1939-06-24 — Page 15

HONGKONG DAILY PRESS

SHIPPING

SATURDAY, JUNE 24, 1939, -PAGE 15

Via Canada SHIPPING

TO HONOLULU, CANADA,

UNITED STATES AND

EUROPE

"EMPRESS OF JAPAN

Noon July

EMPRESS OF ASIA Noon July 21 EMPRESS OF CANADA Noon Aug. EMPRESS OF RUSSIA Noon Aug. 18

Air-conditioned equipment on C.F.R. Trana Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.

TO MANILA EMPRESS OF JAPAN June 30

Canadian Pacific

Union Bldg.

Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO' & 'LOS ANGELES via Honolulu.

TATUTA MARU

28th Jme KAMAKURA MARU (Start from Kobe) 34th July SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe:

Convenient connection from Hong Kong). HEIAN MARD

(from Kobe)

27th Juve

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso,

• ATAGO MARU

NEW YORK via Panama.

* AKAGI MARU

20th July

9th July

LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Suez."

YASUKUNI MARU

KASIMA MARU

7th July 29th July

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs-

day Island, Brisbane.

SYDNEY and MELBOURNE via Saigon, Madang,

Salamana, Rabaul.

+M.V. NEPTUNA.--

BOMBAY via Singapore & Colombo.

*"NAGATO MARU-

ANYO MARU

DUF TO-DAY

Sorholt, Norwegian, 2,329 regis-

tered tons Capt. J. J.Jacobsen from Manila am." at buoy No. A1 -Gümßh & Co. «(Tel. 30966),

Tai Sang, British, 1,949 register- ed tons Capt. W. A. Balch from Haiphong and Pakhof a.m. at buoy No. B-J. M & Co. Tel. 303117, | Tsina, British. 2,100 registered tons Capt. J. K. Clark from 8'hat a.m. at buoy No. 37-8, & 8. (Tel 80331):

ARRIVED YESTERDAY.

New Mathilde, British, 935 regli- tered tons Capt. R. Wherry from K. C. Wan at CMSN. Wharf-Tal Fung & Co. (Tel. 20093).

Chekiang, British, 1,313 register ed tons Capt. D. Brotchie from Haiphong at buoy No. B-B, & & (Tel. 30331).

Afuta Maru, Japanese, 4,040 re- gistered tons Capt. H. Itani from Japan at buoy No. A5NY.K. (Tel. 30291).

SAILING TO-DAY

Hal Ching, British," 1,322 regis- tered tons Capt. W. B. Patey from Douglas Wharf for Chuanchow 8 a.m.-Douglas & Co. (Tel. 28037).

Canton Marul Japanese, 1,647 regd. tons Capt. Nishino from 0. SK. Wharf for Formosa noon--Q. S.K. (Tel. 28081).

Hai Hing, British, 1,445 register- ed tons Capt. E R: Hannevig from buoy No. Bis for amoy 9 am Thoresen & Co. (Tel. 30237).

Sorbolt. Norwegian, 2,329 regis-

P2O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

"TAKING CARGO FOR Straits, Java, Barna Ceylon,, India, Iranian Gulf, Mauritius, Bars and South Africa.

Australia,

Bed Bes, Egypt. Europe.

PENINSULAR · & ORIENTAL" FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STRAMEBO

under contract with H.M. Government

All vessels may call at any porta on or of the route, and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Chenonceaux, French, 8,389 re- gistered tons Capt. Razizbaud Oder, German, 5,329 registered from Marseilles via Straits & Sai-tons Capt, K. V. Nathen from Eu-tered tons Capt. J. J. Jacobsen gon 7 am, at Kloon Wharf-M. M. rope and Manila: Kowloon from buoy No. Al for Los Angeles, (Tel. 26651).

Wharf Melchers & Co. (Tel. Panama, New York and Boston 27772).

p.m.-Gilman & Co. (Tel. 30968).

Ranpura, British, 9,331 register- Canton Maru, Japanese, 1,847 re-ed tons Capt. Parfitt from Kloon gistered tons Capt. Nishino from whart for @pore, Bombay, Mar Canton at O. S. K. Wharf Oseilles and London noon-M. M. & S.K. (Tel. 28061)..

Co. (Tel. 27721). Changon British, 2,235 registered Neptuna, British, 3,607 register-PENINSULAR & tons Capt. L. N. Beer from K. C.led tons Capt. R. Duddell from Wan at C: M. S. N. Wharf Kioon Wharf for Saigon, Madang,

RANPURA Changon & Co. (Tel. 34181). Salamaua, Rabaul, Sydney & Mel+BEHAR

DUE TO-MORROW

Tjisaroea, Dutch, 4,394 register- ed tons Capt. Van Nuys from Amoy p.m. at Kloon Wharf-J.C.3.

Line. (Tel: 28015).

Tak Sang, British, 1,984 register- ed tons Capt. Bidwell from S'hai a.m. at West Point Wharf-j, M. & Co. (Tel. 30311).

Steamship

Chungking, British, 1,311 regis-bourne mid-night-Gibb Livings-

SRAWALPINDI tered tons Capt. Orwin from Wen- ton & Co. (Tel. 28031),

E Sang, British, 2,055 registered *BOUDAN chow at buoy No. B21-B. & S.

tons Capt. S. Schofield from buoy (Tel. 30331)."

จ

Conte Blancamano, Italian 13.682 regd tons Capt. G. Ferrara! Prominent, Norwegian, 1,377 re- tons Capt. K. Ofertsen from Europe, Straits and Mapila gistered alm, at Kloon Wharf-Lloyd Tries from Swatow at buoy No. BI-E tino. (Tel. 32983)....

Larssen, & Co. (Tel, 20998).

Bertram Rickmers, German from Europe and Manila, a.m. at Kloon Wharf Melchers & Co. (Tel 27772).

-

SHIPS IN HARBOUR Yaumati-Foch, Produce, Govi ken, Pipina.

Kowloon Bay-Claude Chappe. Kowloon Wharf-Chitral, derun, Ranpura, Neptuna."

Douglas Wharf-Belstan. Holt's Wharf-Teucer. Williamson Wharf-Marie Mol-

Fri-

ler.

Stonecutters-Jessie, Moller. CM.S.N. Wharf-New Mathilde, Changon.

DOCKS

Taikoo Breconshire", Dardanus, Chinese Prince, Kwangtung, Kan- chow, Glenshiel and Nanning.

Kowloon Mayon Sveryew, Corregidor, Lilian Moller.

BUOYS

No. A 5-Anshun No. A 7-Blackheath

No. A13-Kwelyang, No. A15-Benledi

No. B 2-Dahpu

No. B 3-Cheklang"

No. B 4---Utsire

No. B 5-Lyeemoon

No

B&E Bang-

No. B10-Michael Jebsen

No. B11-Hellas

No. B15 Klangsi

24th June

No. B12-Promise

No. B18-Hai Eing

2nd July

No. 817-801. Yang

9th July

No. 818 -Prominent

No. Bai Chungking

2nd July

30th June

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

MATUE MARU

(Calls Madras)

KOBE AND YOKOHAMA

HAKONE MARU

NIPPON YUSEŇKAISYA

King'■ Building, 8, Connaught Road.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE

†BURNS PHILF LINE. (Joint Passenger ́Agents)

GIBB, LIVINGSTON & CO, LTD.

? (Cargo only).

(TELEPHONE 30291

BARBER WILHELMSEN LINE

2.

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

V LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies porta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America and West Africa,

NEXT SAILING

M. V. "TAI YIN"

on 18th-JULY

DODWELL & CO. LTD.

Hong Kong, Back Friding

Agents,

Promise, Norwegian, 127 regis- tered tons Capt. Melling from ghal at buoy No. B12-Wallem & Co. (Tel. 21876).

SAILING TO-MORROW

Tona

From Hongkong

',, (About)

Destination

ORIENTAL SAILINGS

17,000

6,000

1st July

24th June Noon

17.700

8th July

7,000

16th July

15,000

14,500

22nd July - "

Stn Aug-

6,000

fath Aug.

16,5 0 14,500

19th Ang. 2nd Sept.

8,400

SRAJPUTANA RANCHI

BANPURA

17,000 17.01

16th Sept.

30th Sept.

17,000

14th Oct.

* Cargo only.

No. B8 for Haiphong $ pin-J. MCHITRAL

$COBFT & Co. (Tel, 30311).

**BURDWAN Chenonceaux, French, 8,389 re- gistered tons Capt. Razimbaud §CANTON from Kloon Whatt for Shanghai SCARTHAGE & Japan noon-M. M. (Tel. 26651), *SOMALI

Lyeemoon, British, 1,734 regia- tered tons Capt. E. Helmies from buoy No. 85 for Saigon pn-WO Fit Sing. (Tel, 20005),

Teucer. British, 5,761 registered" tons" Capt. "Dodds from Holt's Whi. for Bhai and Japan p.mB, & S. CTel. 30331).

New Mathilde, British, 925 re- Anshun, British, 1,869 registered gistered tons Capt. R. Wherry from tons Capt. C. P. Miller from buoy CMSN. Whart for K. C. Wan. 4 No. A5 for Amoy, Swatow, S'pore pm-Tai Fung & Co. (Tel, 20093). and Penang 6 am.-B. & S. (Tel. 30331).

Kiangsu, British, 1,555 register- ed tons Capt. R. Allinson · from buoy No. B15 for Swatow & Shal 3 p.m.-B. & 8. (30331).

Sul Yang, British, 1,564 register- ed tors Captain W G. McKenzie, from buoy No. B17 for K."C. Wan, Pakhol, Halhow and Haiphong 4 p.m.B. & S. (Tel. 30331).

Friderun, German, 1,470 regia- tered, tons Capt. G. Bloem from Kloon Wharf for. Madang. Sala-| maun and Tulagi p.m. - Melchers & Co. (Tel. 27772);

Conte Biancamano Italian. 13:682 Capt. Ferrara, from Kloon Whart for S'hat a.m-Lloyd Tries- tino. (Tel. 32983).

Dahpa, Norwegian, 1,140 regis- tered tons Capt, Sveen from buoy No. B2 for S'hal, Chefoo & Tisin 2 p.m.-J. M. & Co. (Tel. 30311).

SAILED YESTERDAY

Hong Blans for Spore Emp. of Rusela for S'hal Tal Yuan for Shai Pres. Cleveland for Manila Mau Bang for Sandakan Ferncastle for Babraeiti Atuta Maru for Manila Hareldawins for K. C; Wan Fau Bang for Shal Tisadane for Amoy Ninghaf for. Wenchow Tinhow for Saigon Cler for 'hal Bikfang for Haiphong Miramar for Samarinda

Andes, Royal Mail turbine liner. 26,000 tons was launched at. Har- land and Wolts by Lady: Cral- gavon when the Duchess of Kent's

Africa, Maru, 6. 9. K. liner had Irish visit was cancelled.

a seaman desert some miles off

the East African Coast taking a

Aorangi, Canadian --- Austrálian lifeboat with him. However, he motor liner broke one of her main forgot to put the plug in; he was shafts and crossed the Pacific on

three screwь. pelked up.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD. UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. * CITY OF DERBY”

Havre, London, B'dan., B'burg & Glasgow

AGENTS FOR

ELLESWAX LIFE 14th July

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ORIENTAL AFRICAN LINE

Loading for Mauritius Heunion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Forts EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PARSKOR VEGUEZ?..... ..... IIDIAY AFRICAN LIFE

M.V. ISIPINGO

from Calentia 4th July: ... from Colombo 11th July from Calcutta 4th Aug; o. from Colombo 11th Ang. from Calcutta 4th Bept; w from Colombo 11th Sept. Taking PABEENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco Marquee Durban, East London, Port Elisabeth Mossel Bay and Cape Town.

M.Y.

M.V.

INCHANGA" INCOMATI

AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC, COABT ASIATIC BERVICE)?

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE.

GRANVILLE CORNEVILLE"

MY M.V.

Issuing through Ba/Lading to Gum & Arlano Coast with trasabiprent

Art BartrGI BULIBOT TO For Freight or HOW TO DU BOY Df the above lines'.

Tolenhone 28021

Telephone #7791

26th June 26th July

Fezzas by first opportunity.

THE BANK LINE (CHINA), LID

0th Sept

+ Calla Casablanca

Bombay, Marseilles and Londos. B'bay, Marrellles, Havre, L’'don, Bull, H'burg, R'dam, & A'werp Fombay, Marseilles & London B'bay, Mars. Bavre, Edon, Haly. H'bg., R'dam. & A'werp. Kaa Bombay, Marseilles & London.

do.

Bay, Mara, Havre, London, Hull, B'borg, R'dam, & 4 werp. Bombay, Marsellies & Loudon Bombay, Marsellies & London Bhay, Mar., Havre, London

Hull, H'bg., E'dm, & A'werp Bombay, Marseilles à Londongi Marsilles & London, Marseilles and London. Calls Tangier

All vessels may call at Malta

BRITISH INDIA

TILAWA SANTHIA

10,000 8,000

1st July

15th July

TALMA SIRDHANA SHIRALA

FOLIN

29th July

10,000 8,000

12th Aug.

26th Aug.

APCAR

SAILINGS

Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta.

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Sunshine and Bomance, "Dows: Under”” you will feel a new being “sadī

even if you are not inclined towards Burfing, Fishing, Shooting or Monatsineering you wil find that the Antipodes have plenty to offer you.-fueluding 25/- for your pound.

On the way down your life aboard will be sa you wish, quiet or hectio for the B, & A., will humour your every whim

And by the way there no additional charge for Dock Cabins and there is of course

• Sun Deck. Nwimming pool, an Urahentes and Ene Laundry.

A Burgoon and Stewardown, are at your diapond mid That but not least-we had almos forgotten the enisine will set you listening sagerly for the Gong.

Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Abstra

Hong Kong to Sydnep---19 days. ©

*

Frequent connections from Australia with the followings →

The Canadier Austesinalan- Inne Atambare to the United Kingdom vin New Zealand, Vanocatur, etc.

The P&O. Royal Mail Stemmers to London and

The New Zealand. Shipping Co.'s teams for London via Fanama Canal.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS,

NANKIN NELLORE TANDA

7,000 20th June 7,000

4th Aug.

700

fnd Sept.

Manila, Esbaul, Brisbane Bydney, Melbourne & Hobart.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

CHITRAL CORFIT STALMAS

115,000 | 90th June 9 am

Shanghai & Japan's

14500 8th July

Shanghai & Japan

10.000

6th July

Shaughs & Tapan

*BURDWAN -

8,000

Shanga & pan

NELLORE

7000

7th Ju

Shanghai & Japan.

CANTON

13,000

10th July

►IRDHANA

10,000

20th July

da%

CARTRAGT

14,800

3rd Aug.

SOMALIA

7,000

3rd Aug.

SHIHALA SA

Frd Ang

Jabér

TAYDAY

7th Aug

BAJFUTANA

17001726

ALL DATES are approximato and

Fe further information, Passage, the an

Shanghai & Japan

alteration without notics.

Handbooks, etc, apply

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&G BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG

Puorx 27721

OR

Selling!

Buying? or

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS АВЕ РЕОРLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16