral, derun, Bertram Rickmers.

ler.

Douglas Wharf-Seistan.

Stonecuteers Jessie Moller, In-30311).

dtra

V

1st July

8th July 15th July

22nd July 6th Aug. 18th Aug.

B'bay, Marselles; Havre, I'don., Bu, R'burg, E'dam, & A'wery Fombay, Marseilles & I-ondon Bbay, Mars Barre, L'don, Hall,

H'bg, R'dam. & A'werp. Bombay, Marseilles & London.

do

B'bay, Mara, Havre, London, Ball, Hiburg Rdai, & A'werp. Bombay, Marsellies & London Bombay, Mariellies & London B'bay Mar, Bavre London,

Bal, Hbg., R'dm. & A'werp.. Bombay, Marseilles & London Marseilles &. Loudon," Marseilles and Londan. Marseilles & London.

6,000

17,700 7,000

"

SCHITRAL

CORFU *BURDWAN

78,000 14,600

6000

SCANTON

CARTHAGE

+*SOMALI

15,5 0 14,500 8,000

19th Aug. 2nd Sept.

9th Sept

SRAJPUTANA BANCHI SRANPURA

·HAWALPINDI

17,000

16th Sept. -

17.000

30th Sept.

17,000

14th Oct.

17,000

28th Oct.

• Chigo only.

** Calls Casablanca

Ali voola may call at Malta.

BRITISH INDIA

APCAR

TILAWA SANTHIA TALMA

10,000

tet: July 10.30 AM.

2,000

15th July

10+00

29th July

10,000

12th Aug.

Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calentin

8,000

26th Aug.

Tai Sang, British, 1,949 register buoy No. B1 for Swatow and S'hai

4 p.m.-B. 8. (Tel. 30331), ed tons Capt. W. A. Balch from Williamson Wharf-Marie Mol Haiphong Pakhol and Hofhow at

Sauerland, German, 4,194 regis- buoy No B9 J M. & Co. (Teltered tons Capt. W. Tugen from buoy No. A? for Manila, Straits, Tsinan, British, 2,100 registered Genoa, R'dam and Hbarg p.m.- tons Capt. J. K. Clark from S'hai Jebsen & Co. (Ter, 312053-**** Swatow at buoy No, B14--B "& S. Peter Maersk, Danish, 3.434 re- (Tel. 30331).

gistered tons Capt, S. Modsen from Chenonceaux, French, 8,389 re-buoy No. A? for Shanghai, Japan, Rizouliere Los Angeles, Panama, New York, gistered tons Capt. Talkoo-Breconshire. Dardanus, from Marseilles via Straits & Sai- Boston, Philadelphia, Baltimore, SIRDHANA Chinese. Prince. Kanchow, Glen-gon at Kloon Wharf M. M. Norfolk and Savannah p.m.-Jeb SHIRALA shiel; Nanning and Analock.

(Tél. 26651).

Lai Chi Kok-Proteus. Safkong Wharf-Wing Wo Taikoo Sugar R. Wharf-Gran- vfile...

DOCKS

Kowloon Mayon. Silveryew, Corregidor, Analock,

BUOYS

No.. A13-Kwelyang No. A15 Benledi No. B 1-Kwangtang No. B 3-Cheklang No. B 4-Utsirs No. B9Tal Sang

B11-Hellas

No.

No. B12-Haldis

No. B14--Tsinan

WEATHER REPORT

HONGKONG ROYAL

OBSERVATORY

10a.m. June 25.

Barometer (at sea level), 20.82 in. Temperature,.86 F.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs. Humidity, 73 per cent.

day Island, Brisbane.

BOMBAY via Singapore & Colombo,

* NAGATO. MARU

ANTO MARD

Wind Direction, WS.W.

sen & Co. (Tel 31205). Sungshan Maru, Japanese, 1,583

Cheklang, British, 1,313 register- regd, tons Capt. H. Kuroki fromed tons Capt. D. Brotchle from Canton at 0.8E Wharf-N.TE buoy No. 83 for Haiphong 10 am (Tel. 30291),

Wing Wo, Portuguese, 495 regis- tered tons Capt. I. d de Lemos from K. C. Wan at Sakong Wharf -Tai Fung & Co ́ ́ (Tel, 20093).

No. B16-Hai Dah

No. 'B17-Bui Yang No. B21–Chungking

HONG KONG TIDA TABLE From 28 June to 2 July 1939

HIGH WATER.

Lays of

week.

Date of

onth

LOW WATER.

Height,

11,50 29

22.52

Bong

Bong

Kong

Kong

Standard

Standard

Time.

Time

Wind Force (Beaufort), 3.

Temperature; maximum yesterday,

83 F.

k.m

M.

h. m

Mon, 26

03.02.

5,6

2nd July

Temperature; minimum last night.

81 F.

1738

Tues, 27

12 56

N

9th July'

Rainfall for 24 hrs, ending 10th

to-day, 0.15 ina.

18.08

9241 3.0:

Wed, 28

06.40

$0 27

1354 17

2nd July

Total rainfall since January 1st,

49.88 ins.

Thur. „29

"07 25

6 7 00:8

21 25

30th Jane

Against an average of, 35.70 ins. Sunset to-night, 7.10 p.m. Bunrise to-morrow, 5.40 am

Fri. 30

8.07

17:0

01 12 33

Bal

08:45

49 171

15 15 110

29 60

4, p.m., June 23,

Sup

09.24

Barometer (at sea level), 29,76.

23 30

01 58 491549 10 7 13.9 43 16950'e

-Temperature,--88---F'------

RANGOON & CALCUTTA vía Singapore

*

MATUE MARU,

(Calls Madras)

KORE AND YOKOHAMA

HAKONE MARU

11.

NIPPON YUSEN KAISYA

King's Building, 8, Connaught Road,

GENERAL PASSENGER AĠENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE

Humidity, 69 per cent.

Wind Direction, SW.

Wind Force, (Beaufort),

* (Cargo only).

(TELEPHONE 30291)

BARBER-WILHELMSEN

MONTHLY SERVICE TO

LINE

BOSTON AND NEW YORK

VA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies porta, Rio de Janeiro, Santos, Riv ́ Grande do Sol, Buenos Aires, Bouth America and West Africa.

NEXT. BAILING

M. VAN

YIN

JULY

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong, Bank Enilding..

Agenta.

3 2

1214 351-3;

Maximum temperature, 89 F. Minimum temperature, 81 F. Rainfall, mil.

-B. & G.

(Tel. 30331).

SAILED SATURDAY

Canton Maru for Keelung Ranpura for S'pore":

New Mathilde for K. C. Wan

E. Sang for, Halphong Hai Hing for Amoy Hai Ching for Chuanchow Neptuna for Saigon Chenonceaux for Bhal

Teucer for-Shanghai Lyeemoon for Saigon

SAILED YESTERDAY-

Kiangsu for Swatow

Michael Jebsen for Bangkok.

Dabpu for Swatow

Anshun for Amoy

Sungshan Maru för Amoy

Borholt for New York

Sut Yang for KG. Wan Blackheath for Vancouver. Conte Blancamano for S'hai

Changon for K. C. Wan

LINE (CHINA)LTD

BANK

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL SS. CO.,

UNITED KINGDOM & CONTINENT

5.8. "CITY OF DERBY"

MAURITIUS

Harre, London, R'dam., 'burg & Glasgow

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

& SOUTH AFRICA

LTD

SELLERWANBLUE

14th July

ORIENTAL AFRICAN LINE

Loading for Mauriline Bennion, Tamatave Lourenen Marques, Durban and Cape Porta. ⠀ EAST & SOUTH AFRICA LUXURIOUS PASSTXOXX VRONE16................ INDIAN AFRICAN LIFE from Calcutta 4th July from Colombo 11th July from Calculia (4th: Aug, from Colombo 11th Aug. from Calcutta 4th Sephs from, Colombo 11th Sept,

M.V. "ISIPINGO"".

M.V.

INCHANGA".

MEV: “ INCOMATI 70

Taking PASSENGERS and CARGO for Momhus, Zanzibar, Beirs Lourenco Marques Durban, East London, Port Elisabeth Mossel Bay and Cape Town,"

"Ala, Barzinan, BunJECT TO ALTERATIM WITHOUT NOTICE.

For Freight or Fuenge on any of the above lines apply *-*-*

Telephone 18021.

Telephone 791,

THE BANK LINE (CHINA) LTD.

§ Calls Tangier

SAILINGS

Now is the time to nsit, Australia & New Zealand

lands of Funshine and Ramanos. "Down Under", you will feel a new being and

svom if you are not inclined towards Bzzing, Tishing, Shooting or Mountaineering you will- find that the Antipoden have plenty to offer you.--including 351- for your pound,

On the way down your life aboard will be na you wish, quiet or hostio for the E. & A. WI humour your every whim

And by the way, thara z no additional charge for Deck Cabins and there is of cour Sun Dock Bwimming pool, an Orchestra and a fine Laundry

MA... Burgaon und Stresedosa Kan your disposal and last but not lost-we had almos forgotten the cuisine will set you listening eagerly for the Gong.

Regular monthly sailings from Bose, Lơng to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia

Hong Kong to Sydnap-19 days

1

Frequent connections from Antiendus with the following:

* The Canadian" Australasias Eme fremere to the Enited Minglom via New Zealand, Vancouver, etc.

The P.&O. Royal Mail Steamers to London and

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for.London via Panamı Czuri.

.. الیز

EASTERN E AUSTRALIAN SAILINGS,

7,000 1,30th June. 7,000

4th Aug.

NASKIN NELLORE

TANDA

700 2nd Sept.

Mazila, Babeul, .. Sydney, Melbourne & Hobart

Brisbane

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

CHITRAI

15,000 | 27th June3 p.m.

Shanghai & Japan

CORFE

14,500

6th July

Shanghai & Japan

TALMAN

10.000

6th July

Shanghai & Japan

*BURDWAN

6,000

7th July

Shanghai & Japan

NELLOER

CANTON

BIRDHANA

CARTEAGE-

SOMALI SHIBALA ~TANIA

BAJPUTANA

7,000 15,1500 10,000 20th July 14,500

3rd Aug, 7,000), 3rd Aug. 8,000 -7,080

7th July 20th July

Shanghai & Japan

Shanghai A Japan

do.

7th Aug

Japan Shanghai Jap

17,000

17-Aug-

* Cargo on!)

ALL DA TEB are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Påsenge the Agro

Handbooks, etc. apply to

MACKINNON MACKENZIE.CO

P do BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG

Proke 277212

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESE WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DALLY, PRESS

WANT ADVERTISEMEN

Page 15Page 16